Script Rejang - Rejang script

Rejang ꥆꤰ꥓ꤼꤽ ꤽꥍꤺꥏ
Tipo de script	Abugida
Período de tempo	?-presente
Direção	da esquerda para direita
línguas	Rejang , malaio
Scripts relacionados
Sistemas pais	Alfabeto proto-sinaítico Alfabeto fenício Alfabeto aramaico Brāhmī Pallava Velho kawi Rejang
Sistemas de irmã	Roteiros balineses de Batak Baybayin Javanês Lontara Makasar Antigo rencong sundanês
ISO 15924
ISO 15924	Rjng , 363  , Rejang (Redjang, Kaganga)
Unicode
Alias ​​Unicode	Rejang
Intervalo Unicode	U + A930 – U + A95F
Este artigo contém transcrições fonéticas no alfabeto fonético internacional (IPA) . Para obter um guia introdutório aos símbolos IPA, consulte a Ajuda: IPA . Para a distinção entre [] , / / e ⟨⟩  , consulte IPA § Colchetes e delimitadores de transcrição .

A escrita Rejang , Redjang ou Kaganga , localmente conhecida como Surat Ulu ('escrita upstream'), é uma abugida da família Brahmic e está relacionada a outras escritas da região, como Batak , Lontara e outras. Rejang é membro do grupo estreitamente relacionado de scripts Surat Ulu que incluem as variantes de script de Bengkulu, Lembak, Lintang, Lebong e Serawai. Outros scripts que estão intimamente relacionados, e às vezes incluídos no grupo Surat Ulu, são Kerinci e Lampung . O script estava em uso antes da introdução do Islã na área de Rejang; o documento atestado mais antigo parece datar de meados do século 18 EC. O script Rejang às vezes também é conhecido como script KaGaNga, seguindo as três primeiras letras do alfabeto. O termo KaGaNga nunca foi usado pelos usuários da comunidade do script, mas foi cunhado pelo antropólogo britânico Mervyn A. Jaspan (1926–1975) em seu livro Folk Literature of South Sumatra. Textos de Redjang Ka-Ga-Nga. Canberra, The Australian National University 1964.

A escrita foi usada para escrever textos em malaio e rejang , que agora é falado por cerca de 200.000 pessoas que vivem na Indonésia, na ilha de Sumatra, nas terras altas do sudoeste, província de Bengkulu norte , em torno de Argamakmur , Muaraaman , Curup e Kepahiang , e também em a área de Rawas da província de Sumatra do Sul , perto de Muara Kulam . Existem cinco dialetos principais de Rejang: Lebong, Musi, Kebanagung, Pesisir (todos na província de Bengkulu) e Rawas (na província de Sumatra do Sul). A maioria de seus usuários vive em áreas rurais bastante remotas, das quais um pouco menos da metade é alfabetizada.

O tradicional Rejang corpus consiste principalmente de textos rituais, encantamentos médicos e poesia.

Letras

As letras do roteiro podem ser encontradas na inscrição abaixo:

Rejang abugida, com transliterações

Cartas com IPA

Os diacríticos do script são anexados aqui à letra base a ( ꥆ ) para eliminar a ambigüidade de outros semelhantes se a letra base não for usada, como no caso com / i / , / u / , / əu̯ / e / ɛa̯ / . Exceção para virama , em que sua letra base é ka ( ꤰ ).

Unicode

O script Rejang foi adicionado ao Padrão Unicode em abril de 2008 com o lançamento da versão 5.1. O bloco Unicode para Rejang é U + A930 – U + A95F:

Uma proposta está sendo desenvolvida para adicionar números Rejang ( angka bejagung ).

Referências

Veja também

• Roteiro Rencong