Rekel - Rekel
Rekel ( Yiddish : רעקל ) ou Lang Rekel (plural rekelech ) é um tipo de casaco usado principalmente por hassídicos judeus homens durante a judaica trabalho-semana (domingo a sexta-feira).
A palavra 'Rekel' deriva da palavra alemã dialeto 'Rockel' = high-alemão 'Röckchen' = diminutivo gramatical de 'Rock' = masculino longo-casaco (não deve ser confundida com a fêmea 'Rock', que é uma saia) . Note-se que os dialetos Yiddish são abundantes, com o uso de tais diminutivos gramaticais, em contraste com de alta alemão, no qual diminutivos são usados apenas raramente e em situações específicas. A transição fonética de 'Rockel' para 'Rekel' é devido à dificuldade para alto-falantes do Leste Europeu pronunciar o alemão Umlaut-vogal 'O'.
Rekelech são geralmente feitas de um preto ou azul marinho lã mistura ou de lã penteada . Hoje, alguns são feitos de 100% poliéster . Muitos Hasidim no passado não usava roupas de lã, eo novo rekelech poliéster realmente tornar mais fácil para manter este costume antigo. Eles tendem a ser leve e mais fino do que a média terno casaco, uma vez que são geralmente usado durante todo o ano. Rekelech são geralmente vendidos como parte de um terno com calças combinando e um colete (colete, זשילעט), embora eles também são, por vezes disponível como terno separa.
O tipo mais comum de rekel é o trespassado variedade, mas existem muitos outros estilos. Estes incluem um single-breasted versão (típico da Breslover Hasidim), e a versão do botão escondido, que muitos Gerer , Bobover e Sanz-Klausenburger Hasidim desgaste. Existe também uma única versão de peito com uma gola e ligado gartel . Vários estilos de rekelech unlined existem, que são tipicamente usados em clima quente, e muitas vezes estão em conformidade com os estilos mencionados acima. Todos rekelech compartilhar um direito sobre estilo de botão esquerdo, o oposto do que se poderia encontrar no da maioria dos homens roupas . Diferentemente da maioria dos casacos longos rekelech não tendem a ter pé aberturas, mas alguns do botão escondido e rekelech single-breasted fazer.
Como com a maioria Haredi roupas judaica hoje, rekelech podem ser de cor escura; preto e azul marinho são opções de cores favoritas. Antes da Segunda Guerra Mundial a cor mais popular para o rekel era um cinza claro, mas isso tem caído em desuso. Riscas sempre foram uma característica comum em rekelach. Nos últimos tempos, rekelech com outros padrões como em relevo damas se agarraram, particularmente com o Breslov mais colorido, Bobov e Sanz-Klausenbug Hasidim. O rekelekh desses grupos também tendem a usar cores mais claras do que as de outros Hasidim, que variam de preto para tons mais claros de azul meia-noite .
Antes da utilização do rekel como vestidura hasídico padrão, casacos hassídicas foram geralmente buttonless, mantos brancos com listras preto ou multi-cor, mantidas juntas por um gartel . A mudança no vestido hassídico ocorreu no final do século 19, quando a emancipação dos judeus se tornou bem sucedido. O velho estilo ainda é mantida por muitas comunidades em Jerusalém, mesmo os não-hassídicos.
Embora o rekel foi projetado para uso durante a semana, alguns Hasidim vestir um em Shabbat . Um casaco Shabbat adequada é chamado de bekishe em Húngaro . A bekishe é geralmente feito de poliéster ou de seda .
Referências
-
Hammer, Joshua (Da edição da revista datada de 08 de novembro de 1999). "A Tale Of Two Brothers" (Web) . Newsweek . Retirado de Outubro de 10, 2008 . Verifique os valores de data em:
|date=( ajuda )