Remembrance (filme de 2011) - Remembrance (2011 film)
| Lembrança | |
|---|---|
 | |
| Dirigido por | Anna Justice |
| Escrito por | Pamela Katz |
| Estrelando |
Alice Dwyer Dagmar Manzel Mateusz Damięcki |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
105 minutos |
| País | Alemanha |
| línguas | Alemão, polonês, inglês |
Remembrance (em polonês : Zagubiony Czas em alemão : Die verlorene Zeit The Lost Time ) é um drama alemão de 2011 dirigido por Anna Justice . Uma jovem judia alemã e um jovem polonês se apaixonam e escapam de um campo de concentração nazista . Como observa o prólogo do filme, ele é baseado na história real de Jerzy Bielecki e Cyla Cybulska.
Trama
A história do filme se intercala entre um campo de concentração nazista na Polônia, em 1944, e a cidade de Nova York em 1976.
Em 1944, Tomasz Limanowski, um membro capturado da resistência polonesa, consegue ajudar a resistência de dentro de um campo de concentração, onde seu trabalho escravo inclui supervisionar a distribuição de pães. Sua tarefa de resistência no campo tem sido capturar fotos dos horríveis crimes de guerra que estão ocorrendo e contrabandear os negativos que revelarão os crimes para o mundo exterior.
Isso é desconhecido para Hannah Silberstein, uma jovem judia alemã no campo de trabalho por quem Tomasz está apaixonado e que recentemente descobriu que ela está grávida. Todas as noites, Tomasz compra seu colega de escritório com uma garrafa de vodka para que ele e Hannah possam ficar sozinhos no escritório em que Tomasz trabalha com as SS , e eles dividem o pão que Tomasz roubou para eles.
Em 1976, cenas entrelaçadas abrem a história do dia em que Hannah Levine, morando no Brooklyn, Nova York com um marido bem-sucedido e sua filha crescida, descobre que Tomasz, que por 30 anos ela acreditava estar morto, está vivo. Enquanto se preparava para um jantar comemorativo para seu marido e fazia uma tarefa na lavanderia a seco local, Hannah vê Tomasz em uma entrevista na TV e imediatamente o reconhece quando ele compartilha sua história sobre seu amor com o entrevistador. Atordoada, Hannah corre para casa, experimentando um trauma reativado que ela havia arquivado, incapaz de manter sua mente na festa da noite e levantando as preocupações de sua família e convidados por sua distração. Ela telefona desesperadamente para a Cruz Vermelha naquele dia, pela primeira vez desde 1946, quando sua busca inicial por Tomasz levou a um beco sem saída.
Recuando até 1944, vemos Tomasz implementando um plano para sua salvação com a ajuda de outros presidiários, obtendo acesso a um uniforme da SS e a papelada. No dia da fuga, com medo de que esteja acontecendo muito rápido para estar totalmente preparado, Tomasz se veste como um oficial da SS e exige que Hannah o siga, o tempo todo com medo de que ele seja exposto como um prisioneiro polonês. Tomasz a leva até a saída do acampamento, onde outro oficial da SS comenta que gostaria de estuprá-la; Tomasz mal consegue se proteger e friamente insiste em ter Hannah primeiro. O guarda, não pegando no alemão limitado de Tomasz, aquiesce, e Tomasz e Hannah marcham com sucesso pela estrada até sumirem de vista e fogem para a floresta.
Eles correram por semanas, terminando na cidade natal de Tomasz, na casa de sua mãe. A mãe de Tomasz, Stefania, não aprova Hannah, já que esta é alemã e judia, e insiste furiosamente que Hannah vai causar problemas para sua família. Hannah, fraca e angustiada com a explosão, aborta na mesma noite em que um carro está pronto para levar Tomasz a Varsóvia, onde ele deve entregar as fotos a seu irmão, que está no exército da pátria. Sem outra opção, Tomasz deixa Hannah aos cuidados de sua mãe e diz a seu vizinho e amigo da família, Janusz, para levá-la para a casa da cunhada de Tomasz, Magdalena, onde Hannah pode se esconder com mais segurança. Tomasz garante a Hannah que só terá partido por alguns dias.
Tomasz acaba desaparecendo por um longo tempo. Durante sua recuperação na casa de Stefania, Hannah experimenta a animosidade total da mulher quando Stefania tenta fazer um oficial alemão descobrir Hannah, mas Hannah suspeita de seus motivos e se esconde. Enojada com esta traição, Hannah sai imediatamente depois, tirando uma foto de Tomasz que sua mãe manteve em um lugar de honra. Hannah vai para a casa de Magdalena para esperar por Tomasz, mas ainda é forçada a se esconder do mundo.
Quando Czeslav, irmão de Tomasz, volta para casa de Varsóvia, as esperanças para o retorno de Tomasz são grandes. No entanto, depois de um mês com os três morando juntos, Czeslav passa a acreditar que Tomasz deve estar morto, uma crença que Hannah se recusa a aceitar.
As coisas estão tensas, mas harmoniosas, até que Stefania aparece em sua casa, alegando que os russos assumiram o controle de sua casa. Ela logo se volta contra Magdalena, acusando-a de ter trazido infortúnio para a família e criticando-a por deixar Hannah morar na casa.
Pouco depois, os russos aparecem em sua casa e levam Czeslav e Magdalena para um campo de trabalho soviético; Stefania e Hannah ficam para trás. Hannah não pode ficar com a mãe de Tomasz, sabendo que não pode confiar nela e acredita que será melhor se ela voltar para casa em Berlim. Ela se arrasta na neve do inverno e quase morre, exceto por uma van da Cruz Vermelha que passa por ela.
De volta a 1976, Hannah teve sucesso - a Cruz Vermelha rastreou Tomasz na Polônia. Ela cria coragem para ligar para ele; ambos estão em completo choque porque o outro sobreviveu. Tomasz inicialmente pensa que é uma farsa, mas Hannah persiste. Eles falam brevemente, e Hannah diz a ele pela primeira vez que ela estava grávida, uma revelação demais para ela suportar, e ela desliga, prometendo ligar novamente. Um breve flashback revela que muito depois de Hannah voltar a Berlim, Tomasz voltou para casa e encontrou apenas sua mãe, que lhe disse que Czeslav e Magdalena foram enviados para um campo de trabalho e (falsamente) que Hannah havia morrido.
Em 1976, após uma dolorosa descoberta de sua busca secreta que angustia seu marido e sua filha, o marido de Hannah a incentiva a ir ver o homem que a salvou. Hannah viaja para a Polônia para visitar Tomasz, que tem uma filha adulta e está separada de sua esposa. O filme termina com Hannah e Tomasz se vendo depois que Hannah acabou de descer do ônibus e Tomasz veio de carro buscá-la.
Elencar
- Alice Dwyer - Hannah Silberstein 1944
- Dagmar Manzel - Hannah Levine 1976
- Mateusz Damięcki - Tomasz Limanowski 1944
- Susanne Lothar - Stefania Limanowska
- Shantel VanSanten - Rebecca Levine
- David Rasche - Daniel Levine
- Lech Mackiewicz - Tomasz Limanowski 1976
- Joanna Kulig - Magdalena Limanowska
- Mirosław Zbrojewicz - Janusz
- Adrian Topol - Czeslaw Limanowski
- Florian Lukas - Hans von Eidem
Produção
Os cineastas chamam de Remembrance "uma história sobre os efeitos do acaso e a noção do caminho não percorrido e da vida não vivida".
Pamela Katz, que escreveu o roteiro, pesquisou extensivamente a história do pré-guerra e do tempo de guerra da Alemanha, mas admitiu sentir alguma apreensão sobre a perspectiva de escrever um filme sobre Auschwitz, especialmente um que considerasse a possibilidade de amor e liberdade. No entanto, sua pesquisa revelou quatro casos de casais que escaparam do acampamento em 1944, ano em que Remembrance se passa, e ela incorporou ao roteiro alguns dos fatos que encontrou.