Rescue Dawn -Rescue Dawn

Rescue Dawn
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por	Werner Herzog
Escrito por	Werner Herzog
Produzido por
Estrelando
Cinematografia	Peter Zeitlinger
Editado por	Joe Bini
Música por
produção empresas
Distribuído por	MGM Distribution Co.
Data de lançamento
Tempo de execução	125 minutos
País	Estados Unidos
línguas
Despesas	$ 10 milhões
Bilheteria	$ 7,2 milhões

Rescue Dawn é um americano 2006 épica guerra filme de drama escrito e dirigido por Werner Herzog , baseado em um roteiro adaptado por escrito da sua 1997 documentário Pouco Dieter Needs to Fly . O filme é estrelado por Christian Bale e é baseado na história verídica dopiloto alemão-americano Dieter Dengler , que foi abatido e capturado por aldeões simpatizantes de Pathet Lao durante uma campanha militar americana na Guerra do Vietnã . Steve Zahn , Jeremy Davies , Pat Healy e Toby Huss também têm papéis principais. O projeto do filme, que inicialmente se formou em 2004, começou a ser filmado na Tailândia em agosto de 2005. Apesar da aclamação da crítica, o filme foi um fracasso de bilheteria .

Enredo

Em fevereiro de 1966, durante uma missão de combate, o tenente Dieter Dengler , um piloto alemão da Marinha dos EUA no esquadrão VA-145 , voando do porta-aviões USS Ranger , é abatido em seu Douglas A-1 Skyraider sobre o Laos. Ele sobrevive ao acidente, apenas para ser capturado pelo Pathet Lao . Dengler recebe leniência do governador da província, se ele vai assinar um documento condenando a América, mas ele se recusa. Dengler é torturado e levado para um campo de prisioneiros. Lá ele conhece seus companheiros de prisão: os pilotos americanos Gene DeBruin e Duane W. Martin , YC, Procet e Phisit, alguns dos quais estão cativos há anos.

Dengler planeja escapar imediatamente, mas recebe apenas a aprovação relutante dos outros. Todos sofrem de desnutrição, condições anti-higiênicas e abusos por parte dos guardas. Depois de alguns meses, o suprimento de comida piora ainda mais e eles descobrem que os guardas famintos estão planejando matá-los e voltar para sua aldeia, então os prisioneiros concordam em colocar o plano há muito preparado em ação. Isso envolve escapar por um local enfraquecido na cerca do perímetro, dividindo-se em dois grupos, circulando a cerca do perímetro em direções opostas, convergindo para a cabana da guarda durante a hora do almoço para dominar os guardas e contatando as forças americanas para resgate.

Devido à desobediência de um grupo de prisioneiros às ordens de Dengler, a fuga não sai conforme o planejado e quase todos os guardas acabam sendo baleados. Com equipamento e suprimentos insuficientes, os prisioneiros se dispersam na selva. Dengler e Martin formam um grupo, enquanto Gene e YC partem juntos para um destino incerto.

Dengler e Martin tentam chegar ao rio Mekong para cruzar para a Tailândia, construindo uma jangada rústica, mas são pegos em corredeiras e uma cachoeira. Depois de perder sua jangada, Dengler e Martin são logo encontrados por uma multidão de aldeões furiosos, que matam Martin. Dengler escapa e foge de volta para a selva, escondendo-se dos aldeões que os perseguem. Poucos dias depois, ele é resgatado por um helicóptero americano. De volta ao complexo dos EUA para onde é levado, Dengler é mantido isolado em um hospital para interrogatório devido à natureza sigilosa de sua missão. Ele é visitado por alguns dos homens de seu esquadrão, que secretamente o levam de volta ao navio, onde é recebido como um herói pela tripulação.

Elenco

• Christian Bale como tenente Dieter Dengler
• Zach Grenier como líder de esquadrão
• Marshall Bell como Almirante Berrington
• Toby Huss como tenente Spook, chefe do Escadron
• Pat Healy como normando
• GQ como Farkas (como Gregory J. Qaiyum)
• James Aaron Oliver como Jet Pilot (como James Oliver)
• Brad Carr como piloto da Marinha dos EUA
• Saichia Wongwiroj como Guarda Pathet Lao
• François Chau como Governador da Província
• Teerawat Mulvilai como Pequeno Hitler
• Yuttana Muenwaja como Cavalo Louco
• Kriangsak Ming-olo como Jumbo
• Somkuan "Kuan" Siroon como Nook the Rook
• Chorn Solyda como Walkie Talkie
• Steve Zahn como tenente Duane Martin
• Jeremy Davies como Sargento Gene DeBruin
• Galen Yuen como YC
• Apichart Chusakul como Phisit (como Abhijati "Muek" Jusakul)
• Lek Chaiyan Chunsuttiwat como Procet (como Chaiyan "Lek" Chunsuttiwat)
• Craig Gellis como Cabo Grunt

Produção

Desenvolvimento

Rescue Dawn é baseado na história verídica de Dieter Dengler, um piloto carismático que foi abatido no Laos durante uma missão de ataque secreto para a Marinha dos Estados Unidos durante a Guerra do Vietnã. Poucos meses depois de serem capturados em 1966, Dengler e outros prisioneiros de guerra que estavam sendo mantidos em cativeiro buscaram escapar em massa no dia 4 de julho. Os prisioneiros ouviram os guardas em meados de junho planejando matar todos eles e voltar para suas aldeias porque uma seca havia causado uma grave escassez de comida e água. Os prisioneiros de guerra decidiram que não podiam esperar mais para escapar.

Dengler e seu companheiro POW Duane W. Martin fizeram sua corrida final de seu campo de prisioneiros para a selva densa. Martin foi morto por um aldeão laosiano enfurecido, mas Dengler foi capaz de continuar. Dois helicópteros de resgate foram escalados para resgatar Dengler, lançando um cabo até a figura humana que avistaram abaixo. Eles o içaram a bordo, mas com medo de que ele pudesse ser um homem-bomba vietcongue, a tripulação prendeu o homem no chão do helicóptero e o revistou. Sua mochila acabou contendo apenas uma cobra comida pela metade. Dengler, exausto por sua provação, sussurrou: "Eu sou um piloto americano. Por favor, me leve para casa."

O fascínio do diretor Herzog com as crueldades do homem e da natureza o levou a se interessar pelo documentário de 1997, Little Dieter Needs to Fly, sobre as experiências de Dengler em cativeiro. Ele escolheu revisitar a história em uma versão teatral cinematográfica com Christian Bale no papel de Dengler. Comparado a Little Dieter Needs to Fly , Rescue Dawn minimiza o sofrimento dos prisioneiros, incluindo a omissão de algumas das piores torturas sofridas por Dengler. Herzog não queria glorificar as desgraças dos prisioneiros, já que o filme é classificado como PG-13.

filmando

A fotografia principal ocorreu durante 44 dias na Tailândia . Na preparação para os papéis, os atores que representavam os prisioneiros passaram vários meses perdendo peso. Como o ganho de peso é obtido mais rapidamente do que a perda de peso, o filme foi rodado ao contrário, com Bale totalmente recuperando seu peso durante o curso da filmagem. O filme inclui o primeiro grande uso de efeitos visuais digitais na carreira de Herzog; as tomadas do vôo de Dengler enquanto ele estava no ar foram criadas digitalmente. O acidente em si, no entanto, é ação ao vivo.

Música e trilha sonora

A trilha sonora original do filme Rescue Dawn foi lançada pelo selo Milan Records em 26 de junho de 2007. Possui música clássica, com uso considerável do violoncelo e piano. A trilha do filme foi orquestrada por Klaus Badelt . Canções originais escritas por artistas musicais Ernst Reijseger , Patty Hill, Craig Eastman e Jack Shaindlin, entre outros, foram usadas entre as tomadas de diálogo ao longo do filme. Peter Austin editou a música.

Lista de faixas :

Precisão histórica

O filme mostra seis prisioneiros no campo, enquanto na vida real eram sete. Herzog diz que achou difícil escrever com sete caracteres, e que seis era um número mais controlável.

Jerry DeBruin, irmão de Gene DeBruin, criou um site que critica Herzog e o filme, alegando que vários personagens e eventos foram falsamente retratados. No mesmo site, Pisidhi Indradat, o outro sobrevivente do grupo, também afirmou que o filme contém imprecisões. O site afirma que durante sua prisão, DeBruin ensinou inglês a seus companheiros de cela, compartilhou sua comida e até mesmo voltou depois de escapar para ajudar um companheiro de cela ferido. No filme, Dengler formula todo o plano de fuga, juntamente com a abertura das algemas com a unha. De acordo com Jerry DeBruin, os prisioneiros esperaram duas semanas antes de lhe contar o plano, que havia sido traçado antes de sua chegada.

Herzog reconheceu que DeBruin agiu heroicamente durante sua prisão, recusando-se a sair enquanto alguns prisioneiros doentes permaneciam. Herzog afirma que não sabia disso até o filme ter sido concluído; no entanto, Pisidhi Indradat e Jerry DeBruin afirmaram que fizeram várias tentativas de se encontrar com Herzog para garantir a precisão do filme, mas sem sucesso. Herzog afirma que esse aspecto narrativo provavelmente teria sido incluído se ele o tivesse aprendido antes. Na vida real, Dengler falava inglês com um forte sotaque alemão, que foi reduzido no retrato de Bale "a quase zero".

Recepção

Rescue Dawn foi distribuído pela Metro-Goldwyn-Mayer teatralmente nos Estados Unidos e pela Pathé Distribution , Hopscotch Films e Central Film GmbH em mercados estrangeiros. Foi originalmente programado para ser lançado pela MGM em dezembro de 2006, mas foi retido para lançamento limitado nos Estados Unidos até 2007, com o lançamento completo em 27 de julho após um lançamento limitado na cidade de Nova York, Toronto e Los Angeles em 4 de julho A trilha sonora do filme foi escrita pelo compositor alemão Klaus Badelt , depois de trabalhar anteriormente com Herzog em seu filme de 2001, Invincible . A trilha sonora foi lançada em 26 de junho de 2007.

resposta crítica

Antes de sua exibição teatral, Rescue Dawn geralmente era recebido com críticas positivas antes de sua exibição inicial nos cinemas. Entre os principais críticos dos Estados Unidos, o filme recebeu críticas quase exclusivamente positivas. Em junho de 2020, o filme tinha 90% de aprovação no Rotten Tomatoes , com base em 163 amostras de críticas que deram ao filme uma crítica positiva, com uma pontuação média de 7,52 em 10. Seu consenso diz: "O diretor Werner Herzog uma vez novamente fez uma história convincente do homem contra a natureza, e Christian Bale mergulha completamente no papel de piloto de caça (e prisioneiro de guerra) Dieter Dengler. "

"Em Rescue Dawn , filmado nas selvas da Tailândia, nunca há a menor dúvida de que estamos na selva. Nenhuma estrela de cinema se escondendo atrás de arbustos em vasos nos fundos. A tela sempre parece molhada e verde, e os atores avançam sufocando a vegetação com dificuldade. Quase podemos sentir o cheiro de podridão e umidade. "

—Roger Ebert, escrevendo no Chicago Sun-Times

Kirk Honeycutt, escrevendo no The Hollywood Reporter , disse que o desempenho do ator Bale foi "mais complexo e atraente". Ele elogiou o diretor Herzog por seu uso de "exuberantes locações na selva na Tailândia, eloqüente trabalho de câmera e uma trilha sonora discreta, mas poderosa", que trouxe à vida a "história de um homem na selva lutando contra os elementos em seus próprios termos".

O crítico de cinema Roger Ebert no Chicago Sun-Times chamou Rescue Dawn , "talvez o [filme] mais verossímil que Herzog fez" enquanto exclamava: "Não há nada nele que não possamos ou não acreditemos. Eu estava quase preparado para acreditar. compare-a com a clássica narrativa de John Huston quando percebi que ela tinha diferenças cruciais de Herzog ”.

No San Francisco Chronicle , Walter Addiego escreveu que o filme era "um filme antiquado de prisioneiro de guerra que se torna muito mais por causa da admiração do escritor e diretor Werner Herzog pela notável história real de seu protagonista , Dieter Dengler". Ele achava que o diretor "encontrou um ator capaz de transmitir o herói herzogiano - ferido, um idiota sagrado, um maluco, um sonhador de sonhos descomunais - em todos".

Scott Bowles, do USA Today , disse que o filme foi "frio, implacável e assustador de se ver". Ele declarou: "As histórias de guerra não ficam muito mais angustiantes ou distantes do que Rescue Dawn , e isso é tanto benção quanto maldição para o filme de Werner Herzog."

O filme, no entanto, teve seus detratores. Rick Groen, do The Globe and Mail , sentiu que, "O resultado estranhamente híbrido, metade Herzog e metade Hollywood, joga como seu próprio campo de batalha. Às vezes, a tensão é fascinantemente produtiva; outras vezes, tudo o que temos é o pior dos dois mundos" . Igualmente impressionada foi Paula Nechak do Seattle Post-Intelligencer , que chamou Rescue Dawn de "um esforço nobre que não consegue se tornar único em um gênero saturado". Ela acrescentou que o diretor Herzog "já cobriu grande parte do terreno tropical de seu tão atrasado filme de ação em seu documentário de 1997, Little Dieter Needs To Fly ". Alternativamente, J. Hoberman, do The Village Voice , disse que o filme "rivaliza com Apocalypto como uma maratona na selva, tem tudo isso e muito mais". Ele também observou: "Bale até parece autenticamente faminto (como em The Machinist ). Mas ver a aventura de Dengler encenada dificilmente parece mais real do que ouvir seu relato - embora, tão convencionalmente enquadrado e iluminado como é, Rescue Dawn seja a coisa mais próxima de um filme 'real' que Herzog já fez. "

Escrevendo para o The New York Times , Matt Zoller Seitz disse que "a base da história na verdade não a inocula contra acusações de previsibilidade. A partitura de Klaus Badelt pode ser intrusivamente enfática. E o final triunfante - em que Dengler é recebido de volta à sua carreira com aplausos e discursos - é decepcionantemente convencional ". No geral, porém, ele elogiou o filme, afirmando: "'Rescue Dawn' é uma maravilha: uma imagem de gênero satisfatória que desafia as expectativas do espectador".

James Berardinelli escrevendo para ReelViews , chamado Rescue Dawn , "um esforço sólido de Herzog que os fãs do gênero deveriam procurar ativamente" e observou que "Herzog entendeu quando fez Little Dieter Needs to Fly que a história do ex-piloto daria um excelente longa. É surpreendente que ele tenha demorado tanto para fazer aquele filme. " Berardinelli também comentou que "Christian Bale continua a surpreender com sua habilidade e alcance. Ele pode ser o artista com menos de 40 anos mais versátil hoje. Nenhum papel parece estar além dele, e ele trabalhou com alguns dos melhores diretores de sua época" .

Descrevendo algumas armadilhas, Elizabeth Weitzman do NY Daily News disse que houve "uma estranha desconexão emocional que levou à fuga climática, que pode ser atribuída diretamente às performances". Weitzman, no entanto, foi rápido em admitir que "Herzog constrói suspense desde o início, e o filme é rodado espetacularmente." Mas, no final das contas, ela ficou desapontada, dizendo: "Há um ótimo filme na saga do Vietnã de Werner Herzog, Rescue Dawn . Infelizmente, é cerca de 30 minutos a mais. Embora o resto desta aventura baseada na verdade seja tecido com momentos poderosos, apenas no final ela o manterá completamente em suas garras. "

“Em uma história que implora por alguma introspecção e compreensão do que está acontecendo dentro de seu personagem principal, este Dieter tem apenas a arrogância de Tom Cruise que fez de Top Gun uma experiência tão icônica para os cineastas nos anos 80. Mas agora nós temos visto o padrão estereotipado repetidas vezes em sucessos de bilheteria ... "

—Paula Nechak, escrevendo para o Seattle Post-Intelligencer

Ann Hornaday, do The Washington Post , afirmou que Rescue Dawn foi "uma adição original ao cânone do filme de guerra. É um clássico instantâneo da forma, um retrato de coragem e sacrifício em sua forma mais emocionante, mas subversivamente resistindo à hipocrisia e ao clichê". Ela acreditava que "uma representação tão magistral do heroísmo americano e do espírito empreendedor criado por um diretor de cinema de arte alemão conhecido por visões consideravelmente mais sombrias de obsessão é uma ironia que Herzog sem dúvida acha deliciosa". Ela também enfatizou como "Há um senso de austeridade por trás de Rescue Dawn , ainda mais admirável por ser tão raro na narrativa de Hollywood".

Da mesma forma, David Ansen escreveu na Newsweek que " Rescue Dawn é um filme de Werner Herzog (e uma história verídica) e, embora seja tão tenso e empolgante quanto muitos filmes de fuga de Hollywood, há uma mania sobre Dieter que define ele à parte, uma bravata de olhos selvagens que sugere que a linha entre bravura e loucura completa é tênue. "

Michael Phillips, do Chicago Tribune , no entanto, não se comoveu com a narrativa. Ele descreveu sua negatividade dizendo " Rescue Dawn é o primeiro roteiro em inglês de Herzog, e isso é parte do problema: as conversas abafadas entre os prisioneiros soam apenas intermitentemente idiomáticas. Além disso - crucialmente - Herzog não consegue encontrar uma maneira de fazer seu próprio grande terminar parecer autêntico, mesmo que as coisas tenham acontecido mais ou menos dessa forma. " O crítico Leonard Maltin , entretanto, escreveu que Rescue Dawn foi uma "emocionante reformulação do documentário de Herzog de 1997, Little Dieter Needs to Fly ". Ele elogiou o filme, chamando-o de uma "história de prisioneiro de guerra".

No Metacritic , que atribui uma média ponderada de 100 às críticas dos críticos, Rescue Dawn recebeu uma pontuação de 77 com base em 36 críticas. Vários críticos incluíram o filme em suas listas dos 10 melhores filmes do ano; como VA Musetto do New York Post , que o classificou como um dos melhores filmes de 2007.

Elogios

Após seu lançamento cinematográfico em 2007, Rescue Dawn foi indicado para vários prêmios, incluindo um Golden Satellite Award e um Independent Spirit Award .

Entre outras indicações, Rescue Dawn foi considerado para o Golden Satellite Awards nas categorias de "Melhor Coadjuvante", "Melhor Ator Coadjuvante" e "Melhor Ator Drama". O filme rendeu uma vitória para o ator Christian Bale, da San Diego Film Critics Society, na categoria "Body of Work".

Bilheteria

Rescue Dawn arrecadou $ 5.490.423 em ingressos nos Estados Unidos durante uma temporada teatral de 17 semanas e ganhou $ 1.686.720 fora dos Estados Unidos, para uma receita bruta total de $ 7.177.143. Em 2007 como um todo, o filme ficou em 178º lugar em desempenho de bilheteria. Foi considerado um fracasso financeiro devido ao seu orçamento de US $ 10 milhões. O filme recuperou suas perdas de $ 24.747.717 ganhos com aluguel e vendas de DVD.

O filme estreou com lançamento limitado em 4 de julho de 2007 nos Estados Unidos. Durante o fim de semana de estreia, o filme arrecadou US $ 110.326 em seis locações. Seu lançamento oficial foi em 24 de julho de 2007. Estreando em um distante 11º lugar, o filme arrecadou $ 1.650.282, sendo exibido em 500 cinemas.

Rescue Dawn ' receita s caiu 66% em sua segunda semana de lançamento, ganhando $ 560.903 e caindo para 18º lugar.

Mídia doméstica

Após seu lançamento cinematográfico nos cinemas, a edição widescreen de Rescue Dawn da Região 1 Code foi lançada em DVD pela MGM Home Entertainment nos Estados Unidos em 20 de novembro de 2007. Os recursos especiais para o DVD incluem: um comentário em áudio por Herzog e o entrevistador Norman Hill . Outros extras incluem featurettes A criação de uma história verdadeira , Negócios inacabados: contando a história de Dieter , Força de caráter , Histórias de guerra e O que Dieter faria? Além disso, três cenas excluídas com comentários opcionais de Herzog e Hill e uma galeria de fotos também estão incluídas.

A versão widescreen de alta definição do Blu-ray foi lançada ao mesmo tempo. Os recursos especiais incluem comentários em áudio de Herzog e Hill, cenas excluídas com comentários opcionais de Herzog e Hill. Outros extras incluem featurettes The Making of a True Story (documentário em várias partes), Honoring the Brave (memorial interativo), Preparing for Survival , Before the Dawn Mission Secrets (faixa de curiosidades), uma galeria de fotos e o trailer teatral em formato de alta definição . De acordo com o site The Numbers, as estimativas sobre a receita de vendas de DVD nos Estados Unidos totalizaram US $ 24.747.717.

Referências

Bibliografia

links externos

• Rescue Dawn na IMDb
• Rescue Dawn no Box Office Mojo
• Rescue Dawn at Rotten Tomatoes
• Rescue Dawn at Metacritic
• Entrevista com Werner Herzog @ Fresh Air, c / Terry Gross - 25/07/07
• Rescue Dawn: The Truth
• Story Of Escape, Pisidhi Indradat