Pesquisas sobre as origens manchu - Researches on Manchu Origins
| Pesquisas sobre as origens manchus | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| nome chinês | |||||||
| Chinês tradicional | 滿洲 源流 考 | ||||||
| Chinês simplificado | 满洲 源流 考 | ||||||
| |||||||
| Nome mongol | |||||||
| Escrita mongol |
ᠮᠠᠨᠵᠢᠢᠨ ᠭᠠᠷᠠᠯ ᠦᠦᠰᠯᠢᠢᠨ ᠲᠠᠯᠠᠠᠷᠺᠬᠢ ᠰᠦᠳᠠᠯᠭᠠᠠ |
||||||
| |||||||
| Nome manchu | |||||||
| Escrita manchu | ᠮᠠᠨᠵᡠᠰᠠᡳ ᡩᠠ ᠰᡝᡴᡳᠶᡝᠨ ᡳ ᡴᡳᠮᠴᡳᠨ ᠪᡳᡨᡥᡝ |
||||||
| Abkai | Manjusai da sekiyen-i kimqin bithe | ||||||
| Möllendorff | Manjusai da sekiyen-i kimcin bithe | ||||||
Pesquisas sobre as origens manchu , também conhecido como Manzhou Yuanliu Kao , é um importante livro de história publicado pelo governo da dinastia Qing em 1777. O imperador Qianlong patrocinou sua compilação com o objetivo de legitimar o governo Qing, bem como identificar Qing como sucessor de a Dinastia Jin (1115–1234). O Manzhou Yuanliu Kao também reforçou a concepção de Qianlong do povo Manchu como um wu , ou raça marcial .
Consiste em 4 partes: tribos Manchu, território, topografia (montanhas e rios) e cultura. Pamela Kyle Crossley o analisa como o ápice da tentativa da Dinastia Qing de "institucionalização documental" da herança manchu e, a partir dela, da identidade étnica manchu. Pesquisas sobre as origens manchu continham uma lista de correções de palavras transcritas da língua Jurchen encontradas na História de Jin no Capítulo 135, usando a língua manchu para corrigi-las, no Capítulo 18.
Referências
- Huang, Pei (1990). "Nova luz sobre as origens dos Manchus". Harvard Journal of Asiatic Studies . 50 (1): 239–282. doi : 10.2307 / 2719229 . JSTOR 2719229 .