O Retorno de Jedi -Return of the Jedi

O Retorno dos Jedi
.  Este pôster mostra uma montagem de personagens do filme.  Ao fundo, Darth Vader está alto e escuro na frente de uma Estrela da Morte reconstruída;  diante dele está Luke Skywalker empunhando um sabre de luz, Han Solo mirando um blaster e a princesa Leia vestindo uma roupa de escrava.  À direita estão um Ewok e Lando Calrissian, enquanto vilões diversos preenchem a esquerda.
Cartaz de lançamento teatral por Kazuhiko Sano
Dirigido por Richard Marquand
Roteiro de
História por George Lucas
Produzido por Howard Kazanjian
Estrelando
Cinematografia Alan Hume
Editado por
Música por John Williams

Empresa de produção
Distribuído por 20th Century Fox
Data de lançamento
Tempo de execução
132 minutos
País Estados Unidos
Linguagem Inglês
Orçamento US$ 32,5–42,7 milhões
Bilheteria US$ 475,1 milhões

O Retorno de Jedi (também conhecido como Star Wars: Episódio VI – O Retorno de Jedi ) é um filme de ópera espacial épico americano de 1983dirigido por Richard Marquand . O roteiro é de Lawrence Kasdan e George Lucas a partir de uma história de Lucas, que também foi o produtor executivo. A sequência de Star Wars (1977) e The Empire Strikes Back (1980), é a terceira parte da trilogia original de Star Wars , o terceiro filme a ser produzido e o sexto filme cronológico da " Saga Skywalker ". O filme é estrelado por Mark Hamill , Harrison Ford , Carrie Fisher , Billy Dee Williams , Anthony Daniels , David Prowse , Kenny Baker , Peter Mayhew e Frank Oz .

Situado um ano após O Império Contra-Ataca , o Império Galáctico está construindo uma segunda Estrela da Morte para exterminar a Aliança Rebelde . Com informações de que o Imperador estará a bordo, a Frota Rebelde lança um ataque em grande escala à Estrela da Morte na esperança de destruí-la e ao Imperador. Enquanto isso, o herói rebelde Luke Skywalker , agora um Cavaleiro Jedi , luta para trazer seu pai, Darth Vader , de volta ao lado da luz da Força .

Após a discussão de Lucas e Kasdan sobre fazer O Retorno de Jedi , o filme entrou em produção. Steven Spielberg , David Lynch e David Cronenberg foram considerados para dirigir o projeto antes de Marquand assinar como diretor. A equipe de produção contou com os storyboards de Lucas durante a pré-produção. Enquanto escreviam o roteiro de filmagem, Lucas, Kasdan, Marquand e o produtor Howard Kazanjian passaram duas semanas em conferência discutindo ideias para construí-lo. A agenda de Kazanjian fez com que as filmagens começassem algumas semanas antes para permitir à Industrial Light & Magic mais tempo para trabalhar nos efeitos do filme na pós-produção. As filmagens ocorreram na Inglaterra, Califórnia e Arizona de janeiro a maio de 1982 .  ( 1982-05 )

O filme foi lançado nos cinemas em 25 de maio de 1983, com críticas positivas. Ele arrecadou US $ 374 milhões durante sua exibição teatral inicial, tornando-se o filme de maior bilheteria de 1983 . Vários relançamentos e revisões do filme se seguiram ao longo das décadas, o que também elevou seu total bruto para US$ 475 milhões. A Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos o selecionou para preservação no National Film Registry em 2021. Depois que Lucas terminou sua saga de seis filmes fazendo a trilogia prequela , a Disney comprou a Lucasfilm e produziu uma trilogia de sequência . Além disso, lançou The Mandalorian , a primeira série de televisão live-action da franquia, para o serviço de streaming Disney+ . A série e seus spin-offs se passam cinco anos após O Retorno de Jedi .

Enredo

Um ano após a captura de Han Solo , C-3PO e R2-D2 são enviados ao palácio do senhor do crime Jabba the Hutt em Tatooine em uma barganha comercial feita por Luke Skywalker para resgatar Han, que ainda está congelado em carbonita. Disfarçada como a caçadora de recompensas Boushh, a princesa Leia se infiltra no palácio sob o pretexto de coletar a recompensa em Chewbacca e descongela Han, mas é capturada e escravizada. Luke logo chega para negociar a libertação de seus amigos, mas Jabba o deixa cair por um alçapão para ser comido por um rancor . Depois de Luke matá-lo, Jabba sentencia ele, Han e Chewbacca à morte, sendo alimentado ao sarlacc , uma besta mortal sepultada no chão do deserto que digere sua presa ao longo de um milênio. Tendo escondido seu novo sabre de luz dentro de R2-D2 , Luke se liberta e seus amigos, e eles lutam contra os homens de Jabba a bordo da barcaça do senhor do crime. Durante o caos, Boba Fett cai no sarlacc depois que Han inadvertidamente danifica sua mochila a jato , e Leia estrangula Jabba até a morte com suas correntes. O grupo destrói a barcaça de Jabba e escapa.

Enquanto os outros se encontram com a Aliança Rebelde , Luke retorna a Dagobah para completar seu treinamento Jedi com Yoda , que ele descobre que está morrendo. Yoda confirma que Darth Vader , que já foi o cavaleiro Jedi Anakin Skywalker, é o pai de Luke, e revela que existe outro Skywalker, antes de desaparecer e se tornar um com a Força . O espírito da Força de Obi-Wan Kenobi então diz a Luke que Leia é sua irmã gêmea, e que ele deve enfrentar Vader novamente para terminar seu treinamento e derrotar o Império .

A Aliança descobre que o Império está construindo uma segunda Estrela da Morte sob a supervisão do Imperador . Como a estação é protegida por um escudo de energia, Han lidera uma equipe de ataque que inclui Luke, Leia e Chewbacca para destruir o gerador de escudo na lua florestal de Endor ; isso permitirá que a Frota Rebelde destrua a Estrela da Morte. A equipe usa um ônibus imperial roubado para chegar sem ser detectado e encontra uma tribo de Ewoks , ganhando sua confiança após um conflito inicial. Mais tarde, Luke diz a Leia que ela é sua irmã, Vader é o pai deles e que ele deve confrontá-lo. Rendendo-se às tropas imperiais, ele é levado perante Vader e não consegue convencê-lo a rejeitar o lado sombrio da Força.

Vader traz Luke para o Imperador, que pretende transformá-lo no lado negro, e revela que seus amigos e a Frota Rebelde estão indo para uma armadilha. Em Endor, a equipe de Han é capturada pelas forças imperiais, mas um contra-ataque dos Ewoks permite que os rebeldes se infiltrem no gerador de escudos. Enquanto isso, Lando Calrissian na Millennium Falcon e o Almirante Ackbar lideram o ataque rebelde à segunda Estrela da Morte, encontrando seu escudo ainda ativo e a frota imperial esperando por eles.

O Imperador revela a Luke que a Estrela da Morte está totalmente operacional e ordena o disparo de seu superlaser, destruindo uma nave Rebelde. Ele tenta Luke a ceder à sua raiva. Luke tenta atacá-lo, mas Vader intervém e os dois se envolvem em um duelo de sabres de luz. Vader sente que Luke tem uma irmã e ameaça levá-la para o lado negro se ele não o fizer. Em retaliação, Luke derrota Vader, cortando sua mão protética . O Imperador ordena que Luke tome o lugar de Vader, mas Luke se recusa, declarando-se um Jedi. Enfurecido, o Imperador começa a torturar Luke até a morte com um raio da Força . Recusando-se a deixar seu filho morrer, Vader trai o Imperador jogando-o em um poço de reator para a morte, mas ele é mortalmente eletrocutado no processo. Ao último pedido de seu pai redimido, Luke remove a máscara de Anakin e depois de uma breve conversa, ele morre pacificamente nos braços de Luke.

Depois que a equipe de ataque destrói o gerador de escudo, Lando leva os lutadores rebeldes ao núcleo da Estrela da Morte. Enquanto a frota rebelde destrói a nave de comando imperial , Lando e o piloto de caça X-wing Wedge Antilles destroem o reator principal da Estrela da Morte e escapam antes que a estação exploda. Enquanto isso, Luke escapa em um ônibus espacial. Em Endor, Leia revela a Han que Luke é seu irmão. Luke queima a armadura vazia de Vader em uma pira e se reúne com seus amigos. Enquanto os rebeldes comemoram sua vitória, Luke percebe os espíritos da Força de Obi-Wan , Yoda e Anakin assistindo nas proximidades.

Elenco

Uma fotografia de Mark Hamill
Uma fotografia de Harrison Ford
Uma fotografia de Carrie Fisher
Da esquerda para a direita: Mark Hamill (foto em 2019), Harrison Ford (2017) e Carrie Fisher (2013)

Denis Lawson reprisa seu papel como Wedge Antilles , um piloto de X-wing na Rebelião, dos dois filmes anteriores. Kenneth Colley e Jeremy Bulloch reprisam seus papéis de O Império Contra-Ataca como Almirante Piett , o comandante da capitânia de Darth Vader, o Executor , e o caçador de recompensas Boba Fett , respectivamente. Michael Pennington interpreta Moff Jerjerrod , o comandante da segunda Estrela da Morte. Warwick Davis fez sua estréia no cinema e aparece como Wicket W. Warrick , um Ewok que faz amizade com a Princesa Leia e leva ela e seus amigos para a tribo Ewok. Baker havia feito o teste para o papel de Wicket, mas foi substituído por Davis depois de adoecer com intoxicação alimentar na manhã das filmagens. Davis não tinha experiência anterior em atuação em filmes e foi escalado apenas depois que sua avó descobriu uma chamada aberta para anões para o novo filme de Star Wars . Caroline Blakiston interpreta Mon Mothma , uma co-fundadora e líder da Aliança Rebelde. Michael Carter interpreta o ajudante de Jabba the Hutt, Bib Fortuna (dublado por Erik Bauersfeld ), enquanto Femi Taylor e Claire Davenport aparecem como as dançarinas escravas originais de Jabba.

Para retratar as inúmeras espécies alienígenas apresentadas no filme, uma multidão de marionetes, dubladores e dublês foram empregados. O Almirante Ackbar , o comandante da Frota Rebelde durante a Batalha de Endor, foi interpretado pelo marionetista Tim Rose , com sua voz fornecida por Erik Bauersfeld. Nien Nunb , que co-pilota a Millennium Falcon ao lado de Lando no filme, foi retratado por Richard Bonehill em trajes de corpo inteiro, enquanto ele era um fantoche operado por Mike Quinn e sua voz foi fornecida por Kipsang Rotich . Rose também operou Salacious B. Crumb , cuja voz foi fornecida por Mark Dodson. Quinn também interpretou Ree-Yees e Wol Cabbashite . Sy Snootles era uma marionete operada por Rose e Quinn, enquanto sua voz era fornecida por Annie Arbogast. Outros incluíam Simon J. Williamson como Max Rebo , um Guarda Gamorreano e um Mon Calamari ; Deep Roy como Droopy McCool ; Ailsa Berk como Amanaman ; Paul Springer como Ree-Yees , Guarda Gamorrean e Mon Calamari; Hugh Spight como um Guarda Gamorreano, Elom e um Mon Calamari; Swee Lim como Attark, o Hoover; Richard Robinson como um Yuzzum ; Gerald Home como Tessek e um oficial Mon Calamari; Phil Herbert como Hermi Odle; Tik e Tok ( Tim Dry e Sean Crawford) como Whiphid e Yak-Face; Phil Tippett como o Rancor com Michael McCormick; e Pat Welsh como a voz de Boushh.

Jabba the Hutt foi operado por Toby Philpott , David Barclay e Mike Edmonds (que também interpreta o Ewok Logray). Larry Ward interpreta a voz da língua Huttese com Quinn, entre outros papéis, controlando os olhos. Barclay, Quinn e David Greenaway ajudaram Frank Oz a interpretar Yoda.

Alan Rickman fez o teste para o papel de Moff Jerjerrod, mas perdeu o papel para Michael Pennington.

Produção

Desenvolvimento

Após discussões entre o criador de Star Wars , George Lucas , e o produtor Howard Kazanjian , uma sequência de O Império Contra-Ataca foi rapidamente colocada em produção. Assim como no filme anterior, Lucas financiou pessoalmente O Retorno de Jedi . Lucas também optou por não dirigir o próprio Return of the Jedi e começou a procurar um diretor. Embora a primeira escolha de Lucas tenha sido Steven Spielberg , suas brigas separadas com o Director's Guild o levaram a ser proibido de dirigir o filme. Lucas se aproximou de David Lynch , que havia sido recentemente indicado ao Oscar de Melhor Diretor por O Homem Elefante em 1980, para dirigir O Retorno de Jedi , mas Lynch recusou, dizendo que ele tinha "interesse ao lado zero". David Cronenberg também teve a chance de dirigir, mas ele recusou a oferta de fazer Videodrome e The Dead Zone . Lamont Johnson , diretor de Spacehunter: Adventures in the Forbidden Zone , também foi considerado. Lucas eventualmente escolheu Richard Marquand . Lucas pode ter dirigido parte do trabalho da segunda unidade pessoalmente, pois as filmagens ameaçavam ultrapassar o cronograma; esta é uma função que Lucas desempenhou de bom grado em ocasiões anteriores, quando ele estava produzindo apenas oficialmente um filme (por exemplo , More American Graffiti , Raiders of the Lost Ark ). Lucas operou a câmera B no set algumas vezes. O próprio Lucas admitiu estar no set com frequência por causa da relativa inexperiência de Marquand com efeitos especiais. Lucas elogiou Marquand como uma "pessoa muito legal que trabalhou bem com os atores". Marquand observou que Lucas manteve uma presença conspícua no set, brincando: "É como tentar dirigir o Rei Lear - com Shakespeare na sala ao lado!"

O roteiro foi escrito por Lawrence Kasdan e Lucas (com contribuições não creditadas de David Peoples e Marquand), baseado na história de Lucas. Kasdan afirma que disse a Lucas que Return of the Jedi era "um título fraco", e Lucas mais tarde decidiu nomear o filme Revenge of the Jedi . O roteiro em si não foi concluído até bastante tarde na pré-produção , bem depois de um cronograma de produção e orçamento terem sido criados por Kazanjian e Marquand ter sido contratado, o que era incomum para um filme. Em vez disso, a equipe de produção confiou na história e no rascunho de Lucas para começar a trabalhar com o departamento de arte . Quando chegou a hora de escrever formalmente um roteiro de filmagem , Lucas, Kasdan, Marquand e Kazanjian passaram duas semanas em conferência discutindo ideias; Kasdan usou transcrições de fitas dessas reuniões para construir o roteiro.

A questão de saber se Harrison Ford retornaria para o filme final surgiu durante a pré-produção. Ao contrário das outras estrelas do primeiro filme, Ford não havia contratado para fazer duas sequências, e os Caçadores da Arca Perdida o tornaram uma estrela ainda maior. O produtor de O Retorno de Jedi , Howard Kazanjian (que também produziu Os Caçadores da Arca Perdida ) convenceu Ford a retornar:

Eu desempenhei um papel muito importante em trazer Harrison de volta para O Retorno de Jedi. Harrison, ao contrário de Carrie Fisher e Mark Hamill, assinou apenas um contrato de duas fotos. É por isso que ele foi congelado em carbonita em O Império Contra-Ataca . Quando sugeri a George que devíamos trazê-lo de volta, lembro-me claramente dele dizendo que Harrison nunca mais voltaria. Eu disse e se eu o convencesse a voltar. George simplesmente respondeu que nós o escreveríamos para Jedi . Eu havia acabado de negociar seu acordo para os Caçadores da Arca Perdida com Phil Gersh da Gersh Agency. Liguei para Phil, que disse que falaria com Harrison. Quando voltei a ligar, Phil estava de férias. David, seu filho, atendeu e negociamos o acordo de Harrison. Quando Phil voltou ao escritório várias semanas depois, ele me ligou de volta e disse que eu tinha me aproveitado de seu filho nas negociações. Eu não tive. Mas agentes são agentes.

Ford sugeriu que Han Solo fosse morto por auto-sacrifício. Kasdan concordou, dizendo que deveria acontecer perto do início do terceiro ato para incutir dúvidas sobre se os outros sobreviveriam, mas Lucas foi veementemente contra e rejeitou o conceito. Gary Kurtz , que produziu Star Wars e The Empire Strikes Back , mas foi substituído como produtor de Return of the Jedi por Kazanjian, disse em 2010 que o sucesso contínuo com mercadorias e brinquedos de Star Wars levou George Lucas a rejeitar a ideia de matar Han Solo. na parte do meio do filme durante um ataque a uma base imperial. Luke Skywalker também deveria ter saído sozinho e exausto como o herói de um faroeste de espaguete , mas, de acordo com Kurtz, Lucas optou por um final mais feliz para incentivar as vendas de mercadorias mais altas. O próprio Harrison Ford concordou com esse sentimento, dizendo que Lucas "não via nenhum futuro nos brinquedos de Han mortos".

Yoda originalmente não deveria aparecer no filme, mas Marquand sentiu fortemente que retornar a Dagobah era essencial para resolver o dilema levantado pelo filme anterior. A inclusão levou Lucas a inserir uma cena em que Yoda confirma que Darth Vader é o pai de Luke porque, após uma discussão com um psicólogo infantil , ele não queria que os espectadores mais jovens descartassem a afirmação de Vader como uma mentira. Muitas ideias do roteiro original foram deixadas de fora ou alteradas. Por exemplo, os Ewoks seriam Wookiees e a Millennium Falcon seria usada na chegada à lua florestal de Endor . Após a derrota do Imperador, o filme foi originalmente planejado para terminar com Obi-Wan Kenobi e Yoda retornando à vida de sua existência espectral na Força , junto com Anakin Skywalker, graças a Yoda ser capaz de impedi-lo de se tornar um com o Força. Eles então se juntariam ao resto dos personagens em sua celebração em Endor.

filmando

Florestas de sequoias em terras privadas perto de Smith's River, Califórnia , e na seção de Chetham Grove do Parque Estadual Grizzly Creek Redwoods foram usadas para filmar as florestas de Endor em O Retorno de Jedi .

As filmagens começaram em 11 de janeiro de 1982 e duraram até 20 de maio de 1982, um cronograma seis semanas mais curto do que O Império Contra-Ataca . A agenda de Kazanjian empurrou as filmagens o mais cedo possível para dar à Industrial Light & Magic (ILM) o máximo de tempo possível para trabalhar nos efeitos, e deixou alguns membros da equipe em dúvida sobre sua capacidade de estar totalmente preparados para as filmagens. Trabalhando com um orçamento de US$ 32,5 milhões, Lucas estava determinado a evitar ultrapassar o orçamento, como aconteceu com O Império Contra-Ataca . O produtor Howard Kazanjian estimou que o uso da ILM (de propriedade integral da Lucasfilm) para efeitos especiais economizou aproximadamente US$ 18 milhões na produção. No entanto, o fato de a Lucasfilm ser uma empresa não sindicalizada tornou a aquisição de locais de filmagem mais difícil e mais cara, embora Star Wars e O Império Contra-Ataca tenham sido grandes sucessos. O projeto recebeu o título provisório Blue Harvest com o slogan "Horror Beyond Imagination". Isso disfarçou o que a equipe de produção estava realmente filmando dos fãs e da imprensa, e também evitou a manipulação de preços por parte dos prestadores de serviços.

A primeira etapa de produção começou com 78 dias no Elstree Studios na Inglaterra, onde o filme ocupou todas as nove etapas. A filmagem começou com uma cena mais tarde deletada do filme finalizado, onde os heróis são pegos em uma tempestade de areia quando saem de Tatooine. (Esta foi a única grande sequência cortada do filme durante a edição.) Enquanto tentava filmar a batalha de Luke Skywalker com a fera do rancor , Lucas insistiu em tentar criar a cena no mesmo estilo dos filmes Godzilla da Toho usando um dublê . dentro de um terno. A equipe de produção fez várias tentativas, mas não conseguiu criar um resultado adequado. Lucas acabou cedendo e decidiu filmar o rancor como um fantoche de alta velocidade. Em abril, a equipe se mudou para o deserto de Yuma, no Arizona , para duas semanas de exteriores de Tatooine. A produção então se mudou para as florestas de sequoias do norte da Califórnia, perto de Crescent City, onde duas semanas foram gastas filmando os exteriores da floresta de Endor e, em seguida, concluída na ILM em San Rafael, Califórnia, por cerca de dez dias de tomadas em tela azul . Uma das duas unidades de pós-produção "esqueléticas" filmando placas foscas de fundo passou um dia no Vale da Morte . O outro era uma unidade Steadicam especial filmando fundos de floresta de 15 a 17 de junho de 1982, para a perseguição rápida perto do meio do filme. O inventor da Steadicam, Garrett Brown , operou pessoalmente essas tomadas enquanto caminhava por um caminho disfarçado dentro da floresta, filmando a menos de um quadro por segundo . Andando a cerca de 5 mph (8 km/h) e projetando a filmagem a 24 frames/s, o movimento visto no filme parecia estar se movendo a cerca de 120 mph (190 km/h). O pequeno funeral de Darth Vader foi filmado no Skywalker Ranch .

Enquanto a Lucasfilm estava testando o filme em um cinema comercial, eles começaram a ter problemas. George Lucas e seus funcionários não conseguiam ouvir muitos dos efeitos sonoros que haviam mixado. Por exemplo, durante uma das cenas clássicas da Princesa Leia, seu tema não foi ouvido. A trilha sonora atemporal e os efeitos sonoros que tornaram Star Wars tão memorável não estavam lá. Para piorar a situação, o ruído de fundo no cinema tornou-se tão ruim que abafou a maior parte do som do filme quando foi reproduzido pelo sistema de som comercial do cinema. Muitos teatros na época tinham uma acústica ruim com som surround mono. Lucas resolveria o problema garantindo que os cinemas que exibissem seus filmes projetassem todo o som pretendido que ele ouvia durante a mixagem. Portanto, ele decidiu criar uma nova empresa chamada THX . Harrison Ford alterou algumas cenas durante as filmagens, fazendo com que Billy Dee Williams esquecesse algumas de suas falas, o que foi uma fonte de frustração para Marquand. Marquand e Anthony Daniels também entraram em conflito, levando o último a gravar seu ADR com Lucas.

Pós-produção

Enquanto isso, o trabalho de efeitos especiais na ILM rapidamente levou a empresa aos seus limites operacionais. Embora o trabalho de P&D e a experiência adquirida com os dois filmes anteriores da trilogia permitissem uma maior eficiência, isso foi compensado pelo desejo de que o filme de encerramento elevasse o nível estabelecido por cada um desses filmes. Um fator agravante foi a intenção de vários departamentos da ILM de assumir outro trabalho de filme ou diminuir a equipe durante os ciclos lentos. Em vez disso, assim que a produção começou, toda a empresa achou necessário continuar funcionando 20 horas por dia em semanas de seis dias para atingir suas metas até 1º de abril de 1983. De cerca de 900 tomadas de efeitos especiais, todos os efeitos ópticos do VistaVision permaneceram in-house, já que a ILM era a única empresa capaz de usar o formato, enquanto cerca de 400 ópticas de 4 perf foram subcontratadas a casas de efeitos externas. O progresso na óptica foi severamente atrasado por um tempo quando a ILM rejeitou cerca de 30.000 metros (100.000 pés) de filme quando as perfurações do filme falharam no registro de imagem e nos testes de estabilidade.

Música

John Williams compôs e conduziu a trilha musical do filme com apresentações da London Symphony Orchestra . Os créditos de orquestração também incluem Thomas Newman . O lançamento inicial da trilha sonora do filme foi pela gravadora RSO Records nos Estados Unidos. A Sony Classical Records adquiriu os direitos das trilhas sonoras clássicas da trilogia em 2004, depois de ganhar os direitos de lançar as trilhas sonoras da segunda trilogia ( The Phantom Menace e Attack of the Clones ). No mesmo ano, a Sony Classical relançou o lançamento de 1997 da RCA Victor de Return of the Jedi , juntamente com os outros dois filmes da trilogia. O conjunto foi lançado com a nova arte espelhando o primeiro lançamento em DVD do filme. Apesar da remasterização digital da Sony, que melhorou minimamente o som ouvido apenas em estéreos de última geração, este lançamento de 2004 é essencialmente o mesmo que o lançamento de 1997 da RCA Victor.

Liberar

O pôster teaser intitulado Revenge of the Jedi por Drew Struzan

O lançamento nos cinemas de O Retorno de Jedi ocorreu em 25 de maio de 1983. Foi originalmente programado para 27 de maio, mas foi posteriormente alterado para coincidir com a data do lançamento em 1977 do filme original de Star Wars . Com uma enorme campanha de marketing mundial, o ilustrador Tim Reamer criou a imagem para o pôster do filme e outros anúncios. Na época de seu lançamento, o filme foi anunciado em pôsteres e mercadorias simplesmente como Star Wars: Return of the Jedi , apesar de sua distinção "Episódio VI" na tela. O filme original foi posteriormente relançado nos cinemas em 1985.

Em 1997, para o 20º aniversário do lançamento de Star Wars (re-intitulado Episódio IV: Uma Nova Esperança ), Lucas lançou a Trilogia Star Wars: Edição Especial . Junto com os outros dois filmes da trilogia original, O Retorno de Jedi foi relançado em 14 de março de 1997 (adiantado uma semana de sua data de lançamento original anunciada de 7 de março devido ao sucesso de bilheteria de O Império Contra-Ataca no mês anterior . ), com uma série de mudanças e acréscimos , incluindo a inserção de vários membros da banda alienígena e uma música diferente na sala do trono de Jabba, a modificação do Sarlacc para incluir um bico, a substituição da música na cena final e uma montagem de diferentes mundos alienígenas celebrando a queda do Império. O tempo de execução da edição especial de 1997 do filme e todos os lançamentos subsequentes é aproximadamente cinco minutos mais longo do que a versão teatral original.

Alteração de título

O trailer original do filme levava o nome Revenge of the Jedi . Em dezembro de 1982, Lucas decidiu que "Revenge" não era apropriado, já que um "verdadeiro Jedi nunca deveria se vingar" e retornou ao seu título original. Naquela época, milhares de pôsteres de "Revenge" (com arte de Drew Struzan ) foram impressos e distribuídos. A Lucasfilm interrompeu o envio dos pôsteres e vendeu o estoque restante de 6.800 pôsteres para membros do fã-clube de Star Wars por US$ 9,50.

Star Wars: Episódio III – A Vingança dos Sith , lançado em 2005 como parte da trilogia prequela, mais tarde aludiu ao título dispensado Revenge of the Jedi .

Mídia doméstica

O cartaz de lançamento teatral de 1997 da nova versão Special Edition do filme (arte de Drew Struzan )

A versão teatral original de Return of the Jedi foi lançada em VHS e Laserdisc várias vezes entre 1986 e 1995, seguida por lançamentos da Edição Especial nos mesmos formatos entre 1997 e 2000. Alguns desses lançamentos continham featurettes; alguns eram lançamentos individuais apenas deste filme, enquanto outros eram conjuntos de todos os três filmes originais.

Em 21 de setembro de 2004, a trilogia original de Star Wars foi lançada em um boxset em DVD com restauração digital e alterações adicionais feitas por Lucas. Nesta versão de O Retorno de Jedi , o retrato de Sebastian Shaw do espírito de Anakin é substituído por Hayden Christensen , que interpretou Anakin em Ataque dos Clones e A Vingança dos Sith . Todos os três filmes da trilogia foram lançados individualmente em DVDs de edição limitada em 12 de setembro de 2006, com as versões originais inalteradas incluídas como bônus. Estes foram coletados em um box set em 4 de novembro de 2008.

Uma versão em Blu-ray Disc da saga Star Wars de seis filmes foi lançada em setembro de 2011, que incorporou mais pequenas mudanças em Return of the Jedi , incluindo fazer os Ewoks piscarem e fazer Vader gritar "Não!" enquanto ele joga o Imperador no poço da Estrela da Morte; a última mudança atraiu fortes críticas negativas. Várias cenas deletadas do filme foram incluídas como recursos especiais, incluindo uma cena completa na qual Vader se comunica com Luke através da Força enquanto Luke monta seu novo sabre de luz antes de se infiltrar no palácio de Jabba, uma sequência de tempestade de areia após o resgate de Sarlacc Pit e uma cena com Moff Jerjerrod e oficiais da Estrela da Morte durante a Batalha de Endor.

Em 7 de abril de 2015, Walt Disney Studios , 20th Century Fox e Lucasfilm anunciaram em conjunto os lançamentos digitais dos seis filmes de Star Wars lançados. Return of the Jedi foi lançado através da iTunes Store , Amazon Video , Vudu , Google Play e Disney Movies Anywhere em 10 de abril de 2015.

O Walt Disney Studios Home Entertainment relançou Return of the Jedi em Blu-ray, DVD e download digital em 22 de setembro de 2019. Além disso, todos os seis filmes estavam disponíveis para streaming em 4K HDR e Dolby Atmos no Disney + após o lançamento do serviço em 12 de novembro. 2019. Esta versão do filme foi lançada pela Disney em 4K Ultra HD Blu-ray box definido em 31 de março de 2020.

Recepção

Bilheteria

O Retorno de Jedi em exibição no University Theatre em Toronto ; a marquise lê, "The Smash of 83"

O Retorno de Jedi arrecadou US$ 309,3 milhões nos Estados Unidos e Canadá, e US$ 166 milhões em outros territórios, para um total mundial de US$ 475,3 milhões, contra um orçamento de produção de cerca de US$ 32,5 milhões.

O filme arrecadou US$ 23 milhões em 1.002 cinemas em seu fim de semana de estreia e arrecadou um recorde de US$ 45,3 milhões em sua semana de estreia. Ele terminou em primeiro lugar nas bilheterias por seis de suas primeiras sete semanas de lançamento, ficando em segundo lugar apenas uma vez atrás de Superman III em seu quarto fim de semana. Box Office Mojo estima que o filme vendeu mais de 80 milhões de ingressos nos EUA em sua exibição inicial nos cinemas. Quando foi relançado em 1985, faturou US$ 11,2 milhões, o que totalizou seu faturamento inicial nos cinemas para US$ 385,8 milhões em todo o mundo.

resposta crítica

De acordo com o site agregador de críticas Rotten Tomatoes , 83% dos críticos deram ao filme uma crítica positiva com uma classificação média de 7,2/10, com base em 98 críticas dos críticos. O consenso dos críticos do site diz: "Embora não tenha alcançado as alturas cinematográficas de seus antecessores, O Retorno de Jedi continua sendo uma divertida aventura de ficção científica e um final adequado para a trilogia clássica". No Metacritic , o filme tem uma pontuação média ponderada de 58 em 100, com base em 24 críticas de críticos tradicionais, indicando "críticas mistas ou médias".

O crítico de cinema Roger Ebert deu ao filme quatro estrelas de quatro, chamando-o de "um entretenimento completo, um banquete para os olhos e um deleite para a fantasia. É um pouco incrível como Lucas e seus associados continuam se superando". Gene Siskel , do Chicago Tribune , também deu ao filme quatro estrelas de quatro e escreveu: "A partir do momento em que as familiares palavras introdutórias de Star Wars começam a rastejar pela tela, Return of the Jedi é um prazer infantil. É o melhor videogame E para os cinéfilos profissionais, é particularmente agradável assistir a todas as facetas do cinema no seu melhor." James Harwood, da Variety , chamou o filme de "um deleite visual por toda parte", mas pensou que "Hamill não é um ator dramático o suficiente para carregar a carga do enredo aqui" e Harrison Ford "está presente mais em corpo do que em espírito desta vez, dado pouco e não se pode dizer que Carrie Fisher ou Billy Dee Williams superem os esforços anteriores. Mas Lucas e o diretor Richard Marquand superaram essas falhas de desempenho com uma variedade verdadeiramente incrível de criaturas, antigas e novas , além do hardware espacial familiar." Sheila Benson , do Los Angeles Times , escreveu que o filme "é totalmente satisfatório, dá valor honesto a todas as esperanças de seus crentes. Com este último do ciclo central de Star Wars , há a sensação de fechamento de um círculo, de deixando para trás amigos de verdade. É realizado com um peso e uma nova maturidade que parecem inteiramente adequados, mas o filme não perdeu nada de seu senso de diversão; ele explode com nova inventividade."

Gary Arnold, do The Washington Post , disse: " O Retorno de Jedi, uma façanha de encantamento em massa, dá os toques finais felizes na saga Star Wars de George Lucas. cultura - um épico de ficção científica de três partes e 6¼ horas de propensões heroicas descaradas." O filme também foi apresentado na capa da revista TIME de 23 de maio de 1983 (onde foi rotulado como "Star Wars III"), onde o crítico Gerald Clarke disse que, embora não fosse tão emocionante quanto o primeiro filme de Star Wars , era "melhor e mais satisfatório" do que O Império Contra-Ataca , hoje considerado por muitos como o melhor da trilogia original. Vincent Canby do The New York Times chamou Return of the Jedi "de longe a aventura mais sombria do lote" e afirmou: "As alegrias de assistir a batalhas espaciais como imaginadas por magos em estúdios e laboratórios não são inesgotáveis". Pauline Kael , do The New Yorker , afirmou: "Alguns dos efeitos do truque podem parecer milagrosos se as imagens tivessem algum brilho, mas O Retorno de Jedi é uma peça de cinema impessoal e bastante junky".

Christopher John revisou The Return of the Jedi na Ares Magazine #15 e comentou que " Star Wars pode não estar morto, mas Return of the Jedi é um fracasso, e é uma coroa barata e manchada para a série que abalou o mundo do cinema quando começou... muito tempo atrás, naquela galáxia muito, muito distante."

Colin Greenland revisou Return of the Jedi para a revista Imagine , e afirmou que "Você pensaria que uma série como Star Wars , alimentada pela adoração pública, seguindo o hiperdrive de suas próprias hipérboles, ficaria inexoravelmente pior. Não é. É melhorando."

Elogios

No 56º Prêmio da Academia em 1984, Richard Edlund , Dennis Muren , Ken Ralston e Phil Tippett receberam o "Prêmio de Realização Especial de Efeitos Visuais ". Norman Reynolds , Fred Hole , James L. Schoppe e Michael Ford foram indicados para "Melhor Direção de Arte/Decoração de Cenário". Ben Burtt recebeu uma indicação para "Melhor Edição de Efeitos Sonoros". John Williams recebeu a indicação para "Melhor Música, Trilha Sonora Original". Burtt, Gary Summers , Randy Thom e Tony Dawe receberam as indicações para "Melhor Som". No BAFTA Awards de 1984 , Edlund, Muren, Ralston e Kit West ganharam como "Melhores Efeitos Visuais Especiais". Tippett e Stuart Freeborn também foram indicados para "Melhor Maquiagem". Reynolds recebeu uma indicação para "Melhor Design de Produção/Direção de Arte". Burtt, Dawe e Summers também receberam indicações para "Melhor Som". Williams também foi nomeado "Melhor Álbum de Trilha Sonora Original Escrito para um Filme ou Especial de Televisão". O filme também ganhou por " Melhor Apresentação Dramática ", o prêmio mais antigo de ficção científica e fantasia no cinema, no Hugo Awards de 1984 .

Em 2021, o filme foi selecionado para preservação no Registro Nacional de Cinema dos Estados Unidos pela Biblioteca do Congresso por ser "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo".

Listas do American Film Institute
100 Anos da AFI ... 100 Filmes – Indicado
100 Anos da AFI ... 100 Emoções – Indicado
Ano Organização Prêmio Resultado
Prêmios da Academia Melhor Direção de Arte Norman Reynolds , Fred Hole , James L. Schoppe e Michael D. Ford Nomeado
Melhor Trilha Sonora Original John Williams Nomeado
Melhor edição de efeitos sonoros Ben Burtt Nomeado
Melhor som Ben Burtt , Gary Summers , Randy Thom e Tony Dawe Nomeado
Prêmio da Academia de Realização Especial Richard Edlund , Dennis Muren , Ken Ralston e Phil Tippett Ganhou
Prêmios da Academia Britânica de Cinema Melhor maquiagem e cabelo Phil Tippett e Stuart Freeborn Nomeado
Melhor Design de Produção Norman Reynolds Nomeado
Melhor som Ben Burtt , Gary Summers e Tony Dawe Nomeado
Melhores efeitos visuais especiais Richard Edlund , Dennis Muren , Ken Ralston e Kit West Ganhou
Prêmios Saturno Melhor Filme de Ficção Científica Howard Kazanjian Ganhou
Melhor Diretor Richard Marquand Nomeado
Melhor ator Mark Hamill Ganhou
Melhor atriz Carrie Fisher Nomeado
Melhor Ator Coadjuvante Billy Dee Williams Nomeado
Melhor Redação Lawrence Kasdan e George Lucas Nomeado
Melhor Figurino Aggie Guerard Rodgers e Nilo Rodis-Jamero Ganhou
Melhor maquiagem Phil Tippett e Stuart Freeborn Ganhou
Melhor música John Williams Nomeado
Melhores efeitos especiais Richard Edlund , Dennis Muren e Ken Ralston Ganhou

Legado

James Kendrick, da Q Network Film Desk, revisando o relançamento da edição especial de 1997 , avaliou Return of the Jedi como "o menor dos três" filmes originais, mas "ainda uma experiência magnífica por si só. Seu principal problema é que ele tende a se apoiar muito no comercialismo liso gerado pelas duas primeiras parcelas." James Berardinelli do ReelViews.net escreveu sobre a Edição Especial:

Embora tenha sido muito divertido rever Star Wars e O Império Contra-Ataca novamente na tela grande, O Retorno de Jedi não gera a mesma sensação de prazer. E, enquanto Lucas trabalhou diligentemente para revigorar cada entrada da trilogia, Jedi precisa de mais do que os patches de som aprimorado, visuais limpos e algumas cenas novas. Ainda assim, apesar das falhas, ainda é Star Wars e, como tal, representa algumas horas levemente divertidas gastas com personagens que conhecemos e amamos ao longo dos anos. O Retorno de Jedi é facilmente o mais fraco da série, mas sua posição como conclusão o torna imperdível para quem gostou de seu antecessor.

Enquanto a sequência de batalha de Sarlacc, a perseguição de moto, a batalha espacial e o duelo de Luke contra Vader são todos bem vistos, a batalha entre Ewoks e stormtroopers permanece controversa. Os fãs estão divididos sobre a probabilidade de Ewoks (sendo uma raça primitiva de pequenas criaturas) derrotar uma força terrestre armada que compreende as "melhores tropas" do Império. Lucas defendeu o cenário, dizendo que o objetivo dos Ewoks era distrair as tropas imperiais e eles realmente não venceram. Sua inspiração para a vitória dos Ewoks veio da Guerra do Vietnã , onde os vietcongues prevaleceram contra os Estados Unidos tecnologicamente superiores .

Marketing

Novelização

A novelização de Return of the Jedi foi escrita por James Kahn e foi lançada em 12 de maio de 1983, treze dias antes do lançamento do filme.

Drama de rádio

Uma adaptação de drama de rádio de três horas do filme foi escrita por Brian Daley com material adicional contribuído por John Whitman e foi produzida e transmitida pela National Public Radio em 1996 (mais de uma década após as adaptações de rádio dos dois primeiros filmes de Star Wars ) . Foi baseado em personagens e situações criadas por George Lucas e no roteiro de Kasdan e Lucas. Anthony Daniels reprisou seu papel do filme como C-3PO, mas Mark Hamill e Billy Dee Williams (que emprestaram suas vozes às adaptações de rádio anteriores) foram substituídos pelo recém-chegado Joshua Fardon e pelo ator Arye Gross , respectivamente. Bernard Behrens e Brock Peters reprisaram seus papéis como Obi-Wan Kenobi e Darth Vader, respectivamente. John Lithgow dublou Yoda, e o ator veterano Ed Begley Jr. interpretou Boba Fett. Ed Asner dublou Jabba, o Hutt, falando apenas em grunhidos.

Adaptação de quadrinhos

A Marvel Comics publicou uma adaptação em quadrinhos do filme do escritor Archie Goodwin e dos artistas Al Williamson , Carlos Garzon, Tom Palmer e Ron Frenz . A adaptação apareceu em Marvel Super Special #27 e como uma série limitada de quatro edições . Mais tarde, foi reimpresso em uma brochura de mercado de massa, bem como coleções da série Star Wars da Marvel . Marvel Super Special #27 foi lançado por engano em abril de 1983, um mês antes do filme em si, dando spoilers do enredo do filme. Hamill é fã de quadrinhos e, enquanto estava em uma loja de quadrinhos, descobriu que a revista estava à venda lá e alertou a Lucasfilm. De acordo com Carol Kalish , que era gerente de vendas diretas da Marvel na época, a Marvel rapidamente lembrou o livro ao saber desse erro, embora não tenha impedido a revelação prematura dos segredos do enredo do filme. Kalish manteve seu emprego, assim como todos os outros no Departamento de Vendas, pois o incidente foi aparentemente considerado um simples erro.

Conjunto de livro e registro

A Lucasfilm adaptou a história para um conjunto de livros e discos infantis . Lançado em 1983, o livro de leitura de 24 páginas de Star Wars: O Retorno de Jedi foi acompanhado por um registro de gramofone de 33⅓ rpm e 18 centímetros (7 pol) . Cada página do livro continha um quadro recortado do filme com uma versão resumida e condensada da história. O disco foi produzido pela Buena Vista Records .

Prequelas e sequelas

16 anos após o lançamento de Return of the Jedi , Lucas escreveu e dirigiu a trilogia prequel, composta pelos filmes The Phantom Menace , Attack of the Clones e Revenge of the Sith . Os filmes narram a história entre Obi-Wan Kenobi e Anakin Skywalker, e a queda deste último para o lado sombrio e a transformação em Darth Vader. A trilogia prequela foi bem-sucedida financeiramente e polarizou críticos e fãs em seu lançamento para as histórias e alguns novos personagens. Após a venda da franquia Star Wars por Lucas para a The Walt Disney Company em 2012, a Disney desenvolveu uma trilogia de sequências, composta por O Despertar da Força , Os Últimos Jedi e A Ascensão Skywalker . O elenco da trilogia original, incluindo Ford, Hamill e Fisher, reprisou seus papéis, ao lado de novos personagens interpretados por Daisy Ridley , John Boyega , Adam Driver e Oscar Isaac . Filmes independentes e séries de televisão também foram lançados, explorando aventuras em torno dos principais arcos da trilogia. Mais relevantemente, os programas de streaming da Disney + The Book of Boba Fett , The Mandalorian e os próximos spin-offs deste último começam alguns anos após o Return of the Jedi e preenchem o período de tempo entre esse filme e The Force Awakens .

Veja também

Notas

Referências

Trabalhos citados

links externos