Ricardo Güiraldes - Ricardo Güiraldes

Ricardo Güiraldes (c.1906)

Ricardo Güiraldes (13 de fevereiro de 1886 - 8 de outubro de 1927) foi um romancista e poeta argentino , um dos escritores argentinos mais importantes de sua época, especialmente conhecido por seu romance de 1926 Don Segundo Sombra , ambientado entre os gaúchos .

Vida

Güiraldes nasceu em Buenos Aires , segundo filho de uma rica família da antiga aristocracia latifundiária. Sua mãe era Dolores Goñi, descendente de Ruiz de Arellano, que fundou a aldeia de San Antonio de Areco em 1730. Manuel Güiraldes, seu pai, posteriormente intendente (prefeito nomeado pelo governo) de Buenos Aires, era um homem culto, educado, interessado em arte. Ricardo herdou essa predileção; em sua juventude, ele esboçou cenas rurais e pintou a óleo.

Quando Güiraldes tinha um ano de idade, ele viajou com sua família para a Europa, morando quatro anos em Paris perto da Rue Saint-Claude. Aos seis anos, ele falava não apenas espanhol, mas também francês e alemão. Na verdade, o francês foi sua primeira língua, e a literatura de língua francesa deixaria uma forte marca em seu estilo e gostos literários.

A infância e juventude de Güiraldes foram divididas entre a fazenda da família, La Porteña em San Antonio de Areco, e Buenos Aires. Em San Antonio entrou em contato com o mundo dos gaúchos , que teria destaque em seus romances Raucho e Don Segundo Sombra ; ali também conheceu Segundo Ramírez, em quem baseou o caráter-título desta última obra. Amava a vida no campo, mas sofria de asma que às vezes limitava sua própria atividade física, embora geralmente apresentasse uma imagem de vigor físico.

Foi educado por várias professoras e, posteriormente, por um engenheiro mexicano , Lorenzo Ceballos, que reconheceu e incentivou suas ambições literárias. Ele estudou em vários institutos e completou seu bachillerato aos 16 anos. Güiraldes não foi um aluno brilhante; no Colegio Lacordaire , no Instituto Vertiz e no Instituto Libre de Segunda Enseñanza , estudou arquitetura e direito , mas nunca praticou nenhum dos dois. Ele fez várias tentativas de negócios, todas sem sucesso. Ele viajou para a Europa em 1910 na companhia de seu amigo Roberto Leviller, depois viajou com outro amigo, seu futuro cunhado Adán Deihl, com quem visitou Itália, Grécia , Constantinopla , Egito , Japão, China, Rússia, Índia , Ceilão e Alemanha antes de se estabelecer em Paris , onde (depois que seu pai decidiu que estava farto de arcar com os custos da ociosidade do filho) ficou com o escultor Alberto Lagos  [ es ] (a quem mais tarde dedicou Xaimaca ), e onde ele decidiu se tornar um escritor.

Apesar dessa decisão, Güiraldes se atirou no turbilhão social da capital francesa, praticamente abandonando suas ambições literárias. Mas um dia ele desempacotou alguns rascunhos de histórias que havia escrito sobre a Argentina rural e começou a trabalhar; estes acabariam se tornando seus Cuentos de muerte y de sangre ("Histórias de morte e de sangue").

Uma sala da casa dos Güiraldes em San Antonio de Areco , atualmente um museu gaúcho .

Ele leu as histórias para amigos, que o encorajaram a publicá-las. Mesmo os primeiros rascunhos já mostravam um estilo distinto e individual.

Finalmente comprometido com a literatura, retorna a Buenos Aires em 1912, passando a fazer parte do círculo de Alejandro Bustillo . Em 13 de outubro de 1913 casou-se com Adelina del Carril, também de uma das principais famílias da cidade, que conheceu em 1905. Em 1913-1914, publicou várias histórias na revista Caras y Caretas ; em 1915, esses e outros foram publicados como Cuentos de muerte y de sangre ; no início daquele ano, ele publicou um livro de poesia, El cencerro de cristal . Foi encorajado a escrever por sua esposa e por Leopoldo Lugones , mas como essas primeiras obras não alcançaram um público receptivo, Güiraldes as retirou de circulação, recolheu os exemplares não vendidos e os jogou em um poço. Sua esposa conseguiu resgatar alguns; essas cópias sobreviventes danificadas pela água são agora apreciadas por colecionadores de livros.

A primeira edição de Don Segundo Sombra (1926).

No final de 1916, o casal viajou para o Oceano Pacífico , para Cuba e para a Jamaica , onde escreveu um "capricho teatral" chamado El reloj ("O relógio", nunca publicado). Essas viagens acabariam levando ao seu romance Xaimaca de 1923 , mas muito antes disso, em 1917, veio seu primeiro romance Raucho , seguido em 1918 por um romance curto Un idilio de estación ("Idílio de uma temporada") na revista El de Horacio Quiroga . cuento ilustrado ; este seria eventualmente revisado e publicado como um livro bem recebido em 1922, com o novo título Rosaura .

Em 1919, com sua esposa, Güiraldes viajou novamente para a Europa. Em Paris, ele estabeleceu contato com muitos escritores franceses e frequentou salões literários e livrarias; ali também começou Don Segundo Sombra . Ele foi descrito como particularmente influenciado por seu amigo Valéry Larbaud , mas a tradutora de língua inglesa de Güiraldes, Harriet de Onís, acredita que essa influência foi exagerada. Güiraldes voltou para a Argentina, depois voltou para a Europa em 1922, onde além de voltar para Paris passou uma temporada em Puerto de Pollensa , em Maiorca , onde alugou uma casa.

Nesse período ele passou por uma mudança intelectual e espiritual. Ele se interessou por teosofia e filosofia oriental , buscando paz espiritual; isso se reflete fortemente em sua poesia tardia.

Ao mesmo tempo, a escrita de Güiraldes tornou-se mais aceita em sua Buenos Aires natal, onde ele se tornou um defensor de novos escritores de vanguarda ; ele era uma espécie de ancião e professor do grupo da Flórida . Em 1924, junto com Alfredo Brandán Caraffa (1898-1978), Jorge Luis Borges e Pablo Rojas Paz , fundou a breve revista Proa , que não teve muito sucesso em sua cidade natal, mas teve melhor recepção em outras partes da América Latina. . Güiraldes também co-fundou o Frente Ứnico , contrário ao pompierismo (o uso de linguagem acadêmica seca ou pomposa na escrita), e colaborou na publicação da revista Martín Fierro .

Depois de fechar a revista, Güiraldes se concentrou em terminar Don Segundo Sombra , que concluiu em março de 1926.

Em 1927, com a intenção de voltar para a Índia por causa de seu crescente interesse pelo hinduísmo , Güiraldes viajou mais uma vez para a França. Ele foi primeiro para Arcachon , mas descobriu -se que ele estava doente com a doença de Hodgkin . Ele foi levado a Paris de ambulância, foi recebido por sua esposa e morreu na casa de seu amigo, o pintor Alfredo González Garaño (1886-1969). O corpo de Güiraldes foi levado de volta a Buenos Aires e finalmente sepultado em San Antonio de Areco.

Seu sobrinho era o presidente da Aerolineas Argentinas , Juan José Güiraldes .

Trabalho

A casa de Alfredo González Garaño, hoje Museu Güiraldes, em 2008

Cada ano tem links para seu artigo "[ano] na literatura" ou "[ano] na poesia" correspondente:

  • 1915 : El cencerro de cristal (poesia)
  • 1915 : Cuentos de muerte y sangre (contos)
  • Aventuras grotescas (contos)
  • Trilogía cristiana (contos)
  • 1917 : Raucho (romance)
  • 1917 : Un idilio de estación , posteriormente revisado como Rosaura ( 1922 ), publicado em Rosaura y siete cuentos . Romance curto.
  • 1923 : Xaimaca (história de viagem ficcional).
  • 1926 : Don Segundo Sombra (romance)
  • 1928 : Poemas místicos (publicados postumamente, poemas)
  • 1928 : Poemas solitarios (poemas publicados postumamente)
  • 1929 : Seis relatos (contos publicados postumamente)
  • 1932 : El sendero (publicado postumamente)
  • 1936 : El libro bravo (poemas publicados postumamente)
  • 1954 : Pampa (publicado postumamente)
  • 1952 : El pájaro blanco (poema)

Leitura adicional

  • JP Spicer-Escalante, Ricardo Güiraldes's Américas: Reapropriação e Reaculturação em Xaimaca (1923). Studies in Travel Writing 7.1: 9-28.
  • JP Spicer, Don Segundo Sombra : en busca del otro. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 38.2: 361-73.
  • Ricardo Güiraldes e Don Segundo Sombra; vida e obras / Giovanni Previtali, 1963
  • Linguagem, humor e mito nos romances de fronteira das Américas: Wister, Güiraldes e Amado / Nina M Scott, 1983
  • Martín Fierro, Don Segundo Sombra, embaixadores do Novo Mundo / Edward Larocque Tinker, 1958
  • Ricardo Güiraldes: argentino (1886-1927) / Harry Weiss, 1955

Referências

links externos