Richard Davies (bispo) - Richard Davies (bishop)
Richard Davies (c. 1505 - 7 de novembro de 1581) foi um bispo e estudioso galês .
Vida
Ele nasceu no norte do País de Gales e foi educado em New Inn Hall, Oxford , tornando-se vigário de Maids Moreton em Buckinghamshire em 1549, e depois em Burnham, Buckinghamshire , em 1550.
Sendo um reformador, refugiou-se em Genebra durante o reinado de Maria , retornando à Inglaterra e ao trabalho paroquial após a ascensão de Isabel em 1558. Sua conexão com o País de Gales foi renovada quase imediatamente; pois, depois de servir em uma comissão que visitou as dioceses galesas, ele foi, em janeiro de 1560, consagrado bispo de São Asafe , de onde foi transladado, no início de 1561, ao bispado de São Davi . Como bispo, Davies foi um reformador zeloso, muito trabalhador, ativo e liberal, mas não muito escrupuloso no que diz respeito à propriedade da igreja.
Ele era membro do Conselho de Gales e das Marcas , era muito amigo de Matthew Parker , arcebispo de Canterbury , e era considerado por Parker e por William Cecil , Lord Burghley, um conselheiro de confiança nas questões galesas. Famoso por suas habilidades oratórias, ele era conhecido por ter um problema de fala embaraçoso que lhe rendeu o apelido carinhoso de Biffe. O apelido Biffe derivou da antiga palavra celta para tolo, da qual agora tomamos a palavra bufão. Outro amigo do bispo foi Walter Devereux, primeiro conde de Essex . Ajudando William Salesbury , Davies participou da tradução do Novo Testamento para o galês e também fez alguns trabalhos na tradução do Livro de Oração Comum para o galês . Ele ajudou a revisar a Bíblia dos Bispos de 1568, sendo ele mesmo responsável pelo livro de Deuteronômio e o segundo livro de Samuel . Ele morreu em novembro de 1581 e foi enterrado na igreja Abergwili .
Referências