Richard Mason (romancista, 1919-1997) - Richard Mason (novelist, 1919–1997)

Richard Mason (16 de maio de 1919 - 13 de outubro de 1997), publicado também sob o pseudônimo de Richard Lakin , foi um romancista britânico mais conhecido por sua publicação de 1957, The World of Suzie Wong . Seus romances geralmente tratavam das experiências dos britânicos em locais estrangeiros exóticos, especialmente na Ásia.

Vida pessoal

Nascido em uma família de classe média em Hale , perto de Manchester , ele foi educado em The Downs Malvern , um internato particular, de setembro de 1928 a 1933. Lá, ele estudou com o romancista WH Auden e aos 14 anos escreveu um romance juvenil ( criticado por Auden como "ruim" e agora perdido). Uma passagem em seu segundo romance, The Wind Cannot Read (1946), pode lançar alguma luz sobre a crítica de Auden: "Quando eu era menino na escola, havia escrito uma história sobre um homem e uma mulher. O mestre inglês era poeta com uma grande compreensão da natureza humana, e em tinta vermelha no final ele havia escrito: 'Sim, minha querida, mas as pessoas não se apaixonam tão rapidamente assim, você sabe.' Acho que meus personagens declararam seu amor mútuo em um segundo encontro. " Seus romances posteriores aludem a trotes na escola, e um personagem fictício menciona uma separação dolorosa de sua mãe, incidentes que podem dar um pouco de suas próprias experiências no internato. (The Downs, em Malvern, onde ele entrou com nove anos de idade, ficava bem longe de Hale.)

Ele recebeu sua educação secundária em Dorset , em St Marys School e Bryanston School (1933–36) e publicou artigos na imprensa local e em uma revista de cinema de 1933 a 1938. Depois de trabalhar para o British Council , ele entrou para o Royal Força Aérea de 1939 até 1944. Ligado ao 14º Exército como oficial de inteligência, ele aprendeu japonês em um curso intensivo de três meses realizado na Índia para poder servir como interrogador de prisioneiros de guerra na Índia e na Birmânia. (O curso foi feito com o amigo de longa data Islay Lyons , um fotógrafo galês.) Em O vento não consegue ler , o personagem Michael Quinn recebe esse treinamento em apartamentos com vista para o porto de Mumbai , onde, de fato, o 14º Exército estava presente. Mais experiências relacionadas à RAF encontraram expressão ficcional em seu primeiro romance pseudônimo, The Body Fell on Berlin (1943), escrito como Richard Lakin (Lakin aparece como seu nome do meio na edição alemã de The World of Suzie Wong ).

Após a guerra, em 1948, ele fugiu e se casou com a escritora e assistente pessoal Felicity Anne Cumming , que havia sido casada com Henry Landall Lyon Young. Cumming era notório como um espírito livre sexual, mais conhecido nos círculos literários de vanguarda . Os dois viajaram pela maioria dos países da Europa e registraram 8.000 milhas de viagem na África em um carro usado. Eles se separaram em 1958 e mais tarde se divorciaram.

Na década de 1960, ele restaurou um apartamento em Roma e passou a criar ovelhas em uma propriedade no País de Gales com sua segunda esposa, Sarett Rudley, um escritor de mistério da televisão mais conhecido por uma série de teleplays de Alfred Hitchcock Presents . Ele permaneceria amigo íntimo de ambas as ex-esposas.

No início dos anos 1970, Mason voltou a Roma, onde conheceu sua terceira esposa, Margot ("Maggie") Wolf em 1972, com quem teve um filho, Theo, e uma filha, Jessica. O casal era anfitriões populares, e Mason trabalhou em suas esculturas em uma oficina e jardim no telhado. “Depois de Suzie, as ideias simplesmente não surgiam. O livro tem sido bom para nós, como uma herança, na verdade. Não somos ricos, mas vivemos confortavelmente”, observou Mason em uma entrevista extremamente rara em 1988 .

Fumante há muito tempo, ele morreu de câncer na garganta / câncer de pulmão em Roma, Itália . Ele está enterrado no Cemitério Protestante de Roma (perto de Percy Shelley), onde sua lápide está gravada com as palavras "Embora na placa esteja escrito: 'Não arranque estas flores' - é inútil contra o vento, que não pode leitura". (Este poema, citado em Basil Chamberlain 's A Handbook of coloquial japonês , o que provavelmente aconteceu em em sua aula de língua japonesa, também prefacia o vento não consegue ler .)

Carreira

O engenhoso primeiro romance de Mason, The Body Fell on Berlin , era um mistério de assassinato ambientado durante a guerra. Jasper Doyle, um oficial de inteligência anteriormente da Scotland Yard, foi destacado para o Fenmallham Airdrome, Inglaterra, de onde os bombardeiros da RAF partem para missões sobre a Europa ocupada e a Alemanha. Ao revisar algumas fotos tiradas durante um bombardeio sobre Berlim, ele avista o que parece ser um corpo - que parece ter sido descartado de forma muito organizada. . . . O cenário é cuidadosamente observado, assim como os muitos personagens convincentes.

Seu segundo romance, O vento não consegue ler , foi escrito na Índia entre fevereiro e maio de 1944, às vezes em temperaturas acima de 100 graus, após os deveres diários. Foi baseado em parte em suas experiências de guerra aprendendo japonês e ganhou o Prêmio John Llewellyn Rhys em 1948. (O personagem "Peter" apresentado foi baseado em seu amigo Lyons, enquanto o personagem de Michael Quinn é ele mesmo de forma transparente.) Mason também fez um trabalho surpreendentemente competente de escrever o roteiro da versão cinematográfica de 1958 , estrelado por Dirk Bogarde . Muitos dos temas de amor que transcendem as fronteiras culturais, também desenvolvidos mais tarde em O mundo de Suzie Wong , fazem sua primeira aparição aqui. O cenário do filme, Red Fort em Delhi , se afasta do cenário de Mumbai do romance, mas oferece um considerável interesse visual e complementa bem o romance, fornecendo um rico retrato da cidade e da vida indiana. O romance e o filme tiveram tanto sucesso que Mason foi posteriormente capaz de se dedicar inteiramente à escrita e às viagens, incluindo visitas ao Caribe e à Polinésia.

The Wind Cannot Read foi seguido por outro romance de mistério, Angel Take Care (também escrito como Richard Lakin, 1947). Facilmente o mais charmoso dos romances de Mason, ele detalha as experiências divertidas de uma equipe de detetives recém-formada, marido e mulher, enquanto tentam determinar o destino de uma pessoa desaparecida.

O próximo romance de Mason, The Shadow and the Peak , ambientado na Jamaica, foi filmado em 1958 como Passionate Summer (alternativamente intitulado "Tempestade sobre a Jamaica"). Nesse período, Mason também produziu filmes e escreveu vários roteiros. Com WP Lipscomb , ele escreveu o roteiro da versão cinematográfica de 1956 do romance de Nevil Shute , A Town Like Alice .

Em busca de inspiração para seu próximo livro, ele suspeitou que o encontraria em Hong Kong. "Senti que precisava de um histórico para um livro e algo em mim dizia que Hong Kong era um lugar onde eu encontraria material imediatamente, então simplesmente comprei um ingresso", comentou ele a um entrevistador. O deleite de Mason com suas observações ali o inspirou de fato a escrever seu livro mais conhecido, The World of Suzie Wong (1957), um conto do romance surpreendentemente terno de um artista com uma prostituta de Hong Kong. Rapidamente se tornou um best-seller com boa crítica, The Times Literary Supplement , por exemplo, chamando-o de "extremamente legível" e observando que foi "escrito com habilidade e inteligência incomuns". Ele também acrescentou uma expressão um tanto controversa, "Suzie Wong" (uma mulher sedutora do Leste Asiático), à língua inglesa. Foi rapidamente adaptado para uma peça da Broadway de 1958, estrelando William Shatner e France Nuyen , bem como o filme de 1960 O Mundo de Suzie Wong , estrelado por William Holden e Nancy Kwan . Foi o primeiro papel de Kwan no cinema.

Mason escreveu o primeiro rascunho do romance em Hong Kong em apenas três meses em 1956, mas ao retornar à Inglaterra sentiu que tinha estado muito próximo do material para julgá-lo adequadamente e colocou o manuscrito em um armário. Deixando esse rascunho para trás, ele reescreveu todo o romance do zero ao longo de um ano.

O cenário principal é um bordel de hotel chamado Nam Kok, baseado no hotel Luk Kwok, onde o próprio Mason se hospedou por sugestão de um amigo. (O hotel foi substituído por uma construção sofisticada de concreto e vidro que não tem nenhuma semelhança.) O tremendo sucesso do romance deve muito a uma perspicácia psicológica apurada, uma força aparente em todos os romances de Mason, caracterização hábil e muitas vezes comovente, e o desdobramento de uma história de amor que explora as muitas dificuldades inerentes a um relacionamento entre um respeitável artista britânico e uma prostituta de Hong Kong, forçada ao comércio por necessidade econômica. (A China havia se envolvido em uma turbulenta guerra civil agravada pela invasão japonesa no período imediatamente anterior aos eventos do romance.) As pressões psicológicas sobre a essencialmente conservadora Suzie e as consequências sociais para seu amante Robert Lomax são particularmente bem desenvolvidas. Mason, no entanto, sentiu que o romance ficou aquém de seu potencial total e teria sido mais forte se ele explorasse mais plenamente a vida como ela era então vivida em Hong Kong.

O filme difere significativamente do romance em vários aspectos (Lomax, por exemplo, é transformado em americano, um personagem principal é totalmente omitido e as dificuldades de Suzie com o sistema legal e a saúde não aparecem). No entanto, filmado no local, é cheio de interesse visual e se destaca dramaticamente. O próprio Mason pensou bem no filme, exceto pela atuação de Holden, que ele sentia não ser nada como Lomax, e "mais como um banqueiro americano".

O romance de espionagem de Mason, The Fever Tree, de 1962, foi ambientado na Índia e no Nepal. Escrito em 1961 com a ajuda de Sarett, enquanto trabalhava em isolamento criativo em Elba , seria o último. Desse ponto em diante, ele viveu inteiramente dos royalties ganhos com suas publicações e filmes e passou um tempo aprendendo a esculpir com o artista que vive em Roma, Robert Cook .

Bibliografia

Ficção

  • The Body Fell on Berlin , 1943 (como Richard Lakin)
  • O vento não pode ler , 1946; roteiro de 1958
  • Angel Take Care , 1947 (como Richard Lakin)
  • The Shadow and the Peak , 1949
  • O Mundo de Suzie Wong , 1957
  • The Fever Tree , 1962

Referências

links externos