Rio Jordão - Jordan River

Rio Jordão
20100923 mer morte13.JPG
Rio Jordão
JordanRiver en.svg
O rio Jordão corre ao longo da fronteira entre a Jordânia, a Cisjordânia palestina, Israel e o sudoeste da Síria.
Etimologia Hebraico: ירדן (yardén, “descendente” ), de ירד (yarad, “descendente” )
Nome nativo Árabe : نهر الأردن, Nahr al-Urdun
Hebraico : נהר הירדן, Nahar ha-Yarden
Al Sharieat ( Árabe : نهر الشريعة )
Localização
País Jordânia , Israel , Síria , Palestina
Região Oriente Médio , litoral do Mediterrâneo Oriental
Distrito Galiléia
Características físicas
Fonte  
 • localização Cordilheira do Anti-Líbano no Monte Hermon , Colinas de Golã
 • elevação 2.814 m (9.232 pés)
Boca Mar Morto
 • elevação
−416 m (−1.365 pés)
Comprimento 251 km (156 mi)
Descarga  
 • localização Mar Morto , Vale do Rift da Jordânia
Recursos da bacia
Afluentes  
 • deixou Rio Banias , Rio Dan , Rio Yarmouk , Rio Zarqa
 • direito Rio Hasbani ou Snir , riacho Iyyon

O rio Jordão ou rio Jordão ( árabe : نَهْر الْأُرْدُنّ , Nahr al-Urdunn , hebraico : נְהַר הַיַּרְדֵּן , Nahar ha-Yarden ; siríaco clássico : ܢܗܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ ), também conhecido como Nahr Al Sharieat ( árabe : نهر الشريعة ) , é um rio de 251 quilômetros de comprimento no Oriente Médio que flui de norte a sul através do Mar da Galiléia (hebraico: כנרת Kinneret, árabe: Bohayrat Tabaraya, que significa Lago de Tiberíades) e para o Mar Morto . A Jordânia e as Colinas de Golã fazem fronteira com o rio a leste, enquanto a Cisjordânia e Israel ficam a oeste. Tanto a Jordânia quanto a Cisjordânia receberam seus nomes do rio.

O rio tem grande significado no Judaísmo e no Cristianismo . De acordo com a Bíblia , os israelitas a cruzaram para a Terra Prometida e Jesus de Nazaré foi batizado por João Batista nela.

Geografia

O rio Jordão tem um curso superior de suas nascentes até o Mar da Galiléia, e um curso inferior ao sul do Mar da Galiléia até o Mar Morto. Na terminologia tradicional, o curso superior (ou a maior parte dele) é comumente referido como passando pelo " Vale do Hula ", em oposição ao "Vale do Alto Jordão"; o Mar da Galiléia através do qual o rio passa é uma entidade separada; e o termo Vale do Jordão é reservado para o curso inferior, alimentado pelos rios Yarmouk e Zarqa.

Ao longo de seu curso superior (alimentado pelo rio Hasbani, rio Banias, rio Dan e o riacho Iyyon), o rio desce rapidamente em uma corrida de 75 quilômetros até o outrora grande e pantanoso Lago Hula , que fica um pouco acima nível do mar . Saindo do lago agora muito diminuído, ele segue por uma queda ainda mais íngreme ao longo de 25 quilômetros (16 milhas) até o Mar da Galiléia, no qual entra em sua extremidade norte. O Jordão deposita grande parte do lodo que carrega dentro do lago, que deixa novamente perto de sua ponta sul na Represa de Degania . Nesse ponto, o rio está situado a cerca de 210 metros abaixo do nível do mar. A última seção de 120 quilômetros (75 mi) de comprimento segue o que é comumente chamado de "Vale do Jordão", que tem menos gradiente (a queda total é de mais 210 metros), de modo que o rio serpenteia antes de entrar no Mar Morto , um lago terminal cerca de 422 metros abaixo do nível do mar, sem saída. Dois afluentes principais entram do leste durante esta última seção: o rio Yarmouk e o rio Zarqa .

Sua seção ao norte do Mar da Galiléia está dentro dos limites de Israel e forma o limite ocidental das Colinas de Golã . Ao sul do lago, ele forma a fronteira entre o Reino da Jordânia (a leste) e Israel (a oeste).

Afluentes

Vista aérea, 1938

Os riachos que se unem para criar o rio Jordão em sua bacia superior são, de oeste para leste:

  • Iyyon (hebraico: עיון Iyyon ), nome árabe: riacho Ajoun, mas دردره Dardara para o curso superior e براغيث Bareighith ou Beregeith para o resto de seu curso, um riacho que flui da área de Merj 'Ayun no sul do Líbano.
  • Hasbani (árabe: الحاصباني Hasbani , hebraico: שניר Snir ou Hatzbani ), um riacho que flui do sopé noroeste do Monte Hermon no Líbano, com um fluxo de 118 milhões de m 3 anualmente.
  • Dan (árabe: اللدان Leddan ou Liddan , hebraico: דן Dan ), o maior entre os afluentes do curso superior do Jordão com c. 240-252 milhões de metros cúbicos por ano, quase o dobro do Hasbani ou Banias, um riacho cuja nascente também fica na base do Monte Hermon.
  • Banias (árabe: بانياس Banias , hebraico: Banias ou חרמון Hermon ), um riacho que surge de uma nascente em Banias no sopé do Monte Hermon , com um fluxo de 106 milhões de m 3 anualmente, e
    • Nahal Sion ou Nahal Assal (hebraico) / Wadi el-'Asl ou Assal (árabe) como seu principal tributário.

Ao sul do Mar da Galiléia , o rio Jordão recebe as águas de outros afluentes, sendo os principais, ambos vindos do leste (Jordânia), sendo

  • Yarmouk , o maior afluente do curso inferior do rio Jordão, que forma a fronteira entre a Síria e a Jordânia e depois a Jordânia e Israel
  • Zarqa , o segundo maior afluente do baixo rio Jordão.

Os tributários menores ou "wadis laterais" / "riachos laterais" neste segmento são, de norte a sul
- do leste (6–10 no total)

- do oeste

Etimologia

Várias hipóteses para a origem da maioria dos nomes do rio em línguas modernas (por exemplo, Jordan, Yarden, Urdunn), uma é que vem do semítico 'Yard | on' 'flow down' <√ירד refletindo o declive do rio, possivelmente aparecendo também em outros nomes de rios na região, como Yarkon e Yarmouk , ou pode estar relacionado ao empréstimo egípcio 'yǝʾor' ('rio grande', o Nilo ). De acordo com essa hipótese, "Den" pode estar ligado à palavra acadiana dannum para "poderoso". Os cognatos da palavra são encontrados em aramaico , hebraico e outras línguas semíticas . O primeiro uso registrado do nome aparece como Yārdon em Anastasi I , um antigo papiro egípcio que provavelmente data da época de Ramsés II . As primeiras crônicas árabes se referiam ao rio como Al-Urdunn .

Após as Cruzadas, o nome árabe Nahr Al Sharieat ( árabe : نهر الشريعة ), literalmente "o local das águas " começou a ser usado, e foi registrado por geógrafos medievais como Abu'l-Fida e Al-Dimashqi . O nome foi mostrado em várias formas nos mapas mais notáveis ​​do século 19 da região , e foi descrito por Edward Robinson em seu Biblical Researches in Palestine . Embora as fontes históricas não pareçam fazer essa distinção, ela é descrita em algumas fontes modernas como o nome da parte do rio antes de desaguar no Lago Tiberíades .

História

século 19

No século 19, o Rio Jordão e o Mar Morto foram explorados de barco principalmente por Christopher Costigan em 1835, Thomas Howard Molyneux em 1847, William Francis Lynch em 1848 e John MacGregor em 1869. O texto completo do livro de WF Lynch de 1849 Narrativa de a Expedição dos Estados Unidos ao Rio Jordão e ao Mar Morto está disponível online.

século 20

Cartão postal colorido do Rio Jordão, de Karimeh Abbud , por volta de 1925

Em 1964, Israel começou a operar uma estação de bombeamento que desvia água do Mar da Galiléia para o Portador Nacional de Água . Também em 1964, a Jordânia construiu um canal que desvia a água do rio Yarmouk , um afluente principal do rio Jordão, para o Canal de Ghor Leste . A Síria também construiu reservatórios que captam as águas do Yarmouk. Ambientalistas culpam Israel , Jordânia e Síria pelos grandes danos ao ecossistema do rio Jordão.

Nos tempos modernos, as águas são 70% a 90% utilizadas para fins humanos e o fluxo é bastante reduzido. Por causa disso e da alta taxa de evaporação do Mar Morto , bem como da extração industrial de sais por meio de lagoas de evaporação, o Mar Morto está encolhendo rapidamente.

Principais questões ambientais

Redução do fluxo de água

A vazão do rio Jordão já foi de 1,3 bilhão de metros cúbicos por ano; em 2010, apenas 20 a 30 milhões de metros cúbicos fluem para o Mar Morto.

Poluição

Uma pequena seção da porção mais ao norte do Baixo Jordão, o primeiro ca. 3 quilômetros (1,9 milhas) abaixo do Mar da Galiléia, foi preservado para o batismo e turismo local. O mais poluído é o trecho a jusante de 100 quilômetros - um riacho sinuoso acima da confluência com o Yarmouk até o Mar Morto . Ambientalistas dizem que a prática de deixar esgoto e água salobra entrarem no rio quase destruiu seu ecossistema . O resgate do Jordão pode levar décadas, segundo ambientalistas. Em 2007, a FoEME nomeou o rio Jordão como um dos 100 sítios ecológicos mais ameaçados do mundo, em parte devido à falta de cooperação entre Israel e os países árabes vizinhos.

Estradas, passagens de fronteira, pontes

Rafting no Rio Jordão, Norte da Galiléia

Estradas

A Rota 90 , parte da qual leva o nome de Rehavam Zeevi , conecta as pontas do norte e do sul da Cisjordânia ocupada por Israel e paralela ao rio Jordão no lado oeste.

Travessias de fronteira (pontes abertas)

Existem duas passagens de fronteira entre Israel e Jordânia que cruzam o rio por pontes. A do norte, Jordan River Crossing ou Sheikh Hussein Bridge, fica perto de Beit She'an ; a do sul, Allenby Bridge (também King Hussein Bridge), fica perto de Jericó .

Pontes (históricas; modernas - abertas e fechadas)

Norte para sul:

Importância como fonte de água

Rio Jordão desaguando no Mar Morto

Até a primeira década do século 21, as águas do Rio Jordão foram o maior recurso hídrico de Israel; ultimamente, a água do mar dessalinizada do Mediterrâneo assumiu esse papel. O Carregador Nacional de Água de Israel , concluído em 1964, distribuiu água do Mar da Galiléia para a planície costeira israelense por mais de quatro décadas, até que uma seca prolongada levou ao abandono desta solução em favor da dessalinização.

A Jordânia recebe 50 milhões de metros cúbicos (1,8 × 10 9  pés cúbicos) de água do rio, uma quantidade que é regulamentada pelo tratado de paz de 1994 com Israel. No passado, um dos principais recursos hídricos da Jordânia era o rio Jordão, com uma vazão de 1,3 bilhões de m 3 por ano (BCM / ano). No entanto, depois que Israel construiu o Carregador Nacional de Água em 1953 e desviou água do Lago Tiberíades para as planícies costeiras de Israel e o deserto do sul, o fluxo do Baixo Jordão caiu significativamente. Os 50 MCM / ano que Israel fornece do Lago Tiberíades como parte do tratado de paz de 1994 tinham como objetivo compensar essa perda. Um estudo de 2010 descobriu que o baixo rio Jordão foi reduzido a 2% de seu fluxo histórico. A qualidade da água também se deteriorou drasticamente, com altos níveis de salinidade e poluição de fertilizantes agrícolas e águas residuais não tratadas rio acima em Israel e na Cisjordânia.

O conflito sobre as águas do rio Jordão foi um fator que contribuiu para a Guerra dos Seis Dias quando, a partir de 1965, a Síria tentou desviar algumas de suas cabeceiras em colaboração com o Líbano e a Jordânia. As obras de desvio teriam reduzido a disponibilidade de água para o transportador de Israel em cerca de 35%, e o abastecimento geral de água de Israel em cerca de 11%.

Significado religioso

Bíblia hebraica

Cruzando o Jordão , de Die Bibel em Bildern

Na Bíblia Hebraica, o Jordão é referido como a fonte de fertilidade de uma grande planície ("Kikkar ha-Yarden"), que se diz ser regado como "o jardim do Senhor" ( Gênesis 13:10 ). Não existe uma descrição regular do Jordão na Bíblia; apenas referências esparsas e indefinidas a ele são fornecidas. Jacó a cruzou e seu tributário, o Jaboque (o moderno Al-Zarqa), no caminho de volta de Harã ( Gênesis 32:11 , 32: 23–24 ). É notado como a linha de demarcação entre as "duas tribos e a meia tribo" estabelecida para o leste ( Números 34:15 ) e as "nove tribos e a meia tribo de Manassés" que, lideradas por Josué , estabeleceram-se a oeste ( Josué 13: 7 , passim).

Em frente a Jericó , era chamado de "o Jordão de Jericó" ( Números 34:15 ; 35: 1 ). O Jordão tem vários vaus , e um deles é famoso por ser o lugar onde muitos efraimitas foram mortos por Jefté ( Juízes 12: 5–6 ). Parece que esses são os mesmos vaus mencionados como próximos a Bete-Bará, onde Gideão estava à espreita pelos midianitas ( Juízes 7:24 ). Na planície do Jordão, entre Sucote e Zartã , fica o solo argiloso onde Salomão tinha suas fundições de latão ( 1 Reis 7:46 ). Em 2 Reis 6: 1–4, o vale do Jordão é retratado como uma região florestal. O comentarista bíblico Albert Barnes sugeriu que "as árvores eram raras na maior parte da Palestina, mas abundantes no Vale do Jordão".

Na história bíblica, o Jordão aparece como cenário de vários milagres , o primeiro ocorrendo quando o Jordão, perto de Jericó, foi cruzado pelos israelitas sob o comando de Josué ( Josué 3: 15-17 ). Mais tarde, as duas tribos e a meia tribo que se estabeleceram a leste do Jordão construíram um grande altar em suas margens como "uma testemunha" entre elas e as outras tribos ( Josué 22:10 , 22:26 e segs.). O Jordão foi atravessado por Elias e Eliseu em terra seca ( 2 Reis 2: 8 , 2:14 ). O profeta e fazedor de maravilhas Eliseu realizou dois milagres no Jordão: curou a lepra de Naamã fazendo-o banhar-se em suas águas ( 2 Reis 5:14 ), e fez com que um dos "filhos da família" perdesse a cabeça de um machado. os profetas "flutuam, jogando um pedaço de madeira na água ( 2 Reis 6: 6 ).

Yom HaAliyah (Dia da Aliyah, hebraico : יום העלייה ) é um feriado nacional israelense celebrado anualmente no décimo mês hebraico de Nisan para comemorar os israelitas que cruzaram o rio Jordão para a Terra de Israel enquanto carregavam a Arca da Aliança, conforme registrado no Livro de Josué da Bíblia Hebraica.

Novo Testamento

Mulheres cristãs em peregrinação a Al-Maghtas (1913)

O Novo Testamento afirma que João Batista batizou para o arrependimento no Jordão ( Mateus 3: 5 - 6 ; Marcos 1: 5 ; Lucas 3: 3 ; João 1:28 ). Esses atos de batismo também são relatados como tendo ocorrido em Bethabara ( João 1:28 ).

As ruínas de Al-Maghtas no lado jordaniano do rio Jordão são o local putativo para o Batismo de Jesus e o ministério de João Batista

Jesus veio para ser batizado por ele ali ( Mateus 3:13 ; Marcos 1: 9 ; Lucas 3:21 , 4: 1 ). O Jordão também é onde João Batista deu testemunho de Jesus como o Filho de Deus e Cordeiro de Deus ( João 1: 29–36 ).

A profecia de Isaías a respeito do Messias que dá o nome do Jordão ( Isaías 9: 1–2 ) também é relatada em Mateus 4:15 .

O Novo Testamento fala várias vezes sobre Jesus cruzando o Jordão durante seu ministério ( Mateus 19: 1 ; Marcos 10: 1 ), e dos crentes cruzando o Jordão para ouvi-lo pregar e serem curados de suas doenças ( Mateus 4:25 ; Marcos 3: 7-8 ). Quando seus inimigos tentaram capturá-lo, Jesus se refugiou no rio no lugar onde João havia batizado pela primeira vez ( João 10: 39–40 ).

Os estudiosos concluíram que o local chamado Al-Maghtas no lado leste há muito é considerado o local do Batismo de Jesus e um lugar de peregrinação, embora a maioria dos peregrinos atuais vá para um local no lado oeste, Qasr el Yahud , também longo ' estabelecido, mas não tão cedo. Isso levou à escolha de Al-Maghtas como Patrimônio Mundial da UNESCO, o que aconteceu em 2015.

Significado cultural derivado

Simbolismo

Porque, de acordo com a tradição judaica, os israelitas fizeram uma jornada difícil e perigosa da escravidão no Egito para a liberdade na Terra Prometida , o Jordão pode se referir à liberdade. A travessia real é a etapa final da jornada, que então é concluída.

Entre muitas outras referências, o rio Jordão recebe este significado no texto do Rio Velho : "Deixa eu ir 'do Mississippi / Deixa eu ir' do chefe do homem branco / Mostra-me aquele riacho chamado Rio Jordão / Esse é o velho riacho que desejo cruzar ".

Batismo da realeza

Por causa do batismo de Jesus, a água do Jordão é usada para o batismo de herdeiros e príncipes em várias casas reais cristãs, como os casos do Príncipe George de Cambridge , Simeão da Bulgária e James Ogilvy . Anteriormente, em 15 de maio de 1717, a Imperatriz Maria Teresa foi batizada em Viena pelo papal Nuntius Giorgio Spinola, representando o Papa Clemente XI , com água batismal contendo algumas gotas do rio Jordão.

Poesia e música cristã

O Jordão é um símbolo frequente na música folk , gospel e espiritual , e em obras poéticas e literárias .

O batismo de Jesus é mencionado em um hino do reformador Martinho Lutero, " Christ unser Herr zum Jordan kam " (1541), base para uma cantata de Johann Sebastian Bach, Cristo unser Herr zum Jordan kam , BWV 7 (1724).

O rio Jordão, devido principalmente à sua rica importância espiritual, forneceu inspiração para inúmeras canções, hinos e histórias, incluindo as tradicionais canções espirituais / folclóricas afro-americanas " Michael Row the Boat Ashore ", " Deep River " e " Roll , Jordan, Roll ". É mencionado nas canções " Eve of Destruction ", " Will You Be There " e " The Wayfaring Stranger " e em " Ol 'Man River " do musical Show Boat . "The Far Side Banks of Jordan" por Johnny Cash e June Carter Cash no álbum de estúdio vencedor do Grammy de junho , Press On , menciona o Rio Jordão, bem como a Terra Prometida. Jordan River também é o tema da canção de mesmo título do artista de reggae de raízes Burning Spear . A banda bielorrussa Spasenie dedicou todo o seu álbum “ Crossing the Jordan ” ao tema.

Veja também

Referências

Bibliografia

links externos

Coordenadas : 33 ° 11′12 ″ N 35 ° 37′09 ″ E / 33,18667 ° N 35,61917 ° E / 33.18667; 35.61917