Robert W. Service - Robert W. Service

Robert Service
Serviço c.  1905
Serviço c.  1905
Nascer ( 1874-01-16 )16 de janeiro de 1874
Preston, Lancashire , Inglaterra
Faleceu 11 de setembro de 1958 (11/09/1958)(com 84 anos)
Lancieux, Côtes-d'Armor , França
Lugar de descanso Lancieux, Côtes-d'Armor
Ocupação Escritor, poeta, aventureiro canadense do Grande Norte
Alma mater University of Glasgow e McGill University
Gênero Poesia , romance
Obras notáveis Songs of a Sourdough , Rhymes of a Red Cross Man , The Trail of '98
Cônjuge Germaine Bourgoin
Crianças 1

Robert William Service (16 de janeiro de 1874 - 11 de setembro de 1958) foi um poeta e escritor britânico-canadense, frequentemente chamado de "o Bardo do Yukon ".

Nascido em Lancashire, de ascendência escocesa, ele era balconista de banco de profissão, mas passou longos períodos viajando pelo oeste dos Estados Unidos e Canadá, muitas vezes na pobreza. Quando seu banco o enviou para o Yukon, ele se inspirou nos contos da corrida do ouro de Klondike e escreveu dois poemas " The Shooting of Dan McGrew " e " The Cremation of Sam McGee ", que mostraram notável autenticidade de um autor sem experiência de mineração de ouro e desfrutou de popularidade imediata. Encorajado por isso, ele rapidamente escreveu mais poemas sobre o mesmo tema, que foram publicados como Songs of a Sourdough (re-intitulado The Spell of the Yukon e Other Verses nos EUA), e alcançou uma venda massiva. Quando sua próxima coleção Ballads of a Cheechako teve o mesmo sucesso, Service pôde se dar ao luxo de viajar muito e viver uma vida de lazer, baseando-se em Paris e na Riviera Francesa .

Em parte por causa de sua popularidade e da velocidade com que ele os escreveu, suas obras foram rejeitadas como doggerel pelos críticos, que tendiam a dizer o mesmo de Rudyard Kipling , com quem Service era freqüentemente comparado. Isso não preocupou Service, que ficou feliz em classificar sua obra como “verso, não poesia”.

Vida

Vida pregressa

Service nasceu em Preston, Lancashire , Inglaterra, o terceiro de dez filhos. Seu pai, também Robert Service, era um banqueiro de Kilwinning , Escócia, que havia sido transferido para a Inglaterra.

Quando ele tinha cinco anos, Service foi enviado para viver em Kilwinning com suas três tias solteiras e seu avô paterno, o agente dos correios da cidade . É dito que ele compôs seu primeiro verso, uma graça , em seu sexto aniversário:

Placa Comemorativa em Preston, Inglaterra

Aos nove, Service voltou a reunir-se com seus pais que haviam se mudado para Glasgow . Ele frequentou a Hillhead High School de Glasgow .

Depois de deixar a escola, Service ingressou no Commercial Bank of Scotland, que mais tarde se tornaria o Royal Bank of Scotland . Ele estava escrevendo nesta época e supostamente já "vendendo seus versos". Ele também estava lendo poesia: Browning , Keats , Tennyson e Thackeray .

Quando tinha 21 anos, Service viajou para Vancouver Island, British Columbia , com sua roupa Buffalo Bill e sonha em se tornar um cowboy . Ele vagou pelo oeste da América do Norte, "vagando da Califórnia até a Colúmbia Britânica", aceitando e abandonando uma série de empregos: "Morrendo de fome no México, residindo em um bordel na Califórnia , cultivando na Ilha de Vancouver e perseguindo o amor não correspondido em Vancouver ." Isso às vezes exigia que ele sugasse os vizinhos e amigos escoceses de seus pais que haviam emigrado para o Canadá.

Em 1899, Service era balconista em Cowichan Bay, British Columbia . Ele mencionou a um cliente (Charles H. Gibbons, editor do Victoria Daily Colonist ) que escrevia versos, o que resultou em seis poemas de "RS" sobre as Guerras dos Bôeres terem aparecido no Colonist em julho de 1900 - incluindo " The March of the Dead ", que mais tarde apareceria em seu primeiro livro. (O irmão do serviço, Alick, era prisioneiro dos bôeres na época. Ele havia sido capturado em 15 de novembro de 1899, ao lado de Winston Churchill .)

O Colono também publicou " Music in the Bush " do Service em 18 de setembro de 1901 e " The Little Old Log Cabin " em 16 de março de 1902.

Em sua biografia de 2006, Sob o Feitiço do Yukon , Enid Mallory revelou que Service havia se apaixonado durante esse período. Ele trabalhava como "trabalhador rural e balconista de loja quando conheceu Constance MacLean em um baile em Duncan BC , onde ela estava visitando seu tio". MacLean morava em Vancouver, no continente, então ele a cortejou pelo correio. Embora ele estivesse apaixonado, "MacLean estava procurando um homem de educação e meios para sustentá-la", então não estava muito interessado. Para agradá-la, ele fez cursos na Universidade McGill 's Victoria College , mas não conseguiu.

Em 1903, sem sorte, Service foi contratado por uma agência do Canadian Bank of Commerce em Victoria , British Columbia, usando sua carta de referência do Commercial Bank. O banco "o vigiou, deu-lhe um aumento e o enviou para Kamloops, no centro da Colúmbia Britânica. Em Victoria, ele morava no banco com um piano alugado e se vestia para o jantar. Em Kamloops, país dos cavalos, ele jogava pólo. No outono de 1904, o banco o mandou para sua filial em Whitehorse em Yukon. Com o dinheiro das despesas, ele comprou um casaco de guaxinim . "

Ao longo desse período, Service continuou escrevendo e salvando seus versos: "mais de um terço dos poemas em seu primeiro volume foram escritos antes de ele se mudar para o norte em 1904."

Período Yukon

Cabine de Robert Service em Dawson City, Yukon

Whitehorse era uma cidade fronteiriça, com menos de dez anos. Localizado no rio Yukon em White Horse Rapids , ele começou em 1897 como um acampamento para garimpeiros a caminho de Dawson City para se juntar à corrida do ouro de Klondike . A ferrovia em que a Service percorreu, a rota White Pass e Yukon , havia chegado a Whitehorse apenas em 1900.

Estabelecendo-se, "Service sonhou e ouviu as histórias da grande corrida do ouro." Ele também "participou da vida social extremamente ativa de Whitehorse. Como era popular na época, ele recitava em shows - coisas como ' Casey at the Bat ' e ' Gunga Din ', mas estavam ficando obsoletos."

Um dia (Service escreveu mais tarde), enquanto ponderava sobre o que recitar em um concerto da igreja que estava por vir, ele conheceu EJ "Stroller" White, editor do Whitehorse Star . White sugeriu: "Por que você não escreve um poema para ele? Dê-nos algo sobre nosso próprio pedaço de terra. Com certeza apreciaríamos. Há uma rica sequência de pagamentos esperando por alguém para trabalhar. Por que você não entra e aposta isto?"

Retornando de uma caminhada em um sábado à noite, Service ouviu sons de folia vindo de um salão, e a frase "Um bando de garotos estava gritando" surgiu em sua cabeça. Inspirado, ele correu para o banco para anotar (quase sendo baleado como um ladrão) e, na manhã seguinte, "The Shooting of Dan McGrew" estava completo.

"Mais ou menos um mês depois, ele ouviu uma história da corrida do ouro de um mineiro Dawson sobre um sujeito que cremara seu amigo." Ele passou a noite caminhando na floresta compondo "A cremação de Sam McGee", e escreveu de memória no dia seguinte.

Outros versos se seguiram rapidamente. "No início da primavera, ele ficou acima das alturas do Miles Canyon ... a frase 'Eu contemplei a grandeza nua onde não há mais nada para contemplar' veio à sua mente e novamente ele elaborou um poema completo," The Call of o selvagem ". Conversas com moradores locais levaram Service a escrever sobre coisas que ele não tinha visto (algumas das quais nem mesmo haviam acontecido) também. Ele não pôs os pés em Dawson City até 1908, chegando a Klondike dez anos após a Corrida do Ouro quando sua fama de escritor já estava estabelecida.

Depois de coletar poemas suficientes para um livro, Service "enviou os poemas a seu pai, que havia emigrado para Toronto , e pediu-lhe que encontrasse uma gráfica para transformá-los em livreto. Ele anexou um cheque para cobrir os custos e pretendia dar esses livretos a seus amigos em Whitehorse "no Natal. Seu pai levou o manuscrito para William Briggs em Toronto, cujos funcionários adoraram o livro. "O capataz e os impressores recitavam as baladas enquanto trabalhavam. Um vendedor lia as provas em voz alta à medida que saíam das máquinas de composição." Um "vendedor empreendedor vendeu 1.700 cópias em pedidos antecipados de provas de impressão". O editor "mandou o cheque de Robert de volta para ele e ofereceu um contrato de royalties de dez por cento pelo livro".

O livro de serviço, Songs of a Sourdough , que recebeu o título mais parecido com o de Jack London , The Spell of the Yukon and Other Verses in the United States, foi "um sucesso imediato". Ele passou por sete edições antes mesmo de sua data de lançamento oficial. No final das contas, Briggs "vendeu quinze impressões em 1907. No mesmo ano, houve uma edição em Nova York, Filadélfia e Londres. A editora londrina, T. Fisher Unwin , obteve uma vigésima terceira impressão em 1910 e mais treze em 1917. " "O serviço acabou ganhando mais de US $ 100.000 apenas pelo Songs of a Sourdough " (equivalente a cerca de US $ 2,8 milhões hoje após a inflação).

"Quando os exemplares do livro chegaram a Whitehorse, o próprio ministro de Robert o chamou de lado para informá-lo do quão perversas eram suas histórias. Service baixou a cabeça de vergonha ... Mas, naquele verão, turistas do sul chegaram a Whitehorse em busca de poeta famoso; e ele autografou muitos de seus livros. "

"Em 1908, depois de trabalhar para o banco por três anos em Whitehorse, ele foi enviado para fora em licença remunerada obrigatória de três meses, uma prática padrão para funcionários do banco que trabalhavam no Yukon." De acordo com Enid Mallory, ele foi para Vancouver e procurou por Constance MacLean. Agora que ele era um autor de sucesso, ela concordou em ficar noiva dele.

Após sua licença, em 1908 o banco transferiu o Serviço para Dawson, onde conheceu veteranos da Corrida do Ouro, agora há dez anos: "eles gostavam de relembrar, e Robert ouvia com atenção e lembrava". Ele usou seus contos para escrever um segundo livro de versos, Ballads of a Cheechako , em 1908. "Também foi um sucesso esmagador."

Em 1909, quando o banco queria que o Service voltasse para Whitehorse como gerente, ele decidiu renunciar. "Depois de largar o emprego, ele alugou uma pequena cabana de dois quartos na Oitava Avenida em Dawson City da Sra. Edna Clarke e começou sua carreira como escritor em tempo integral." Ele imediatamente "começou a trabalhar em seu romance ... Ele fazia caminhadas que duravam a noite toda, dormia até o meio da tarde e às vezes ficava dias sem sair da cabana. Em cinco meses o romance, intitulado The Trail de 98 , estava completo e ele o levou a uma editora em Nova York. " O primeiro romance de Service também "tornou-se imediatamente um best-seller".

Recém-rico, Service pôde viajar para Paris , Riviera Francesa , Hollywood e muito mais. Ele voltou para Dawson City em 1912 para escrever seu terceiro livro de poesia, Rhymes of a Rolling Stone (1912). Durante esse tempo, ele se tornou um maçom , sendo iniciado na Loja Yukon No. 45 em Dawson.

Não está claro o que aconteceu entre Service e Constance MacLean, pois nenhuma carta conhecida existe entre eles após a partida de Service para Dawson City. Em 1912, ela "casou-se com Leroy Grant, um agrimensor e engenheiro ferroviário baseado em Prince Rupert ".

Vida posterior

O serviço deixou Dawson City para sempre em 1912. De 1912 a 1913, ele foi correspondente do Toronto Star durante as Guerras dos Balcãs .

Em 1913, Service mudou-se para Paris, onde permaneceu pelos 15 anos seguintes. Ele se estabeleceu no Quartier Latin , se passando por pintor. Em junho de 1913, ele se casou com Parisienne Germaine Bourgoin, filha do proprietário de uma destilaria, e eles compraram uma casa de verão em Lancieux , Côtes-d'Armor , na região da Bretanha , na França. Treze anos mais jovem que seu marido, Germaine Service sobreviveu a ele por 31 anos, morrendo aos 102 anos em 26 de dezembro de 1989 em Monte Carlo, Mônaco.

O serviço militar tinha 40 anos quando estourou a Primeira Guerra Mundial ; ele tentou se alistar, mas foi recusado "devido a veias varicosas ". Ele cobriu brevemente a guerra para o Toronto Star (de 11 de dezembro de 1915 a 29 de janeiro de 1916), mas "foi preso e quase executado em um surto de histeria de espionagem em Dunquerque ". Ele então "trabalhou como maca e motorista de ambulância no Corpo de Ambulâncias da Cruz Vermelha americana , até que sua saúde piorou". Convalescente em Paris, ele escreveu um novo livro principalmente de poesia de guerra, Rhymes of a Red Cross Man , em 1916. O livro foi dedicado à memória do irmão de Service, Tenente Albert Service, Infantaria Canadense, Killed in Action, França, agosto 1916. " Robert Service recebeu três medalhas por seu serviço de guerra: 1914-15 Star , British War Medal e a Victory Medal.

Com o fim da guerra, Service "fixou-se em rico em Paris ... Durante o dia passeava com os melhores ternos, com monóculo . À noite saía com roupas velhas com a companhia de seus porteiro, um policial aposentado, para visitar os pontos mais baixos da cidade ”. Durante sua estada em Paris, ele foi considerado o autor mais rico que viveu na cidade, mas era conhecido por se vestir como um trabalhador e andar pelas ruas, misturando-se e observando tudo ao seu redor. Essas experiências seriam usadas em seu próximo livro de poesia, Ballads of a Bohemian (1921): "Os poemas são dados na persona de um poeta americano em Paris que trabalha como motorista de ambulância e soldado de infantaria na guerra. Os versos são separados por entradas de diário ao longo de um período de quatro anos. "

Na década de 1920, Service começou a escrever romances de suspense. The Poisoned Paradise, A Romance of Monte Carlo (Nova York, 1922) e The Roughneck. A Tale of Tahiti (Nova York, 1923) foram posteriormente transformados em filmes mudos. Durante a temporada de inverno, Service morava em Nice com sua família, onde conheceu escritores britânicos, incluindo HG Wells , AK Bruce, Somerset Maugham , Rex Ingram , Frank Scully , James Joyce , Frank Harris e Frieda Laurence, que passaram todos seus invernos na Riviera Francesa, e ele escreveu que teve a sorte de almoçar com Colette .

Robert Service Memorial, Kilwinning, Ayrshire

Em 1930, Service voltou a Kilwinning, para erigir um memorial para sua família no cemitério da cidade. Ele também visitou a URSS na década de 1930 e mais tarde escreveu uma satírica "Balada da Tumba de Lenin ". Por essa razão, sua poesia nunca foi traduzida para o russo na URSS e ele nunca foi mencionado nas enciclopédias soviéticas.

A segunda viagem do serviço à União Soviética "foi interrompida por notícias do Pacto Molotov-Ribbentrop . O serviço fugiu pela Polônia, Letônia, Estônia e Báltico para Estocolmo . Ele passou o inverno em Nice com sua família, depois fugiu da França para o Canadá". Não muito depois, os nazistas invadiram a França e "chegaram à sua casa em Lancieux ... procurando especificamente pelo poeta que zombou de Hitler em versos de jornal".

Durante a Segunda Guerra Mundial , Service viveu na Califórnia ", e Hollywood fez com que ele se juntasse a outras celebridades para ajudar o moral das tropas - visitando os acampamentos do Exército dos EUA para recitar seus poemas. Ele também foi convidado a interpretar a si mesmo no filme The Spoilers (1942) , trabalhando ao lado de Marlene Dietrich , John Wayne e Randolph Scott . "Ele ficou emocionado ao fazer uma cena com Marlene Dietrich." Após a guerra, Service e sua esposa voltaram para sua casa na Bretanha para encontrá-la destruída. Eles a reconstruíram e ele viveu lá até sua morte em 1958, embora tenha passado o inverno em Monte Carlo, na Riviera Francesa . A esposa e a filha de Service, Iris, viajou para o Yukon em 1946 "e visitou Whitehorse e Dawson City, que então estava se tornando uma cidade fantasma. O serviço não teve coragem de voltar. Ele preferia se lembrar da cidade como ela era. "

Embora chamado de Robert William Service, o William foi atribuído em homenagem a um tio rico. Nunca mais lembrado em seu testamento, Service abandonou o nome do meio.

Service escreveu prolificamente durante seus últimos anos, publicando seis livros de versos de 1949 a 1955. Um livro que ele escreveu em 1956 foi publicado postumamente. Na primavera de 1958, não muito antes de Service morrer, o locutor canadense Pierre Berton gravou muitas horas de entrevistas autobiográficas para a televisão para a Canadian Broadcasting Corporation , no apartamento de Service em Monte Carlo. Durante essas entrevistas, Service recitou The Shooting of Dan McGrew e The Cremation of Sam McGee

Service viveu em Mônaco de 1947 a 1958. Ele escreveu dois volumes de autobiografia - Plowman of the Moon (1945) e Harper of Heaven (1948). Ele morreu em Lancieux e está enterrado no cemitério local.

Escrita

Marlene Dietrich e Service no set de The Spoilers (1942) em que eles compartilharam uma breve cena (com Service não descrito como um poeta Yukon modelado após o próprio Service)

Robert Service escreveu a poesia de maior sucesso comercial do século. No entanto, suas obras mais populares "foram consideradas doggerel pelo conjunto literário." Durante sua vida, ele foi apelidado de "o Kipling canadense ". - no entanto, isso pode ter sido um elogio de dois gumes. Como disse TS Eliot , "temos que defender Kipling contra a acusação de lucidez excessiva", "a acusação de ser um ' jornalista ' apelando apenas para a emoção coletiva mais comum" e "a acusação de escrever jingles ". Todas essas acusações, e mais, podem ser levantadas contra as obras mais conhecidas e amadas da Service.

Certamente o verso de Service era derivado do de Kipling. Em "The Cremation of Sam McGee", por exemplo, ele usa a forma de " The Ballad of East and West " de Kipling .

Em sua palestra de EJ Pratt "Silence In the Sea", o crítico Northrop Frye argumentou que o verso de Service não era "poesia séria", mas algo que ele chamou de "poesia popular": "os idiomas da poesia popular e séria permanecem inexoravelmente distintos". Poemas populares, ele pensou, "preservam uma superfície de declaração explícita" - sejam "proverbiais, como ' If ' de Kipling ou ' Song of Life ' de Longfellow ou ' For A' That 'de Burns ," ou lidando com " temas convencionalmente poéticos, como os temas pastorais de James Whitcomb Riley ou os temas aventureiros de Robert Service. "

Service não chamava sua obra de poesia. "Verso, não poesia, era o que eu procurava ... algo que o homem da rua notaria e a doce velhinha colaria em seu álbum; algo que o colegial falaria e o colega no pub citaria. Ainda Nunca escrevi para agradar a ninguém além de mim mesmo; simplesmente aconteceu. Eu pertencia ao povo simples de quem gostava de agradar. "

Em sua autobiografia, Service descreveu seu método de escrever em sua cabana em Dawson City. “Eu costumava escrever nos rolos de papel grosseiros usados ​​pelos cabides, pregando-os na parede e imprimindo meus versos em grandes letras de carvão. Depois, andava de um lado para o outro diante deles, repetindo-os, tentando torná-los perfeitos. Eu queria fazer com que fossem atraentes tanto para os olhos quanto para os ouvidos. Tentei evitar qualquer qualidade literal. "

Uma coisa notável sobre as duas baladas mais conhecidas de Service é a facilidade com que ele as escreveu. Ao escrever sobre a composição de "The Shooting of Dan McGrew", 'fácil' foi exatamente a palavra que ele usou: "Pois foi tão fácil para mim em meu estado de excitação que fiquei maravilhado com minha facilidade. Era como se alguém estivesse sussurrando minha orelha." E isso foi logo depois que alguém tentou atirar nele. Ele continuou: "Conforme eu escrevia estrofe após estrofe, a história parecia evoluir sozinha. Foi uma experiência maravilhosa. Antes de me enfiar na cama às cinco da manhã, minha balada estava na sacola."

Da mesma forma, quando ele escreveu "A cremação de Sam McGee", os versos simplesmente fluíram: "Eu peguei a trilha da floresta, minha mente fervendo de excitação e um estranho êxtase ... Quando comecei em: Há coisas estranhas feitas no sol da meia-noite, verso após verso desenvolvido quase sem um cheque ... e quando rolei feliz para a cama, minha balada estava marcada. No dia seguinte, com quase nenhum esforço de memória, coloquei-a no papel. "

Em 1926, Archibald MacMechan , Professor de Inglês na Universidade Dalhousie do Canadá , pronunciou sobre os livros Yukon de Service em seu Headwaters of Canadian Literature :

O sórdido, o grosseiro, o bestial, às vezes pode ser redimido pelo toque do gênio; mas aquele toque prometeico não está no Sr. Serviço. Em suas maneiras, ele é francamente imitativo da balada de quartel de Kipling; e a imitação é uma admissão de inferioridade. 'Sourdough' é a gíria do Yukon para o previdente veterano ... É um termo conveniente para esse tipo de verso deliberadamente violento, sem o poder de redimir os temas esquálidos que trata. The Ballads of a Cheechako é uma segunda parcela de sourdoughs, enquanto seu romance The Trail of '98 é simplesmente prosa de fermento.

MacMechan deu um respeito relutante à poesia de Service na Primeira Guerra Mundial, admitindo que seu estilo combinava bem com o assunto e que "suas Rimas de um homem da Cruz Vermelha são um avanço em relação aos volumes anteriores. Ele entrou em contato com a mais sombria das realidades ; e embora suas falhas radicais não tenham sido curadas, suas linhas rudes revelam a verdade que ele viu. "

Revendo Rhymes of a Rebel de Service em 1952, Frye observou que o livro "me interessa principalmente porque ... eu notei tantos versos exatamente no mesmo idioma , e me pergunto até que ponto os livros do Sr. Service podem ter influenciado isso. uma vez, cinquenta anos atrás ", acrescentou ele," quando Robert W.Service representou, com alguma precisão, o nível geral de experiência poética no Canadá, no que dizia respeito ao leitor popular ... houve um prodigioso, e, creio eu, uma mudança permanente no gosto do público. "

Reconhecimento

Um busto de serviço em Whitehorse

Robert W. Service foi homenageado com escolas nomeadas em sua homenagem, incluindo Robert Service High School em Anchorage, Alasca , Robert Service Senior Public School (Middle / Jr. High) em Toronto, Ontário , e Robert Service School em Dawson City.

Ele foi homenageado com um selo postal canadense em 1976. A Robert Service Way , uma estrada principal em Whitehorse, leva seu nome.

Além disso, o pub Bard & Banker em Victoria é dedicado a ele, o edifício que já foi uma agência do Banco Canadense de Comércio, onde Service foi empregado enquanto residia na cidade.

O primeiro romance de Service, The Trail of '98 , foi transformado em filme por Metro-Goldwyn-Mayer , dirigido por Clarence Brown . " Trail of '98 estrelado por Dolores del Río , Ralph Forbes e Karl Dane em 1929 ... foi o primeiro filme falado lidando com a corrida do ouro de Klondike e foi aclamado na época pelos críticos por retratar o Klondike como realmente era."

Em 1968, o cantor country canadense Hank Snow gravou recitações de oito poemas mais longos de Service para um álbum intitulado Tales of the Yukon . O álbum foi lançado pela RCA Victor . Snow e outros músicos, incluindo Chet Atkins e Chubby Wise, forneceram a música de fundo.

O cantor country Joe McDonald musicou parte da poesia de Service da Primeira Guerra Mundial (além de "The March of the Dead" de seu primeiro livro), para seu álbum de estúdio de 1971, War War War .

O cantor Folksinger Jim Ratts leu alguns dos poemas de Service para seu álbum de estúdio de 1993, "Buckwheat at Your Service: The Readings of Robert Service". Raven Records RVNCD9303.

O uísque canadense Yukon Jack incorporou vários trechos de seus escritos em seus anúncios na década de 1970, um dos quais foram os primeiros quatro versos de seu poema, "The Men Who Don't Fit In" .

A cidade de Lancieux , onde costumava ir todos os verões, organizou vários reconhecimentos em memória de Robert W. Service. Uma das ruas de Lancieux foi batizada de Robert Service Street. Em 13 de julho de 1990, uma lápide comemorativa foi revelada no Lancieux Office du Tourisme pela filha do poeta: Iris Service. Uma noite de celebração foi organizada posteriormente com um jantar com a presença de muitos convidados da Escócia e do Yukon. Alguns anos depois, em 18 de maio de 2002, a escola de Lancieux, na Bretanha, recebeu o nome de "École Robert W. Service". Charlotte Service-Longépé, bisneta e neta do poeta, compareceu à cerimônia de inauguração e fez um discurso. Desde 2000, as cidades de Lancieux e Whitehorse são cidades irmãs, devido à vida e trabalho de Robert W. Service em ambos os lugares.

O humorista de rádio e contador de histórias Jean Shepherd gravou uma coleção de poemas de Robert Service, Jean Shepherd Reads the Poems of Robert Service .

Margaret Rutherford recitou a maior parte de " The Shooting of Dan McGrew " no filme de 1964 Murder Most Foul .

O Feitiço do Yukon aparece de forma significativa no filme Eureka (filme de 1983) dirigido por Nicholas Roeg .

Cabana Dawson City

De 1909 a 1912, Robert Service morou em uma pequena cabana de dois cômodos na Oitava Avenida, que ele alugou de Edna Clarke em Dawson City. Sua prosperidade permitiu-lhe o luxo de um telefone. O serviço finalmente decidiu que não poderia voltar para Dawson, pois não seria como ele se lembrava. Ele escreveu em sua autobiografia:

"Ontem mesmo, uma linha aérea se ofereceu para me levar lá em dois dias, e eu recusei. Teria me entristecido ver poeira e ferrugem onde uma vez zumbia uma cidade vibrante; centenas onde havia milhares; cabanas caindo aos pedaços, armazéns em decomposição."

Depois que o serviço partiu para a Europa, a Imperial Ordem das Filhas do Império (IODE) cuidou da cabana até 1971, preservando-a. Em 1971 foi adquirido pela Parks Canada , que o mantém, incluindo seu telhado de grama, como atração turística.

O ator irlandês Tom Byrne criou o The Robert Service Show , que foi apresentado no jardim da frente da cabana, começando em 1978. Isso era muito popular para os visitantes de verão e estabeleceu o padrão para as recitações de Robert Service. Byrne interrompeu o show na cabana em 1995, mudando-o para uma loja na Front Street. Desde 2004, o show é realizado no Westmark Hotel em Dawson City durante os meses de verão. Byrne mais tarde se aposentou e morreu em 2019.

Na cabine de serviço, os artistas locais Dawson vestidos com trajes de época e empregados pela Parks Canada oferecem informações biográficas e recitam poesia de serviço para os visitantes.

Publicações

  • Best of Robert Service por Hancock House Publishers]

Poesia

  • "Continuar!" (falta data)
  • Songs of a Sourdough (Toronto: William Briggs, 1907 )
    • [EUA como The Spell of the Yukon and Other Verses (New York: Barse & Hopkins, 1907; Também Dodd, Mead & Company, 1907 e 1916)].
  • Ballads of a Cheechako (Toronto: William Briggs, 1909 )
  • Rhymes of a Rolling Stone (Toronto: William Briggs, 1912 )
  • Songs of the Yukon (Toronto: William Briggs, 1913 ) - livro em miniatura, reimprimindo dois poemas de Songs of a Sourdough
  • Rhymes of a Red-Cross Man (Toronto: William Briggs, 1916 )
  • Ballads of a Bohemian (Toronto: GJ McLeod, 1921 )
  • Twenty Bath-Tub Ballads (Londres: Francis, Day and Hunter, 1939)
  • Bar-Room Ballads (Nova York: Dodd, Mead, 1940)
  • Canções de um amante do sol. A Book of Light Verse (Nova York: Dodd, Mead, 1949).
  • Rhymes of a Roughneck. A Book of Verse (Nova York: Dodd, Mead, 1950).
  • Letras de um Lowbrow. A Book of Verse (Nova York: Dodd, Mead, 1951).
  • Rimas de um rebelde. A Book of Verse (Nova York: Dodd, Mead, 1952).
  • Songs for my Supper (Nova York: Dodd, Mead, 1953).
  • Carols of an Old Codger (Nova York: Dodd, Mead, 1955).
  • Rhymes for My Rags (Nova York: Dodd, Mead, 1956).

Coleções

  • The Collected Verse of Robert W. Service (Londres: E. Benn, 1930, 43, 48, 51, 53, 60, 73)
  • The Complete Poems of Robert W. Service (Nova York: Dodd Mead, 1933)
  • Rima e romance: uma antologia de Robert Service (Londres: E. Benn, 1949)
  • Later Collected Verse (Nova York: Dodd Mead, 1954, 55, 65)
  • Poemas coletados de Robert Service (Nova York: Dodd Mead, 1954)
  • More Collected Verse (Nova York: Dodd Mead, 1955)
  • Songs of the High North (Londres: E. Benn, 1958)
  • The Song of the Campfire , ilustrado por Richard Galaburr (Nova York: Dodd Mead, 1912, 39, 78)
  • The Shooting of Dan McGrew and Other Favorite Poems , desenho de sobrecapa de Eric Watts (Dodd Mead, 1980)
  • Servic também e de outra forma: uma seleção de trechos em prosa e verso das obras de Robert W. Service, que podem servir como uma introdução aos escritos viris desse autor célebre ; coletado e organizado por Arthur H. Stewart
  • Robert W. Service. Poemas selecionados: Traduzido para o russo por Andrew Krotkov. - In: Tradução Literária e Ciência Literária Comparada. Vol.7. - Moscou: Flinta, 2017. P. 209-409.
  • Robert W. Service. O Feitiço do Yukon: Poemas selecionados. - Moscou: Vodoley Publishers, 2018. [traduzido para o russo pelo site Age Of Translation; 20 tradutores; coletado e organizado por Eugene Witkowsky]
  • O melhor serviço de Robert O melhor serviço de Robert . Surrey, BC: Hancock House , 2003. ISBN  0-88839-545-0

Ficção

  • The Trail of Ninety-Eight, A Northland Romance (Toronto: William Briggs, 1909)
  • O pretendente. Uma história do bairro latino (Nova York: Dodd, Mead, 1914).
  • The Poisoned Paradise: A Romance of Monte Carlo (Nova York: Dodd, Mead, 1922)
  • The Roughneck, A Tale of Tahiti (Nova York: Barse and Hopkins, 1923)
  • O Mestre do Micróbio: Um Romance Fantástico (Londres: T. Fisher Unwin, 1926)
  • The House of Fear, A Novel (Londres: T. Fisher Unwin, 1927)

Não-ficção

  • Por que não crescer jovem? ou Living for Longevity (Londres: Ernest Benn, 1928)
  • Ploughman of the Moon, An Adventure Into Memory (Nova York: Dodd, Mead, 1945) - autobiografia
  • Harpista do céu. A Record of Radiant Living (Nova York: Dodd, Mead, 1948) - autobiografia

Música

  • Twenty Bath-Tub Ballads (Londres: Francis, Day and Hunter, 1939)
  • Tripe e Trotters (letra e música, 1939)
  • The Amorous (Square words and music, 1939)
  • Se você não pode ser bom, tenha cuidado (palavras e música, 1939)
  • Minha velha gravata escolar (palavras e música, 1939)
  • Palavras de facilidade (palavras de Robert W. Service & Music de Leslie T. Cochran, G. Ricordi & C ° Ltd London)
  • Unforgotten (palavras de Robert W. Service & Music de Fredrick Sixten, 2012) publicado por Gehrmans Musikförlag , Estocolmo, Suécia

Veja também

Referências

Leitura adicional

  • Charlotte Service-Longépé Robert W. Service Best Quotes & Inspiring Rhymes study, Infine Arts Editions, 2020. ISBN  978-2-9555437-3-3
  • Charlotte Service-Longépé O Paraíso Envenenado. A Romance of Monte-Carlo Annales Monégasques, n ° 43, Archives du Palais Princier de Monaco, Mônaco, 2019, p. 167-217.
  • Charlotte Service-Longépé Rhymes of a Red Cross-Man Le Pays de Dinan n ° 38, Bibliothèque Municipale de Dinan, 2018, p. 85-136.
  • Charlotte Service-Longépé Robert W. Serviço: La Piste de l'imaginaire Biographie, Les Éditions JCL, julho de 2015. ISBN  978-2-89431-503-3
  • Barbara S. Giehmann Escrevendo o Northland. Geografia imaginária de Jack London e Robert W. Service. Königshausen & Neumann. 2010. ISBN  978-3-8260-4459-5
  • Elle Andra-Warner Robert Prestar serviço a um grande romance de Poetas Canadenses com o Norte, Amazing Stories .
  • Peter J. Mitham Robert W. Service, A Bibliography , Oak Knoll Press, 2000, ISBN  1-58456-011-8
  • GW Lockart On the Trail of Robert Service , Luath Press Ltd, 1991.
  • James Mackay Robert Service a biografia , Vagabond of versse , Mainstream Publishing, 1995, ISBN  1-85158-849-3
  • Carl F. Klinck Robert Service , McGraw-Hill Ryerson Ltd, 1976, ISBN  0-07-082282-4

links externos

Edições online