Robert Walser (escritor) - Robert Walser (writer)

Robert Otto Walser
Robert Walser por volta de 1900
Nascer	( 1878-04-15 )15 de abril de 1878 Biel / Bienne , Suíça
Faleceu	25 de dezembro de 1956 (1956-12-25)(78 anos) perto de Herisau , Suíça
Ocupação	escritor
Nacionalidade	suíço
Movimento literário	Modernismo

Robert Walser (15 de abril de 1878 - Dezembro 25 1956) foi um alemão -Falando suíço escritor.

Walser é considerado o elo perdido entre Kleist e Kafka . "De fato", escreve Susan Sontag , "na época [da escrita de Walser], era mais provável que fosse Kafka [que foi compreendido pela posteridade] através do prisma de Walser". Aparentemente, Robert Musil se referiu ao trabalho de Kafka como "um caso peculiar do tipo Walser".

Walser foi admirado desde o início por Kafka e escritores como Hermann Hesse , Stefan Zweig e Walter Benjamin , e foi de fato mais conhecido durante sua vida do que Kafka ou Benjamin durante a vida deles. No entanto, Walser nunca foi capaz de se sustentar com a escassa renda que ganhava com seus escritos e trabalhou como copista, assistente de inventor, mordomo e em vários outros ofícios mal pagos. Apesar do sucesso inicial marginal em sua carreira literária, a popularidade de sua obra diminuiu gradualmente ao longo da segunda e terceira décadas do século 20, tornando cada vez mais difícil para ele se sustentar por meio da escrita. Ele acabou sofrendo um colapso nervoso e passou o resto de sua vida em sanatórios, fazendo longas caminhadas frequentes.

Um renascimento do interesse por seu trabalho surgiu quando, no final do século 20 e no início dos anos 2000, seus escritos da Zona do Lápis, também conhecida como Bleistiftgebiet ou "os microsscritos", foram escritos em uma letra minúscula e codificada em fragmentos de papéis coletados enquanto em um sanatório Waldau, foram finalmente decifrados, traduzidos e publicados.

Vida e trabalho

1878-1897

Walser nasceu em uma família com muitos filhos. Seu irmão Karl Walser tornou-se um conhecido cenógrafo e pintor . Walser cresceu em Biel , na Suíça, na fronteira linguística entre os cantões suíços de língua alemã e francesa , e cresceu falando as duas línguas. Ele frequentou a escola primária e o progymnasium , que teve de abandonar antes do exame final, quando sua família não podia mais arcar com os custos. Desde os primeiros anos, ele foi um entusiasta do teatro; sua peça favorita era The Robbers de Friedrich Schiller . Há uma aquarela que mostra Walser como Karl Moor, o protagonista daquela peça.

De 1892 a 1895, Walser serviu como aprendiz no Bernischer Kantonalbank em Biel. Depois disso, ele trabalhou por um curto período em Basel . A mãe de Walser, que estava "emocionalmente perturbada", morreu em 1894 após passar um longo período sob cuidados médicos. Em 1895, Walser foi para Stuttgart, onde morava seu irmão Karl. Ele trabalhava em escritórios no Deutsche Verlagsanstalt e no Cotta'sche Verlagsbuchhandlung; ele também tentou, sem sucesso, se tornar um ator. A pé, ele voltou para a Suíça, onde se registrou em 1896 como residente de Zurique . Nos anos seguintes, trabalhou frequentemente como "Kommis", escriturário, mas de forma irregular e em muitos lugares diferentes. Como resultado, ele foi um dos primeiros escritores suíços a introduzir na literatura uma descrição da vida de um empregado assalariado.

1898–1912

Em 1898, o influente crítico Joseph Victor Widmann publicou uma série de poemas de Walser no jornal de Berna Der Bund . Isso chamou a atenção de Franz Blei , e ele apresentou Walser ao pessoal da Art Nouveau da revista Die Insel , incluindo Frank Wedekind , Max Dauthendey e Otto Julius Bierbaum . Numerosos contos e poemas de Walser apareceram em Die Insel.

Até 1905, Walser viveu principalmente em Zurique, embora muitas vezes mudasse de alojamento e também tenha vivido por algum tempo em Thun , Solothurn , Winterthur e Munique . Em 1903, ele cumpriu sua obrigação de serviço militar e, no início daquele verão, foi "ajudante" de um engenheiro e inventor em Wädenswil, perto de Zurique. Este episódio se tornou a base de seu romance de 1908, Der Gehülfe ( O Assistente ). Em 1904, seu primeiro livro, Fritz Kochers Aufsätze (Ensaios de Fritz Kocher), apareceu no Insel Verlag .

No final de 1905 frequentou um curso para se tornar servo no castelo de Dambrau, na Alta Silésia . O tema do servir caracterizaria sua obra nos anos seguintes, principalmente no romance Jakob von Gunten (1909). Em 1905, foi morar em Berlim , onde seu irmão Karl Walser, que trabalhava como pintor de teatro, o apresentou a outras personalidades da literatura, da publicação e do teatro. Ocasionalmente, Walser trabalhou como secretário da corporação de artistas Berliner Secession .

Em Berlim, Walser escreveu os romances Geschwister Tanner , Der Gehülfe e Jakob von Gunten . Foram editados pela editora Bruno Cassirer , onde Christian Morgenstern trabalhou como editor. Além dos romances, escreveu muitos contos, esboçando bares populares do ponto de vista de um pobre "flâneur" em uma linguagem muito lúdica e subjetiva. Houve um eco muito positivo em seus escritos. Robert Musil e Kurt Tucholsky , entre outros, manifestaram sua admiração pela prosa de Walser, e autores como Hermann Hesse e Franz Kafka o contaram entre seus escritores favoritos.

Walser publicou vários contos em jornais e revistas, muitos por exemplo na Schaubühne. Eles se tornaram sua marca registrada. A maior parte de sua obra é composta de contos - esquetes literários que escapam a uma categorização imediata. Seleções desses contos foram publicadas nos volumes Aufsätze (1913) e Geschichten (1914).

1913-1929

Em 1913, Walser voltou para a Suíça. Ele viveu por um curto período de tempo com sua irmã Lisa no asilo mental em Bellelay , onde ela trabalhava como professora. Lá, ele conheceu Lisa Mermet, uma lavadeira com quem desenvolveu uma grande amizade. Depois de uma curta estadia com seu pai em Biel, ele foi morar em uma mansarda no hotel Blaues Kreuz de Biel . Em 1914, seu pai morreu.

Em Biel, Walser escreveu uma série de histórias mais curtas que apareceram em jornais e revistas na Alemanha e na Suíça e seleções das quais foram publicadas em Der Spaziergang (1917), Prosastücke (1917), Poetenleben (1918), Seeland (1919) e Die Rose (1925). Walser, que sempre fora um andarilho entusiasmado, começou a fazer longas caminhadas, muitas vezes à noite. Em suas histórias desse período, textos escritos sob o ponto de vista de um andarilho por bairros desconhecidos se alternam com ensaios lúdicos sobre escritores e artistas.

Durante a Primeira Guerra Mundial , Walser teve que ir repetidamente para o serviço militar. No final de 1916, seu irmão Ernst morreu após um período de doença mental no lar para doentes mentais Waldau. Em 1919, o irmão de Walser, Hermann, professor de geografia em Berna, suicidou-se. O próprio Walser ficou isolado naquela época, quando quase não havia comunicação com a Alemanha por causa da guerra. Mesmo trabalhando duro, ele mal conseguia se sustentar como escritor freelance. No início de 1921, mudou-se para Berna para trabalhar no cartório. Ele freqüentemente mudava de alojamento e vivia uma vida muito solitária.

Durante seu tempo em Berna, o estilo de Walser tornou-se mais radical. De forma cada vez mais condensada, ele escreveu "microgramas" ("Mikrograma"), assim chamado por causa de sua minúscula letra de lápis e muito difícil de decifrar. Ele escreveu poemas, prosa, dramolettes e romances, incluindo The Robber ( Der Räuber ). Nestes textos, seu estilo lúdico e subjetivo avançou para uma abstração mais elevada. Muitos textos daquela época funcionam em vários níveis - eles podem ser lidos como folhetos ingênuos e brincalhões ou como montagens altamente complexas cheias de alusões. Walser absorveu influências da literatura séria e também da ficção de fórmula e recontou, por exemplo, o enredo de um romance barato de uma forma que o original (cujo título ele nunca revelou) era irreconhecível. Muito de seu trabalho foi escrito durante esses anos muito produtivos em Berna.

1929–1956

No início de 1929, Walser, que vinha sofrendo de ansiedades e alucinações por algum tempo, foi para o asilo mental de Bernese Waldau, após um colapso mental, a pedido de sua irmã Fani. Em seu prontuário está escrito: "O paciente confessou ter ouvido vozes." Portanto, isso dificilmente pode ser chamado de compromisso voluntário. Ele acabou sendo diagnosticado com esquizofrenia catatônica . Enquanto estava internado, seu estado de espírito rapidamente voltou ao normal e ele continuou escrevendo e publicando. Cada vez mais, ele usava a forma de escrever que chamava de "método do lápis": escrevia poemas e prosa com uma caligrafia diminuta de Sütterlin , cujas letras mediam cerca de um milímetro de altura ao final daquela fase tão produtiva. Werner Morlang e Bernhard Echte foram os primeiros a tentar decifrar esses escritos. Na década de 1990, eles publicaram uma edição de seis volumes, Aus dem Bleistiftgebiet ('From the Pencil Zone'). Só quando Walser foi, contra sua vontade, transferido para o sanatório de Herisau, em seu cantão natal de Appenzell Ausserrhoden , ele parou de escrever, dizendo mais tarde a Carl Seelig: "Não estou aqui para escrever, mas para ficar louco".

Em 1936, seu admirador Carl Seelig começou a visitá-lo. Mais tarde, ele escreveu um livro, Wanderungen mit Robert Walser , sobre suas conversas. Seelig tentou reavivar o interesse pelo trabalho de Walser ao reler alguns de seus escritos. Após a morte do irmão de Walser, Karl em 1943, e de sua irmã Lisa em 1944, Seelig se tornou o guardião legal de Walser. Embora por muito tempo livre de sinais externos de doença mental, Walser era irritadiço e se recusava repetidamente a deixar o sanatório.

Em 1955, Der Spaziergang ( The Walk ) de Walser foi traduzido para o inglês por Christopher Middleton ; foi a primeira tradução para o inglês de sua escrita e a única que apareceria durante sua vida. Ao saber da tradução de Middleton, Walser, que havia caído fora dos olhos do público, respondeu meditando "Bem, olhe para isso."

Walser gostava de longas caminhadas sozinho. Em 25 de dezembro de 1956, ele foi encontrado, morto por um ataque cardíaco, em um campo de neve perto do asilo. As fotografias do Walser morto na neve lembram uma imagem semelhante de um homem morto na neve em seu primeiro romance, Geschwister Tanner .

Escritos e recepção

Hoje, os textos de Walser, totalmente reeditados desde os anos 1970, são considerados um dos mais importantes escritos do modernismo literário . Em sua escrita, ele fez uso de elementos do suíço-alemão de uma maneira charmosa e original, enquanto observações muito pessoais se entrelaçam com textos sobre textos ; isto é, com contemplações e variações de outras obras literárias, nas quais Walser freqüentemente mistura ficção popular com alta literatura.

Walser, que nunca pertenceu a uma escola ou grupo literário, talvez com exceção do círculo em torno da revista Die Insel em sua juventude, foi um escritor notável e publicado com frequência antes da Primeira Guerra Mundial e na década de 1920. Após a segunda metade da última década, ele foi rapidamente esquecido, apesar das edições de Carl Seelig, que apareceram quase exclusivamente na Suíça, mas receberam pouca atenção.

Walser foi redescoberto apenas na década de 1970, embora escritores alemães famosos como Christian Morgenstern , Franz Kafka, Walter Benjamin, Thomas Bernhard e Hermann Hesse estivessem entre seus grandes admiradores. Desde então, quase todos os seus escritos tornaram-se acessíveis por meio de uma extensa republicação de todo o seu corpo de trabalho. Ele exerceu uma influência considerável sobre vários escritores alemães contemporâneos, incluindo Ror Wolf , Peter Handke , WG Sebald e Max Goldt . Em 2004, o escritor espanhol Enrique Vila-Matas publicou um romance intitulado Doutor Pasavento sobre Walser, sua permanência em Herisau e o desejo de desaparecer. Em 2007, o escritor sérvio Vojislav V. Jovanović publicou um livro em prosa chamado Story for Robert Walser, inspirado na vida e obra de Robert Walser. Em 2012, A Little Ramble: In the Spirit of Robert Walser , uma série de respostas artísticas ao trabalho de Walser foi publicada, incluindo trabalhos de Moyra Davey , Thomas Schütte , Tacita Dean e Mark Wallinger .

Robert Walser Center

O Centro Robert Walser, que foi oficialmente estabelecido em Berna , Suíça , em 2009, é dedicado a Robert Walser e o primeiro patrono do trabalho e do legado de Walser, Carl Seelig . Seu objetivo é divulgar a vida e a obra de Walser, bem como facilitar a pesquisa acadêmica. O centro está aberto a especialistas e ao público em geral e inclui um extenso arquivo, uma biblioteca de pesquisa, espaço para exposições temporárias e duas salas com vários postos de trabalho também estão disponíveis. Além disso, o Centro desenvolve e organiza exposições, eventos, conferências, workshops, publicações e edições especiais. A tradução das obras de Robert Walser, que o Centro incentiva e apóia, também representa um foco importante. Para cumprir plenamente seus objetivos e responsabilidades como centro de excelência, muitas vezes colabora em determinados projetos com parceiros locais, nacionais e internacionais, bem como universidades, escolas, teatros, museus, arquivos, tradutores, editores e editoras.

Trabalho

alemão

• Der Teich , 1902, drama em verso
• Schneewittchen , 1901, drama em verso
• Fritz Kochers Aufsätze , 1904 ISBN  3-518-37601-2
• Geschwister Tanner , 1907 ISBN  3-518-39982-9
• Der Gehülfe , 1908 ISBN  3-518-37610-1
• Poetenleben , 1908 ISBN  3-518-01986-4
• Jakob von Gunten , 1909 ISBN  3-518-37611-X
• Gedichte , 1909
• Aufsätze , 1913
• Geschichten, 1914
• Kleine Dichtungen , 1915 ISBN  3-518-37604-7
• Prosastücke , 1917
• Der Spaziergang , 1917 ISBN  3-518-37605-5
• Kleine Prosa , 1917
• Poetenleben , 1917 ISBN  3-518-01986-4
• Tobold -Roman , 1918
• Komödie , 1919
• Seeland , 1920 ISBN  3-518-37607-1
• Theodor -Roman, 1921
• Die Rose , 1925 ISBN  3-518-37608-X
• Der Räuber , 1925 (veröffentlicht 1978) ISBN  3-518-37612-8
• Felix-Szenen , 1925
• Große Welt, Kleine Welt , 1937
• Dichterbildnisse , 1947
• Dichtungen in Prosa , 1953
• Robert Walser - Briefe , 1979
• Sämtliche Werke em Einzelausgaben . 20 Bde. Hg. v. Jochen Greven. Zurique, Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag 1985-1986
• Geschichten , 1985 ISBN  3-518-37602-0
• Der Spaziergang. Prosastücke und Kleine Prosa. , 1985 ISBN  3-518-37605-5
• Aufsätze , 1985 ISBN  3-518-37603-9
• Bedenkliche Geschichten. Prosa aus der Berliner Zeit 1906-1912 , 1985 ISBN  3-518-37615-2
• Träumen. Prosa aus der Bieler Zeit 1913–1920 , 1985 ISBN  3-518-37616-0
• Die Gedichte , 1986 ISBN  3-518-37613-6
• Komödie. Märchenspiele und szenische Dichtung , 1986 ISBN  3-518-37614-4
• Wenn Schwache sich für stark halten. Prosa aus der Berner Zeit 1921-1925 , 1986 ISBN  3-518-37617-9
• Zarte Zeilen. Prosa aus der Berner Zeit 1926 , 1986 ISBN  3-518-37618-7
• Es war einmal. Prosa aus der Berner Zeit 1927-1928 , 1986 ISBN  3-518-37619-5
• Für die Katz. Prosa aus der Berner Zeit 1928-1933 , 1986 ISBN  3-518-37620-9
• Aus dem Bleistiftgebiet Band 1. Mikrogramme 1924/25. Hg. v. Bernhard Echte u. Werner Morlang i. A. des Robert Walser-Archivs der Carl Seelig-Stiftung, Zurique. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag 1985-2000 ISBN  3-518-03234-8
• Aus dem Bleistiftgebiet Band 2. Mikrogramme 1924/25. Hg. v. Bernhard Echte u. Werner Morlang i. A. des Robert Walser-Archivs der Carl Seelig-Stiftung, Zurique. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag 1985–2000 ISBN  3-518-03234-8
• Aus dem Bleistiftgebiet Banda 3. Räuber-Roman, Felix-Szenen. Hg. v. Bernhard Echte u. Werner Morlang i. A. des Robert Walser-Archivs der Carl Seelig-Stiftung, Zurique. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag 1985-2000 ISBN  3-518-03085-X
• Aus dem Bleistiftgebiet Band 4. Mikrogramme 1926/27. Hg. v. Bernhard Echte u. Werner Morlang i. A. des Robert Walser-Archivs der Carl Seelig-Stiftung, Zurique. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag 1985-2000 ISBN  3-518-40224-2
• Aus dem Bleistiftgebiet Band 5. Mikrogramme 1925/33. Hg. v. Bernhard Echte u. Werner Morlang i. A. des Robert Walser-Archivs der Carl Seelig-Stiftung, Zurique. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag 1985-2000 ISBN  3-518-40851-8
• Aus dem Bleistiftgebiet Band 6. Mikrogramme 1925/33. Hg. v. Bernhard Echte u. Werner Morlang i. A. des Robert Walser-Archivs der Carl Seelig-Stiftung, Zurique. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag 1985-2000 ISBN  3-518-40851-8
• Unsere Stadt. Texte über Biel. 2002 ISBN  3-907142-04-7
• Feuer. Unbekannte Prosa und Gedichte. 2003 ISBN  3-518-41356-2
• Tiefer Winter. Geschichten von der Weihnacht und vom Schneien . Hg. v. Margit Gigerl, Livia Knüsel u. Reto Sorg. Frankfurt: Insel Taschenbuch Verlag 2007 (it; 3326), ISBN  978-3-458-35026-2
• Kritische Robert Walser-Ausgabe. Kritische Ausgabe sämtlicher Drucke und Manuskripte. Hg. v. Wolfram Groddeck, Barbara von Reibnitz ua Basel, Frankfurt am Main: Stroemfeld, Schwabe 2008
• Briefe. Berner Ausgabe . Hg. v. Lucas Marco Gisi, Reto Sorg, Peter Stocker u. Peter Utz. Berlim: Suhrkamp Verlag 2018

Traduções inglesas

• Jakob von Gunten (University of Texas Press, 1970; New York Review Books Classics, 1999), traduzido por Christopher Middleton , ISBN  0-940322-21-8
• Selected Stories (Farrar, Straus, Giroux, 1982; New York Review Books Classics, 2002), traduzido por Christopher Middleton , ISBN  0-940322-98-6
• Robert Walser Rediscovered: Stories, Fairy-Tale Plays, & Critical Response Incluindo the Anti-Fairy Tales , Cinderella & Snow White (University Press of New England, 1985) ISBN  0-87451-334-0
• Masquerade and Other Stories (The Johns Hopkins University Press, 1990), traduzido por Susan Bernofsky , ISBN  0-8018-3977-7
• The Robber (University of Nebraska Press, 2000), traduzido por Susan Bernofsky, ISBN  0-8032-9809-9
• Falando com a Rosa: Escritos, 1912–1932 (University of Nebraska Press, 2005), traduzido por Christopher Middleton , ISBN  0-8032-9833-1
• The Assistant ( New Directions , 2007), traduzido por Susan Bernofsky , ISBN  978-0-8112-1590-9
• The Tanners ( New Directions , 2009), traduzido por Susan Bernofsky , ISBN  978-0-8112-1589-3
• Microscripts ( New Directions , 2010), traduzido por Susan Bernofsky , ISBN  978-0-8112-1880-1
• Answer to an Inquiry (Ugly Duckling Presse, 2010), traduzido por Paul North, com desenhos de Friese Undine, ISBN  978-1933254746
• Berlin Stories (New York Review Books Classics, 2012), traduzido por Susan Bernofsky , ISBN  978-1-59017-454-8
• The Walk ( New Directions , 2012), traduzido por Christopher Middleton com Susan Bernofsky , ISBN  9780811219921
• Thirty Poems ( New Directions , 2012), traduzido por Christopher Middleton , ISBN  978-0811220019
• Oppressive Light: Selected Poems de Robert Walser ( Black Lawrence Press / Dzanc Books , New York, 2012), editado e traduzido por Daniele Pantano , ISBN  978-1-93687-318-0
• A Little Ramble: In the Spirit of Robert Walser ( New Directions , 2012), traduzido por Susan Bernofsky com Christopher Middleton e Tom Whalen ISBN  978-0811220996
• A Schoolboy's Diary (New York Review Books Classics, 2013), traduzido por Damion Searls , introdução de Ben Lerner, ISBN  9781590176726
• Looking at Pictures (Christine Burgin / New Directions , 2015), traduzido por Susan Bernofsky com Lydia Davis e Christopher Middleton , ISBN  9780811224246
• Girlfriends, Ghosts, and Other Stories (New York Review Books Classics, 2016), traduzido por Tom Whalen, com Nicole Kongeter e Annette Wiesner, posfácio de Tom Whalen, ISBN  978-1681370163
• Little Snow Landscape (New York Review Books, 2021), trad. Tom Whalen

Tocam

• Robert Walser - mikrogramme - das kleine welttheater , diretor: Christian Bertram , palco: Max Dudler , música: Hans Peter Kuhn , apresentação de estreia 14 de abril de 2005 Berlim; leituras, filmes e discussão no pódio com o programa corolário www.mikrogramme.de
• "Instituto Benjamenta" - (ouvindo um platô que as pessoas chamam de mundo), Diretor: Gökçen Ergene , [1]
• Fairy Tales: Dramolettes ( New Directions , 2015), traduzido por James Reidel e Daniele Pantano , com prefácio de Reto Sorg, ISBN  978-0-8112-2398-0
• Comédias (Seagull Books, 2018), traduzido por Daniele Pantano e James Reidel, com prefácio de Reto Sorg, ISBN  978-0857424693

Adaptações cinematográficas e musicais

• Jakob von Gunten , diretor: Peter Lilienthal , roteiro: Ror Wolf e Peter Lilienthal, 1971
• Der Gehülfe , diretor: Thomas Koerfer, 1975
• Der Vormund und sein Dichter , direção e roteiro: Percy Adlon , 1978 (picturização gratuita de Wanderungen mit Robert Walser de Seelig )
• Robert Walser (1974–1978) , direção e roteiro: HHK Schoenherr
• Waldi , direção e roteiro: Reinhard Kahn, Michael Leiner (depois da história Der Wald ), 1980
• The Comb , diretores: Stephen Quay, Timothy Quay (ie Brothers Quay ), 1990
• Brentano , diretor: Romeo Castellucci, com Paolo Tonti como Brentano, 1995
• Instituto Benjamenta , ou This Dream People Call Human Life , diretores: Stephen Quay, Timothy Quay (ou seja, Brothers Quay ) com Mark Rylance como Jakob von Gunten, 1995
• Schneewittchen , 1998, ópera de Heinz Holliger
• Blanche Neige , dirigido por Rudolph Straub, música de Giovanna Marini , 1999
• Branca de Neve [2] , diretor: João César Monteiro , 2000
• All This Can Happen , diretores: Siobhan Davies, David Hinton, 2012

Referências

Origens

• Walter Benjamin: Robert Walser , 1929 (ensaio) Volltext
• Susan Bernofsky: "Introdução aos Microscripts." 2012 978-0811220330
• Carl Seelig: Wanderungen mit Robert Walser , 1957 ISBN  3-518-01554-0
• Robert Mächler: Das Leben Robert Walsers , 1976 ISBN  3-518-39986-1
• Robert Walser - Leben und Werk em Daten und Bildern , 1980
• Die Brüder Karl e Robert Walser. Maler und Dichter. , 1990 ISBN  3-907960-37-8
• Jochen Greven: Robert Walser. Figur am Rande em wechselndem Licht , 1992 ISBN  3-596-11378-4
• Catherine Sauvat: Vergessene Welten. Biografia de Robert Walser. , 1993 ISBN  3-905208-01-6
• Bernhard Echte: Walsers Kindheit und Jugend em Biel. Biographischer Essay. , 2002 ISBN  3-907142-05-5
• Lukas Märki: Auf den Spuren Robert Walsers. CD-ROM Interaktive. , 2002 ISBN  3-907142-07-1
• Wolfram Groddeck, Reto Sorg, Peter Utz, Karl Wagner (Hrsg.): Robert Walsers 'Ferne Nähe'. Neue Beiträge zur Forschung . 2. Edição. Fink, Munique 2008 [1. Ed. 2007], ISBN  978-3-7705-4517-9
• Lucas Marco Gisi: "Das Schweigen des Schriftstellers. Robert Walser und das Macht-Wissen der Psychiatrie". In: Martina Wernli (Hrs.): Wissen und Nicht-Wissen in der Klinik. Dynamiken der Psychiatrie um 1900 . Bielefeld: transcrição 2012, S. 231–259, ISBN  978-3-8376-1934-8
• WG Sebald: " Le Promeneur Solitaire: On Robert Walser" de um lugar no campo . trans. Jo Catling 2014 ISBN  978-1400067718
• Lucas Marco Gisi (ed.): Robert Walser-Handbuch. Leben - Werk - Wirkung . Metzler, Stuttgart 2015, ISBN  978-3-476-02418-3

Leitura adicional

• The Review of Contemporary Fiction, vol. XII, não. 1 (edição especial de Robert Walser)
• Davenport, Guy "Um campo de neve em uma encosta do Rosenberg". Georgia Review 31: 1 (primavera de 1977) pp. 5-41
• Frederick, Samuel. Narratives Unsettled: Digression in Robert Walser, Thomas Bernhard e Adalbert Stifter . Evanston, Ill: Northwestern University Press, 2012.
• Vila-Matas, Enrique Bartleby & Co. ISBN  0-8112-1591-1
• Gary J. Shipley. "Smithereens: On Robert Walser's Microscripts". The Black Herald (edição 4, outubro de 2013) pp. 104–119
• Ahmadian, Mahdi e Mohsen Hanif. "Uma crise existencial: o significado das passagens de abertura e conclusão de Jakob Von Gunten, de Robert Walser." Forum for World Literature Studies 10.3 (2018): 463–472.
• Weitzman, Erica. As palhaçadas da ironia: Walser, Kafka, Roth e a tradição cômica alemã . Evanston, Ill: Northwestern University Press, 2015.

links externos

• Robert Walser Center (em alemão): site oficial do arquivo e da sociedade Robert Walser em Berna, com informações, documentação e recursos sobre a vida e a obra do escritor
• Robert Walser Center (em inglês): site oficial do arquivo e da sociedade Robert Walser em Berna, com informações, documentação e recursos sobre a vida e a obra do escritor
• Robert Walser-Zentrum (DE), Robert Walser Center
• Catálogo da Biblioteca (EN), Robert Walser Center
• Arquivo Literário Suíço
• Robert Walser-Pfad, Herisau (em alemão)
• Kritische Walser Ausgabe (em alemão)
• Robert Walser Preis (em alemão)
• Trabalhos de Robert Walser no Project Gutenberg
• Trabalhos de ou sobre Robert Walser no Internet Archive
• Trabalhos de Robert Walser em LibriVox (audiolivros de domínio público)
• JM Coetzee : "The Genius of Robert Walser" (2000)
• Ben Lerner : "Atos de desaparecimento de Robert Walser"
• Instituto Benjamenta - Estúdio de Máquina de Lavar Louça - Diretor: Gokcen Ergene (Jakob von Gunten adaptado para o palco)
• Crítica de "Still Small Voice" de The Assistant por Benjamin Kunkel na The New Yorker
• "The Book Bench: Scribe of the Small", um breve artigo sobre a caligrafia de Walser na The New Yorker
• Crítica "The Lightest Touch" de A Schoolboy's Diary at The Millions
• Resenha "A Prosa Piece for Your Gaps" de A Schoolboy's Diary na Open Letters Monthly
• Podcast "Uma celebração do trabalho do escritor suíço Robert Walser", Bookworm do KCRW
• "Smithereens: On Robert Walser Microscripts"
• Ansgar Fabri, Burkhart Brückner: Biografia de Robert Otto Walser em: Arquivo Biográfico de Psiquiatria (BIAPSY) .
• Rivka Galchen (17 de setembro de 2010). "From the Pencil Zone: Masterworklets de Robert Walser" . Revista Harper . Página visitada em 12 de outubro de 2010 . Uma revisão de The Microscripts