Romeu e Julieta (Prokofiev) - Romeo and Juliet (Prokofiev)

Romeu e Julieta
RR5115-0025R.gif
Moeda comemorativa retratando cena do balé
Coreógrafo Ivo Váňa-Psota
Música Sergei Prokofiev
Baseado em Romeu e Julieta
Pré estreia 1938 Mahen Theatre , Brno ( 1938 )
Companhia de balé original Balé do Teatro Nacional, Brno
Personagens Ivo Váňa-Psota como Romeo
Zora Šemberová como Julieta
Gênero Drambalet

Romeu e Julieta ( russo : Ромео и Джульетта , romanizadoRomeo i Dzhulyetta ), op. 64, é um balé de Sergei Prokofiev baseado na peça de William Shakespeare , Romeu e Julieta . Composto pela primeira vez em 1935, foi substancialmente revisado para sua estreia soviética no início de 1940. Prokofiev reutilizou a música do balé em três suítes para orquestra e uma obra para piano solo.

Antecedentes e estreia

Baseado em uma sinopse criada por Adrian Piotrovsky (que primeiro sugeriu o assunto a Prokofiev) e Sergey Radlov, o balé foi composto por Prokofiev em setembro de 1935 para seu cenário que seguia os preceitos do "drambalet" (balé dramatizado, oficialmente promovido no Kirov Ballet para substituir trabalhos baseados principalmente em exibição coreográfica e inovação). Após a amarga renúncia de Radlov do Kirov em junho de 1934, um novo acordo foi assinado com o Teatro Bolshoi em Moscou no entendimento de que Piotrovsky permaneceria envolvido.

No entanto, o final feliz original do balé (ao contrário de Shakespeare ) gerou polêmica entre as autoridades culturais soviéticas. A produção do balé foi então adiada indefinidamente quando a equipe do Bolshoi foi reformada a pedido do presidente da Comissão de Assuntos Artísticos, Platon Kerzhentsev . O fracasso do balé em ser produzido na Rússia Soviética até 1940 também pode ter sido devido ao aumento do medo e cautela na comunidade musical e teatral após os dois notórios editoriais do Pravda criticando Shostakovich e outros "modernistas degenerados", incluindo Piotrovsky. O maestro Yuri Fayer encontrou-se com Prokofiev com frequência durante a composição da música e exortou fortemente o compositor a voltar ao final tradicional. Fayer passou a reger a primeira apresentação de balé no Teatro Bolshoi.

As suítes da música de balé foram ouvidas em Moscou e nos Estados Unidos , mas o balé completo estreou no Mahen Theatre , em Brno (então na Tchecoslováquia , agora na República Tcheca ), em 30 de dezembro de 1938. Esta versão foi uma produção em um único ato com música principalmente das duas primeiras suítes. Prokofiev não pôde comparecer à estreia devido ao seu status de restrição de saída.

Produção Kirov 1940

Galina Ulanova e Yuri Zhdanov no balé

É mais conhecido hoje pela versão significativamente revisada que foi apresentada pela primeira vez no Teatro Kirov (agora Teatro Mariinsky) em Leningrado (hoje São Petersburgo) em 11 de janeiro de 1940, com coreografia de Leonid Lavrovsky e com Galina Ulanova e Konstantin Sergeyev na liderança papéis. Apesar das objeções de Prokofiev, Lavrovsky mudou significativamente a pontuação do balé. Esta produção foi aclamada internacionalmente e recebeu o Prêmio Stalin .

Em 1955, Mosfilm fez a versão cinematográfica desta produção com Galina Ulanova como Julieta e Yuri Zhdanov como Romeu. Este filme ganhou o prêmio de Melhor Filme Lírico e foi nomeado Palma de Ouro no Festival de Cannes de 1955 .

Elenco Original

Reavivamentos e outras produções

Em 1955, Frederick Ashton coreografou uma produção de Romeu e Julieta para o Royal Danish Ballet .

Em 1962, a coreografia de John Cranko de Romeu e Julieta para o Balé de Stuttgart ajudou a empresa a alcançar uma reputação mundial. Teve sua estreia americana em 1969.

Em 1965, a versão do coreógrafo Sir Kenneth MacMillan para o Royal Ballet estreou na Royal Opera House , Covent Garden . Margot Fonteyn e Rudolf Nureyev dançaram os papéis principais. Fonteyn, considerado próximo à aposentadoria, embarcou em uma carreira rejuvenescida com uma parceria com Nureyev. Também em 1965, Oleg Vinogradov encena uma versão na Rússia enquanto servia como mestre de balé assistente de Pyotr Gusev .

Em 1971, John Neumeier , parcialmente inspirado por John Cranko, criou outra versão do balé em Frankfurt. Em 1974, Romeu e Julieta de Neumeier estreou em Hamburgo como seu primeiro balé de longa-metragem com a companhia.

Em 1977, Rudolf Nureyev criou uma nova versão de Romeu e Julieta para o London Festival Ballet, hoje English National Ballet . Ele interpretou o papel principal de Romeu com a bailarina britânica Patricia Ruanne criando o papel de Julieta. Em parceria, fizeram digressões internacionais com a produção, que continua a ser um ballet popular no repertório ENB, com o seu mais recente renascimento em 2010 encenado por Patricia Ruanne e Frederic Jahn do elenco original de 1977. Essa produção também foi encenada pelo Ballet do Teatro La Scala em 1980 e pelo Ballet da Ópera de Paris em 1984 e tem sido uma atuação de destaque no repertório do POB.

Em 1979, Yuri Grigorovich criou uma nova versão para o Bolshoi, "que eliminou a maioria das propriedades do palco e estilizou a ação em um texto totalmente dançado". Isso foi revivido em 2010 e permanece no repertório do Bolshoi.

Uma produção de 2010 na Royal Swedish Opera

Em 1985, a produção do coreógrafo László Seregi estreou no Hungarian National Ballet , Budapeste .

Uma produção de Krzysztof Pastor de 2014 no Ballet Nacional da Polônia , dançarinos: Vladimir Yaroshenko e Maria Żuk

Em 1991, Christopher Gable dirigiu sua própria produção para o Northern Ballet Theatre. Foi coreografado por Massimo Moricone e contou com William Walker como Romeu e Jayne Regan como Julieta.

Em 1996, o coreógrafo Jean-Christophe Maillot estreou sua versão de Roméo et Juliette no Les Ballets de Monte Carlo . Inspirando-se formalmente no personagem episódico da trilha sonora clássica de Sergei Prokofiev, Maillot estruturou a ação de maneira semelhante à narrativa cinematográfica. Em vez de se concentrar em temas de oposição político-social entre os dois clãs rivais, este Romeu e Julieta destaca as dualidades e ambigüidades da adolescência.

Em 2007, Peter Martins fez Romeo + Juliet no New York City Ballet para a música de Prokofiev.

Em 2008, Krzysztof Pastor apresentou sua versão do Scottish Ballet no Festival de Teatro de Edimburgo . A estreia desta versão na Polónia foi no Ballet Nacional Polaco em Varsóvia , e a estreia nos Estados Unidos foi no Ballet Joffrey em 2014.

Em 4 de julho de 2008, com a aprovação da família Prokofiev e permissão do Arquivo do Estado Russo, a trilha sonora original de Prokofiev teve sua estreia mundial. O musicólogo Simon Morrison , autor de The People's Artist: Prokofiev's Soviet Years , desenterrou os materiais originais nos arquivos de Moscou, obteve permissões e reconstruiu a partitura inteira. Mark Morris criou a coreografia da produção. O Mark Morris Dance Group estreou o trabalho no Fisher Center for the Performing Arts no Bard College no estado de Nova York. A produção posteriormente iniciou uma turnê de um ano para incluir Berkeley, Norfolk, Londres, Nova York e Chicago.

Em 2011, o National Ballet of Canada estreou uma nova coreografia de Romeu e Julieta de Alexei Ratmansky em Toronto, com planos de levá-la em turnê no oeste do Canadá no início de 2012.

Também em 2011, Graeme Murphy criou sua versão de Romeu e Julieta para o The Australian Ballet .

Pontuação

Instrumentação

Além de uma instrumentação um tanto padrão, o balé também requer o uso do saxofone tenor . Esta voz adiciona um som único à orquestra, pois é usada tanto em solo quanto como parte do conjunto. Prokofiev também usou corneta , viola d'amore e bandolins no balé, adicionando um toque italiano à música.

A instrumentação completa é a seguinte:

A pontuação é publicada pela Muzyka e pelo Russian State Publisher.

Estrutura

Lista de atos, cenas e números musicais.

Cena Não. Título inglês Título russo (título original) Indicação de tempo Notas
ato 1
1 Introdução Вступление Andante Assai
Cena 1 2 Romeo Ромео Andante
3 The Street Awakens Улица просыпается Allegretto
4 Dança matinal Утренний танец Allegro
5 A briga Ссора Allegro brusco
6 A luta Бой Presto
7 O Príncipe Dá Sua Ordem Приказ герцога Andante também conhecido como o comando do duque. Introdução de Montéquios e Capuletos na Suíte No. 2
8 Interlúdio Интерлюдия Andante pomposo (L'istesso tempo)
Cena 2 9 Preparando-se para o Baile (Julieta e a Enfermeira) Приготовление к балу (Джульетта и Кормилица) Andante assai. Scherzando também conhecido como At the Capulets '(preparativos para o baile)
10 Julieta como uma jovem Джульетта-Девочка Vivace também conhecido como The Young Juliet
11 Chegada dos Convidados (Minueto) Съезд гостей (Менуэт) Assai moderato
12 Máscaras (Romeu, Mercutio e Benvolio nas Máscaras) Маски (Ромео, Меркуцио и Бенволио в масках) Andante marciale
13 Dança dos Cavaleiros Танец рыцарей Allegro pesante A parte principal dos Montéquios e Capuletos na Suíte No. 2
14 Variação de Julieta Вариация Джульетты Moderato (quase Allegretto)
15 Mercutio Меркуцио Allegro giocoso
16 Madrigal Мадригал Andante tenero
17 Tybalt reconhece Romeu Тибальд узнает Ромео Allegro
18 Gavotte (Saída dos Convidados) Гавот (Разъезд гостей) Allegro Gavotte (movimento III) da Sinfonia "Clássica" , op. 25
19 Cena da varanda Сцена у балкона Larghetto
20 Variação de Romeu Вариация Ромео Allegretto amoroso
21 Dança de amor Любовный танец Andante
Ato 2
Cena 3 22 Dança folclórica Народный танец Allegro giocoso
23 Romeu e Mercutio Ромео и Меркуцио Andante tenero
24 Dança dos Cinco Casais Танец пяти пар Vivo Dança na Suíte No. 2
25 Dançar com bandolins Танец с мандолинами Vivace
26 A enfermeira Кормилица Adagio Scherzoso
27 A enfermeira dá a Romeu o bilhete de Julieta Кормилица передает Ромео записку от Джульетты Vivace também conhecido como a enfermeira e Romeu
Cena 4 28 Romeu na casa de Frei Laurence Ромео у патера Лоренцо Andante espressivo
29 Julieta na casa de Friar Laurence Джульетта у патера Лоренцо Lento
Cena 5 30 As pessoas continuam a alegrar-se Народное веселье продолжается Vivo aka Public Merrymaking
31 A dança folclórica de novo Снова народный танец Allegro giocoso também conhecido como festividades públicas adicionais (Снова народный праздник)
32 Tybalt Meets Mercutio Встреча Тибальда с Меркуцио Moderato também conhecido como Encontro de Tybalt e Mercutio
33 Tybalt e Mercutio Fight Тибальд бьётся с Меркуцио Precipitato também conhecido como o duelo
34 Morte de Mercutio Меркуцио умирает Moderato
35 Romeo decide vingar a morte de Mercutio Ромео решает мстить за смерть Меркуцио Andante. Animato também conhecido como morte de Tybalt
36 Final do Ato II Финал второго действия Adagio dramatico
Ato 3
37 Introdução Вступление Andante repetição do nº 7
Cena 6 38 Romeu e Julieta (quarto de Julieta) Ромео и Джульетта (Спальня Джульетты) Lento
39 Adeus antes da partida Прощание перед разлукой Andante também conhecido como Romeo Bids Juliet Farewell ou The Last Farewell
40 A enfermeira Кормилица Andante Assai
41 Julieta se recusa a se casar com Paris Джульетта отказывается выйти за Париса Vivace
42 Julieta sozinha Джульетта одна Adagio
43 Interlúdio Интерлюдия Adagio
Cena 7 44 Na casa de Frei Laurence У Лоренцо Andante também conhecido como na célula de Friar Laurence
45 Interlúdio Интерлюдия L'istesso tempo
Cena 8 46 Novamente no quarto de Julieta Снова у Джульетты Moderato tranquillo
47 Julieta sozinha Джульетта одна Andante
48 Serenata da Manhã Утренняя серенада Andante giocoso também conhecido como Aubade
49 Dança das Meninas com Lírios Танец девушек с лилиями Andante con Eleganza
50 Ao lado da cama de Julieta У постели Джульетты Andante Assai
Ato 4: Epílogo
Cena 9 51 Funeral de julieta Похороны Джульетты Adagio funebre Romeu na Tumba de Julieta na Suíte No. 2
52 Morte de Julieta Смерть Джульетты Adagio (meno mosso del tempo precendente)

Suítes orquestrais retiradas da obra

Suite No. 1 de Romeu e Julieta , op. 64bis

  1. Dança folclórica
  2. Cena ( o Despertar da Rua )
  3. Madrigal
  4. Minueto ( a chegada dos convidados )
  5. Máscaras
  6. Romeu e Julieta ( cena da varanda e dança do amor )
  7. Morte de Tybalt (contendo partes dos nºs 33, 6, 35 e 36 da pontuação completa)

Suite No. 2 de Romeu e Julieta , op. 64ter

  1. Montéquios e Capuletos ( O Príncipe Dá Sua Ordem e Dança dos Cavaleiros )
  2. Julieta como uma jovem
  3. Frei Laurence ( Romeu na casa de Frei Laurence )
  4. Dança ( Dança dos Cinco Casais )
  5. Romeu e Julieta antes da partida
  6. Dança das Meninas com Lírios
  7. Romeu no túmulo de Julieta ( funeral de Julieta )

Suite No. 3 de Romeu e Julieta , op. 101

  1. Romeu na Fonte ( Introdução e Romeu )
  2. Dança matinal
  3. Julieta ( variação de Julieta e Julieta na casa de Friar Laurence )
  4. A enfermeira ( preparação para o baile e a enfermeira )
  5. Aubade ( serenata matinal )
  6. A morte de Julieta

Dez peças para piano, op. 75

Prokofiev reduziu músicas selecionadas do balé como Romeu e Julieta: Dez peças para piano , op. 75, que foram executadas em 1936 e 1937.

  1. Dança folclórica
  2. Cena: The Street Awakens
  3. Minueto: Chegada dos Convidados
  4. Julieta como uma jovem
  5. Masquers
  6. Montéquios e Capuletos
  7. Frei laurence
  8. Mercutio
  9. Dança das Meninas com Lírios
  10. Romeu e Julieta antes da separação

Gravações

O próprio Sergei Prokofiev fez a primeira gravação de música do balé, com a Orquestra Filarmônica de Moscou, em 1938. Desde então, foram gravadas a partitura completa, além de vários trechos, como as suítes orquestrais preparadas pelo compositor. Leopold Stokowski conduziu a NBC Symphony Orchestra em uma rara gravação estéreo em 1954. Gennadi Rozhdestvensky e a Symphony Orchestra do Bolshoi Theatre gravaram a partitura completa em 1959. Michael Tilson Thomas conduziu a San Francisco Symphony Orchestra em 1995, em seleções da partitura, ambos para RCA Victor . Andre Previn com a Orquestra Sinfônica de Londres e Lorin Maazel com a Orquestra de Cleveland gravaram a partitura completa em 1973. Georg Solti conduziu a Orquestra Sinfônica de Chicago em uma gravação juntamente com a Sinfônica Clássica. Valery Gergiev fez duas gravações com a Kirov Orchestra em 2001 e a London Symphony Orchestra em 2011.

Veja também

Notas

Referências

Origens

links externos