Rotherham - Rotherham

Rotherham
Rotherham montage.jpg
No sentido horário a partir do canto superior esquerdo: Norfolk Street, apartamentos em Clifton Lane, Bridgegate, Rotherham Minster e Chantry Bridge
Rotherham está localizado em South Yorkshire
Rotherham
Rotherham
Localização em South Yorkshire
População 109.691 ( censo de 2011 )
Referência da grade do sistema operacional SK4392
Bairro metropolitano
Condado metropolitano
Região
País Inglaterra
Estado soberano Reino Unido
Post town ROTHERHAM
Distrito postal S60-S63, S65, S66, S25, S26, S81
Código de discagem 01709 (01226 nas áreas) (01909 nas áreas) (0114 nas áreas)
Polícia South Yorkshire
Incêndio South Yorkshire
Ambulância Yorkshire
Parlamento do Reino Unido
Lista de lugares
Reino Unido
Inglaterra
Yorkshire
53 ° 25′48 ″ N 1 ° 21′25 ″ W / 53,430 ° N 1,357 ° W / 53.430; -1.357 Coordenadas : 53,430 ° N 1,357 ° W53 ° 25′48 ″ N 1 ° 21′25 ″ W /  / 53.430; -1.357

Rotherham ( / r ɒ ð ər ə m / ( escute )Sobre este som ) é uma grande catedral da cidade eo principal liquidação do Metropolitan Borough of Rotherham em South Yorkshire , Inglaterra. O rio Rother (que deu origem ao nome da cidade) funde-se com o rio Don . O rio Don atravessa o centro da cidade.

As indústrias tradicionais incluíam a fabricação de vidro e a moagem de farinha. Quase na época da revolução industrial , ela também era conhecida como uma cidade de mineração de carvão e também como contribuinte da indústria siderúrgica.

O condado histórico da cidade é Yorkshire . De 1889 a 1974, os ridings do Condado de York tornaram-se condados por direito próprio, o West Riding of Yorkshire foi o condado da cidade, enquanto South Yorkshire é o seu condado atual.

Rotherham tinha uma população de 109.691 no censo de 2011 . O distrito municipal , governado pela cidade, tinha uma população estimada em meados de 2019 de 265.411, o 60º distrito mais populoso da Inglaterra.

História

História antiga

Rotherham no final do período medieval

A Idade do Ferro e os assentamentos romanos pontilham a área coberta pelo distrito, incluindo um pequeno forte romano a sudoeste no prado superior de Don em Templeborough . Rotherham foi fundada no início da Idade Média . Seu nome vem do inglês antigo hām 'herdade, propriedade', que significa 'herdade no Rother'. O nome do rio foi transportado para o inglês antigo do ramo britânico das palavras célticas: ro- 'over, chief' e duβr 'water', portanto, 'main river'; um homônimo de tamanho semelhante está em East Sussex , consulte Rother . Estabeleceu-se como uma cidade mercantil saxônica , em uma estrada romana perto de uma parte vau do rio Don.

No final do período saxão, Rotherham estava no centro de uma grande paróquia nas margens do Don.

Após a Conquista Normanda, um senhor ausente manteve a mansão mais habitada , Nigel Fossard (no entanto, a cidade de hoje possui oito propriedades Domesday remotas). O Domesday 'Book' ou Survey registra que este senhor da mansão com um nome normando tomou o lugar do senhor saxão Hakon segurando 20 anos antes em 1066 e era o inquilino de um senhor de centenas de tais solares, Robert de Mortain , a metade do Conquistador -irmão. Os ativos centrais na época eram de classificação média entre as mansões: oito chefes de família adultos do sexo masculino eram contados como aldeões, três eram pequenos proprietários e um o padre, três terras aradas eram cultivadas por uma equipe de arado do senhor e duas equipes de arado de homens e meio estavam ativas. Os outros recursos do feudo eram uma igreja, quatro vagamente chamados de 'acres' de prados e sete de bosques. Rotherham tinha um moinho avaliado em meia libra esterlina comum.

Seus sucessores, a família De Vesci, raramente visitavam a cidade e não construíam um castelo, mas mantinham um mercado às sextas-feiras e uma feira . Em meados do século 13, John de Vesci e Ralph de Tili deram todas as suas posses em Rotherham para a Abadia de Rufford , um período de crescente riqueza na igreja. Os monges coletaram dízimos da cidade e ganharam o direito a um dia de mercado extra na segunda-feira e estender a feira anual de dois para três dias.

Os habitantes de Rotherham formaram a "Grevas da Luz de Nossa Senhora", uma organização que trabalhava com as três guildas da cidade . Foi suprimido em 1547, mas revivido em 1584 como feoffees das terras comuns de Rotherham, e continua existindo.

Na década de 1480, o arcebispo de York nascido em Rotherham , Thomas Rotherham , instigou a construção de um College of Jesus ou Jesus College, Rotherham, para rivalizar com as faculdades de Cambridge e Oxford . Foi o primeiro prédio de tijolos no que hoje é South Yorkshire e ensinava teologia , canto religioso e hinos , gramática e redação .

O College e a nova igreja paroquial de All Saints fizeram de Rotherham uma cidade invejável e moderna na virada do século XVI. O colégio foi dissolvido em 1547 no reinado de Eduardo VI , e seus bens foram despojados para a coroa conceder aos seus apoiadores. Muito pouco resta do edifício original na College Street. As paredes de parte do College of Jesus estão dentro dos números 23 e nos 2, 2A, 4 (mais tarde, por um tempo Old College Inn , uma cervejaria), 6 e 8 Effingham Street. Uma porta foi resgatada da demolição e transferida para o vizinho Boston Park em 1879. Fragmentos de paredes são a primeira estrutura de tijolos sobrevivente em South Yorkshire e são os restos da instituição-chave para o crescimento de Rotherham em uma cidade de importância regional. Sessenta anos após a dissolução do Colégio, Rotherham foi descrito por um visitante rico como tendo caído de uma cidade universitária da moda por ter admitido o jogo e o vício. A história de Thomas Rotherham e a educação na cidade são lembradas no nome do Thomas Rotherham College .

Membros da família Swift, All Saints Church, Rotherham , mais tarde proprietários do Broom Hall

Revolução Industrial

A região tinha sido explorada para o ferro desde os tempos romanos, mas foi o carvão que trouxe pela primeira vez a Revolução Industrial para Rotherham. A exploração das camadas de carvão foi a força motriz por trás das melhorias na navegação no rio Don, que acabou formando o sistema de navegação de Sheffield e South Yorkshire de vias navegáveis ​​interiores.

No início da Revolução Industrial, os principais usos do ferro exigiam um bom minério local e habilidades de processamento estabelecidas para a resistência do ferro, qualidades encontradas nas fundições e fundições de Rotherham. O ferro, e mais tarde o aço , tornou-se a principal indústria em Rotherham, sobrevivendo até o século XX. A família Walker construiu um império de ferro e aço no século 18, suas fundições produzindo canhões de alta qualidade , incluindo alguns para o navio da linha HMS Victory , e pontes de ferro fundido , uma das quais foi encomendada por Thomas Paine .

A indústria de ferro fundido de Rotherham se expandiu rapidamente no início do século 19, a Effingham Ironworks, mais tarde Yates, Haywood & Co, inaugurada em 1820. Outros fundadores importantes do ferro incluíram William Corbitt and Co; George Wright e companhia de Burton Weir; Owen e companhia da Wheathill Foundry; Morgan Macauley e Waide, da Baths Foundry; o Masbro 'Stove Grate Co pertencente aos Srs. Perrot, WH Micklethwait e John e Richard Corker da Ferham Works. A G & WG Gummer Ltd exportou produtos de latão para todo o mundo, fornecendo acessórios para hotéis, hospitais, banhos turcos e RMS Mauretania. Seus acessórios também podem ser encontrados em cinco navios de guerra usados ​​na Segunda Guerra Mundial e no HMS Ark Royal.

A Parkgate Ironworks foi fundada em 1823 por Sanderson e Watson, e mudou de proprietário várias vezes. Em 1854, Samuel Beal & Co produziu placas de ferro forjado para o famoso navio a vapor de Isambard Kingdom Brunel , o SS Great Eastern . Em 1864, a siderurgia foi adquirida pela Parkgate Iron Co. Ltd, tornando-se a Park Gate Iron and Steel Company em 1888. A empresa foi comprada pela Tube Investments Ltd em 1956 e fechada em 1974. Steel, Peech and Tozer 's massivo A siderúrgica Templeborough (agora Magna Science Adventure Center ) estava, em seu pico, com mais de 1,6 km de comprimento, empregando 10.000 trabalhadores e abrigando seis fornos elétricos a arco, produzindo 1,8 milhão de toneladas de aço por ano. A operação foi encerrada em 1993.

Anúncio de 1840 da Holmes Engine Works.
Anúncio de 1840 da Holmes Engine Works.

As primeiras estações ferroviárias, Holmes e Rotherham Westgate, nas ferrovias Sheffield e Rotherham, foram inauguradas em 31 de outubro de 1838. A estação Holmes estava localizada perto das obras de Isaac Dodds and Son , pioneiros no desenvolvimento da tecnologia ferroviária. As estações ferroviárias posteriores incluíam a estação ferroviária Parkgate e Aldwarke em Manchester, Sheffield and Lincolnshire Railway , que foi inaugurada em julho de 1873, a estação ferroviária Parkgate e Rawmarsh na North Midland Railway e a estação ferroviária Rotherham Masborough também na North Midland Railway.

Rotherham Forge e Rolling Mill ocuparam uma ilha no rio conhecida como Ilha Forge. Seu diretor administrativo foi Francis Charles Moss de Wickersley antes de sua morte em 1942. O local foi posteriormente ocupado por uma superloja Tesco e será o local de um novo empreendimento de lazer com um cinema proposto, pontos de venda de comida e bebida e um hotel.

Joseph Foljambe estabeleceu uma fábrica para produzir seu arado Rotherham, o primeiro arado de ferro com sucesso comercial .

Uma fábrica de vidros foi instalada em Rotherham em 1751 e tornou-se a Beatson Clark & ​​Co, um dos maiores fabricantes da cidade, exportando frascos de medicamentos de vidro para o mundo todo. A Beatson Clark & ​​Co era uma empresa familiar até 1961, quando se tornou uma empresa de capital aberto . A fábrica de vidros funcionava no mesmo local, embora o vínculo familiar tenha cessado e a empresa seja propriedade da Newship Ltd, holding ligada ao industrial John Watson Newman. Continua a fabricar embalagens de vidro para as indústrias farmacêutica , alimentar e de bebidas. No século 19, outras indústrias de sucesso incluíram a cerâmica , a fabricação de latão e a fabricação de lareiras de ferro fundido. As empresas de manufatura de precisão na cidade incluem AESSEAL, Nikken Kosakusho Europe, MTL Advanced, MGB Plastics e Macalloy. Rotherham é o local do Advanced Manufacturing Park (AMP), que abriga uma série de empresas de classe mundial, incluindo Rolls-Royce e McLaren Automotive.

O distrito é rico em riquezas minerais; carvão e minério de ferro são encontrados em grande profusão e têm sido trabalhados [há muito tempo]. A cidade era antigamente celebrada por sua manufatura de ferramentas de ponta; e em 1160, havia minas de pedra de ferro , fornos de fundição e forjas nas redondezas. Mas os mais extraordinários estabelecimentos desse tipo, nos últimos anos, foram as fundições de ferro pertencentes ao sr. Walker, nas quais imensas quantidades de canhões do maior calibre foram forjados para o governo durante a guerra, até que as obras foram abandonadas pelos proprietários originais, e liberados para pequenos capitalistas. A fiação do linho dá emprego a cerca de 200 pessoas; há fábricas de corda e de amido, um grande estabelecimento de malte, duas grandes cervejarias de cerveja e porter , várias fábricas de petróleo e química e uma casa de [fabricação] de vidro. Algumas outras fábricas e obras são notadas no artigo sobre Masbrough . O Don, que é navegável para Sheffield, se comunica com o rio Aire no nordeste, com o canal Stainforth e Keadby no leste, com o canal Dearne e Dove e o canal Barnsley no noroeste e, conseqüentemente, com o rio Calder; por esse meio Rotherham desfruta [do comércio de mercadorias] com todas as principais cidades dos grandes distritos manufatureiros de Yorkshire e Lancashire. Em 1836, uma lei foi aprovada para fazer uma ferrovia para Sheffield, com um ramal para o canal Greasbrough e o campo de carvão; foi inaugurado [em] 1838, e a distância é de cerca de seis milhas ... O mercado é na segunda-feira, para milho, gado e provisões: nas segundas-feiras alternadas é um famoso mercado para gado gordo, ovelhas e porcos, numerosamente atendidos por pastores de partes distantes do país; e as feiras acontecem na segunda-feira do Pentecostes e no dia 1º de dezembro, para o gado. Uma leet do tribunal é realizada anualmente, na qual os policiais e outros oficiais para o regulamento interno da cidade são nomeados

-  Um Dicionário Topográfico da Inglaterra, Samuel Lewis , 1848.

A moagem de grãos em farinha era uma indústria tradicional em Rotherham, anteriormente na área de Millmoor , daí o apelido do Rotherham United FC de "The Millers". A moagem de farinha continuou no moinho da cidade Rank Hovis em Canklow Road até setembro de 2008. O local do moinho é uma instalação de armazenamento e distribuição da Premier Foods .

Enterprise Zone 1983

Em 1983, Rotherham tornou-se uma Zona Empresarial designada , com benefícios e incentivos para atrair novas indústrias e desenvolvimento na área. No primeiro ano, dez novas empresas foram estabelecidas na zona. A antiga fábrica de produtos químicos em Barbot Hall, que estava vazia e abandonada, foi transformada em uma nova área industrial e denominada 'Brookside', em homenagem a Mangham Brook, correndo ao lado dela.

Inundações de 2007

O reservatório de Ulley entre Ulley e Aughton fica no sul do distrito

Rotherham foi afetada por inundações no verão de 2007 , que causaram o fechamento de estradas centrais, escolas, serviços de transporte e propriedades residenciais e comerciais danificadas, incluindo o complexo Parkgate Shopping e o Meadowhall Centre , que sofreram consideráveis ​​danos internos de água. O reservatório de Ulley causou grande preocupação e forçou a evacuação de milhares de casas quando sua barragem mostrou sinais de danos estruturais, ameaçando romper e liberar água nos subúrbios de Treeton , Brinsworth e Canklow , além de potencialmente inundar a subestação elétrica da Junção 33. A Rother FM evacuou seus estúdios, passando sua frequência temporariamente para a estação vizinha Trax FM . Um trecho da rodovia M1 foi fechado por três dias devido ao risco de inundação em caso de rompimento do reservatório. O corpo de bombeiros e os policiais usaram treze bombas de alta potência para baixar o nível da água no reservatório e reduzir a pressão na parede da barragem, que foi danificada, mas retida. No verão de 2008, o reservatório e o parque rural ao redor foram reabertos.

Uma nova área úmida e de armazenamento de inundações, o parque Centenary Riverside, foi construída pelo Conselho de Rotherham e pela Agência Ambiental para evitar inundações no futuro. O Wildlife Trust for Sheffield and Rotherham administra o local como uma reserva natural local. O local abriga a enorme escultura Steel Henge, uma réplica de Stonehenge que, na verdade, é feita de lingotes de ferro.

Escândalo de exploração sexual infantil

Após um artigo de 2012 publicado no The Times alegando o encobrimento de abuso sexual organizado e em grande escala de crianças pequenas por gangues de pessoas de origem paquistanesa em Rotherham, o Conselho de Rotherham contratou o professor Alexis Jay , ex-conselheiro-chefe de serviço social dos escoceses governo, para conduzir um inquérito independente sobre o tratamento dos casos e uma rede suspeita de exploração infantil. Ela emitiu um relatório de exploração que vai além dos casos investigados pela polícia. Seu relatório de agosto de 2014 revelou uma escala sem precedentes de abuso sexual infantil denunciado em uma área urbana desse tamanho durante um período de 16 anos. Posteriormente, Eric Pickles , Secretário de Estado para Comunidades e Governo Local , encarregou Louise Casey de conduzir uma investigação de Melhor Valor do Conselho de Rotherham. Ela emitiu um relatório de suas descobertas em fevereiro de 2015.

Ambos os relatórios afirmavam que a maioria dos perpetradores conhecidos eram de herança paquistanesa e relatavam uma negação da severidade que era, em grande parte, responsabilidade dos Conselheiros. O relatório de Casey concluiu que, no momento de sua inspeção, o Conselho não era adequado para o propósito e identificou algumas medidas necessárias para evitar novas repetições. Em 4 de fevereiro de 2015, após receber o relatório de Casey, Pickles disse que os comissários seriam nomeados para governar o conselho até novas eleições, e o líder do conselho e o gabinete renunciaram em massa para permitir um 'novo começo'. A Agência Nacional do Crime foi chamada para investigar se os vereadores de Rotherham foram cúmplices em esconder a profundidade e a escala do abuso infantil (o número de 1.400 crianças agora é considerado conservador) devido ao "medo de perder seus empregos e pensões" após uma preocupação de que eles poderiam ser considerados "racistas" se falassem. Além disso, de acordo com o novo relatório, os vereadores foram movidos por " correção política equivocada ".

Jayne Senior , uma ex-trabalhadora da cidade jovem, foi relatada por ter trabalhado por mais de uma década para expor o abuso sexual infantil desenfreado em Rotherham, mas ela foi recebida com "indiferença e desprezo". Senior recebeu um MBE nas honras de aniversário de 2016 .

Marcos

Rotherham Minster em 2020, é o marco mais antigo e proeminente de Rotherham

Rotherham Minster ou All Saints 'Church em All Saints Square, construída em grande parte com pedaços bem cortados de arenito e telhados de chumbo de baixa inclinação, data do século 15 e inclui partes de estruturas saxônicas e normandas anteriores. Clayton e Bell trabalhando nos designs de George Gilbert Scott construíram a janela leste. Os designers e fabricantes de vitrais A. Gibbs, Camm Brothers, Heaton, Butler e Bayne e James Bell são fabricantes conhecidos das outras janelas. Gárgulas flanqueiam seu relógio em cada face. Ele tem uma "espiral octogonal recuada com pontas de crocketed e hastes pinacled subindo das faces dos cantos e um cata-vento dourado." Os críticos de arquitetura Pevsner e Simon Jenkins consideraram-na "a melhor igreja perpendicular [estilo] do país" e "a melhor obra do município", respectivamente. É um edifício listado na mais alta categoria de arquitetura, Grau I.

Perto do centro da cidade fica a Capela de Nossa Senhora de Rotherham (ou "Capela da Ponte"), do século XV , ao lado da Ponte Chantry (uma ponte rodoviária inaugurada na década de 1930). É uma das quatro capelas-ponte sobreviventes no país. A capela foi restaurada em 1923, tendo sido utilizada como prisão da cidade e tabacaria .

Castelo de boston

Construída no século 18, a Clifton House abriga o Clifton Park Museum . Os restos mortais do Colégio de Jesus do século 16 estão no centro da cidade. O Castelo de Boston, nas terras do Parque de Boston, foi construído como um pavilhão de caça por Thomas Howard, 3º conde de Effingham entre 1773 e 1774 para marcar sua oposição às tentativas britânicas de esmagar os americanos em sua guerra pela independência . Tem o nome de Boston, Massachusetts , o cenário do Boston Tea Party .

Nos arredores de Rotherham, um forno de tijolos de vidro, o Catcliffe Glass Cone , é a estrutura mais antiga de seu tipo na Europa Ocidental e uma das quatro restantes no Reino Unido - os outros são o Red House Cone em Wordsley centro da Dudley Glassworks em West Midlands, Lemington Glass Works a oeste de Newcastle upon Tyne e Alloa na Escócia. Ameaçado de demolição na década de 1960, foi preservado como um monumento antigo programado e se destaca como um ponto focal em um complexo habitacional protegido e perto do caminho que conduz ao vale Rother.

Ao sul de Maltby, no leste do distrito, a meio caminho de Worksop estão as ruínas da Abadia de Roche , entre a pequena minoria no Reino Unido com paredes de vários andares, já que a maioria das outras não são mais do que fundações ou um único andar de ruínas após a dissolução dos mosteiros na década de 1530.

Educação

Rotherham College of Arts and Technology

Rotherham tem mais três instituições de ensino e faculdades. São eles o Thomas Rotherham College , o Dearne Valley College e o Rotherham College of Arts and Technology . O Rotherham College of Arts and Technology tem um campus no centro da cidade de Rotherham e um segundo local em Dinnington , bem como um campus próximo, menor, para as disciplinas de construção ensinadas, como a construção de tijolos.

Governança

Rotherham Town Hall (originalmente o West Riding Courthouse; em uso cívico desde 1985).

Governança local

O Partido Trabalhista, que controla a autoridade desde sua incorporação em 1974, atualmente detém 74% das cadeiras do governo local. A oposição local do gabinete sombra de Rotherham é atualmente o UKIP com 20% dos assentos, não mais o Partido Conservador, que passou de 8% para 4% dos assentos em 2014, os independentes representam 2% dos assentos e tiveram eleições por terços a cada dois anos. O método de eleição está mudando para eleições de todo o conselho a cada quatro anos, a partir de 2016.

Em 2013, o professor Alexis Jay publicou um relatório sobre o escândalo de exploração sexual de crianças em Rotherham (1997–2013). Após a publicação do relatório, o líder do conselho, Roger Stone, do Partido Trabalhista , renunciou - um ato de contrição que o relatório disse que deveria ter sido feito anos antes - dizendo que assumiria total responsabilidade "pelas falhas históricas descritas tão claramente no relatório. " Os conselheiros trabalhistas Gwendoline Russell, Shaukat Ali e o ex-líder do conselho Roger Stone foram suspensos do Partido Trabalhista, assim como o ex-vice-líder do conselho Jahangir Akhtar, que havia perdido seu assento no conselho em 2014. O presidente-executivo, Martin Kimber, disse que nenhum conselheiro enfrentaria ação disciplinar. Kimber anunciou em 8 de setembro que pretendia deixar o cargo em dezembro de 2014 e ofereceu suas "sinceras desculpas aos que foram decepcionados". A diretora de serviços infantis do conselho, Joyce Thacker, também deixou a autoridade por acordo mútuo. Malcolm Newsam foi nomeado comissário de assistência social para crianças em outubro de 2014 e, posteriormente, Ian Thomas foi nomeado diretor interino de serviços para crianças.

Shaun Wright , o Comissário da Polícia e do Crime (PCC) para South Yorkshire desde 2012, foi o vereador do Trabalho responsável pela segurança infantil no município por cinco anos de 2005-10. Ele inicialmente recusou as demandas de renúncia como PCC da Ministra do Interior , Theresa May , bem como de membros de seu próprio partido e da MP Trabalhista local Sarah Champion , dizendo: "Eu acredito que sou a pessoa mais adequada para ocupar este cargo neste momento . " Ele renunciou ao Partido Trabalhista em 27 de agosto de 2014, após um ultimato do partido para renunciar ou enfrentar a suspensão do partido. Wright deixou o cargo de PCC em 16 de setembro, dizendo que o destaque dado ao seu papel desviou da "questão importante, que deveria ser o foco de todos - as 1.400 vítimas delineadas no relatório - e no fornecimento de apoio às vítimas e trazendo à justiça os criminosos responsáveis ​​pelos crimes atrozes cometidos contra eles. "

O ex-chefe da polícia, Meredydd Hughes , que serviu de 2004 a 2011 e que se candidatou sem sucesso à nomeação do Partido Trabalhista nas eleições para Delegado do Crime de Polícia, foi informado pelo parlamentar trabalhista Keith Vaz que havia 'falhado' nas vítimas de abuso.

A inspetora, Louise Casey, auxiliada por sete inspetores assistentes, elaborou o Relatório de Inspeção em 4 de fevereiro de 2015. Após sua conclusão de que o Conselho não era adequado, o ministro ordenou que os poderes do Conselho (RMBC) fossem transferidos para seu departamento e para o gabinete precisaria renunciar a menos que a RMBC fizesse representações suficientes dentro de 14 dias para contradizer o relatório. O Secretário de Estado atribuiu poderes a uma equipe de cinco comissários para substituir os conselheiros antes de uma eleição plena em 2016 e, com base no Relatório, afirmou que, como a autoridade não era atualmente adequada para o propósito, seus poderes não seriam revertidos até que os conselheiros destituídos pudessem provar sua aptidão para o desempenho de todas as funções do Conselho sem intervenção. Um desses comissários foi nomeado especialista em proteção à criança.

Representação na legislatura nacional

Como toda a região de South Yorkshire, a área consiste de representantes do Partido Trabalhista em nível parlamentar cujas cadeiras foram classificadas quase universalmente entre os analistas como " seguras ", ou seja, desfrutando de maiorias "substanciais" por um "longo" período de tempo; uma tipificação que aumenta o fator de incumbência presente nas primeiras após as eleições pós- eleitorais. A sede da cidade, incluindo todos os seus subúrbios próximos, foi mantida por parlamentares trabalhistas desde uma eleição suplementar em 1933. Após a renúncia e prisão de Denis MacShane em novembro de 2012 devido ao abuso de despesas, esta área exigiu uma eleição suplementar em 2012 e Sarah Champion for Labour tornou-se MP naquela eleição suplementar.

Geografia

Rotherham Skyline da Coronation Bridge

A cidade ocupa em grande parte as encostas de duas colinas; que no oeste é o início de uma crista noroeste de 3 milhas (4,8 km) encimada pela Coluna de Keppel , que no leste é uma crista mais estreita ao lado do Rother conhecido como Canklow Hill, encimada por uma área pública protegida formalmente estabelecida, Boston Park, a menos de 500 metros a leste e 80 metros acima do Rother. O Rother aqui está entre 32 e 34 metros acima do nível do mar. A escarpa sul aqui é um pouco mais alta ainda, o Canklow Hill Earthworks, um monumento antigo planejado , um dos relativamente poucos no bairro, como pré-datando a história registrada.

O centro comercial da cidade de Rotherham ocupa o vale entre essas colinas na parte navegável do Rio Don, fluindo do sudoeste depois de ter virado aproximadamente para o norte. O centro da cidade fica a menos de 0,5 milhas (0,80 km) abaixo e ao norte da confluência do Rother fluindo do sul. O Mid Don Valley continua com as cidades vizinhas no norte do Metropolitan Borough.

Além do centro da cidade e longe de Don Valley, o distrito de Rotherham é amplamente rural, contendo uma mistura de aposentados, propriedades maiores, alguma agricultura e turismo e a propriedade paisagística de Wentworth Woodhouse , onde pode ser o último forno sobrevivente da Cerâmica de Rockingham visto.

Além de duas estradas regulares e dois desvios (um sendo a rede de rodovias), Sheffield é conectado diretamente pela Trilha Trans Pennine que passa pelo shopping center Meadowhall em ambos os lados (entre os dois locais), pois inclui Sheffield como desvio ao sul.

A estação Rotherham Central tem trens frequentes que se conectam a Sheffield em um tempo de 14 minutos; Manchester por uma mudança em Sheffield é acessível em cerca de 70 minutos para mais perto de Leeds e York, pois muitas cidades e subúrbios em South Yorkshire e West Yorkshire são paradas na ferrovia de Rotherham - é Doncaster, que tem a East Coast Main Line fornecendo intermunicipal expresso Serviços.

Clifton Park

Cinto Verde

Rotherham está dentro de uma região de cinturão verde que se estende aos condados vizinhos mais amplos e está em vigor para reduzir a expansão urbana , evitar que as cidades na conurbação da área construída de Sheffield se convergam ainda mais, proteger a identidade das comunidades periféricas, incentivar a reutilização de brownfields , e preservar a zona rural próxima. Isso é conseguido restringindo o desenvolvimento inadequado dentro das áreas designadas e impondo condições mais rígidas para a construção permitida.

O cinturão verde foi adotado pela primeira vez em 1979, e o tamanho do bairro em 2017 era de cerca de 20.450 hectares (204,5 km 2 ; 79,0 mi2 ), cobrindo 72% do bairro em geral. O cinturão verde circunda a área urbana de Rotherham, com cidades e vilarejos periféricos maiores dentro do distrito, como Treeton, Swallownest e Thurcroft também isentos. No entanto, aldeias menores, aldeias e áreas rurais, como Morthen , Ulley , Guilthwaite , Hooton Roberts e Old Ravenfield são "inundadas", minimizando o desenvolvimento inadequado nessas áreas.

Um objetivo subsidiário do cinturão verde é incentivar os interesses de recreação e lazer, com características da paisagem rural, áreas verdes e instalações, incluindo a propriedade e templo de Wentworth Woodhouse, Rio Rother, partes do norte do Rio Don e Hooton Brook, Pinch Mill Brook, vários campos de golfe, reservatório de Ulley, lotes de Herringthorpe, Rotherham Roundwalk e Sheffield Country Walk / trilhas Trans-Pennine, Thurcroft Hall e Valley Park.

Demografia

Em 2011, Rotherham tinha uma população de 109.691, este número é para uma subdivisão urbana e corresponde aproximadamente aos limites da ala e da área de saída. A população em 2001 era de 117.262, mas o número inclui Catcliffe, que era uma subdivisão separada uma década depois, portanto, pode não ter havido uma diminuição real da população.

A população de Rotherham está aumentando ligeiramente porque 110.550 pessoas viviam na cidade em 2014.

Rotherham comparou 2011 Rotherham USD Rotherham (Borough)
Branco britânico 85,6% 91,9%
Asiáticos 8,3% 4,1%
Preto 1,3% 0,8%

Em 2011, 14,4% da população de Rotherham eram britânicos não brancos, em comparação com 8,1% do bairro vizinho. A cidade de Rotherham tem mais do dobro da porcentagem de asiáticos em comparação com o bairro metropolitano de Rotherham e uma porcentagem ligeiramente maior de negros.

Cultura e atrações

Museus

Fornalha no Centro Magna, Rotherham

O Magna Science Adventure Center , um centro interativo de ciência e aventura construído em uma antiga usina de aço em Templeborough, tornou-se um dos destinos turísticos mais populares da região.

Clifton Park Museum Museu de tamanho médio em Clifton Park. A entrada é gratuita.

Entretenimento

O Teatro Cívico e um Centro de Artes ficam no centro da cidade.

O distrito de Westgate no centro da cidade é o lar de muitos pubs, bares e clubes e é o ponto focal da vida noturna de Rotherham.

Em 2019, começaram os trabalhos no antigo site da Tesco na ilha de forja para construir um cinema multiplex, 4 restaurantes, um novo espaço público urbano e um hotel. O projeto deve ser inaugurado em fases, com a inauguração do cinema em 2022.

Eventos

Rotherham realiza vários eventos públicos ao longo do ano: - Um desfile de moda Rotherham Rocks em julho, acontece na 'All Saints Square' e Rotherham by the Sea , em agosto, é realizado no Clifton Park, que se transforma em uma praia à beira-mar com areia , espreguiçadeiras e outras atrações tradicionais à beira-mar. O Rotherham Show é um evento anual, realizado em Clifton Park, com barracas de todos os setores da comunidade, shows e bandas ao vivo em setembro. O Magna Center também acolhe todos os anos um dos maiores festivais de Real Ale do país, que se realiza ao longo de 4 dias.

Em 2016 aconteceu o primeiro carnaval de Rotherham. O Desfile do Povo, que incluiu mais de 400 pessoas, incluindo fantasias de Rampage, Luton - Batala, uma banda de samba brasileira de 50 integrantes e centenas de pessoas locais, escolas e grupos comunitários. O desfile leva a um festival no parque com bandeiras, placa de decoração 'Eh Up Rotherham', passeios, barracas de Djs e bandas, workshops e atividades.

Rotherham vai receber em 2022 o Campeonato Feminino da UEFA . Hospedando vários jogos no Estádio de Nova York.

Parques

O Clifton Park, no centro da cidade, é um grande parque e também inclui instalações desportivas, uma piscina exterior para crianças, um pequeno recinto de feiras e um parque de aventura. Ele foi votado e indicado várias vezes nos últimos anos para diversos prêmios. O parque também realiza vários eventos anualmente, incluindo o grande show Rotherham e a exibição anual de fogos de artifício, que atraem milhares de pessoas todos os anos.

Minster Gardens é um parque urbano no coração do centro da cidade, próximo a Rotherham Minster e a All Saints Square. Possui anfiteatro e espaço para eventos ao ar livre, com cadeiras escalonadas, relvados, terraços relvados e zona de campinas.

Música

Rotherham tem vários clubes de bandas de metais . Também produziu muitas bandas de rock clássico e progressivo, apoiadas pela Classic Rock Society , como Jive Bunny , Bring Me the Horizon e Morris Minor and the Majors .

Compras

O centro da cidade de Rotherham possui várias redes de lojas, incluindo a Tesco Extra. Após a disponibilidade de "Subsídios Vitality" de 2009 em diante, uma série de novas empresas independentes foram abertas no centro da cidade, como a Yella Brick Road. Em 2015, Rotherham ganhou o prêmio Great British High Street por suas lojas independentes no centro da cidade. Os juízes elogiaram a transformação de propriedades-chave e a restauração de seu "núcleo histórico". Uma placa comemorativa do prêmio foi descerrada pelo Secretário de Estado do Governo Local e Comitês Sajid Javid MP em setembro de 2016. Em 2021, a maioria do varejo em Rothehram era composta por um cenário independente próspero, com muitos novos negócios sendo abertos em o centro da cidade. Devido à proximidade do centro da cidade de Sheffield, do shopping center Meadowhall e das cidades, Parkgate Retail Park Rotherham tem lutado para atrair grandes marcas. Isso criou a oportunidade para Rotherham se propor como uma alternativa independente.

No cinema, arte e literatura

No filme

Nome do filme Cenas retratadas Locais usados Gênero
King Ralph (1991) A casa da mãe de Miranda na Inglaterra. Loteamentos. Dalton (edifícios de cena reconstruídos desde então) Comédia
ID (1995) Mercado Centenário e Millmoor, Rotherham Como na realidade Drama policial
Quando chega o sábado (1996) Cenas ao ar livre em 'Sheffield' Cenas ao ar livre em Rotherham Futebol e drama do azarão
Brassed Off (1996) Concertos e desfiles perto de casa para músicos Centro e distrito da cidade de Rotherham Tragédia com tema musical
Cinco Pilares (2013) Sequência de créditos de abertura, cena de luta na escola Estação Rodoviária de Rotherham, Eastwood, Wickersley Drama realista social

A série de televisão do chef-escritor Jamie Oliver , Jamie's Ministry of Food (2008), foi baseada em Rotherham. Ele pretendia fazer de Rotherham "a capital culinária do Reino Unido" com seu esquema 'Passe adiante', ensinando grupos, alguns dos quais trabalharam em restaurantes.

A música " Fake Tales of San Francisco " do Arctic Monkeys tem uma linha de tributo: "Sim, eu adoraria contar a vocês todos os meus problemas. Você não é de Nova York, você é de Rotherham".

O filme Cinco Pilares de 2013 foi em grande parte ambientado e filmado em Rotherham, que também é a cidade natal do escritor e diretor.

Esporte

Para a temporada 2020-21, o time de futebol da associação da cidade , Rotherham United , jogará no EFL Championship , a segunda divisão do futebol inglês. A equipe joga atualmente no Estádio de Nova York . Historicamente, a cidade era representada por Rotherham Town e Rotherham County , que jogaram na Football League .

O time de rugby do Rotherham Titans alcançou a Guinness Premiership em 1999 e 2003 antes de ser rebaixado. O clube joga no Clifton Lane Sports Ground . A cidade também é representada na liga de rúgbi pelos Rotherham Giants da Conferência da Liga de Rúgbi .

A ex- equipe da Fórmula 1 , Virgin Racing, estava sediada em Dinnington, no bairro. A IndyCar e ex- ChampCar e piloto de Fórmula Um Justin Wilson eram de Woodall, que fica no bairro metropolitano de Rotherham. A corrida em motocicleta foi realizada na cidade por volta de 1930.

O artilheiro Chris Rawlinson , o velejador medalhista olímpico de ouro Paul Goodison , o medalhista olímpico de prata Peter Elliott , o ex-goleiro da Inglaterra David Seaman , o jogador de golfe Danny Willett e o árbitro da final da Copa do Mundo FIFA 2010 Howard Webb são todos de Rotherham.

Três pistas de corrida de galgos existiam na cidade ou ao redor dela. Eles foram Rotherham Greyhound Stadium (1933-1974); em torno de Millmoor (1930-1933) e em Hellaby . A corrida era independente (não afiliada ao National Greyhound Racing Club ) e todas as três pistas eram conhecidas como pistas agitadas, apelido dado às pistas independentes.

Liberdade do bairro

Na segunda-feira, 3 de agosto de 2009, Rotherham se tornou a primeira cidade a conceder o Freedom of the Borough ao Regimento de Yorkshire , dando-lhe o direito de marchar pela cidade com "bandeiras hasteadas, bandas tocando e baionetas consertadas". Em uma cerimônia fora da Câmara Municipal de Rotherham , o Regimento desfilou dois Guardas de soldados que haviam retornado recentemente do Iraque e as Cores do 3º Batalhão do Regimento de Yorkshire (Duque de Wellington), liderados pela Kings Division Band, sob o comando do Tenente Coronel Vallings , o oficial comandante do batalhão . O Prefeito de Rotherham, Conselheiro Shaukat Ali , em nome do município, apresentou o Pergaminho da Liberdade ao Coronel Simon Newton, que aceitou a homenagem pelo regimento. O regimento é a única unidade militar a se tornar Honorary Freemen of the Borough.

Pessoas notáveis

Rotherham é a casa de Paul e Barry Elliott (geralmente conhecido como Chuckle Brothers ).

Rotherham é a cidade natal dos Chuckle Brothers , do Arsenal e do goleiro da Inglaterra , David Seaman, juntamente com o árbitro da Copa do Mundo e da Premier League inglesa, Howard Webb . Sean Bean começou sua carreira de ator em Rotherham, enquanto os atores Liz White , Ryan Sampson , Dean Andrews e Darrell D'Silva também vieram de Rotherham, assim como o ex-líder do Partido Conservador , William Hague , e Sir Donald Coleman Bailey . O apresentador James May cresceu em Rotherham. Seu co-apresentador no Top Gear Jeremy Clarkson treinou para ser jornalista no Rotherham Advertiser .

Os comediantes Sandy Powell e Duggie Brown nasceram em Rotherham, assim como a atriz Lynne Perrie . Christopher Wolstenholme do Muse , DJ Kritikal Mass, Dean Andrews of Life On Mars , a artista Margaret Clarkson , a banda Jive Bunny & The Mastermixers e o cantor e ator Rob McVeigh nasceram ou foram criados em Rotherham.

Cidades gêmeas

As cidades gêmeas oficiais de Rotherham são:

Cidades parceiras

Rotherham tem três cidades parceiras:

Veja também

Referências

Leitura adicional

links externos