Royal Exchange, Manchester - Royal Exchange, Manchester
Royal Exchange | |
---|---|
Informação geral | |
Estilo arquitetônico | Estilo clássico. Torre barroca no canto noroeste. |
Vila ou cidade | Manchester |
País | Inglaterra |
Construção iniciada | 1867 |
Concluído | 1921 |
Design e construção | |
Arquiteto | Bradshaw, Gass e Hope |
O Royal Exchange é um edifício listado como grau II em Manchester , Inglaterra. Ele está localizado no centro da cidade em um terreno delimitado por St Ann's Square , Exchange Street, Market Street , Cross Street e Old Bank Street. O complexo inclui o Royal Exchange Theatre e o Royal Exchange Shopping Centre.
O Royal Exchange foi fortemente danificado no Manchester Blitz e no atentado de Manchester em 1996 . O edifício atual é o último de vários edifícios no local usado para troca de mercadorias , principalmente, mas não exclusivamente, de algodão e têxteis.
História, 1729 a 1973
A indústria do algodão em Lancashire era servida pelos importadores e corretores de algodão baseados em Liverpool, que forneciam a Manchester e às cidades vizinhas a matéria-prima necessária para fiar fios e produzir têxteis acabados. A Liverpool Cotton Exchange negociava algodão cru importado. No século 18, o comércio fazia parte do tráfico de escravos em que escravos africanos eram transportados para a América, onde o algodão era cultivado, e depois exportados para Liverpool, onde o algodão em bruto era vendido. O algodão em bruto foi processado em Manchester e nos arredores das cidades de algodão e o Manchester Royal Exchange comercializado em fios fiados e produtos acabados em todo o mundo, incluindo a África. A primeira bolsa de valores de Manchester foi aberta em 1729, mas fechou no final do século. Com o crescimento da indústria do algodão, a necessidade de uma nova bolsa foi reconhecida.
Thomas Harrison projetou a nova bolsa de 1809 na junção da Market Street com a Exchange Street. Harrison projetou a bolsa no estilo clássico . Tinha dois andares acima de um porão e foi construído em pedra Runcorn. O custo, £ 20.000, foi pago antecipadamente por 400 membros que compraram £ 50 ações e pagaram £ 30 cada um para comprar o site. A fachada norte semi-circular tinha caneladas dóricas colunas . A sala de troca onde os negócios foram realizados cobria 812 jardas quadradas. O andar térreo também continha a biblioteca dos membros com mais de 15.000 livros. O porão abrigava uma redação iluminada por uma cúpula e janelas de vidro plano, seu teto era sustentado por um círculo de pilares jônicos espaçados a quinze pés das paredes. A sala de jantar do primeiro andar era acessada por uma escada geométrica. A bolsa foi aberta para comemorar o aniversário de George III em 1809. Também continha outras antessalas e escritórios.
Como o comércio de algodão continuou a se expandir, instalações maiores foram necessárias e sua ampliação foi concluída em 1849. A Bolsa foi administrada por um comitê de notáveis industriais de Manchester. De 1855 a 1860, o comitê foi presidido por Edmund Buckley .
A segunda bolsa foi substituída por uma terceira projetada por Mills & Murgatroyd, construída entre 1867 e 1874. Foi ampliada e modificada por Bradshaw Gass & Hope entre 1914 e 1931 para formar o maior centro comercial da Inglaterra. O salão comercial tinha três cúpulas e tinha o dobro do tamanho do salão atual. A colunata paralela à Cross Street marcava seu centro. Nos dias de negociação, comerciantes e corretores fizeram acordos que sustentaram os empregos de dezenas de milhares de trabalhadores têxteis em Manchester e nas cidades vizinhas. Os negociantes e fabricantes de algodão de Manchester que negociavam no Royal Exchange deram à cidade o nome de Cottonopolis .
A bolsa foi seriamente danificada durante a Segunda Guerra Mundial quando foi atingida diretamente por uma bomba durante um ataque aéreo alemão no Manchester Blitz no Natal de 1940. Seu interior foi reconstruído com uma área comercial menor. Os estágios superiores da torre do relógio, que haviam sido destruídos, foram substituídos de uma forma mais simples. O comércio foi encerrado em 1968 e o prédio foi ameaçado de demolição.
Arquitetura
A permuta tem quatro andares e dois sótãos construídos em planta retangular em pedra de Portland . Ele foi projetado em estilo clássico . A sua cobertura em ardósia apresenta três cúpulas envidraçadas e no piso térreo uma arcada orientada de nascente a poente. Tem um átrio central ao nível do primeiro andar. A fachada térrea apresenta pilares rústicos canalizados e o primeiro, o segundo e o terceiro pavimentos apresentam colunas coríntias com entablamento e cornija com modilhões . O primeiro sótão tem parapeito balaustrado e o segundo sótão tem mansarda . No canto noroeste está uma torre barroca e existem cúpulas sobre os outros cantos. O lado oeste tem um enorme arco de entrada de cabeça redonda com amplos degraus e as janelas do primeiro e segundo andar têm arcos de cabeça redonda. O terceiro andar e o primeiro sótão têm janelas gradeadas .
Teatro
O prédio permaneceu vazio até 1973, quando foi usado para abrigar uma companhia de teatro (69 Companhia de Teatro); a companhia atuou em um teatro temporário, mas havia planos para um teatro permanente, cujo custo foi estimado em £ 400.000. O Royal Exchange Theatre foi fundado em 1976 por cinco diretores artísticos : Michael Elliott , Caspar Wrede , Richard Negri , James Maxwell e Braham Murray . Foi inaugurado por Laurence Olivier em 15 de setembro de 1976. Em 1979, a direção artística foi aumentada com a nomeação de Gregory Hersov .
O prédio foi danificado em 15 de junho de 1996, quando uma bomba do IRA explodiu na Corporation Street, a menos de 50 metros de distância. A explosão fez com que a cúpula se movesse, embora a estrutura principal não estivesse danificada. O fato de a adjacente Igreja de St Ann ter sobrevivido quase ilesa é provavelmente devido ao efeito protetor da troca construída em pedra. Os reparos, que foram realizados pelo Birse Group , levaram mais de dois anos e custaram £ 32 milhões, uma soma fornecida pela Loteria Nacional . Enquanto a troca era reconstruída, a companhia de teatro se apresentou em Castlefield . O teatro foi reformado e dotado de um segundo espaço performático, o Studio, livraria, loja de artesanato, restaurante, bares e salas para hotelaria corporativa. As oficinas do teatro, o departamento de figurinos e as salas de ensaio foram transferidos para a Swan Street. O teatro reformado foi reaberto em 30 de novembro de 1998 pelo Príncipe Edward . A produção de abertura, Hindle Wakes , de Stanley Houghton , era a peça que deveria ter estreado no dia em que a bomba explodiu.
Em 1999, o Royal Exchange foi premiado com o 'Teatro do Ano' no Barclays Theatre Awards, em reconhecimento à sua renovação e ambiciosa temporada de reabertura.
Em 2014, Sarah Frankcom foi nomeada a única diretora artística.
Em janeiro de 2016, o Royal Exchange foi premiado como Teatro Regional do Ano pelo The Stage . Ao anunciar o prêmio, The Stage disse - "Este foi o ano em que a diretora artística Sarah Frankcom realmente deu o seu melhor no Royal Exchange. O teatro de Manchester na produção da rodada durante 2015 apresentou seu melhor ano em algum tempo."
Em janeiro de 2018, a Royal Exchange Young Company ganhou o prêmio "Escola do Ano" no The Stage Awards 2018.
Em 28 de março de 2019, o Royal Exchange anunciou que Sarah Frankcom estava deixando o cargo de Diretora Artística do Teatro para assumir um novo cargo como Diretora da prestigiosa escola de teatro LAMDA . Em 8 de julho de 2019, o teatro anunciou a nomeação de Bryony Shanahan e Roy Alexander Weise como Diretores Artísticos Conjuntos.
Teatros
O teatro apresenta um módulo de aço e vidro de sete lados que fica dentro do Salão Principal do prédio. É um puro teatro em redondo em que a área do palco é cercada por todos os lados, e acima, por assentos. Seu design exclusivo, concebido por Richard Negri da Wimbledon School of Art, pretende criar uma relação vívida e imediata entre atores e público. Como o piso da troca não aguentou o peso do teatro e de seu público, o módulo está suspenso nas quatro colunas que sustentam a cúpula central do salão. Apenas a área do palco e os assentos no nível do solo repousam no chão. A estrutura do teatro de 150 toneladas foi inaugurada em 1976 a um custo de £ 1 milhão em meio a algum ceticismo dos mancunianos.
O teatro pode acomodar um público de até 800 pessoas em três níveis, tornando-se o maior teatro do mundo. Existem 400 lugares ao nível do solo em configuração inclinada, acima dos quais estão duas galerias, cada uma com 150 lugares dispostos em duas filas.
O Studio é um estúdio de teatro com 90 lugares, sem área fixa de palco e assentos móveis, permitindo uma variedade de estilos de produção (em redondo, impulso etc.). Antes de 2020, o estúdio atuava como anfitrião de um programa de visitas ao teatro em turnê empresas, comediantes stand-up e espetáculos para jovens.
Programa de teatro
O Royal Exchange oferece uma média de 350 apresentações por ano de nove produções teatrais profissionais. As apresentações da companhia de teatro são ocasionalmente apresentadas em Londres ou em um teatro móvel com 400 lugares. A companhia apresenta um programa variado, incluindo teatro clássico e revivals, drama contemporâneo e nova escrita. Shakespeare , Ibsen e Chekhov têm sido o esteio de seu repertório, mas o teatro encenou clássicos de outras áreas do cânone, incluindo as estreias britânicas de La Ronde e O Príncipe de Homburg e os revivals de The Lower Depths , Don Carlos e The Dybbuk . O trabalho americano também foi importante - Tennessee Williams , O'Neill , Miller , August Wilson - assim como novos escritos, com as estreias mundiais de The Dresser , Betweenst Barbarians , A Wholly Healthy Glasgow e Port em seu nome.
O Royal Exchange também apresenta companhias de teatro visitantes no Studio; concertos de folk , jazz e rock ; e discussões, leituras e eventos literários. Ele envolve crianças de todas as idades em grupos e atividades dramáticas e tem apresentações para crianças e adolescentes. As apresentações incluem "The Freedom Bird" e "The Boy Who Run from the Sea".
Principais produções
A empresa produziu uma ampla gama de peças de 31 avivamentos de Shakespeare a mais de 100 estreias; de clássicos europeus negligenciados a adaptações de romances famosos. As muitas produções aclamadas pela crítica e premiadas incluem:
- The Rivals de Sheridan . Uma das duas produções de abertura, dirigida por Braham Murray com Tom Courtenay , Christopher Gable e Patricia Routledge (1976)
- O Príncipe de Homburg, de Heinrich von Kleist . A outra produção de abertura, dirigida por Casper Wrede com Tom Courtenay e Christopher Gable (1976)
- A Dama do Mar de Ibsen . Dirigido por Michael Elliott com Vanessa Redgrave (1978)
- The Dresser, de Ronald Harwood . Estreia mundial dirigida por Michael Elliott com Tom Courtenay e Freddie Jones (1980)
- A Duquesa de Malfi, de John Webster . Dirigido por Adrian Noble com Helen Mirren , Bob Hoskins e Pete Postlethwaite (1980)
- Esperando Godot, de Samuel Beckett . Dirigido por Braham Murray com Max Wall e Trevor Peacock (1980)
- Hamlet . Dirigido por Braham Murray com Robert Lindsay (1983)
- Moby Dick . Estreia mundial adaptada e dirigida por Michael Elliott com Brian Cox (1984)
- Como você gosta . Dirigido por Nicholas Hytner com Janet McTeer (1986)
- Riddley Walker, de Russell Hoban . Estreia mundial dirigida por Braham Murray com David Threlfall (1986)
- Edward II de Christopher Marlowe . Dirigido por Nicholas Hytner com Ian McDiarmid e Michael Grandage (1986)
- Don Carlos de Schiller . Dirigido por Nicholas Hytner com Ian McDiarmid e Michael Grandage (1987)
- All My Sons, de Arthur Miller . Dirigido por Greg Hersov com John Thaw e Michael Maloney (1988)
- Macbeth . Dirigido por Braham Murray com David Threlfall e Francis Barber (1988)
- Arms and the Man de Bernard Shaw com Catherine Russell e Adrian Lukis (1988/89)
- Donny Boy de Robert Glendinning ( Prêmio TMA de melhor nova peça). Estreia mundial dirigida por Casper Wrede (1990)
- Morte e o Cavaleiro do Rei, de Wole Soyinka . Estreia mundial dirigida por Phyllida Lloyd com George Harris e Claire Benedict (1990)
- Sua casa no oeste por Rod Wooden . Estreia mundial dirigida por Braham Murray com David Threlfall , Lorraine Ashbourne e Andy Serkis (1991)
- Romeu e Julieta . Dirigido por Greg Hersov ( Prêmio TMA ) com Michael Sheen e Kate Byers (1992)
- Look Back in Anger, de John Osborne . Dirigido por Greg Hersov com Michael Sheen e Claire Skinner (1995)
- Hindle Wakes de Stanley Houghton . Dirigido por Helena Kaut-Howson ( Prêmio MEN ) com Ewan Hooper e Sue Johnston . Veja o bombardeio do IRA acima. (1996) e (1998)
- Muito Barulho por Nada . Dirigido por Helena Kaut-Howson ( Prêmio MEN ) com Josie Lawrence ( Prêmio MEN ), Michael Muller e Ewan Hooper ( Prêmio MEN ) (1997)
- Pobre Superman, de Brad Fraser . Estreia britânica dirigida por Marianne Elliott ( MEN Award ) com Sam Graham ( MEN Award ) e Luke Williams ( MEN Award ) (1997)
- Peer Gynt por Henrik Ibsen . Dirigido por Braham Murray com David Threlfall (1999)
- Cobra na geladeira por Brad Fraser ( Prêmio MEN ). Estreia mundial dirigida por Braham Murray ( MEN Award ) com Adam Sims ( MEN Award ) e Kellie Bright (2000)
- Hedda Gabler de Henrik Ibsen . Dirigido por Braham Murray com Amanda Donohoe ( Prêmio MEN ), Terence Wilton e Simon Robson (2001)
- The Homecoming de Harold Pinter . Dirigido por Greg Hersov com Pete Postlethwaite ( Prêmio MEN ) (2002)
- Othello . Dirigido por Braham Murray com Paterson Joseph e Andy Serkis (2002)
- Vinho do Porto de Simon Stephens ( Prêmio Pearson ). Estreia mundial dirigida por Marianne Elliott com Emma Lowndes ( MEN Award ) e Andrew Sheridan (2002)
- A escolha de Hobson, de Harold Brighouse . Dirigido por Braham Murray com Trevor Peacock , John Thomson e Joanna Riding (2003)
- Antônio e Cleópatra . Dirigido por Braham Murray com Josette Bushell-Mingo , Tom Mannion e Terence Wilton (2005)
- On the Shore of the Wide World, de Simon Stephens ( Prêmio Olivier ). Estreia mundial dirigida por Sarah Frankcom com Nicholas Gleaves , Siobhan Finneran ( MEN Award ) e Eileen O'Brien (2005)
- Henry V . Dirigido por Jonathon Munby com Elliot Cowan ( MEN Award ) (2007)
- Raízes de Arnold Wesker. Dirigido por Jo Combes com Claire Brown e Denise Black ( Prêmio MEN ) (2008)
- A Hora das Crianças, de Lillian Hellman . Dirigido por Sarah Frankcom com Maxine Peake ( MEN Award ), Charlotte Emmerson e Kate O'Flynn ( TMA Award ) (2008)
- The Glass Menagerie, de Tennessee Williams . Dirigido por Braham Murray com Brenda Blethyn ( Prêmio TMA ) (2008)
- Punk rock de Simon Stephens ( Prêmio MEN ). Estreia mundial dirigida por Sarah Frankcom ( MEN Award ) com Jessica Raine ( MEN Award ) e Tom Sturridge ( MEN Award e Critics 'Circle Award ) (2009)
- A Raisin in the Sun de Lorraine Hansberry . Dirigido por Michael Buffong ( MEN Award ) com Ray Fearon ( MEN Award ), Starletta DuPois ( MEN Award ) e Jenny Jules ( MEN Award ) (2010).
- Pigmalião, de George Bernard Shaw . Dirigido por Greg Hersov com Cush Jumbo , Simon Robson , Terence Wilton e Ian Bartholomew ( Prêmio MEN ) (2010))
- Mogadíscio de Vivienne Franzmann. Estreia mundial dirigida por Matthew Dunster com Ian Bartholomew , Malachi Kirby e Shannon Tarbet ( Manchester Theatre Awards ) (2011)
- Uma vista da ponte por Arthur Miller . Dirigido por Sarah Frankcom com Con O'Neill ( Manchester Theatre Awards ) e Ian Redford (2011)
- Como você gosta . Dirigido por Greg Hersov com Cush Jumbo ( Prêmio Ian Charleson ), Ben Batt , Kelly Hotten, Ian Bartholomew , Terence Wilton e James Clyde (2011)
- Wonderful Town de Leonard Bernstein ( Manchester Theatre Awards ). Produzido em parceria com a Hallé Orchestra e The Lowry com Connie Fisher , Lucy van Gasse e Michael Xavier. A orquestra foi conduzida por Mark Elder . A produção foi a última dirigida por Braham Murray como diretor artístico do Royal Exchange (2012)
- Miss Julie por August Strindberg . Dirigido por Sarah Frankcom com Maxine Peake ( Manchester Theatre Awards ), Liam Gerrard , Joe Armstrong e Carla Henry (2012)
- The Accrington Pals, de Peter Whelan . Dirigido por James Dacre com Emma Lowndes , Sarah Ridgeway, Robin Morrissey e Gerard Kearns . Prêmio de teatro do Reino Unido de melhor design (2013)
- A Doll's House de Henrik Ibsen . Dirigido por Greg Hersov com Cush Jumbo ( Manchester Theatre Awards ) ( Theatre Awards Reino Unido ), David Sturzaker, Kelly Hotten, Jack Tarlton e Jamie De Courcey (2013)
- Sweeney Todd de Stephen Sondheim . Co-produção com West Yorkshire Playhouse dirigida por James Brining com David Birrell como Sweeney Todd e Gillian Bevan como Sra. Lovett (2013)
- Os Últimos Dias de Tróia, de Simon Armitage . Dirigido por Nick Bagnall com Gillian Bevan , David Birrell, Richard Bremner e Lily Cole (2014)
- Billy Liar de Keith Waterhouse e Willis Hall . Dirigido por Sam Yates com Harry McEntire ( Manchester Theatre Awards ), Emily Barber ( Manchester Theatre Awards ), Jack Deam , Rebekah Hinds, Lisa Millett (2014)
- Hamlet . Dirigido por Sarah Frankcom com Maxine Peake , John Shrapnel , Barbara Marten , Gillian Bevan ( Manchester Theatre Awards ) e Claire Benedict (2014)
- Quebrando o Código, de Hugh Whitemore ( Prêmio Manchester Theatre ). Dirigido por Robert Hastie com Daniel Rigby ( Prêmio Manchester Theatre ), Natalie Dew ( Prêmio Manchester Theatre ) Phil Cheadle, Dmitri Gripari e Geraldine Alexander (2016)
- Sweet Charity : Livro de Neil Simon , música de Cy Coleman e Letras de Dorothy Fields ( Prêmio Manchester Theatre ). Dirigido por Derek Bond com Kaisa Hammarlund, Daniel Crossley ( Prêmio Manchester Theatre ), Bob Harms e Josie Benson (2016)
O Prêmio Bruntwood
Em 2005, o Royal Exchange Theatre lançou o Bruntwood Playwriting Competition para encorajar uma nova geração de dramaturgos do Reino Unido e Irlanda. A competição teve suas raízes em duas competições regionais chamadas WRITE que atraiu mais de 400 inscrições. Os dois primeiros concursos resultaram em três festivais de nova escrita que apresentaram oito novos escritores, um dos quais, Nick Leather, tornou-se escritor residente. O teatro produziu seu roteiro, All the Ordinary Angels , em outubro de 2005.
Em 2006, 1.800 scripts foram enviados para consideração. O vencedor foi o filme de Ben Musgrave, Pretend You Have Big Buildings, pelo qual ele recebeu um prêmio de £ 15.000 e sua peça foi apresentada como parte do Manchester International Festival 2007. Em 2008, o Exchange e Bruntwood realizaram uma segunda competição. Os juízes incluíram Brenda Blethyn , Michael Sheen , Roger Michell e o ator / diretor Richard Wilson . O prêmio de £ 40.000 foi dividido igualmente entre Vivienne Franzmann para Mogadíscio (casa principal e Lyric Hammersmith 2011), Fiona Peek for Salt (The Studio 2010), Andrew Sheridan para Winterlong (The Studio, 2011) e Naylah Ahmed para Butcher Boys .
Pessoas notáveis
Diretores
A empresa é dirigida por um grupo de diretores artísticos desde o seu início. De acordo com Braham Murray: - "Embora os nomes tenham mudado, continuamos sendo uma equipe de indivíduos que compartilham uma visão comum do propósito e da potência do teatro." Esses indivíduos incluem
- Michael Elliott (1976–1984)
- James Maxwell (1976–1995)
- Braham Murray (1976–2012)
- Richard Negri (1976–1986)
- Caspar Wrede (1976–1990)
- Greg Hersov (1987– 2014)
- Marianne Elliott (1998–2002)
- Matthew Lloyd (1998–2001)
- Sarah Frankcom (2008–2019)
- Bryony Shanahan (2019–)
- Roy Alexander Weise (2019–)
Em 2014, Sarah Frankcom tornou-se a única diretora artística.
Os Diretores Artísticos Associados incluem: -
Nicholas Hytner (1985-1989), Ian McDiarmid (1986-1988) e Phyllida Lloyd (1990-1991).
Muitos outros diretores trabalharam no Royal Exchange, entre eles Lucy Bailey, Michael Buffong , Robert Delamere, Jacob Murray, Adrian Noble , Steven Pimlott e Richard Wilson .
A empresa é conhecida por seus designers, compositores e coreógrafos inovadores, que incluem Lez Brotherston, Johanna Bryant, Chris Monks, Alan Price , Jeremy Sams , Rae Smith e Mark Thomas .
Atores
Ao longo de sua história, o teatro atraiu grandes atores e vários deles assumiram diversos papéis ao longo dos anos. Atores que estiveram particularmente associados ao Exchange e apareceram em várias produções diferentes incluem: - Lorraine Ashbourne , Brenda Blethyn , Tom Courtenay , Amanda Donohoe , Gabrielle Drake , Lindsay Duncan , Ray Fearon , Michael Feast , Robert Glenister , Derek Griffiths , Dilys Hamlett , Julie Hesmondhalgh , Claire Higgins , Paterson Joseph , Cush Jumbo , Ben Keaton , Robert Lindsay , Ian McDiarmid , Tim McInnerny , Janet McTeer , Patrick O'Kane , Daragh O'Malley Trevor Peacock , Maxine Peake , Pete Postlethwaite , Linus Roache , David Schofield , Andy Serkis , Michael Sheen , Andrew Sheridan , David Threlfall e Don Warrington .
Outros atores notáveis apareceram no teatro, incluindo Brian Cox , Albert Finney , Alex Jennings , Ben Kingsley , Leo McKern , Helen Mirren , David Morrissey , Gary Oldman , Vanessa Redgrave , Imogen Stubbs , John Thaw , Harriet Walter , Julie Walters e Sam West .
A empresa sempre teve a reputação de identificar jovens atores antes de se tornarem famosos. Kate Winslet , Hugh Grant , David Tennant , Michael Sheen , Andrew Garfield e mais recentemente Gabriel Clark apareceram no Royal Exchange muito antes de estrelar no cinema e na televisão.
Veja também
Referências
Bibliografia
- Ashmore, Owen (1969). Arqueologia Industrial de Lancashire . David e Charles. ISBN 0-7153-4339-4 .
- Hartwell, Clare (2001). Guias de arquitetura Pevsner: Manchester . Londres: Penguin Books. ISBN 0-14-071131-7 .
- Murray, Braham (2007). O pior que pode ser é um desastre . Londres: Methuen Drama. ISBN 978-0-7136-8490-2 .
- Parkinson-Bailey, John J (2000). Manchester: uma história da arquitetura . Manchester: Manchester University Press . ISBN 0-7190-5606-3 .
- Scott, RDH (1976). A maior sala do mundo: uma breve história do Royal Exchange . Royal Exchange Theatre Trust. ISBN 978-0-85972-033-5 .
- The Royal Exchange Theatre Company Words & Pictures 1976–1998 . The Royal Exchange Theatre Company Limited. 1998. ISBN 0-9512017-1-9 .
links externos
- 1874 - Royal Exchange, Manchester, Lancashire
- Royal Exchange Manchester
- The Bruntwood Playwriting Competition 2008
- The Bruntwood Playwriting Competition 2008 Blog
Coordenadas : 53,4825 ° N 2,2444 ° W 53 ° 28 ′ 57 ″ N 2 ° 14 40 ″ W /