Navio Royal Mail - Royal Mail Ship

RMS "Coroa" conforme exibido pelo forro da Cunard Laconia
Rotas de navios a vapor do British Mail

Royal Mail Ship (às vezes Steam-ship ou Steamer ), geralmente visto em sua forma abreviada RMS , é o prefixo de navio usado para embarcações marítimas que transportam correio sob contrato com o Royal Mail Britânico . A designação remonta a 1840. Qualquer navio designado como "RMS" tem o direito de hastear a flâmula do Royal Mail ao navegar e incluir a insígnia "coroa" do Royal Mail com qualquer dispositivo de identificação e / ou design do navio.

Foi usado por muitas companhias marítimas, mas é frequentemente associado em particular à White Star Line , Cunard Line , Royal Mail Lines , Union-Castle Line , Canadian Pacific Line , Orient Line e a P & OSNC que mantinha uma série de correspondências de alto perfil contratos , e tradicionalmente prefixado os nomes de muitos de seus navios com as iniciais "RMS".

Enquanto algumas linhas no passado, particularmente as Royal Mail Lines , chamavam todos os seus navios de "RMS", tecnicamente um navio usaria o prefixo apenas quando fosse contratado para transportar correspondência e voltaria em outras ocasiões para uma designação padrão como "SS" .

História

Originalmente, o Almirantado operava esses navios.

A designação "RMS" é utilizada desde 1840. Em 1850, foram atribuídos contratos a empresas privadas. Ter o título “RMS” era visto como uma marca de qualidade e uma vantagem competitiva, pois o correio tinha que ser pontual.

A rota mais valiosa, com o maior volume, foi entre Kingstown (agora Dún Laoghaire ), na Irlanda , e Holyhead no País de Gales . A cidade de Dublin Steam Packet Company (CDSPCo) ganhou o contrato. Eles compraram RMS St Columba e RMS Llewellyn do Almirantado para suplementar seu Príncipe Arthur .

No contrato da CDSPCo, em 1860, havia uma cláusula de penalidade de £ 1 1s 4d para cada minuto de atraso.

O contrato do Royal Mail transpacífico da Canadian Pacific Railway exigia a construção dos três primeiros de uma frota de navios a vapor: o RMS  Empress da China , o RMS  Empress da Índia e o RMS  Empress do Japão, que navegavam regularmente entre Vancouver e a Ásia a partir de 1891 A designação RMS também foi usada nos navios das linhas White Star , P&O e Cunard dos séculos XIX e XX.

Tempos modernos

Marcação de aeronaves Royal Mail ; em um Airbus A320-232 G-EUUI da British Airways

Nos últimos anos, a mudança para o transporte aéreo de correio deixou apenas três navios com direito ao prefixo ou suas variações: RMS  Segwun , que serve como navio de passageiros em Gravenhurst, Ontário , Canadá; RMV  Scillonian III , que serve as ilhas de Scilly ; e RMS  Queen Mary 2 . QM2 foi conferido "RMS" pelo Royal Mail quando ela entrou em serviço em 2004 na rota Southampton para Nova York como um gesto para a história da Cunard.

O Royal Mail continua uma forma dessa tradição nos aviões de passageiros modernos . A companhia aérea de bandeira do Reino Unido , British Airways , foi contratada para transportar correspondência em algumas de suas rotas regulares de longa distância. As aeronaves que operam nessas rotas com instalações para transportar correspondência podem exibir o logotipo e o brasão do Royal Mail em sua fuselagem, geralmente ao lado de suas marcas de registro.

Outras designações

As designações menos comuns RMMV para Royal Mail Motor Vessel e RMMS para Royal Mail Motor Ship foram usadas por um período em que o RMS era restrito a navios a vapor. A embarcação a motor e a embarcação a motor indicaram que a propulsão era fornecida por diesel em vez de vapor .

O RMV  Scillonian III carrega a designação RMV para Royal Mail Vessel e é o único RMV ativo.

Lista de navios do Royal Mail

As datas do serviço são os anos com o status de Royal Mail Ship. Os destacados ainda estão em serviço com o status de Royal Mail Ship.

Nome Linha Em serviço Deixou o serviço Status
Adriático estrela branca 1907 1934 Sucateado
Alaunia Cunard 1913 1916 Afundado pelo meu
Alaunia Cunard 1925 1957 Sucateado
Alaunia Cunard 1960 1969 Vendido em 1969 para Brocklebank Line e renomeado como Malancha , vendido novamente em 1971 para o Panamá como Humi Nastta e destino desconhecido
Albânia Cunard 1911 1930 Construída em 1900 como Consuelo , comprada pela Cunard 1911 e renomeada Albânia , vendida em 1912 e renomeada Poleric , desfeita em 1930
Alcantara Royal Mail SP Co 1913 1916 Afundado pela ação inimiga
Alcantara Royal Mail SP Co 1926 1958 Sucateado
Almanzora Royal Mail SP Co 1906 1948 Sucateado
Amanda Pickford e Black - - -
Amazonas Royal Mail SP Co 1906 1916 Afundado pela ação inimiga
Andania Cunard 1913 1918 Afundado pela ação inimiga
Andania Cunard 1921 1940 Afundado pela ação inimiga
Andes Royal Mail SP Co 1913 1929 Sucateado após terminar a carreira como o navio de cruzeiro Atlantis
Andes Royal Mail Lines 1939 1959 Sucateado em 1971 após terminar a carreira como navio de cruzeiro
Antonia Cunard 1921 1948 Sucateado
Aquitania Cunard 1914 1950 Sucateado
Arabia Peninsular e oriental 1898 1916 Afundado pela ação inimiga
Aragão Royal Mail SP Co 1905 1917 Afundado pela ação inimiga
Arlanza Royal Mail SP Co 1912 1938 Sucateado
Castelo Arundel Union-Castle 1921 1959 Sucateado
Ascania Cunard 1923 1957 Sucateado
Asturias Royal Mail SP Co 1925 1957 Sucateado
Aurania Cunard 1881 1905 Sucateado
Aurania Cunard 1916 1918 Afundado pela ação inimiga
Aurania Cunard 1924 1961 Sucateado
atlântico estrela branca 1871 1873 Afundado após colisão com rochas
Ausonia Cunard 1921 1965 Sucateado
Avon Royal Mail SP Co 1906 e 1919 1914 e 1929 Convertido como navio de guerra em 1914, depois como cruzador mercante armado em 1915 e renomeado HMS Avoca , retornou aos proprietários e renomeado Avon em 1919; desfeito em 1930
báltico estrela branca 1904 1933 Sucateado
Ben-meu-Chree Pacote IoM Steam 1845 1860 Naufragado
Ben-meu-Chree Pacote IoM Steam 1875 1906 Sucateado
Ben-meu-Chree Pacote IoM Steam 1908 1915 Afundado pela ação inimiga
Ben-meu-Chree Pacote IoM Steam 1927 1965 Sucateado
Ben-meu-Chree Pacote IoM Steam 1966 1984 Sucateado
Ben-meu-Chree Pacote IoM Steam 1998 2008 Atualmente em serviço ativo como navio RO / PAX
Berengaria Cunard 1913 1938 Sucateado
Britannia Cunard 1840 1880 Afundado
Britânico estrela branca 1874 1903 Sucateado
Britânico estrela branca 1915 1916 Afundado pelo meu
Britânico estrela branca 1929 1960 Sucateado
Bulimba Companhia Britânica de Navegação a Vapor da Índia 1886 1922 Construído em 1881, vendido para a China em 1882, desfeito em 1933.
Castelo da Cidade do Cabo Union-Castle 1937 1966 Sucateado
Campânia Cunard 1891 1918 Afundou após colisão com HMS  Glorious
Carinthia Cunard 1925 1940 Afundado pela ação inimiga
Carinthia Cunard 1956 1968 Vendido em 1968; renomeado Fairland ; desfeito 2006
Carmania Cunard 1905 1932 Sucateado
Castelo Carnarvon Union-Castle 1926 e 1950 1939 e 1963 Encomendado como Castelo HMS Carnarvon de 1939 a 1947.
Carpathia Cunard 1903 1918 Afundado pela ação inimiga
Caronia Cunard 1905 1933 Sucateado
Caronia Cunard White Star 1948 1974 Sucateado
céltico estrela branca 1901 1933 Sucateado
Cedric estrela branca 1903 1932 Sucateado
Columba David MacBrayne 1879 1936 Sucateado
Columba David MacBrayne 1964 1968 Propriedade do Secretário de Estado da Escócia , fretado a David MacBrayne. Renomeado MV Columba em 1968. Atualmente em serviço ativo como Princesa Hebrideana .
Dórico estrela branca 1923 1935 Sucateado após colisão com o Formigny
Douglas Pacote IoM Steam 1858 1862 Vendido para a Cunard, Wilson and Co. Mais tarde descartado
Douglas Pacote IoM Steam 1864 1888 Sucateado
Douglas Pacote IoM Steam 1901 1923 Afundado após colisão com Artemisia
Castelo Dunottar Union-Castle 1890 1915 Afundado durante mau tempo
Durham Castle Union-Castle 1904 1940 Afundado pelo meu
Ebro Royal Mail SP Co 1914 1954 Sucateado depois de se tornar NT Serpa Pinto
Ellan Vannin Castletown Steam Navigation Company 1854 1858 Vendido para o Governo da Sardenha , renomeado Arquimedes
Ellan Vannin Pacote IoM Steam 1883 1909 Afundado durante mau tempo no rio Mersey, dezembro de 1909
Imperatriz da ásia Pacífico canadense 1913 1942 Afundado pela ação inimiga
Imperatriz da austrália Pacífico canadense 1922 1952 Sucateado
Imperatriz da austrália Pacífico canadense 1953 1956 Sucateado
Imperatriz da Grã-Bretanha Pacífico canadense 1906 1930 Sucateado
Imperatriz da Grã-Bretanha Pacífico canadense 1931 1940 Afundado pela ação inimiga
Imperatriz da Grã-Bretanha Pacífico canadense 1956 1965 Sucateado
Imperatriz do canadá Pacífico canadense 1922 1943 Afundado pela ação inimiga
Imperatriz do canadá Pacífico canadense 1929 1953 Sucateado
Imperatriz do canadá Pacífico canadense 1961 2003 Sucateado
Imperatriz da china Pacífico canadense 1891 1912 Sucateado
Imperatriz da inglaterra Pacífico canadense 1957 1970 Sucateado
Imperatriz da frança Pacífico canadense 1914 1931 Sucateado
Imperatriz da índia Pacífico canadense 1891 1919 Sucateado
Imperatriz da índia Pacífico canadense 1908 1928 Sucateado
Imperatriz da Irlanda Pacífico canadense 1906 1914 Afundado após colisão com SS Storstad
Imperatriz do japão Pacífico canadense 1930 1966 Sucateado após incêndio
Imperatriz da Rússia Pacífico canadense 1913 1945 Sucateado após incêndio
Imperatriz da escócia Pacífico canadense 1906 1930 Sucateado
Imperatriz da escócia Pacífico canadense 1930 1966 Sucateado após incêndio
Rainha imperatriz Pacote IoM Steam 1897 1916 Fundada nas rochas do Anel de Bembridge, Ilha de Wight, fevereiro de 1916
Etruria Cunard 1885 1909 Sucateado
Fenella Pacote IoM Steam 1881 1929 Sucateado
Fenella Pacote IoM Steam 1937 1940 Afundado pela ação inimiga na evacuação de Dunquerque .
Fenella Pacote IoM Steam 1951 1973 Vendido em 1973 e renomeado Vasso M. Sank off Damietta, 2 de fevereiro de 1977
Franconia Cunard 1922 1956 Sucateado
Franconia Cunard 1963 1971 Veja Ivernia .
germânico estrela branca 1875 1950 Sucateado
Georgic estrela branca 1933 1954 Sucateado
homérico estrela branca 1922 1935 Sucateado
Ivernia Cunard 1955 1971 Renomeado RMS Franconia 1963, vendido em 1973 e renomeado Feodor Shalyapin ; desfeito em 2004
Castelo do Quênia Union-Castle 1951 1967 Vendido para Chandris da Grécia e renomeado Amerikanis ; usado até 1996 e vendido depois de 2000 e sucateado em 2001
Rei Orry Pacote IoM Steam 1842 1858 Vendido em 1858
Rei Orry Pacote IoM Steam 1871 1912 Sucateado
Rei Orry Pacote IoM Steam 1913 1940 Afundado pela ação inimiga na evacuação de Dunquerque
Rei Orry Pacote IoM Steam 1946 1975 Sucateado
Rei Orry Pacote IoM Steam 1990 1998 Vendido em 1998
Cavaleiro de malta Cassar Co. Ltd. 1929 1941 Naufragado
Laconia Cunard 1912 1917 Afundado pela ação inimiga
Laconia Cunard 1922 1942 Afundado pela ação inimiga
Lady Drake Nacional canadense 1928 1942 Afundado pela ação inimiga
Lady Hawkins Nacional canadense 1928 1942 Afundado pela ação inimiga
Lady Nelson Nacional canadense 1928 1939 Adquirido como navio-hospital e posteriormente como navio de tropas pela Royal Canadian Navy ; voltou para CN 1946; aposentado pela CN 1952 e vendido para o Egito como Gumhuryat Misr para Khedivial Mail Line , rebatizado de Alwadi em 1960; dividido no Egito em 1968
Lady Rodney Nacional canadense 1929 1953 Vendido para Khedivial Mail Line e renomeado para Meca , depois para United Arab Maritime Company em 1961; afundado no Egito em 1967
Lady Somers Nacional canadense 1929 1940 Adquirida pela RN 1940 e afundada no Oceano Atlântico a cerca de 400 quilómetros (250 milhas) a leste de Ponta Delgada , Açores , 1941
Senhora de mann Pacote IoM Steam 1930 1971 Sucateado
Senhora de mann Pacote IoM Steam 1976 2005 Vendido em 2005
Lancastria Cunard 1920 1940 Afundado pela ação inimiga
Leinster Cidade de Dublin SP 1896 1918 Afundado pela ação inimiga
Llandovery Castle Union-Castle 1914 1918 Afundado pela ação inimiga
Lucania Cunard 1893 1909 Sucateado após incêndio
Lusitania Cunard 1907 1915 Afundado por U Boat
Majestoso estrela branca 1922 1940 Sucateado
Maloja Peninsular e oriental 1923 1954 Sucateado
Manxman Pacote IoM Steam 1920 1940 Sucateado
Manxman Pacote IoM Steam 1955 1982 Sucateado
Manx Maid Pacote IoM Steam 1923 1950 Sucateado
Manx Maid Pacote IoM Steam 1962 1984 Sucateado
Viking Manx Pacote IoM Steam 1978 1987 Vendido em 1987
Mauretania Cunard White Star 1906 1935 Sucateado
Mauretania Cunard White Star 1939 1965 Sucateado
Medina Peninsular e oriental 1911 1917 Afundado pela ação inimiga
Mona Pacote IoM Steam 1832 1841 Vendido em 1841
Mona Pacote IoM Steam 1878 1883 Afundado no Canal de Formby , após ser atingido pelo SS Rita
Mona Pacote IoM Steam 1903 1909 Sucateado
Mona Pacote IoM Steam 1919 1938 Sucateado
Ilha de Mona Pacote IoM Steam 1830 1851 Sucateado
Ilha de Mona Pacote IoM Steam 1860 1883 Convertido para propulsão de parafuso e renomeado como Ellan Vannin , afundou em 1909 no rio Mersey
Ilha de Mona Pacote IoM Steam 1882 1915 Sucateado
Ilha de Mona Pacote IoM Steam 1905 1948 Sucateado
Ilha de Mona Pacote IoM Steam 1950 1980 Sucateado
Ilha de Mona Pacote IoM Steam 1984 1986 Vendeu 1986 e renomeou Al Fahad ; naufragado em Jeddah, junho de 2004
Rainha de Mona Pacote IoM Steam 1853 1880 Sucateado
Rainha de Mona Pacote IoM Steam 1885 1929 Recomissionado em 1915; voltou ao serviço em 1919; Sucateado pela Smith & Company em Port Glasgow, 1929
Rainha de Mona Pacote IoM Steam 1934 1940 Afundado pela ação inimiga
Rainha de Mona Pacote IoM Steam 1946 1962 Sucateado em 1981
Rainha de Mona Pacote IoM Steam 1972 1995 Sucateado em 2008
Mooltan Peninsular e oriental 1923 1953 Sucateado
Terra Nova Johnston Warren Lines 1925 1943 Queimado pela ação do inimigo
Niágara Union Steamship Co da NZ 1912 1940 Afundado pela ação inimiga
nova Escócia Johnston Warren Lines 1926 1942 Afundado pela ação inimiga
Oceânico estrela branca 1871 1896 Sucateado
Oceânico estrela branca 1899 1914 Sucateado
olímpico estrela branca 1911 1935 Sucateado
Orama Orient Line 1911 1917 Aturdido por SM  U-62 ao sul de Western Approaches
Orama Orient Line 1924 1940 Afundado pelo cruzador alemão  Almirante Hipper ao largo da Noruega
Orizaba Orient Line 1886 1905 Naufragado em Garden Island , Fremantle
Ormuz Orient Line 1886 1912 Vendido para a Cie de Nav. Sud-Atlantique, renomeado SS Divona ; última propriedade da Union Industrielle Et Maritime (UIM) e afundada em 1942 ao largo de Bizerta , Tunísia , criada e desfeita em 1946
Ormuz Orient Line 1920 1927 ex- Zeppelin , 1920 renomeado Ormuz , 1927 vendido para o norte alemão Lloyd , renomeado Dresden .
Orontes Orient Line 1902 1916 Perdeu o status de RMS em 1916–1917 enquanto servia como um navio de guerra. Estabelecido em 1921. Vendido em 1922 e tornou-se o navio de exposição SS British Trade . Retomado pela Orient Line posteriormente no mesmo ano e revertido para Orontes (embora não com o status de RMS). Sucateado em 1926.
Orotava Orient Line 1889 1906 Serviu como navio de tropas entre 1899 e 1903 como navio de guerra durante a Segunda Guerra dos Bôeres . Sucateado.
Oruba Orient Line 1889 1906 Sucateado.
Otranto Orient Line 1926 e 1948 1939 e 1957 Serviu como navio de tropas HMTS Otranto durante a Segunda Guerra Mundial . Vendido para a British Iron & Steel Corporation como sucata e dividido em Faslane.
Peel Castle Pacote IoM Steam 1912 1939 Sucateado
Castelo Pendennis Union-Castle 1959 1980 Sucateado
Pérsia Cunard 1855 1872 Sucateado
Peveril Pacote IoM Steam 1884 1899 Afundou Douglas após uma colisão com SS Monarch 16 de setembro de 1899
Peveril Pacote IoM Steam 1929 1964 Sucateado
Port Kingston Imperial Direct West Mail Co 1904 1911 Vendido para Union Steamship Co da NZ ; renomeado Taiti ; afundou em 1930
príncipe de Gales Pacote IoM Steam 1888 1915 Sucateado
rainha Elizabeth Cunard White Star 1947 1968 Lançado em 1940 e serviu como navio de tropas até 1946. Sucateado após incêndio criminoso .
Rainha maria Cunard White Star 1936 e 1947 1940 e 1967 Serviu como loja de tropas de 1940 a 1946. Desativado em 1967; atualmente restaurante / hotel / museu em Long Beach, Califórnia
Queen Mary 2 Cunard 2004 Conferiu o status de Royal Mail Ship como um gesto para a história da Cunard, mas não transporta correspondência. Atualmente em serviço ativo como transatlântico.
Rainha da ilha Pacote IoM Steam 1834 1845 Vendido em 1845; acabou relatando perda nas Ilhas Malvinas
rainha Victoria Pacote IoM Steam 1888 1915 Sucateado
Quetta British-India SN Co 1881 1890 Naufragado
Ramsey Town Pacote IoM Steam 1904 1936 Sucateado
Remuera New Zealand Shipping Co 1911 1940 Afundado pela ação inimiga
República Oceanic Steam Navigation d / b / a White Star Line 1903 1909 Afundado após colisão com outro navio
Rotorua New Zealand Shipping Co 1910 1917 Afundado pela ação inimiga
Rhone Royal Mail SP Co 1865 1867 Naufragado
Royal Adelaide Cidade de Dublin SP 1838 1849 Afundou
Castelo Rushen Pacote IoM Steam 1898 1947 Sucateado
Samaria Cunard 1920 1956 Sucateado
Saxônia Cunard 1900 1925 Sucateado
Saxônia Cunard 1954 1999 Em 1962 renomeado Carmania ; em 1973 vendeu e renomeou Leonid Sobinov , desfeito em 1999
Santa Helena HM Government 1977 1990 Ex- Northland Prince . Perdeu o status de RMS em 1990 e foi renomeado para Ilha de Santa Helena . Renomeado Avalon em 1990 e Indooceanique em 1993. Sucateado em 1996.
Santa Helena HM Government 1990 2018 Usado como sede da série Extreme E racing.
Scillonian Ilhas de Scilly SC 1926 1955 Sucateado
Scillonian Ilhas de Scilly SC 1955 1977 Vendeu e afundou depois que o dono a abandonou em 2004
Scillonian III Ilhas de Scilly SC 1977 Atualmente em serviço ativo. Oficialmente designado como navio do Royal Mail, mas tem o status de navio do Royal Mail. Atualmente o único navio que ainda carrega correspondência para o Royal Mail .
Scotia Cunard 1861 1904 Naufragado
Scythia I Cunard 1874 1899 Sucateado
Scythia II Cunard 1921 1958 Sucateado
Segwun Muskoka Lakes Navigation Co 1887 Construído como SS Nipissing , então como Segwun 1925, fora de serviço de 1958 a 1981; restaurado 1972-1981 e voltou ao serviço desde 1981. O único navio Royal Mail movido a vapor remanescente.
Servia Cunard 1881 1901 Sucateado
Eslavônia British-India SN Co 1902 1909 Naufragado
Snaefell Pacote IoM Steam 1863 1875 Vendido em 1875
Snaefell Pacote IoM Steam 1876 1904 Sucateado
Snaefell Pacote IoM Steam 1910 1918 Afundado pela ação inimiga
Snaefell Pacote IoM Steam 1920 1945 Sucateado em 1948
Snaefell Pacote IoM Steam 1948 1978 Sucateado em 1978
Snaefell Pacote IoM Steam 2006 2011 Construída em 1991, adquirida em 2006, vendida em 2011.
Castelo de Southampton Union-Castle 1965 1978 Vendido para a Cost Armatori da Itália com o Castelo da Boa Esperança e renomeado como Paola C ; sucateado na China em 1984
Strathaird Peninsular e oriental 1931 1961 Status RMS removido em 1954 e renomeado SS Strathaird . Sucateado.
Strathnaver Peninsular e oriental 1931 1962 Status RMS removido em 1954 e renomeado SS Strathnaver . Sucateado.
Sylvania Cunard 1957 2004 Vendido em 1968 e renomeado para Fairwind ; desfeito em 2004
Taiti Union Steamship Co da NZ 1911 1930 Casco furado por hélice quebrada; afundou
Tayleur White Star (não OSNC) 1853 1853 Encalhou
The Ramsey Pacote IoM Steam 1895 1915 Afundado pela ação inimiga
Titânico estrela branca 1912 1912 Afundado após colisão com iceberg
Castelo Transvaal Union-Castle 1961 2000 Vendido em 1966 para a Safmarine e renomeado como "SA Vaal "; deixou o serviço Royal Mail em 1969; desfeito em 2003
Trent Royal Mail SP 1841 1865 Sucateado
Tynwald Pacote IoM Steam 1846 1886 Vendido em 1866
Tynwald Pacote IoM Steam 1886 1888 Vendido em 1888
Tynwald Pacote IoM Steam 1891 1934 Vendido em 1934
Tynwald Pacote IoM Steam 1936 1939 Afundado pela ação inimiga
Tynwald Pacote IoM Steam 1947 1974 Sucateado em 1975
Tynwald Pacote IoM Steam 1986 1990 Vendeu e deixou o serviço Royal Mail em 1990; desfeito em 2007
Tyrconnel Pacote IoM Steam 1911 1932 Sucateado
Umbria Cunard 1884 1910 Sucateado
Vice-rei da Índia Peninsular e oriental 1927 1942 Afundado pela ação inimiga
Victoria Pacote IoM Steam 1907 1957 Sucateado
Victoria Ferrovias e portos da África Oriental 1961 1977 Status perdido quando EAR & H foi dissolvido; ainda em serviço como "MV Victoria "
Vitoriana Allan Line 1904 1929 Primeiro transatlântico de turbina a vapor do mundo; desfeito em 1929
Viking Pacote IoM Steam 1905 1954 Sucateado em 1954
Castelo de Windsor Union-Castle 1922 1943 Afundado pela ação inimiga
Castelo de Windsor Union-Castle 1960 1998 Sucateado

Veja também

Notas

Referências

links externos