Runaround (história) - Runaround (story)

"Corra em volta"
Autor Isaac Asimov
País Estados Unidos
Língua inglês
Series Robot series
Gênero (s) Ficção científica
Publicado em Ficção científica surpreendente
Tipo de publicação Periódico
Editor Street e Smith
Tipo de mídia Impresso ( revista , capa dura , brochura )
Data de publicação Março de 1942
Precedido por " Primeira Lei "
Seguido pela " Razão "

" Runaround " é um conto de ficção científica do escritor americano Isaac Asimov , apresentando seus personagens recorrentes Powell e Donovan . Foi escrito em outubro de 1941 e publicado pela primeira vez na edição de março de 1942 da Astounding Science Fiction . Ele aparece nas coleções I, Robot (1950), The Complete Robot (1982) e Robot Visions (1990). "Runaround" apresenta a primeira aparição explícita das Três Leis da Robótica , que anteriormente só estava implícita nas histórias de robôs de Asimov.

O pesquisador de inteligência artificial Marvin Minsky disse: "Depois que 'Runaround' apareceu na edição de março de 1942 da Astounding [agora Analog Science Fiction and Fact ], nunca parei de pensar sobre como as mentes poderiam funcionar."

Enredar o dilema

Como em muitos de Asimov Robot histórias , os conflitos na aplicação das Três Leis da Robótica é o tema do enredo. Em contraste com a maioria dessas histórias, nas quais as ambigüidades lexicais das Leis são empregadas para moldar um dilema, o robô apresentado em "Runaround" está na verdade seguindo as Leis como deveriam.

O enredo gira em torno das Três Leis da Robótica :

  1. Um robô não pode ferir um ser humano ou, por inação, permitir que um ser humano sofra algum dano.
  2. Um robô deve obedecer às ordens dadas por seres humanos, exceto quando tais ordens entrarem em conflito com a Primeira Lei.
  3. Um robô deve proteger sua própria existência, desde que tal proteção não entre em conflito com a Primeira ou a Segunda Lei.

O robô acha impossível obedecer à Segunda Lei e à Terceira Lei ao mesmo tempo, e isso o congela em um ciclo de comportamento repetitivo.

Resumo do enredo

Em 2015, Powell, Donovan e Robot SPD-13, também conhecido como "Speedy", são enviados a Mercúrio para reiniciar as operações em uma estação de mineração que foi abandonada dez anos antes.

Eles descobrem que os bancos de fotocélulas que fornecem suporte de vida à base têm pouco selênio e logo irão falhar. A piscina de selênio mais próxima fica a 27 quilômetros de distância e, como Speedy pode suportar as altas temperaturas de Mercúrio, Donovan o manda buscá-lo. Powell e Donovan ficam preocupados ao perceber que Speedy não voltou depois de cinco horas. Eles usam um robô mais primitivo para encontrar Speedy e tentar analisar o que aconteceu com ele.

Quando eles finalmente encontram Speedy, eles descobrem que ele está correndo em um grande círculo ao redor de uma piscina de selênio. Além disso, eles notam que "o andar de Speedy [inclui] um cambalear peculiar, uma guinada perceptível de um lado para o outro". Quando Speedy é convidado a voltar com o selênio, ele começa a falar estranhamente, citando Gilbert e Sullivan e apresentando sintomas que, se ele fosse humano, seriam interpretados como embriaguez .

Powell finalmente percebe que a fonte de selênio contém um perigo imprevisto para o robô. Em circunstâncias normais, Speedy observaria a Segunda Lei, mas como Speedy era tão caro para fabricar, e "nada para ser destruído levianamente", a Terceira Lei havia sido reforçada "para que sua alergia ao perigo fosse extraordinariamente alta". Como a ordem para recuperar o selênio foi redigida casualmente sem ênfase particular, Speedy não consegue decidir se deve obedecê-la, seguindo a Segunda Lei, ou se proteger do perigo, seguindo a Terceira Lei reforçada. Ele então oscila entre as posições: mais longe do selênio, em que a ordem supera a necessidade de autopreservação, e mais perto do selênio, em que a compulsão da terceira lei é maior e o empurra para trás. As Leis conflitantes fazem com que o que é basicamente um loop de feedback que o confunde, oscile em torno do ponto em que as duas compulsões têm a mesma força, o que faz Speedy parecer embriagado.

De acordo com a Segunda Lei, Speedy deve obedecer à ordem de Powell de retornar à base, mas isso falha, pois o cérebro positrônico em conflito não pode aceitar novas ordens. Uma tentativa de aumentar a compulsão da Terceira Lei falha. Eles colocam ácido oxálico, que pode destruir Speedy, em seu caminho, mas apenas faz com que Speedy mude sua rota até que ele encontre um novo equilíbrio entre a lei de evitar o perigo e a lei da ordem de seguimento.

A única coisa que supera tanto a Segunda Lei quanto a Terceira Lei é a Primeira Lei da Robótica, que afirma que "um robô não pode ... permitir que um ser humano sofra algum dano". Portanto, Powell decide arriscar sua vida saindo no calor, esperando que a Primeira Lei force Speedy a superar sua dissonância cognitiva para salvar a vida de Powell. O plano funciona e a equipe consegue consertar os bancos de fotocélulas.

Notas de rodapé

links externos

Precedido por:
" Primeira Lei "
Incluído em:
O Robô Completo
I, Robô
Série:
Robot series
Foundation Series
Seguido por:
" Razão "