Runet - Runet

Runet ( russo : Рунет ), uma maleta de ru (código tanto para o idioma russo e Rússia 's domínio de nível superior ) e de rede / rede, é a comunidade de língua russa na Internet e websites. O termo Runet foi cunhado em Israel na primavera de 1997 por um residente israelense e falante de russo de Baku , no Azerbaijão , o blogueiro Raffi Aslanbekov ( russo : Раффи Асланбеков ) também conhecido na Rússia como tio-avô, autor da coluna online Great Pensamentos do tio. Runet foi popularizado pelos primeiros usuários da Internet e foi incluído em vários dicionários, incluindo o dicionário ortográfico da Academia Russa de Ciências , editado por VV Lopatin em 2001.

Para usuários comuns, o termo Runet significa que o conteúdo dos sites está disponível para usuários russos sem conhecimentos de língua estrangeira ou que as lojas online têm um escritório na Rússia (por exemplo, motores de busca russos, serviços de e-mail, antivírus, dicionários , Clones do idioma russo do Facebook , Amazon , YouTube , eBay , PayPal , Foursquare , etc. para uso em todos os estados pós-soviéticos ), portanto, o termo está relacionado ao uso prático para usuários finais. Estar no Runet dá à empresa alguma vantagem, já que muitas empresas locais de TI são mais bem-sucedidas do que serviços estrangeiros no mercado russo. O termo pode descrever a situação dos anos 1990 ao início dos anos 2000; as empresas estrangeiras não queriam operar no mercado russo e localizar seus produtos, portanto, as start-ups sediadas na Rússia eram mais atraentes para os usuários de língua russa. Hoje em dia, alguns usuários russos não estão interessados ​​no uso de serviços como Facebook ou Google Maps porque os serviços locais têm mais recursos específicos da Rússia e comunidade local ( VK.com , serviços Yandex , etc.), embora muitos sites internacionais tenham qualidade muito alta A localização russa e a pesquisa do Google têm suporte total da morfologia russa há cerca de 10 anos. Essas situações são mais ou menos aplicáveis ​​à maioria dos estados pós-soviéticos e esses estados estão usando a Internet em russo e formando uma comunidade de língua franca comum como o inglês na Internet .

Muitos funcionários do governo russo usam ativamente este termo como sinônimo de Internet no território da Rússia , ou seja, para infraestrutura de Internet, que está sujeita à lei russa (incluindo leis de censura russas , direitos autorais, corporativos, leis de publicidade, etc.), mas a comunidade online russa não apóia o uso do termo, já que milhões de usuários usam o idioma russo na Internet enquanto vivem fora da Rússia; O russo é falado em grandes partes da Europa Oriental, que não estão sob o território russo. Algumas autoridades russas acreditam automaticamente que a Wikipedia russa é baseada na Rússia como uma entidade comercial e tentam controlar o conteúdo do site ou estabelecer um clone da Wikipedia baseado na Rússia.

O domínio do país .ru na fonologia russa não soa como a primeira sílaba do nome do país, uma vez que "Rússia" em russo se chama "Rossiya", com um O. A pronúncia da palavra Ru net é mais próxima da pronúncia de " Língua russa "- ru ssky yazyk [u] em vez de Ro ssiya [о].

Visão histórica

Historicamente, o termo Runet foi descrito de várias maneiras.

  • Em 2009, um relatório do Yandex afirmou que Runet pode pertencer a sites escritos em russo , ucraniano , bielorrusso e cazaque , bem como sites em qualquer idioma publicado nos 12 domínios nacionais das nações originais da CEI : .am, .az,. por, .ge, .kg, .kz, .md, .ru, .su, .tj, .ua ou .uz.
  • Internet em russo . De acordo com a definição no dicionário Yandex slovari publicado em 2001, "Runet é a Internet russa. As fronteiras da Internet geralmente não se baseiam nas" fronteiras geográficas ", mas sim em" idiomas "e, portanto, o termo Runet é geralmente considerado como ser não apenas sites no domínio .ru, mas também todos os sites em russo e / ou orientados para o russo ". "Dicionário econômico" de 2009 diz "Runet é parte da Internet em língua russa". Este é um significado comum de Runet. Praticamente, essa definição o torna a comunidade online em língua russa dos estados pós-soviéticos e suas diásporas.
  • domínio .ru. Runet é a parte da Internet, cujos sites estão no domínio .ru de nível superior. Esta definição excluiria sites em russo (idioma) ou russo (país) que usam intencionalmente outros domínios. Domínios alternativos altamente populares incluem ".da" ou ".net" para impacto humorístico ou força de declaração (já que significam sim e não, respectivamente, em russo), paraísos populares para atividades ilegais como ".me" (pirataria) ou ".cz" (para evitar processo por facilitação da prostituição) ou ".com" para expansão internacional - sendo o último o segundo site da Rússia no ranking Alexa, rede social internacional de propriedade doméstica e sediada Vk.com.
  • Internet na Federação Russa . De acordo com as definições encontradas em Finansovy Slovar 'e em alguns dicionários Yandex slovari de versões anteriores (contestados por revisões), "Runet é a parte russa da Internet". Além disso, as autoridades russas sugerem fortemente que Runet é a Internet na Rússia.

Pesquisar

O Berkman Center da Universidade de Harvard conduz pesquisas regulares sobre Internet na Rússia e, em particular, tem artigos chamados "Mapping RuNet Politics and Mobilization" e "RuNet Echo". As medições regulares da Internet da Public Opinion Foundation (FOM) proeminentes são intituladas Runet.fom.ru. Existem jornais russos que analisam a Internet, chamados TheRunet, Runetologia e outros.

Referências

links externos