Rúpia - Rupee

Roxo : países que usam uma rúpia como moeda oficial
Índia , Indonésia , Maldivas , Maurício , Nepal , Paquistão , Seychelles , Sri Lanka.
Laranja : países onde a rúpia de um país estrangeiro tem curso legal
Rupia indiana : Butão , Nepal Rupia
indonésia : Timor Leste

Rúpia é o nome comum para as moedas da Índia , Indonésia , Maldivas , Maurício , Nepal , Paquistão , Seychelles e Sri Lanka , e das moedas anteriores do Afeganistão , Bahrein , Kuwait , Omã , Emirados Árabes Unidos (como a rupia do Golfo ), África Oriental Britânica , Birmânia , África Oriental Alemã e Tibete . Na Indonésia e naMaldivas, a unidade monetária é conhecida como rupia e rufiyaa, respectivamente.

As rúpias indianas ( ) e as rúpias paquistanesas ( ) são subdivididas em cem paise ( paisa singular ) ou pice. As rúpias da Maurícia , das Seicheles e do Sri Lanka subdividem-se em 100 centavos. A rupia nepalesa subdivide-se em cem paisa (singular e plural) ou quatro sukaas .

Etimologia

A palavra hindustani rupyā é derivada da palavra sânscrita rūpya , que significa "prata trabalhada, uma moeda de prata", na origem um adjetivo que significa "bem formado", com um significado mais específico de "estampado, impresso", de onde "moeda". É derivado do substantivo rūpa "forma, semelhança, imagem". A palavra rūpa é posteriormente identificada como relacionada à raiz dravidiana uruppu , que significa "um membro do corpo". Além disso, a palavra rūpam tem sua raiz em Tamil como uru (forma) derivada de ur (forma), que por sua vez tem sua raiz em ul que significa "aparecer".

História

Moedas de prata marcadas com punção
Rūpyarūpa emitido pelo Império Maurya , com símbolos de roda e elefante. Século III aC.
Moedas de prata com escrita em relevo
Rupiya emitido pelo Sher Shah Suri , 1540–1545 CE.
A Companhia Francesa das Índias Orientais emitiu Rúpia de prata em nome de Muhammad Shah (1719–1748) para o comércio do Norte da Índia, cunhada em Pondicherry .
O Raj britânico emitiu nota de 1 rúpia em 1917.

A história da rupia remonta à Índia Antiga, por volta do século III aC. A Índia antiga foi um dos primeiros emissores de moedas do mundo, junto com os estatistas da Lídia , várias outras moedas do Oriente Médio e o wen chinês . O termo vem de rūpya , um termo sânscrito para moeda de prata , do sânscrito rūpa , bela forma.

Arthashastra , escrito por Chanakya , primeiro-ministro do primeiro imperador Maurya Chandragupta Maurya (c. 340–290 aC), menciona moedas de prata como rūpyarūpa , outros tipos incluindo moedas de ouro ( rūpya-suvarṇa ), moedas de cobre ( tāmrarūpa ) e moedas de chumbo ( sīsarūpa ) são mencionados. Rūpa significa forma ou formato, por exemplo, rūpyarūpa , rūpya  - prata forjada, rūpa  - forma. Este sistema de cunhagem continuou mais ou menos em todo o subcontinente indiano até o século XX.

Nos tempos intermediários, não havia um sistema monetário fixo, conforme relatado pelo Da Tang Xi Yu Ji .

Durante seu governo de cinco anos, de 1540 a 1546, Sher Shah Suri estabeleceu uma nova administração cívica e militar e emitiu uma moeda de prata, pesando 178 grãos , que também foi chamada de Rupiya . Suri também introduziu moedas de cobre chamadas dam e moedas de ouro chamadas mohur que pesavam 169 grãos (10,95 g). O uso da moeda rúpia continuou sob os mogóis com o mesmo padrão e peso, embora alguns governantes depois de Akbar ocasionalmente emitissem rúpias mais pesadas.

As potências europeias começaram a cunhar moedas já em meados do século 17, sob o patrocínio do Império Mughal. As moedas de ouro britânicas foram denominadas Carolina, as moedas de prata Anglina, as moedas de cobre Cupperoon e as moedas de estanho Tinny. As moedas de Bengala foram desenvolvidas no estilo Mughal e as de Madras principalmente no estilo do sul da Índia. As moedas inglesas da Índia Ocidental desenvolveram-se ao longo dos padrões Mughal e também dos ingleses. Foi somente em 1717 DC que os britânicos obtiveram permissão do imperador Farrukh Siyar para cunhar dinheiro mogol na casa da moeda de Bombaim . No início de 1830, os britânicos se tornaram a potência dominante na Índia e começaram a cunhar moedas de forma independente. A Lei de Cunhagem de 1835 previa a cunhagem uniforme em toda a Índia. As novas moedas tinham a efígie de Guilherme IV no anverso e o valor no verso em inglês e persa . As moedas emitidas após 1840 traziam o retrato da Rainha Vitória . A primeira moeda sob a coroa foi emitida em 1862 e em 1877 a Rainha Vitória assumiu o título de Imperatriz da Índia. A proporção ouro-prata expandiu durante 1870-1910. Ao contrário da Índia, seu mestre colonial, a Grã-Bretanha, seguia o padrão ouro.

A ascensão de 1911 ao trono do Rei-Imperador George V levou à famosa "rupia de porco". Na moeda, o Rei apareceu usando a corrente da Ordem do Elefante Indiano. Com uma gravura deficiente, o elefante parecia muito com um porco. A população muçulmana ficou furiosa e a imagem teve que ser redesenhada rapidamente. A escassez aguda de prata durante a Primeira Guerra Mundial levou à introdução do papel-moeda de Uma Rúpia e Duas Rúpias e meia. As moedas de prata de denominações menores foram emitidas em cupro-níquel. A compulsão da Segunda Guerra Mundial levou a experimentos de cunhagem em que a rupia padrão foi substituída pela "Liga de Prata Quaternária". As moedas de prata quaternária foram emitidas a partir de 1940. Em 1947, foram substituídas por moedas de níquel puro. Mesmo após a independência, a cunhagem britânica continuou na Índia. O Sistema Monetário permaneceu inalterado em Uma Rúpia, consistindo em 64 pice, ou 192 tortas.

Na Índia, a "Série Anna" foi lançada em 15 de agosto de 1950. Esta foi a primeira cunhagem da República da Índia . O Retrato do Rei foi substituído pela Capital do Leão de Ashoka. Um feixe de milho substituiu o Tigre na moeda de uma Rúpia. O sistema monetário foi mantido com uma Rúpia consistindo de 16 Anás. A Lei de Moeda (Emenda) Indiana de 1955, que entrou em vigor a partir de 1 de abril de 1957, introduziu uma "série decimal". A rupia foi agora dividida em 100 'Paisa' em vez de 16 Annas ou 64 Pice. As moedas "Naye Paise" foram cunhadas nas denominações de 1, 2, 5, 10, 20 e 50 Naye Paise. Tanto a série Anna quanto as moedas Naye Paise foram válidas por algum tempo. De 1968 em diante, as novas moedas foram chamadas apenas de Paise em vez de Naye Paise porque não eram mais naye (novas).

Com a alta inflação nos anos 60, moedas de pequeno valor que eram feitas de bronze, níquel-latão, cupro-níquel e alumínio - bronze foram gradualmente cunhadas em alumínio. Esta mudança começou com a introdução da nova moeda hexagonal de 3 paises. Uma moeda de vinte paises foi lançada em 1968, mas não ganhou muita popularidade. Ao longo de um período, as considerações de custo-benefício levaram à descontinuação gradual das moedas de 1, 2 e 3 paise na década de 1970. A cunhagem de aço inoxidável de 10, 25 e 50 paise foi introduzida em 1988 e de uma rúpia em 1992. Os custos muito consideráveis ​​de gerenciamento de notas de Rs 1, Rs 2 e Rs 5 levaram à cunhagem gradual dessas denominações no 1990s.

África Oriental, Arábia e Mesopotâmia

Na África Oriental, Arábia e Mesopotâmia , a rupia e sua moeda subsidiária eram correntes em vários momentos. O uso da rupia na África Oriental se estendia da Somalilândia, no norte, até o sul, até Natal . Em Moçambique, as rúpias da Índia britânica foram estampadas em excesso e, no Quênia, a British East Africa Company cunhou a rúpia e suas frações, bem como o pice.

O aumento do preço da prata imediatamente após a Primeira Guerra Mundial fez com que o valor da rupia subisse para dois xelins esterlinos . Em 1920, na África Oriental britânica , a oportunidade foi então aproveitada para introduzir uma nova moeda de florim , alinhando assim a moeda com a libra esterlina. Pouco depois, o florim foi dividido em dois xelins da África Oriental . Essa assimilação à libra esterlina não aconteceu, entretanto, na própria Índia britânica . Na Somália, a autoridade colonial italiana cunhou 'rupia' exatamente no mesmo padrão e chamou a pice de 'besa'.

A rupia indiana foi a moeda oficial de Dubai e do Qatar até 1959, quando a Índia criou uma nova rupia do Golfo (também conhecida como "rupia externa") para impedir o contrabando de ouro. A rupia do Golfo tinha curso legal até 1966, quando a Índia desvalorizou significativamente a rupia indiana e um novo rial Qatar-Dubai foi estabelecido para fornecer estabilidade econômica.

Straits Settlements

Os Straits Settlements eram originalmente um outlier da British East India Company . O dólar espanhol já havia se consolidado nos Straits Settlements na época em que os britânicos chegaram no século XIX. A Companhia das Índias Orientais tentou introduzir a rupia em seu lugar. Essas tentativas foram resistidas pelos locais e, em 1867, quando o governo britânico assumiu o controle direto dos Straits Settlements da East India Company, as tentativas de introduzir a rúpia foram finalmente abandonadas.

Tibete

Até meados do século 20, a moeda oficial do Tibete também era conhecida como rupia tibetana.

Denominações

A rúpia de prata original, 0,917 prata fina , 11,66 gramas (179,9 grãos; 0,375 onças troy), foi dividida em 16 annas , 64 paise ou 192 tortas . Cada moeda em circulação da Índia britânica , até a rupia ser decimada, tinha um nome diferente na prática. Um paisa era igual a duas dhelas , três tortas ou seis damaris . Outras moedas de meio anna ( adhanni , ou dois paisas), dois annas ( duanni ), quatro annas (um chawanni ou um quarto de rúpia) e oito annas (um athanni ou meia rúpia) foram amplamente utilizadas até decimalização em 1961. (Os números adha , do , chār , ātha significam respectivamente metade, dois, quatro, oito em hindi e urdu.) Dois paisa também eram chamados de taka , veja abaixo.

A decimalização ocorreu no Ceilão (Sri Lanka) em 1969, na Índia em 1957 e no Paquistão em 1961. Desde 1957, uma rupia indiana é dividida em 100 paise. O paisa decimalizado foi originalmente denominado oficialmente naya paisa, significando o "novo paisa" para distingui-lo do antigo paisa que tinha um valor mais alto de 164 rupia. A palavra naya foi abandonada em 1964 e, desde então, é simplesmente conhecida como paisa (plural paise ). A emissão da moeda indiana é controlada pelo Reserve Bank of India , enquanto no Paquistão é controlada pelo State Bank of Pakistan . O símbolo mais comumente usado para a rupia é "₨". A Índia adotou um novo símbolo ( ) para a rupia indiana em 15 de julho de 2010.

Na maior parte da Índia, a rupia é conhecida como rupaya, rupaye ou um dos vários outros termos derivados do sânscrito rūpya , que significa prata.

Ṭaṅka é uma antiga palavra sânscrita para dinheiro. Enquanto a moeda de dois paises era chamada de taka no Paquistão Ocidental , a palavra taka era comumente usada no Paquistão Oriental (hoje Bangladesh ), alternativamente para rupia. Nos idiomas bengali e assamês, falados em Assam, Tripura e Bengala Ocidental, a rupia é conhecida como taka e é escrita como tal nas notas indianas. Em Odisha , é conhecido como tanka . Após sua independência, Bangladesh começou a chamar oficialmente sua moeda de " taka " (BDT) em 1971.

Atualmente na Índia (de 2010 em diante), a moeda de 50 paise (meia rúpia) é a moeda de curso legal de menor valor. Moedas de 1, 2, 5 e 10 rúpias e notas de 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 e 2.000 rúpias são comumente usadas para transações em dinheiro.

Grandes denominações de rúpias são tradicionalmente contadas em lakhs , crores , árabes , kharabs , nils , padmas , shankhs , udpadhas e anks. Termos além de crore geralmente não são usados ​​no contexto de dinheiro; por exemplo, uma quantia seria chamada de ₨ 1 lakh crore (equivalente a 1 trilhão) em vez de ₨ 10 kharab.

Símbolo

O sinal de rupia é um sinal de moeda usado para representar a unidade monetária de conta no Paquistão , Sri Lanka , Nepal , Maurício , Seychelles e anteriormente na Índia . Ele se assemelha, e geralmente é escrito como, a seqüência de caracteres latinos "Rs" ou "Rs.". Sinais de moeda existem para outros países que usam a rupia, mas não este sinal: seu uso também é descrito no artigo principal.

Abreviação

Na escrita latina , "rupia" (singular) é abreviado como Re . e "rúpias" (plural) como . A rupia indonésia é abreviada como Rp . Na tipografia do século 19, as abreviações eram geralmente sobrescritas: ou . Nas escritas brahmicas, a rupia é frequentemente abreviada com o grafema para a primeira sílaba, opcionalmente seguida por uma marca de abreviatura circular ou um ponto de abreviação em latim: रु ૰ (Devanagari ru. ), રૂ૰ (Gujarati ru. ), රු ( Sinhala ru ) , రూ ( Telugu ).

Abreviatura de rúpia em outros idiomas
Língua Palavra Transliteração Abrev. Unicode
Malaiala രൂപ rūpāa രൂ ( U + 0D30 MALAYALAM LETTER RA ) + ( U + 0D42 MALAYALAM VOWEL SIGN UU )
tâmil ரூபாய் Rūbāy ரூ ( U + 0BB0 TAMIL LETTER RA ) + ( U + 0BC2 ூ TAMIL VOWEL SIGN UU )
Telugu రూపాయి Rūpāyi రూ ( U + 0C30 TELUGU LETTER RA ) + ( U + 0C42 TELUGU VOWEL SIGN UU )
Cingalês රුපියල Rupiyala රු ( U + 0DBB SINHALA LETTER RAYANNA ) + ( U + 0DD4 SINHALA VOWEL SIGN KETTI PAA-PILLA )
Guzerate રૂપિચો, રૂપિયા rūpiyo , rūpiyā રૂ૰ U + 0AB0 + U + 0AC2 + U + 0AF0
Canarim ರೂಪಾಯಿ Rūpāyi ರೂ U + 0CC4 KANNADA VOWEL SIGN VOCALIC RR

Valor

A história das rúpias pode ser rastreada até a Índia Antiga por volta do século 6 aC. A Índia antiga tinha algumas das moedas mais antigas do mundo, junto com os wen chineses e os estaters lídia . A moeda rúpia tem sido usada desde então, mesmo durante a Índia britânica , quando continha 11,66 g (1  tola ) de 91,7% de prata com um ASW de 0,3437 de uma onça troy (ou seja, prata valendo cerca de US $ 10 a preços modernos). A valorização da rupia com base em seu conteúdo de prata teve graves consequências no século 19, quando as economias mais fortes do mundo estavam no padrão ouro . A descoberta de grandes quantidades de prata nos Estados Unidos e em várias colônias europeias resultou em um declínio no valor da prata em relação ao ouro.

No final do século 19, a rúpia de prata indiana passou para o padrão de câmbio ouro a uma taxa fixa de uma rúpia para um xelim e quatro pence em moeda britânica, ou seja, 15 rúpias para 1 libra esterlina .

País Moeda Símbolo
Código ISO 4217
Valor em dólares americanos
(em 1 de outubro de 2021)
Estabelecido Moeda anterior
 Índia Rupia indiana $$ EM R R $ 74,2527 1540
 Indonésia Rupia indonésia Rp IDR Rp 14.264,9 1949 Índias Holandesas Gulden
 Maldivas Rufiyaa das Maldivas Rf , MRf, MVR, .ރ ou / - MVR Rf 15,2867 1945 Rúpia do Ceilão
 Maurício Rupia da Maurícia ₨, रु MUR ₨ 41,5865 1876 Rúpia indiana, libra esterlina , dólar maurício
   Nepal Rupia nepalesa रु NPR रु 117.201 1932 Mohar do Nepal
 Paquistão Rupia paquistanesa PKR ₨ 170,173 1947 Rúpia indiana (antes da partição )
 Seychelles Rupia seichelense SR, SRe SCR SR 12.1585 1976 Rupia da Maurícia
 Sri Lanka Rúpia do Sri Lanka ₨, රු, ரூ LKR ₨ 198.230 1885 Rúpia indiana, libra esterlina , rixdollar do Ceilão

Veja também

Referências

Fontes e links externos