Russell Hoban - Russell Hoban

Russell Hoban
Russell Hoban em um evento em Londres, novembro de 2010
Hoban em Londres, novembro de 2010
Nascer Russell Conwell Hoban 4 de fevereiro de 1925 Lansdale, Pensilvânia , EUA
( 04/02/1925 )
Faleceu 13 de dezembro de 2011 (2013-12-13)(86 anos)
Londres , Inglaterra, Reino Unido
Ocupação Escritor, ilustrador
Nacionalidade americano
Prêmios notáveis Whitbread Prize
1974
Campbell Memorial Award
1982
Cônjuge • Lillian Hoban (1944–1975, divorciada); 4 filhos ( Phoebe , Abrom, Esmé, Julia)
• Gundula Ahl (1975–2011); 3 filhos (Jake, Ben, Wieland)

Russell Conwell Hoban (4 de fevereiro de 1925 - 13 de dezembro de 2011) foi um escritor americano expatriado. Suas obras abrangem muitos gêneros, incluindo fantasia , ficção científica , ficção popular , realismo mágico , poesia e livros infantis . Ele viveu em Londres de 1969 até sua morte.

Biografia

Hoban nasceu em Lansdale, Pensilvânia , nos arredores da Filadélfia , filho de imigrantes judeus de Ostrog (agora na Ucrânia ). Seu pai, Abram T. Hoban, era o gerente de publicidade do Jewish Daily Forward, de língua iídiche, e diretor do The Drama Guild do Labor Institute do Workmen's Circle da Filadélfia. Seu pai morreu quando Russell tinha 11 anos, e Russell foi depois criado por sua mãe, Jeanette Dimmerman. Ele foi nomeado em homenagem a Russell Conwell . Depois de frequentar a Temple University por um breve período , ele se alistou no Exército aos 18 anos e serviu nas Filipinas e na Itália como operador de rádio durante a Segunda Guerra Mundial, ganhando uma estrela de bronze . Durante o serviço militar, ele se casou com Lillian Aberman , que mais tarde se tornou escritora e ilustradora. Eles tiveram quatro filhos antes de se divorciarem em 1975.

Depois de deixar o serviço militar, Hoban trabalhou como ilustrador , pintando várias capas para TIME , Sports Illustrated e The Saturday Evening Post , e como redator publicitário - ocupações que vários de seus personagens mais tarde compartilharam - antes de escrever e ilustrar seu primeiro livro infantil , O que faz e como funciona ?: Power Shovel, Dump Truck, and Other Heavy Machines , publicado pela Harper em 1959.

A nota "About the Artist" na Macmillan Classics Edition of Tales and Poems of Edgar Allan Poe (segunda impressão 1965), que Hoban ilustrou, observa que ele trabalhou em publicidade para Batten Barton Durstine & Osborn e que mais tarde se tornou o diretor de arte de J. Walter Thompson : "Maquinaria pesada mais tarde se tornou o tema de suas pinturas, e isso o levou ao campo dos livros infantis com a escrita e ilustração de O que faz e como funciona? e O submarino atômico ." Essa nota também indica que em 1964, na época em que as ilustrações do livro eram protegidas por direitos autorais, Hoban estava ensinando desenho na Escola de Artes Visuais de Nova York, colaborando com sua primeira esposa em seu quinto livro infantil e morando em Connecticut .

Hoban escreveu exclusivamente para crianças na década seguinte e ficou mais conhecido pela série de sete livros ilustrados que apresentam Frances, uma garota texugo temperamental cujas aventuras foram baseadas em parte nas experiências de seus quatro filhos, Phoebe, Brom, Esmé e Julia e seus amigos.

Frances não comeu seu ovo.
Ela cantou uma musiquinha para ele.
Ela cantava a música bem baixinho:

"Não gosto do jeito que você desliza,
não gosto do seu jeito mole,
não gosto de você de muitas maneiras,
E poderia passar muitos dias
Sem ovos."

Garth Williams descreveu Frances como um texugo no primeiro livro, Bedtime for Frances (Harper, 1960), e Lillian Hoban manteve essa imagem como ilustradora de cinco sequências e uma coleção de poesia, publicada de 1964 a 1972.

Os relatórios da biblioteca nacional dos Estados Unidos contêm cerca de três dezenas de livros escritos por Hoban e publicados de 1959 a 1972, incluindo cerca de duas dúzias ilustrados por Lillian Hoban. Um foi ilustrado por seu filho Brom Hoban: The Sea-thing Child (1972).

Um conto filosófico sombrio para crianças mais velhas, The Mouse and His Child , apareceu em 1967 e foi o primeiro romance completo de Hoban. Posteriormente, foi transformado em filme de animação em 1977 por Murakami-Wolf-Swenson .

Em 1969, os Hobans e seus filhos viajaram para Londres com a intenção de ficar por pouco tempo. O casamento foi dissolvido e, enquanto o resto da família voltou para os Estados Unidos, Hoban permaneceu em Londres pelo resto de sua vida. Todos os romances adultos de Hoban, exceto Riddley Walker , Pilgermann , Angelica Lost and Found (outubro de 2010) e Fremder são ambientados total ou parcialmente na Londres contemporânea.

Em 1971, Hoban escreveu um livro empregando conceitos emprestados de " The Gift of the Magi ", chamado Jug-Band Christmas de Emmet Otter , que alcançou ainda mais os fãs através de um especial de televisão de 1977 originalmente criado para a HBO pela Jim Henson Company . O livro foi ilustrado por Lillian Hoban, cujas interpretações desenhadas desses personagens foram fielmente reproduzidas pelos criadores dos Muppets. A história conta a história de uma pobre mãe e filho lontra que fazem o que devem para tentar proporcionar um Natal especial um ao outro, seguindo um caminho que nenhum dos dois esperava. Seu romance Turtle Diary (1975) foi transformado em uma versão cinematográfica lançada em 1985, com roteiro de Harold Pinter .

Família

Hoban teve quatro filhos com sua primeira esposa, Lillian Aberman Hoban . Sua filha Phoebe Hoban é jornalista e biógrafa especializada em arte. O casal se divorciou em 1975 e, no mesmo ano, ele se casou com Gundula Ahl, que trabalhava na elegante livraria Truslove and Hanson de Londres . Com Ahl teve três filhos, um dos quais é o compositor Wieland Hoban , a quem Riddley Walker é dedicado. Wieland Hoban musicou um dos textos de seu pai em sua peça Night Roads (1998-99).

A irmã de Hoban, Tana Hoban (1917–2006), era fotógrafa e autora infantil; ele também tinha outra irmã, Freeda Hoban Ellis , nascida em 1919.

Vida posterior

O último dos romances de Hoban publicado durante sua vida foi Angelica Lost and Found (outubro de 2010), no qual o hipogrifo de Ruggiero Saving Angelica, de Girolamo da Carpi , se liberta da pintura do século 16 para procurar Angélica em São Francisco do século 21 .

Hoban morreu em 13 de dezembro de 2011. Certa vez, ele observou com tristeza que a morte seria um bom movimento de carreira: "As pessoas dirão: 'Sim, Hoban, ele parece um escritor interessante, vamos olhar para ele de novo'."

Dois novos livros Hoban foram publicados postumamente pela Walker Books em 2012: Soonchild , ilustrado por Alexis Deacon, e O Cavalo Mágico de Rosie , ilustrado por Quentin Blake . Deacon também forneceu a arte para uma nova versão do Leão de Jim , publicada em 2014, que mudou o formato de um livro de imagens tradicional para uma combinação de capítulos de texto e histórias em quadrinhos.

Após sua morte, os papéis de Hoban foram arquivados pelo escritor Paul Cooper, e em 2016 o arquivo foi adquirido pela Biblioteca Beinecke na Universidade de Yale .

Atividade de fãs e comunidade

Em maio de 1998, Dave Awl , um escritor / performer da trupe de teatro experimental de Chicago, os Neo-Futuristas , lançou o primeiro site de referência abrangente de Russell Hoban, The Head of Orpheus, para o qual Russell Hoban regularmente contribuía com notícias e informações até sua morte. No outono de 1999, Awl fundou uma comunidade online com o tema Hoban, chamada The Kraken (em homenagem a um dos personagens do romance de Hoban de 1987, The Medusa Frequency ), que se tornou uma rede internacional de fãs de Russell Hoban.

Em 2002, uma atividade de fãs anual apelidada de Slickman A4 Quotation Event (SA4QE) (em homenagem a sua fundadora, Diana Slickman, também membro dos Neo-Futuristas) começou, na qual os entusiastas de Hoban comemoram seu aniversário escrevendo citações favoritas de seus livros (invariavelmente em folhas de papel A4 amarelo, um motivo recorrente de Hoban) e deixá-los em locais públicos. Em 2004, o evento ocorreu três vezes; Desde fevereiro de 2011, tem ocorrido todos os anos, vendo mais de 350 citações distribuídas em 46 vilas e cidades em 14 países.

Em 2005, fãs de todo o mundo celebraram o trabalho de Hoban em Londres na primeira convenção internacional do autor, The Russell Hoban Some-Poasyum (um trocadilho com simpósio de Riddley Walker ). Um livreto foi publicado pelos organizadores para comemorar o evento com homenagens a Hoban de uma variedade de colaboradores, incluindo a atriz e política Glenda Jackson , o romancista David Mitchell , o compositor Harrison Birtwistle e o roteirista Andrew Davies .

Em 2012, um novo site "oficial" de Russell Hoban, www.russellhoban.org , foi construído e lançado por voluntários da comunidade, com a aprovação da família do autor.

Adaptações de palco

Em 1984, Hoban colaborou com a Impact Theatre Co-operative em uma performance intitulada The Carrier Frequency . Hoban forneceu o texto da peça, que foi encenada e interpretada pela Impact. Em 1999, The Carrier Frequency foi reencenado pela companhia de teatro Stan's Cafe .

Em fevereiro de 1986, uma versão teatral do romance Riddley Walker de Hoban (adaptado pelo próprio Hoban) estreou no Royal Exchange Theatre, em Manchester . Sua estreia nos Estados Unidos foi no Chocolate Bayou Theatre , em abril de 1987, sob a direção de Greg Roach.

Em novembro de 2007, a adaptação de Hoban de Riddley Walker foi produzida (pela terceira vez) pela Red Kettle Theatre Company , em Waterford , Irlanda, e recebeu uma crítica favorável no Irish Times .

Em março de 1989, uma adaptação para o palco de Kleinzeit foi apresentada pela Tower Theatre Company , dirigida por Peta Barker, que havia adaptado o romance. Uma das apresentações foi vista por Russell Hoban, que escreveu uma crítica à peça, escrita em papel amarelo, que é um dos principais temas do romance.

Em 2011, a Trouble Puppet Theatre Company produziu uma adaptação de Riddley Walker , com a permissão e a ajuda de Russell Hoban. O diretor artístico Connor Hopkins criou a peça de teatro de fantoches, com apresentações de 29 de setembro a 16 de outubro de 2011, no Salvage Vanguard Theatre em Austin, Texas, EUA. A produção empregou fantoches de mesa inspirados na tradição Bunraku e obteve sucesso popular e de crítica.

Em 2012, a Royal Shakespeare Company anunciou que estrearia uma nova encenação do romance de Hoban, The Mouse and His Child, como parte de sua temporada de inverno de 2012–13.

Temas

Hoban é frequentemente descrito como um escritor de fantasia, e apenas dois de seus romances, Turtle Diary e The Bat Tattoo , são totalmente desprovidos de elementos sobrenaturais. No entanto, os elementos de fantasia são geralmente apresentados como desenvolvimentos apenas moderadamente surpreendentes em uma história contemporânea realista, que é o realismo mágico . As exceções incluem Kleinzeit , uma fantasia cômica cujos personagens incluem Death , Hospital e Underground ; Riddley Walker , um romance de ficção científica cujo cenário futurista é primitivo e pós-apocalíptico; Pilgermann , um romance histórico sobre as Cruzadas ; e Fremder , um romance de ficção científica mais convencional.

É frequente a repetição de imagens e temas em diferentes contextos. Por exemplo, muitas das obras de Hoban referem-se a leões , Orfeu , Eurídice , Perséfone , Vermeer , cabeças decepadas , doenças cardíacas , cintilação , Odilon Redon e King Kong .

Prêmios

Como Tom Beat Captain Najork and His Hired Sportsmen (1974), um livro ilustrado escrito por Hoban, ilustrado por Quentin Blake e publicado por Jonathan Cape , compartilhou o prêmio anual Whitbread para livros infantis.

Riddley Walker , um romance publicado pela Cape em 1980, ganhou o Prêmio John W. Campbell Memorial de 1982 de Melhor Romance de Ficção Científica , júri do reconhecimento do melhor romance de ficção científica do ano publicado em inglês e do prêmio de "Melhor Romance Internacional" no Australian 1983 Convenção SF ( Prêmio Ditmar ). Pilgermann foi um dos finalistas um ano depois, quando nenhum melhor romance internacional foi nomeado.

Trabalho

Romances para adultos

  • O Leão de Boaz-Jachin e Jachin-Boaz (1973), ISBN  0-8128-1624-2
  • Kleinzeit (1974), ISBN  0-670-41458-1
  • Turtle Diary (1975), ISBN  0-394-40199-9
  • Riddley Walker (1980), ISBN  0-671-42147-6
  • Pilgermann (1983), ISBN  0-671-45968-6
  • The Medusa Frequency (1987), ISBN  0-87113-165-X
  • Fremder (1996), ISBN  0-224-04370-6
  • Oferta do Sr. Rinyo-Clacton (1998), ISBN  0-224-05121-0
  • Angelica's Grotto (1999), ISBN  0-7475-4611-8
  • Amaryllis Night and Day (2001), ISBN  0-7475-5285-1
  • The Bat Tattoo (2002), ISBN  0-7475-6022-6
  • Seu nome era Lola (2003), ISBN  0-7475-7024-8
  • Come Dance with Me (2005), ISBN  0-7475-7452-9
  • Linger Awhile (2006), ISBN  0-7475-7984-9
  • Meu Tango com Barbara Strozzi (2007), ISBN  0-7475-9271-3
  • Angelica Lost and Found (2010), ISBN  978-1-4088-0660-9

Livros selecionados para crianças e jovens

  • Série " Frances the Badger ": Bedtime for Frances , A Baby Sister for Frances , Bread and Jam for Frances , A Birthday for Frances , Best Friends for Frances , A Bargain for Frances (1960-1970), o primeiro livro ilustrado por Garth Williams , o resto ilustrado por Lillian Hoban
  • The Sorely Trying Day (1964), III . Lillian Hoban
  • Charlie the Tramp (1966), doente. Lillian Hoban
  • The Little Brute Family (1966), p. Lillian Hoban
  • Nothing To Do (1966), doente. Lillian Hoban
  • The Stone Doll of Sister Brute (1968), doente. Lillian Hoban
  • The Mouse and His Child (1968, republicado em 1990), ISBN  0-06-022378-2 (também um filme de 1977 )
  • Harvey's Hideout (1969), III. Lillian Hoban
  • Emmet Otter's Jug-Band Christmas (1971, republicado em 1992), ISBN  0-89966-951-4 (também um especial de TV de 1977)
  • The Sea-thing Child (Harper & Row, 1972, ISBN  0060223987 ), livro ilustrado por Abrom Hoban; relançado em 1999 pela Candlewick Press, Illinois. Patrick Benson
  • Egg Thoughts and Other Frances Songs (1972), ISBN  0-06-022331-6 ( il . Lillian Hoban, poesia)
  • How Tom Beat Captain Najork and his Hired Sportsmen (1974), ISBN  0-224-00999-0
  • A Near Thing for Captain Najork (1975), ISBN  0-224-01197-9
  • The Twenty Elephant Restaurant (1978), Ill. Emily Arnold McCully
  • La Corona and the Tin Frog (1979), III. Nicola Bayley, ISBN  0-224-01397-1
  • Dinner at Alberta's (1979), Illinois. James Marshall
  • Flat Cat (1980), III. Clive Scruton
  • Ace Dragon Ltd. (1980), III. Quentin Blake
  • Arthur's New Power (1980), III. Bryon Barton
  • Serpent Tower (1981), III. David Scott
  • The Mole Family's Christmas (1981), ill. Lillian Hoban
  • The Great Fruit Gum Robbery (1981), III. Colin McNaughton
  • Eles vieram de Aargh! (1981), doente. Colin McNaughton
  • The Flight of Bembel Rudzuk (1982), III . Colin McNaughton
  • The Battle of Zormla (1982), III . Colin McNaughton
  • Jim Frog (1983), doente. Martin Baynton
  • Big John Turkle (1983), doente. Martin Baynton
  • Lavinia Bat (1984), doente. Martin Baynton
  • Charlie Meadows (1984), doente. Martin Baynton
  • The Marzipan Pig (1986), ISBN  0-224-01687-3
  • Rain Door (1987),
  • Monsters (1989), doente. Quentin Blake
  • Jim Hedgehog and the Lonesome Tower (1990), III. John Rogan
  • Supernatural Christmas (1994) de Jim Hedgehog
  • The Trokeville Way (1996), ISBN  0-224-04631-4
  • The Last of the Wallendas (1997), ISBN  0-340-66766-4 (poesia)
  • Jim's Lion (2001), doente. Ian Andrew
  • Soonchild (2012), ISBN  9781406329919
  • Cavalo Mágico de Rosie (2013), III. Quentin Blake
  • Problemas na Montanha do Trovão , doente. Quentin Blake

Outros trabalhos

  • The Carrier Frequency (1984), peça de teatro
  • Deadsy and the Sexo-Chanjo (1989) e Door (1990), sob o título "Deadtime Stories for Big Folk", texto e narração para filmes de animação de David Anderson
  • The Second Mrs Kong (1994), libreto para ópera composta por Harrison Birtwistle
  • The Moment under The Moment (1992), histórias, um libreto, ensaios e esboços

Filme

Notas

Leitura adicional

  • "Russell Hoban." Autores contemporâneos online . Detroit: Gale, 2012. [1]
  • Allison, Alida. "Russell (Conwell) Hoban." (1986). Escritores americanos para crianças desde 1960: Ficção . Ed. Glenn E. Estes. Dicionário de Biografia Literária , vol. 52. Detroit: Gale Research. [2]
  • Allison, Alida, ed. (2000). Russell Hoban / Quarenta anos: Ensaios sobre seus escritos para crianças . Londres, Nova York: Routledge. ISBN 9780815337997.
  • Hoban, Russell. "Salas dos escritores: Russell Hoban" . Guardian , Books (Writers 'Rooms Series). Guardian Media Group (2008); recuperado em 22 de março de 2009.
  • Martin, Tim. "Russell Hoban: Odd, and Getting Odder" . Independente no domingo . 22 de janeiro de 2006 ("Russel Hoban deveria estar se levantando, mas seus romances estão tão apaixonados e desconcertantes como sempre. Tim Martin descobre o que mantém o escritor disparando em todos os seus 80 anos, enquanto ele nos concede uma rara entrevista. ")
  • McCalmont, Katie. "Entrevista: Russell Hoban" . 6 de novembro de 2008; recuperado em 22 de março de 1009 ("Russell Hoban fala com Katie McCalmont sobre seu próximo romance e por que aos 83 anos ele está orgulhoso do que fez.")
  • Wroe, Nicholas. "Russell Hoban: Life at a Glance" , em "Secrets of the Yellow Pages". Guardian . 22 de março de 2009. ("Russell Hoban, um ilustrador e aspirante a artista, foi condecorado por sua bravura contra os nazistas. Depois de retornar a Nova York, ele obteve sucesso com histórias para crianças. Em seguida, mudou-se para a Inglaterra e alcançou status de culto com seu romance Riddley Walker. Agora com 77 anos, ele pretende escrever um livro a cada ano.)

links externos