Composto Russo - Russian Compound

Sergei Courtyard, cuja propriedade foi transferida para a Rússia em 2008.
Praça de Moscou em Jerusalém

O Complexo Russo ( hebraico : מִגְרַשׁ הָרוּסִים , Migraš ha-Rusim , árabe : المسكوبية , al-Muskubīya , russo : Русское подворье в Иерусалиме ) é um dos bairros mais antigos no centro de Jerusalém , com uma grande igreja ortodoxa russa e vários ex albergues para peregrinos , alguns dos quais são usados ​​como prédios do governo israelense (como o Centro de Detenção de Moscovia ) e para o Museu dos Prisioneiros Subterrâneos . O complexo foi construído entre 1860 e 1890, com a adição em 1903 do Hospício de Peregrinos Nikolai. Foi uma das primeiras estruturas a serem construídas fora da Cidade Velha de Jerusalém, as outras sendo Kerem Avraham , o Orfanato Schneller , a escola do Bispo Gobat e o Mishkenot Sha'ananim ,

O complexo russo cobre 68 dunams (17 acres) entre a Jaffa Road , a Shivtei Israel Street e a Street of the Prophets . Depois de 1890, foi fechado por um muro fechado, daí o nome de "complexo", mas há muito tempo é um distrito central da cidade de livre acesso. Em outubro de 2008, o governo israelense concordou em transferir a propriedade do Sergei's Courtyard para o governo russo.

História

Um desfile da cavalaria turca durante o domínio otomano e originalmente conhecido como "Nova Jerusalém" (Nuva Yerushama), o "Complexo Russo" é uma área histórica repleta de patrimônio, paisagens e características ambientais únicas. Ao longo da história, a colina onde fica o complexo foi um local privilegiado para mobilizar forças a fim de fazer tentativas de conquistar Jerusalém (por exemplo, em 700 aC pela força de guarnição assíria e em 70 dC pelas tropas romanas mobilizadas por Tito ) .

A construção do complexo de 1860-1864 foi iniciada pela Sociedade Imperial Ortodoxa da Palestina para servir ao grande volume de peregrinos russos à Cidade Santa. Projetado pelo arquiteto russo Martin Ivanovich Eppinger  [ de ] , incluía uma missão (a chamada Dukhovnia), consulado , hospital e albergues . O complexo tornou-se um centro de administração governamental para o Mandato Britânico . O albergue feminino serviu como a prisão central do Mandato e agora serve como um museu para membros encarcerados de grupos clandestinos sionistas ilegais, como o Irgun e Lehi .

O administrador israelense geral Haim Kadmon comprou o complexo russo na década de 1960, exceto para a Igreja da Santíssima Trindade e o pátio de Sergei. O complexo foi por muitos anos um centro da vida noturna de Jerusalém , embora o município tenha fechado recentemente as casas noturnas da área e esteja planejando remodelá-lo como uma área residencial. A sede do município na Praça do Safra ( Kikar Safra ) fica na periferia do complexo, e várias secretarias da prefeitura também possuem escritórios no distrito.

Era otomana

Logo após sua conversão ao Cristianismo , o povo da Rússia começou a fazer peregrinações à Terra Santa . No século 19, milhares de peregrinos acorriam anualmente à Terra Santa governada por otomanos, principalmente na Páscoa. Em 1911, mais de 10.000 russos fizeram a peregrinação para a Páscoa. A Igreja Ortodoxa Russa enviou mais peregrinos à Terra Santa do que qualquer outra denominação. Alguns até fizeram a peregrinação da Rússia a pé.

Peregrinos no Complexo Russo (1890)

O Complexo Russo começou a se desenvolver no início do século 19 com a abertura do primeiro hospital para peregrinos fora das muralhas da Cidade Velha. Ele hospedava um mercado onde os mascates locais podiam vender seus produtos e serviços aos peregrinos. Em 1847 foi enviada a Jerusalém a primeira Missão Eclesiástica Russa, a qual, em 1857, foi oficialmente inaugurada com o reconhecimento do Sultão da Turquia. Seu objetivo era oferecer supervisão espiritual aos peregrinos russos, fornecer assistência e patrocinar trabalhos de caridade e educação entre a população árabe ortodoxa da Palestina e da Síria .

Em 1858, toda a área do Complexo foi vendida ao Império Russo . O estado e a igreja russos durante o reinado do czar Alexandre II, que se preocupou com os peregrinos russos na Terra Santa , posteriormente construíram vários hospícios, mosteiros e igrejas para lidar com a enchente, incluindo o monumental complexo russo ao norte da Cidade Velha, um dos locais mais magníficos fora das muralhas. O local foi escolhido devido à sua proximidade com a Cidade Velha e a Igreja do Santo Sepulcro, na fronteira entre a Nova Jerusalém e a Cidade Velha. Abrange 68.000 m² entre Jaffa Road , Shivtei Israel Street e Street of the Prophets.

Placa em Elizabeth Court , o albergue para peregrinos do sexo masculino do arquiteto Eppinger

Entre 1860-64, o Marianskaya Women's Hospice foi construído no nordeste, e o consulado russo no sudeste; a sudoeste ficava um hospital e, em um prédio separado, a residência da missão religiosa ortodoxa russa, com apartamentos para o arquimandrita , os sacerdotes e os peregrinos abastados; a noroeste ficava o grande Hospital Elizabeth Men's Hospice com um total de 2.000 leitos. Às vezes, tendas precisavam ser erguidas para acomodar as enormes multidões de peregrinos. Finalmente, a Catedral da Santíssima Trindade foi construída em 1872 como a peça central do Complexo.

A Imperial Orthodox Palestine Society, com sede em São Petersburgo , foi a iniciadora e patrocinadora do enorme empreendimento, e o arquiteto russo Martin Ivanovich Eppinger foi o responsável por seu projeto, influenciado pela arquitetura bizantina. Todos os materiais de construção, assim como os móveis, foram trazidos da Rússia por uma companhia marítima russa criada especialmente para esse fim, que também trouxe carregamentos de peregrinos. Os grandes pátios continham estábulos, galinheiros, poços e uma lavanderia.

O Sergei Courtyard ou Sergei Imperial Hospice (1889), do arquiteto de Jerusalém George Franghia

Em 1889 a Sergej imperial Hospice foi concluída pela George Franghia com sede em Jerusalém, engenheiro chefe da província na época, uma acomodação adicional com 25 quartos luxuosamente mobilados, para "convidados ricos e honrados", em um 9 acres (36.000 m 2 ) lote de terreno a nordeste e adjacente ao complexo atual. Foi encomendado pelo Grão-Duque Sergei (1857–1905), irmão do Czar Alexandre III e então Presidente da Sociedade Ortodoxa da Palestina (Pravoslavnoje Palestinskoje Obshchestvo). O esplêndido edifício foi feito inteiramente de pedra lavrada e foi referido como "um dos edifícios mais maravilhosos da cidade" pelos jornais.

A Primeira Guerra Mundial parou tudo. Todos os padres e toda a equipe da Missão foram expulsos da Palestina como estrangeiros inimigos e todas as igrejas foram fechadas. Soldados turcos ocuparam o complexo russo. Com a ascensão do regime comunista na União Soviética , o fluxo de peregrinos russos para Jerusalém cessou quase totalmente. A Revolução de Outubro teve um grande impacto na vida cotidiana em Jerusalém. Ele interrompeu não apenas o fluxo de peregrinos, mas também o dinheiro para manter o Complexo. A maioria dos edifícios foi alugada às autoridades britânicas.

Mandato Britânico

Em 1917, no final da Primeira Guerra Mundial , os britânicos conquistaram a Palestina dos Otomanos (Turcos) e governaram sob um mandato internacional até 1948. O primeiro Alto Comissário do Mandato Britânico, Herbert Samuel , governou entre 1920 e 1925. Posteriormente, havia mais seis Altos Comissários da Palestina no cargo até o fim do Mandato Britânico em 1948.

Marcha de Allenby no Complexo Russo de 1917

O complexo foi transformado em uma das bases do Mandato Britânico em Jerusalém e tornou-se um centro da administração governamental. Todos os cidadãos locais, a maioria deles judeus, foram obrigados a abandonar suas lojas e escritórios. Os edifícios russos foram convertidos em escritórios do governo. Eles abrigavam a sede da polícia e tribunais, bem como o Escritório de Imigração.

O hospício feminino foi convertido na prisão central de Jerusalém em resposta ao movimento clandestino judaico, compreendendo grupos como o Haganah , o Palmach , o Lehi e o Irgun intensificando suas atividades, o que levou muitos de seus membros à prisão. Membros da resistência foram encarcerados aqui ao lado de criminosos árabes e judeus antes de serem transferidos para a prisão principal do Acre .

Em 1931, as autoridades britânicas solicitaram que o rabino- chefe nomeasse um capelão da prisão que visitaria os cativos no Shabat . O Rabino Aryeh Levine ficou famoso como o "Rabino dos Prisioneiros". Todos os sábados, ele caminhava de sua casa até o Complexo Russo para dirigir os serviços religiosos aos prisioneiros e fazer-lhes companhia. Ele era conhecido como o "tzaddik (pessoa justa) de Jerusalém". Em 1965, "Rav Aryeh" foi homenageado em uma cerimônia montada pelos veteranos lutadores da resistência subterrânea. Programado para acontecer em seu 80º aniversário, foi realizado no pátio da antiga prisão central.

Uma posição de concreto britânica ( estilo Bartizan ), construída no canto noroeste do pátio de Sergei. Este é provavelmente o único testemunho existente da " Bevingrado " britânica construída em 1946.

Após o fim da Segunda Guerra Mundial, durante o mandato de Cunningham como Alto Comissário, o exército britânico começou a construir 'zonas de segurança' nas três grandes cidades. Na própria Jerusalém, quatro dessas zonas foram estabelecidas. A 'zona de segurança' central foi criada no Complexo Russo. Toda a área era isolada por cercas de arame farpado e a entrada era feita apenas com a carteira de identidade. Foi apelidado de "Bevingrado" pela resistência judaica em homenagem ao ministro das Relações Exteriores britânico anti-sionista Ernest Bevin .

À medida que o controle britânico sobre a situação política na Palestina Obrigatória enfraquecia continuamente, medidas mais duras foram decretadas. Os britânicos finalmente decidiram começar a executar prisioneiros judeus clandestinos na prisão. Em 1947, dois judeus condenados, Meir Feinstein e Moshe Barazani , se explodiram na noite anterior à execução com uma granada de mão que foi contrabandeada para a cela dentro de uma laranja.

Imediatamente após os últimos soldados britânicos terem deixado Jerusalém em 1948, combatentes subterrâneos do Irgun ocuparam o prédio vazio da Generali na esquina das ruas Jaffa e Shlomzion Hamalka. Depois de hastear a bandeira nacional acima da estátua do leão alado no telhado do prédio, eles se voltaram para o Complexo Russo, onde estava a inteligência britânica (CID). Vários membros da força Irgun foram encarcerados na prisão central e sentiram uma satisfação especial em voltar lá como vencedores.

Em 15 de maio de 1948, durante a guerra da Palestina de 1947 a 1949 , o complexo foi capturado pelo Haganah com a ajuda do Etzel e Lehi em uma campanha conhecida como Operação Kilshon .

Estado de israel

Em 1948, depois que a União Soviética reconheceu o estado de Israel , Israel devolveu todas as propriedades da igreja russa em seu território ao Patriarca de Moscou , incluindo o Complexo Russo. Em 1964, a propriedade foi comprada pelo governo de Israel, exceto pela catedral e um prédio. A compra foi paga em laranjas no valor de US $ 3,5 milhões, já que na época Israel tinha escassez de moeda forte. O município de Jerusalém foi construído aqui com a adjacente Praça Pública do Safra. Hoje, o enclave negligenciado, mas de arquitetura impressionante, funciona como um bloqueio israelense; nos horários de visita, as famílias dos prisioneiros costumam ser vistas amontoadas do lado de fora das barricadas da polícia. O Ministério da Agricultura, os tribunais e a sede da polícia de Jerusalém estão alojados em outros edifícios.

Por muitos anos, o Composto Russo foi um centro da vida noturna de Jerusalém, apresentando pubs com nomes como Glasnost, Cannabis e Putin. O município fechou recentemente o "distrito dos pubs" no bairro dos restaurantes e bares de Ben-Yehuda e Jaffa Road , e está planejando reformulá-lo como o novo distrito comercial e cultural. Os planos incluem uma praça circular ao redor da catedral, um shopping center e a renovação e redesenho dos edifícios históricos do complexo.

Bandeira da Sociedade Imperial Ortodoxa da Palestina voa sobre o Pátio de Sergei, 2009

O novo campus da escola Bezalel Art será o centro desta reabilitação. Em 2006, um concurso internacional de arquitetos foi declarado aberto para o projeto do futuro campus, que deve promover a interação entre os alunos e o coração da vida urbana circundante na linha que separa o leste do oeste em Jerusalém, trazendo uma população estudantil e boêmia para o centro da cidade e constituindo um desafio invulgar para os designers.

Em outubro de 2008, o governo israelense concordou em transferir o pátio de Sergei para a Rússia, que originalmente também fazia parte do complexo russo e que abrigava escritórios do Ministério da Agricultura de Israel e da Sociedade para a Proteção da Natureza em Israel. Os departamentos governamentais alojados lá foram realocados em março de 2011.

Edifícios

Mapa do complexo russo em Jerusalém, 1930

Catedral da Santíssima Trindade

A Catedral da Santíssima Trindade foi construída como o centro do Complexo Russo com fundos doados pelo povo do Império Russo . A construção começou em 1860, o edifício foi consagrado em 1872. A superfície de seu salão principal interno, cúpula e dois corredores é pintada de azul celestial com detalhes em salmão e inclui várias representações de santos. A igreja possui quatro torres sineiras octogonais. A Catedral é considerada uma das igrejas mais distintas de Jerusalém.

Duhovnia

Capela no edifício da missão russa "Duhovnia". O prédio, construído em 1863 como um hospício, também hospedava os escritórios da missão eclesiástica do patriarcado russo em Jerusalém.

O longo edifício da missão russa fica ao sul da catedral em direção à nova prefeitura. Construído em 1863 como um hospício, também abrigava os escritórios da missão eclesiástica do patriarcado russo, denominado Duhovnia . Tem uma estrutura de pátio com uma igreja (Santa Alexandra) no centro. O prédio abrigou todos os tribunais de Jerusalém, incluindo a Suprema Corte israelense, até 1992. O prédio agora é usado apenas para tribunais inferiores e tribunais de magistrados. A Missão Russa ainda tem um escritório na parte de trás do prédio, porém seu centro agora está no Monte das Oliveiras , diretamente a leste do complexo.

Portão Sul

O Portão Sul, entre a missão e o hospital da Praça do Safra, foi construído em 1890 como parte do muro de perímetro do Complexo Russo. Ele foi movido de sua localização original cerca de 50 metros (160 pés) ao sul de onde agora se encontra, como parte do Projeto da Praça do Safra e da nova Prefeitura.

Hospital

Hospital no Complexo Russo

13 Praça Safra

Consulado Russo

O Consulado Russo, na rua Shivtei Yisraʾel, atrás do complexo do município, foi erguido em etapas a partir de 1860 e combina características europeias com técnicas de construção locais. De 1953 a 1973, abrigou a escola de farmácia, mais tarde laboratórios, da Universidade Hebraica .

Elisabeth Courtyard hospice para homens

Uma estrutura de pátio construída em 1864 como um albergue capaz de acomodar cerca de 300 peregrinos está localizada na atual Rua Monbaz. Acima da entrada neoclássica está uma inscrição marcando-o como "Pátio de Elisbeth" e o emblema da Sociedade Imperial Russa Ortodoxa da Palestina . Abriga agora o quartel-general da polícia.

Portão Norte

O Portão Norte fica em frente ao Edifício Sergei. Em torno do complexo havia um muro de perímetro com dois portões formais ao norte e ao sul, construído em 1890. Apenas um dos dois portões do norte sobreviveu. O outro foi demolido na década de 1970. Na fachada está o emblema da Sociedade Imperial Russa Ortodoxa da Palestina.

Marianskaya Courtyard hospício para mulheres

O albergue para mulheres peregrinas russas, na rua 1 Misheol Hagvurah, foi construído em 1864 no estilo neoclássico . Na frente do prédio, pode-se ver uma inscrição russa que se traduz como "hospício feminino de Marianskaya" e o símbolo da Sociedade Imperial Russa Ortodoxa da Palestina acima da entrada. Com longos corredores levando a quartos separados, era um layout ideal para um albergue ou uma prisão, conforme usado pelos britânicos durante seu mandato na Palestina.

Ao longo da ocupação britânica, centenas de prisioneiros, simples criminosos e políticos, passaram por seus portões. Judeus e árabes foram presos juntos. Execuções por crimes capitais eram comuns, mas apenas para os árabes. Enquanto a instalação abrigava muitos presos no corredor da morte capturados de organizações clandestinas judaicas, judeus condenados à morte foram enviados à prisão do Acre para as execuções reais. Os britânicos, temerosos da reação judaica às execuções na Cidade Santa, nunca usaram a forca da prisão para judeus. Os prisioneiros das organizações clandestinas judaicas muitas vezes trabalhavam na fabricação de caixões e lápides para os mesmos policiais e soldados britânicos que haviam matado. Como os guardas costumavam dizer: "O que você começa do lado de fora, termina do lado de dentro". O prédio agora abriga o Museu dos Prisioneiros Subterrâneos . A cerca de arame farpado, as barras e a inscrição "Central Prison Jerusalem" na porta são do período obrigatório britânico.

Edifício Sergei

O Edifício Sergei, na esquina da Heleni HaMalka com a Rua Monbaz, é uma estrutura de pátio com uma torre imperial em estilo renascentista , batizada em homenagem ao Grão-Duque Sergei (1857–1905), irmão do Czar Alexandre III, então Presidente da Sociedade Palestina Ortodoxa Russa . Concluído em 1889 pelo arquiteto George Franghia, foi construído para peregrinos da nobreza russa como "Sergej Imperial Hospice". Ele ocupava 9 acres (36.000 m 2 ) de terreno e era inteiramente feito de pedra lavrada, e seus 25 quartos luxuosamente mobiliados eram destinados a abrigar aristocratas. Foi referido como "um dos edifícios mais maravilhosos da cidade" pelos jornais. Jacob Valero and Company, um banco local fundado por uma importante família judia sefardita, financiou a construção do Edifício Sergei. O edifício foi nacionalizado sob o mandato britânico e usado como departamento de obras públicas e escritório de passaportes. Após o estabelecimento do Estado de Israel, ele foi assumido pelo governo israelense. Até 2008, ele abrigou escritórios do Ministério da Agricultura e da Sociedade para a Preservação dos Sítios do Patrimônio de Israel (SPIHS). O último inquilino, a Sociedade para a Proteção da Natureza em Israel , deveria se mudar no outono de 2012. O governo russo planejava restaurar o local e usá-lo para servir aos peregrinos russos.

Pátio Nikolai - Hospício de Peregrinos

Em 1903, outro hospício para peregrinos russos foi construído, o Nikolai Pilgrims Hospice, em homenagem ao czar Nicolau II , que era grande o suficiente para acomodar 1.200 convidados. No período do Mandato Britânico, parte dela foi usada como quartel-general da polícia e escritórios do governo. Mais tarde, foi o quartel-general da inteligência britânica, explodido duas vezes pela organização clandestina judaica Irgun sob Menachem Begin em 1945.

Arqueologia

Em frente ao quartel-general da polícia na rua Shneor Cheshin, há uma colossal coluna monolítica que data do Segundo Templo ou do período bizantino . A coluna foi descoberta em 1871. Nos tempos antigos, havia uma pedreira aqui, e uma relíquia dela ainda pode ser vista na forma dessa coluna de 12 m (40 pés) de comprimento, que quebrou enquanto estava sendo extraída e foi deixada in situ, ainda embutido na rocha natural. A coluna foi presumivelmente destinada às colunatas do Templo Herodiano ou - como vários capitéis encontrados aqui sugerem - a uma construção do período Teodósio (segunda metade do século IV). É popularmente conhecido como o "Dedo de Og ".

Escavações arqueológicas recentes sugerem que a antiga "Terceira Muralha" de Jerusalém, construída por Agripa I , se estendia até o Complexo Russo, visto que a seção recém-descoberta de uma parede, medindo 6,2 pés (1,9 metros) de largura, estava cheia de grandes balistas pedras (pedras usadas como projéteis com uma espécie de besta) e pedras de funda. A cerâmica descoberta no local também sugere que este campo de batalha remonta à época dos romanos. Eles também descobriram os restos de uma torre de vigia ao longo da parede.

Veja também

Referências

Leitura adicional

  • Ely Schiller (ed.): A Herança da Terra Santa. Uma coleção rara de fotografias do Composto Russo 1905-1910 , Arie Publishing House, Jerusalém, 1982
  • David Kroyanker (ed.): O Composto Russo: Perto do Ano 2000. Do Centro de Peregrinação Russa a um Foco de Atividade Urbana O Município de Jerusalém, 1997
  • David Kroyanker: Jerusalem Architecture (p. 132-135, The Russians ). (Introdução de Teddy Kollek), Keter Publishing House Ltd., 1994, 2002
  • Yehoshua Ben-Arieh: Jerusalém no século XIX. Emergência da Cidade Nova , St Martin's Press New York / Yad Izhak Ben-Zvi Jerusalém, 1986
  • S. Graham: Com os peregrinos russos a Jerusalém , Londres, 1914
  • Aviva Bar-Am: Return to Bevingrad , Jerusalem Post (Magazine), 19 de setembro de 2003

Coordenadas : 31 ° 46′55,47 ″ N 35 ° 13′18,17 ″ E / 31,7820750 ° N 35,2217139 ° E / 31.7820750; 35,2217139