Ruth Laredo - Ruth Laredo

Ruth Laredo, 1990, em Nova York

Ruth Laredo (20 de novembro de 1937 - 25 de maio de 2005) foi uma pianista clássica americana.

Ela se tornou conhecida na década de 1970, em particular por suas gravações de estreia das 10 sonatas de Scriabin e as obras completas para piano solo de Rachmaninoff , por suas gravações em Ravel e, nos últimos dezesseis anos e meio antes de sua morte, por suas séries no Museu Metropolitano de Arte “Concertos com Comentários”. Ela era frequentemente referida como “a primeira-dama do piano da América”.

Biografia

Ruth Meckler nasceu em 20 de novembro de 1937 em Detroit, Michigan, a mais velha das duas filhas de Miriam Meckler-Horowitz, professora de piano, e Ben Meckler, professor de inglês. Quando Ruth tinha apenas dois anos de idade e não era ensinada, ela conseguia tocar " God Bless America " no piano de sua mãe.

Quando Ruth tinha oito anos, sua mãe a levou a um concerto de Vladimir Horowitz no Auditório Maçônico em Detroit. Após o concerto, Ruth prometeu se tornar uma pianista de concerto. Horowitz tocou Scriabin, e Laredo ficou tão fascinada por essa música que desenvolveu uma paixão vitalícia por Scriabin e outros compositores russos, incluindo o contemporâneo de Scriabin, Rachmaninoff.

Ruth Laredo, 1970, em Nova York

Em 1960, Meckler mudou-se para Nova York e casou-se com o violinista boliviano Jaime Laredo , três anos e meio mais novo. Ela o conheceu no Curtis Institute of Music na Filadélfia , e eles tocaram juntos regularmente até o divórcio em 1974 (em algumas publicações, erroneamente dado como 1976). A união deles produziu uma filha em 1969, Jennifer, que é casada com Paul Watkins , maestro chefe e diretor musical da Orquestra de Câmara Inglesa . Jennifer Laredo Watkins mora em Londres.

Durante a gravidez e após o nascimento da filha, Ruth Laredo cortou as viagens com o marido. Com vontade de gravar a música de Scriabin, ela abordou várias gravadoras com a proposta de gravar todas as dez sonatas. Alan Silver, da Connoisseur Society, concordou em correr o risco, embora inicialmente apenas por um LP (Sonatas nº 5 , nº 7, “Missa Branca” , nº 9, “Missa Negra” , Oito Estudos, Op. 42). Após o sucesso desta primeira gravação, Connoisseur a contratou para gravar as sete sonatas restantes, tornando Laredo o primeiro pianista a ter gravado o ciclo completo: este marco marcou o início de sua aclamação pública como artista solo.

Laredo explicou em The Ruth Laredo Becoming a Musician Book (publicado em 1992) que era uma forma alternativa de embarcar em uma carreira solo para encontrar um repertório de nicho. O caminho mais óbvio teria sido ganhar competições, mas fora o Young Concert Artists International Auditions Laredo nunca teve sucesso em competições importantes.

Quando a filha ficou mais velha, Laredo retomou as viagens com o marido, mas foi confrontado com o seu desejo de se divorciar. Finalizado em 1974, o divórcio empurrou Laredo para uma crise pessoal. Ela conseguiu um emprego de professora na Universidade de Yale e aceitou um convite de Thomas Z. Shepard da CBS Masterworks , que ficou impressionado com as gravações de Scriabin, para gravar as obras completas para piano solo de Rachmaninoff. Esse projeto, disse Laredo, salvou sua vida, e com as gravações de Rachmaninoff, feitas de 1974 a 1979 (o último álbum lançado em 1981), sua carreira solo ganhou impulso.

Depois de suas gravações marcantes, a editora musical internacional CF Peters contratou Ruth Laredo para editar uma nova edição Urtext dos 24 Prelúdios de Rachmaninoff completos , que foram publicados em 1981 ( Op. 3, No. 2 ), 1985 ( Op. 23 ) e 1991 ( Op. 32 ). Laredo achava que muitas das marcações nas edições de Rachmaninoff comumente usadas não eram do compositor; depois de estudar manuscritos originais, que ela encontrou na Biblioteca do Congresso e no arquivo Rachmaninoff em Washington, DC, e mais tarde no Museu Glinka durante sua viagem à Rússia em 1989, suas suspeitas foram confirmadas. Suas edições eram muito mais próximas dos manuscritos originais do compositor.

Laredo escreveu artigos para as revistas Piano Today e Keyboard Classics , e apresentou programas para a National Public Radio (NPR) , Performance Today e Morning Edition ) e para a estação de rádio clássica de Nova York WQXR (First Hearing e Onstage with Young Concert Artists ).

Lápide de Ruth Laredo no Cemitério Kensico, Valhalla, Condado de Westchester, Nova York, a apenas alguns metros de distância do túmulo de Rachmaninoff. A inscrição "An die Musik" refere-se à música Schubert favorita de Ruth Laredo

Em 2000, Laredo apareceu em uma cena do filme Small Time Crooks , de Woody Allen , no qual o personagem de Hugh Grant tenta impressionar a personagem de Tracey Ullman levando-a a um recital de piano, onde Ruth Laredo interpreta Rachmaninoff.

Laredo era conhecido por usar no palco vestidos marcantes (a maioria deles feitos pela figurinista do Lincoln Center , Catherine Heiser), que eram frequentemente exibidos em revistas de moda. Ela foi muitas vezes visto andando de bicicleta ou correr ao escutar a música de Phil Collins ou o grupo de rock Genesis em torno de Manhattan 's Upper West Side , onde ela morava.

Laredo tinha um forte compromisso com a tradição judaica . Em uma palestra na série Concertos com Comentários sobre Felix Mendelssohn , ela discutiu o significado e a profundidade da formação judaica do compositor. A decisão de Abraham Mendelssohn Bartholdy de se converter ao protestantismo, disse Laredo, foi um meio prático de garantir a aceitação de seu filho na profissão musical na Alemanha.

Laredo morreu dormindo em casa, no dia 25 de maio de 2005, de câncer no ovário , diagnóstico feito quatro anos antes, mas que não a impedia de dar shows. Ela está enterrada no Cemitério Kensico , Valhalla, Nova York , a poucos metros do túmulo de Sergei Rachmaninoff, que foi tão importante para sua vida. No funeral de 31 de maio de 2005, dois de seus colegas mais próximos se apresentaram: Wei Gang Li, do Quarteto de Xangai , e Courtenay Budd , com quem - junto com o Quarteto de Cordas de São Petersburgo  - ela deu seu último "Concerto com Comentário" em 6 de maio de 2005.

Em 18 de maio de 2006, sua filha Jennifer organizou um concerto memorial no Auditório Grace Rainey Rogers do Metropolitan Museum of Art em Nova York. Os participantes foram o Quarteto Guarneri (com Paul Watkins, marido de Jennifer), Courtenay Budd, Nicolas Kendall, Pei Yao Wang, Edmund Battersby, James Tocco , Susan Wadsworth, diretora dos Young Concert Artists , e a flautista Paula Robison . Courtenay Budd cantou a canção favorita de Ruth Laredo, Franz Schubert 's An die Musik , cujo título Jennifer tinha escolhido para a inscrição na lápide de sua mãe.

Em 2007, o Prêmio Memorial Ruth Laredo do Young Concert Artists International Auditions contou com contribuições de sua família, amigos e admiradores. Laredo ganhou o Young Concert Artists International Auditions Award em 1962, e mais tarde foi um membro frequente e dedicado do Júri das Audições. Os vencedores do Prêmio Memorial incluem Benjamin Moser, Alemanha, pianista; Bella Hristova, Bulgária , violinista; Charlie Albright , EUA, pianista; e George Li , EUA, pianista.

Educação

Ruth Laredo, 1963, em Marlboro, Vermont, estudando com Pablo Casals

A mãe de Ruth Laredo, Miriam Meckler, professora de piano principalmente para crianças, ensinou Ruth primeiro. Quando chegou a hora de um treinamento mais formal em 1947, ela a mandou para Edward Bredshall . Bredshall havia estudado com Nadia Boulanger em Paris e era conhecido por seus métodos eficazes de ensino. Ela estudou com ele quatro anos, e ele a apresentou à música de outros compositores russos, principalmente Prokofiev , Stravinsky e Kabalevsky .

A preferência pela música russa levou-a a juntar-se à emigrada russa Mischa Kottler , que também foi professora da pianista e cantora Muriel Elizabeth Charbonneau e mais tarde do saxofonista e compositor Rick Margitza e do pianista de jazz Ray Cooke .

De 1951 a 1955, Laredo estudou na Mumford High School em Detroit. Durante as férias de verão, ela aproveitou os workshops de verão em Indian Hill em Stockbridge, Massachusetts . Após sua graduação em 1955, ela começou seus estudos com Rudolf Serkin no Curtis Institute of Music na Filadélfia. Ela fora apresentada a Serkin em 1954 pelo violinista Berl Senofsky e pelo pianista Seymour Lipkin , que ela conhecia dos acampamentos de verão. Serkin disse a ela em seu teste em Marlboro, Vermont : “Estou vendo que você joga como um tigre!” Ele a aceitou como uma de apenas quatro alunos.

Rudolf Serkin, aluno de Arnold Schoenberg e ele próprio um artista de renome mundial, era conhecido por sua total dedicação à música e sua fidelidade ao compositor. No início, ele teve uma visão turva da paixão de Laredo pela música de compositores russos; seus gostos iam para a linha Mozart - Beethoven - Schubert - Brahms de compositores da Europa Central. Apesar disso, Ruth Laredo se tornaria conhecida mais tarde por suas gravações e performances de Scriabin e Rachmaninoff.

Ruth Laredo passou muitos verões na Marlboro Music School and Festival perto de Brattleboro, Vermont , que foi fundada em 1950 por Rudolf Serkin e Adolf Busch (então chamada de Escola de Música ). Lá ela continuou seus estudos com Serkin e foi treinada em música de câmara pelo violoncelista Pablo Casals . Os colegas alunos incluíram Murray Perahia , Richard Goode (atualmente diretor artístico do festival, juntamente com Mitsuko Uchida ), Emanuel Axe e Yo-Yo Ma . No final de cada temporada de festivais, a obra tradicional de encerramento era Coral Fantasy de Beethoven , Op. 80 , com Rudolf Serkin como solista e toda a comunidade Marlboro no coro.

Ruth Laredo se formou em 1960 com um diploma do Curtis Institute of Music e um diploma de bacharel em música pela University of Pennsylvania . Sua formatura ocorreu em uma celebração do 50º aniversário do compositor americano Samuel Barber . Por coincidência, ela havia preparado sua Sonata em Mi bemol menor, op. 26 para seu recital de formatura, e assim se tornou parte da celebração. Barber estava na platéia e voltou para ela após o show, cumprimentou-a calorosamente e escreveu em seu exemplar da Sonata: “Brava, bravissima”.

Ensino

No Curtis Institute of Music e no festival de música de verão da Meadowmount School of Music em Elizabethtown, Nova York , Ruth Laredo foi escolhida pelo pedagogo de violino Ivan Galamian e pelo violoncelista Leonard Rose para ser o piano acompanhador de seus alunos, entre eles Arnold Steinhardt , Michael Tree , Pinchas Zukerman e Itzhak Perlman .

Ruth Laredo foi membro do corpo docente da Kent State University (1968–71), da Yale University, New Haven, Connecticut , do Curtis Institute of Music, Filadélfia, e da Manhattan School of Music , de Nova York. Ela deu masterclasses nessas instituições e na Eastman School of Music ( University of Rochester ), Indiana University Bloomington , no New England Conservatory of Music , Boston, na Music Academy of the West em Santa Barbara, Califórnia , e na Princeton University . Por algum tempo, ela ocupou a cadeira Wiley Housewright Eminent Scholar na Florida State University , Tallahassee . Entre seus alunos estavam o compositor e pianista americano Curt Cacioppo ; Michael Kimmelman , principal crítico de arte do New York Times ; o pianista tcheco Adam Skoumal ; e o pianista suíço Oliver Schnyder .

Laredo atuou como membro do júri em vários concursos, entre eles o Young Concert Artists International Auditions , o Naumburg Foundation Competition , o Seventeen Magazine Competition , o New York City Competition , todos em New York City, e o William Kapell International Piano Competition , Maryland . Em 2004, ela foi membro do júri do International Piano-e-Competition em Minneapolis - St. Paul , Minnesota. “Não tínhamos ideia de que ela estava doente”, disse o diretor da competição e pianista Alexander Braginsky ao Minneapolis Star Tribune após a morte de Laredo. “Ela era tão corajosa e teimosa, uma personalidade poderosa.”

Concertos

Ruth Laredo apareceu no palco ainda criança no Music Club of Metropolitan Detroit . Quando ela tinha 11 anos, ela deu seu primeiro recital no Instituto de Artes de Detroit (entre as peças o primeiro movimento do Concerto para piano nº 2 de Beethoven , onde seu professor Edward Bredshall tocou a parte orquestral) e, sob Karl Krueger , seu primeiro concerto com a Orquestra Sinfônica de Detroit , com quem tocou o segundo e o terceiro movimentos do concerto.

Ruth Laredo, 1995 em um “Concerto com Comentário”, uma série no Metropolitan Museum of Art de Nova York. A série foi uma criação própria de Ruth Laredo e funcionou de 1988 com pelo menos três shows por ano até pouco antes de sua morte em 2005

Ela passou grande parte da primeira década de sua carreira como acompanhante de seu marido Jaime Laredo. Ao mesmo tempo, tentou se estabelecer como solista e em 1962 fez sua estréia orquestral no Carnegie Hall com a American Symphony Orchestra dirigida por Leopold Stokowski . Infelizmente, a estreia atraiu pouca atenção e demorou algum tempo até que ela fosse reconhecida como artista solo.

Foi membro fundador do Music from Marlboro Concerts e em 1965 participou da sua primeira digressão, que incluiu uma visita a Israel onde tocou o Concerto de Johann Sebastian Bach para três pianos em Ré menor com Rudolf e Peter Serkin . Ela apareceu no primeiro Music from Marlboro Concert, “ Isaac Stern and Friends”, no Carnegie Hall em Nova York.

Sua carreira solo teve um grande impulso em 1974, quando estreou no Avery Fisher Hall no Lincoln Center de Nova York. Sua execução do Concerto para Piano em Sol maior de Maurice Ravel com a Filarmônica de Nova York , conduzida por Pierre Boulez , foi recebida com aclamação da crítica entusiástica. Em 1976, Young Concert Artists apresentou sua estreia em recital solo no Alice Tully Hall no Lincoln Center com peças de Beethoven, Scriabin, Rachmaninoff e Ravel, cuja “ La Valse ” se tornaria sua obra-prima. Seu encore neste concerto foi o Segundo Prelúdio para Piano de Gershwin . Em 1981 fez sua estreia em recital solo no Carnegie Hall com um programa intitulado “Homenagem a Rachmaninoff”, que incluía obras de Chopin , Beethoven e Scriabin.

Em 1988, Laredo participou da celebração do 135º aniversário do primeiro piano Steinway , e do 500.000º piano fabricado por aquela empresa. O concerto, apresentado por Van Cliburn , contou com 27 pianistas famosos, incluindo Alfred Brendel , Shura Cherkassky , Murray Perahia , Rudolf Serkin e Alexis Weissenberg . Laredo tocou Prelude Op. De Rachmaninoff. 32, No. 5 e Coquette do Carnaval de Robert Schumann , Op. 9 .

Além de Nova York e Detroit, Laredo se apresentou em Washington, DC ( Kennedy Center , Biblioteca do Congresso, 1966 na Casa Branca junto com seu então marido Jaime Laredo para o presidente Lyndon B. Johnson ), em Boston, Buffalo , Chicago, Cleveland , Houston , Indianapolis , Maryland, Nashville , Filadélfia, San Francisco, Santa Barbara e Toronto, em vários festivais, entre eles o Amadeus Festival / Midsummer Nights Festival em Nova Jersey , o Aspen Music Festival and School em Aspen, Colorado , a Bridgehampton Chamber Music Festival em Bridgehampton, Nova York , o Caramoor International Music Festival em Katonah, Nova York , o Eastern Music Festival em Greensboro, Carolina do Norte , o Maverick Concerts Festival em Hurley , Nova York, o Spoleto Festival USA em Charleston, Carolina do Sul , o Festival de Música de Câmara dos Grandes Lagos em Detroit, Festival de Música de Câmara do Music Mountain Summer em Falls Village, Connecticut e o Festival Casals em San Juan, Porto Rico . Fez turnês na temporada 1976/1977 para a Europa ( Holanda , Alemanha) e Japão, e em 1979 para o Japão e Hong Kong. Particularmente notável foi sua viagem em 1989 à Rússia (então RSFSR , Moscou, São Petersburgo [então Leningrado]) e a Ucrânia (então URSS , Odessa ). Para um americano vir à Rússia para tocar a música de compositores russos - na mesma sala do Conservatório de Moscou onde Rachmaninoff havia tocado - foi um empreendimento extraordinário. Laredo foi muito bem recebida pelo público e seus shows esgotaram. No Museu Glinka em Moscou, ela teve a oportunidade de ver os manuscritos originais de Rachmaninoff.

Além da Filarmônica de Nova York, da Detroit e da American Symphony Orchestra, Ruth Laredo tocou entre outros com a Philadelphia , the Cleveland and the American Composers Orchestra , Baltimore , Beaumont , Boston , Greenwich , Houston , Indianapolis , Jupiter , Madison , National , New Jersey , St. Louis e Terre Haute Symphony Orchestra , o Buffalo e a Warsaw Philharmonic Orchestra sob Kazimierz Kord , com quem em 1993 ela se apresentou em Varsóvia em um Concerto do Dia das Nações Unidas , que foi transmitido por estações de TV em toda a Europa, e, em seguida, excursionou com a orquestra pelos Estados Unidos culminando em um concerto no Carnegie Hall com o Concerto para Piano nº 1 de Rachmaninoff .

Na temporada de 1988/1989, ela começou sua série “Concerts with Commentary” (inicialmente chamada de “Speaking of Music”) no Grace Rainey Rogers Auditorium do New York Metropolitan Museum of Art. A série durou 17 temporadas até o último show em 6 de maio de 2005, pouco antes de sua morte. Os programas se tornaram muito populares e por isso ela os apresentou em outras cidades dos EUA.

A série incluiu obras de Brahms , Chopin , Dvořák , Fauré , Franck , Rachmaninoff, Ravel, Clara e Robert Schumann , Scriabin e Tchaikovsky , que ela discutiu antes das apresentações com grande empenho. O concerto final foi o terceiro de uma série intitulada “The Russian Spirit” com música de Tchaikovsky, Rachmaninoff, Scriabin e Shostakovich .

Ruth Laredo, 2004, em Nantucket, Massachusetts, com o Quarteto de Xangai, que a chamou de seu quinto membro

Em 13 de setembro de 2001, apenas dois dias após os ataques terroristas ao World Trade Center na cidade de Nova York, Ruth Laredo celebrou o 25º aniversário de sua estreia no Alice Tully Hall com um recital como o concerto de abertura da temporada de 2001 do Lincoln Center. Antes do show, ela explicou ao público porque não havia cancelado o evento: “Era importante para mim tocar. A boa música nos dá sustento espiritual e nos dá esperança. É com esse espírito que toco esta noite. ” O programa era semelhante ao de sua estreia em 1976 e incluía obras de Robert Schumann, Beethoven, Scriabin, Rachmaninoff e Ravel, com Valsa Op. De Chopin . 69, nº 1 como encore.

Em setembro de 2004, Laredo foi convidado pelo Ministério da Cultura da Rússia a participar do Festival Internacional do Conservatório Estadual Rimsky-Korsakov de São Petersburgo . Neste evento, dedicado ao 200º aniversário do compositor russo Mikhail Glinka , ela tocou música de câmara , recitais solo e deu uma master class para estudantes russos.

Ela se destacou por seu forte compromisso com a música de câmara e disse que os solistas precisam especialmente dessa experiência como preparação para concertos com grandes orquestras. “A falta disso é evidente quando um solista se apresenta como se a orquestra fosse um mero acompanhamento”, disse Laredo. Colaborou frequentemente com o Quarteto de Xangai (regularmente no Music Mountain Festival) e, entre outros, com o American , Budapest , Emerson , Manhattan , Muir , St. Lawrence , St. Petersburg , Veronika e o Vermeer Quartet , com o Chappaqua , Manhattan Chamber , Orpheus Chamber e Saint Paul Chamber Orchestra , com a Philharmonia Virtuosi , os Sea Cliff Chamber Players e a Orquestra de São Lucas . Ela apareceu com o Quarteto Guarneri e o Quarteto de Cordas de Tóquio na série Great Performers do Lincoln Center . Ela ajudou o Quarteto de Cordas de Tóquio várias vezes quando um membro do Quarteto se indisposto, transformando o grupo temporariamente em um quarteto de piano. Desde sua primeira associação em 1980 em Alice Tully Hall, ela fez turnê a cada temporada com a flautista Paula Robison como a dupla “Paula e Ruth”.

Ruth Laredo também tocou música contemporânea, principalmente no início de sua carreira em Marlboro. Isso era algo que Pablo Casals - que não gostava de música além da era de Brahms - desaprovava. Ele ficaria em casa quando Leon Kirchner fosse a Marlboro para uma apresentação. Na temporada 1983/1984, ela interpretou a estreia mundial da obra de Peter Martins chamada Waltzes com o New York City Ballet . Em 1989, ela interpretou Wallingford Riegger 's doze tons Variações para piano e orquestra no Carnegie Hall com o Composers Orchestra americano sob Paul Lustig Dunkel . Seu repertório inclui também obras de Franz Liszt , Arnold Schoenberg, Béla Bartók , Anton Webern e Alban Berg .

Em 1994, Laredo tocou com a pianista de jazz Marian McPartland e a partir de 1996 com ela e Dick Hyman em programas intitulados Three Piano Crossover .

Nos últimos anos de sua vida, sua carreira como solista de orquestras minguou, mas ela se sentia confortável com uma mistura de recitais e concertos de câmara.

Laredo criticou a tendência crescente nos Estados Unidos de gravar shows ao vivo para transmissão como “problemática”. Ela preferia o método europeu de gravar música em estúdios de rádio para transmissão subsequente.

Gravações

Em 1967 Ruth Laredo gravou um álbum bem recebido de música para piano do compositor francês Maurice Ravel, também conhecido pela música repleta de desafios pianísticos.

Em 1970, Laredo fez suas famosas gravações de estreia das 10 sonatas de Scriabin em três LPs para a Connoisseur Society (reeditado em 1984 pela Nonesuch Records em uma caixa de três LPs e em 1996 em um CD duplo). Ela fez as gravações na Capela de St. Paul na Universidade de Columbia , em Nova York, em um piano de cauda Baldwin SD-10. Os LPs de Scriabin foram lançados em um período em que pouca música de Scriabin estava disponível, e as gravações de Laredo o levaram a aumentar sua popularidade nos EUA. “Eu era uma espécie de cruzado por sua música”, disse Laredo.

De 1974 a 1981, seguiram-se as obras completas de piano solo de Rachmaninoff em sete LPs para a CBS Masterworks (relançado em 1993 pela Sony Classical em cinco CDs), um projeto que nenhum pianista antes ousara empreender (ao mesmo tempo, o pianista germano-americano Michael Ponti também gravou os trabalhos de Scriabin e Rachmaninoff). Nessa época, ela era uma raridade como solista de piano, especialmente nas obras tecnicamente exigentes e musculosas de Rachmaninoff. Havia apenas alguns outros - Gina Bachauer , Myra Hess e mais tarde Alicia de Larrocha , por exemplo. O New York Daily News a batizou agora de “Primeira Dama do Piano da América”, uma denominação que mais tarde foi usada por muitos outros. Laredo inicialmente não gostou disso, pois sentiu que era sexista: ela queria ser conhecida como uma pianista, não uma “pianista mulher”. Mais tarde, ela cedeu e usou o título ela mesma em seu livro e em seu site.

Os preparativos para a gravação das obras de piano solo de Rachmaninoff foram muito cansativos. Laredo disse que agora entendia por que algumas das peças nunca haviam sido tocadas por ninguém: era simplesmente porque eram muito difíceis. Rachmaninoff, que tinha quase 2 metros de altura e mãos igualmente grandes, havia composto muitas de suas obras para si mesmo. Alguém poderia apenas imaginar como o minúsculo Laredo de 5 pés e 1 polegada foi capaz de tocar as peças de Rachmaninoff, algumas das quais se entregaram a trechos de 11 teclas. Depois de praticar a música “Rocky”, como ela chamava Rachmaninoff, ela teve que fazer uma massagem nas mãos.

Ruth Laredo também gravou mais de 20 álbuns com obras de outros compositores, entre eles Isaac Albéniz , Bach, Beethoven, Lili Boulanger, Brahms, Chopin, Falla , Debussy , Khachaturian , Fauré, Mozart, Poulenc , Ravel, Clara e Robert Schumann, Tchaikovsky bem como dos compositores americanos Barber, Aaron Copland , Ives , Laderman , Kirchner, Rorem e Siegmeister . Especialmente aclamada foi a gravação com James Tocco de The Rite of Spring de Stravinsky na versão para dois pianos da Gasparo Records.

Laredo fez suas últimas gravações em 1999 com o Quarteto de Xangai, que a chamou de "o quinto membro do Quarteto de Xangai" para Arabesque Records (quartetos de piano de Brahms) e no Festival de Música de Câmara dos Grandes Lagos com o violinista Philip Setzer para Newport Classic ( “Day Music” de Ned Rorem; o CD contém também “War Scenes” e “End of Summer” de Norem interpretados por outros artistas, incluindo o compositor ao piano). Ambos os CDs foram lançados em 2000.

Provavelmente o último programa de rádio foi aquele com a pianista de jazz Marian McPartland para a NPR. A data era 19 de fevereiro de 2004.

Prêmios e reconhecimentos

  • Vencedor da bolsa Gabrilowitsch (1948/49)
  • Vencedor do Young Concert Artists International Auditions (1962)
  • Prêmio de Melhor Gravação do Ano da Stereo Review e Saturday Review (Ravel: Gaspard de la Nuit, Valses Nobles et Sentimentales, La Valse; 1968)
  • Prêmio de Melhor Gravação do Ano da Revisão de Sábado e Alta Fidelidade (Scriabin: The Complete Sonatas, Vol. 1; 1970)
  • Best of the Month of Stereo Review (Scriabin: The Complete Sonatas, Vol. 1; 1970)
  • Músico do Mês da Alta Fidelidade / Musical América (1974)
  • Nomeação para o Prêmio Grammy 1976 (Ravel: Trio para Violino, Violoncelo e Piano, com Jaime Laredo e Jeffrey Solow )
  • Best of the Month of Stereo Review (Rachmaninoff, The Complete Works for Solo Piano, Vol. 5; 1979)
  • Prêmio de Melhor Artista de Teclado da Revista Record World (Rachmaninoff, The Complete Works for Solo Piano, Vol. 5; 1979)
  • Nomeação para o Prêmio Grammy de 1981 (Rachmaninoff: The Complete Works for Solo Piano, Vol. 7)
  • selecionado como um dos cinco pianistas para a celebração do aniversário de 90 anos do Carnegie Hall (1981)
  • Nomeação para o Prêmio Grammy de 1983 (Barber: Sonata para Piano, Op. 26, Souvenirs, Op. 28, Noturno, Op. 33)
  • Membro honorário da Sigma Alpha Iota International Music Fraternity (1983)
  • Prêmio Distinguished Service to Music in America da Music Teachers National Association (1989)
  • Prêmio Music in Humanity no Music Festival em Mount Gretna, Pensilvânia (1994)
  • Melhor do Ano da Audition Magazine (2ª nova edição do Scriabin Sonatas; 1997)

Discografia

O primeiro dos sete LPs das Obras Completas para Piano de Rachmaninoff, 1974
  • Rorem / Kirchner. Ned Rorem: Day Music, Leon Kirchner: Sonata concertante; Jaime Loredo (violino), Ruth Laredo (piano). LP, Desto DC 7151, 1973
  • Rorem. Música diurna: Jaime Laredo (violino), Ruth Laredo (piano); Música noturna: Earl Carlyss (violino), Ann Schein (piano). CD, Phoenix USA PHCD123, 1991 (Day Music publicado anteriormente no LP Desto DC 7151, 1973; Night Music no LP Desto DC 7174, 1974)
  • Scriabin. Maiores sucessos; Morton Estrin / Ruth Laredo; Ruth Laredo interpreta Etude, op. 2, No. 1; Sonata nº 4, op. 30; Etudes, op. 42, No. 3 e No. 4; Vers la Flamme, op. 72; Sonata No. 5, op. 53. LP, Connoisseur Society CS-2046, 1973
  • Ravel. Música de Marlboro, The Marlboro Music Festival, Rudolf Serkin (diretor); Trio para Violino, Violoncelo e Piano : Jaime Laredo (violino), Ruth Laredo (piano), Jeffrey Solow (violoncelo); Sonata para Violino e Violoncelo: Jaime Laredo (violino), Leslie Parnas (violoncelo). LP, CBS Masterworks M 33529, 1973
  • Kirchner / Copland / Ives / Lees. Música para Violino e Piano; Leon Kirchner: Sonata Concertante (Jaime Laredo, violino; Ruth Laredo, piano); Aaron Copland: Sonata para Violino e Piano (Jaime Laredo, violino; Ann Schein , piano); Charles Ives: Sonata No. 4 para Violino e Piano (Jaime Laredo, violino; Ann Schein, piano); Benjamin Lees: Sonata No. 2 (1973; Rafael Druian, violino; Ilse von Alpenheim , piano). CD, Phoenix USA PHCD 136, 1997 (Kirchner publicado anteriormente no LP Desto DC 7151, 1973, Copland e Ives no LP Desto DC 6439, 1975, Lees no LP Desto DC 7174, 1974)
  • Rachmaninoff. The Complete Solo Piano Music, Vol. 1; Peças de fantasia, op. 3 (incl. Prelúdio em dó sustenido menor ); Peças de salão, op. 10 ; Moments Musicaux, Op. 16 . CD, Sony Classical SMK 48468, 1993 (nova edição em 5 CDs de The Complete Works for Solo Piano em 7 LPs da CBS Masterworks M 32938 / M 33430 / M 33998 / M 34532 / M 35151 / M 35836 / M 35881, 1974– 1981)
  • Rachmaninoff. The Complete Solo Piano Music, Vol. 2; Transcrições para piano; Variações de Chopin . CD, Sony Classical SMK 48469, 1993 (nova edição em 5 CDs de The Complete Works for Solo Piano em 7 LPs da CBS MasterworksM 32938 / M 33430 / M 33998 / M 34532 / M 35151 / M 35836 / M 35881, 1974–1981 )
  • Rachmaninoff. The Complete Solo Piano Music, Vol. 3; Sonatas nº 1, op. 28 e No. 2, Op. 36 ; Variações de Corelli . CD, Sony Classical SMK 48470, 1993 (nova edição em 5 CDs de The Complete Works for Solo Piano em 7 LPs da CBS Masterworks M 32938 / M 33430 / M 33998 / M 34532 / M 35151 / M 35836 / M 35881, 1974– 1981)
  • Rachmaninoff. The Complete Solo Piano Music, Vol. 4; Prelúdios, op. 23 e op. 32 . CD, Sony Classical SMK 48471, 1993 (nova edição em 5 CDs de The Complete Works for Solo Piano em 7 LPs da CBS Masterworks M 32938 / M 33430 / M 33998 / M 34532 / M 35151 / M 35836 / M 35881, 1974– 1981)
  • Rachmaninoff. The Complete Solo Piano Music, Vol. 5; Etudes-Tableaux, Op. 33 e op. 39 ; Fragmentos ; Lilacs; Margaridas; Esboço oriental ; Duas peças de fantasia . CD, Sony Classical SMK 48472, 1993 (nova edição em 5 CDs de The Complete Works for Solo Piano em 7 LPs da CBS Masterworks M 32938 / M 33430 / M 33998 / M 34532 / M 35151 / M 35836 / M 35881, 1974– 1981)
  • Rachmaninoff. Peças românticas para piano: Morceaux de fantaisie, op. 3; Morceaux de salon, op. 10; Moments musicaux, op. 16; 3,5; Prelúdios, op. 23; 1,3,4,5,6,10; Prelúdios, op. 32; 2,5,10,12,13, Etudes-Tableaux, Op. 33; 7 e Op. 39; 2. CD, Sony Classical, SMK 89950, 2002 (coleção de material publicado anteriormente, 1974–1977)
  • Rachmaninoff / Debussy / Scriabin / Prokofiev. Considerando; Rachmaninoff: Prelúdio em dó sustenido menor, op. 3, No. 2; Debussy: Feu d'artifice, Bruyères , La fille aux cheveux de lin , Reflets dans l'eau ; Scriabin: Estudo em dó sustenido menor, op. 2, No. 1; Poema, Op. 32, No. 1; Sonata No. 9 em F, op. 68 (“Missa Negra”); Prokofiev: Sonata nº 3 em lá menor, op. 28. CD, Connoisseur Society 30CD-3020, 1980
  • Debussy / Scriabin / Rachmaninoff. Essential Piano Library, The Student's Essential Classics, com Earl Wild, Santiago Rodriguez, David Bar-Illan, Jorge Bolet, Gilbert Kalish; Ruth Laredo interpreta Debussy, A Menina de Cabelo Linho (Prelúdios, Livro I), Reflexos na Água (Imagens, Livro I), Fogos de Artifício (Prelúdios, Livro II); Scriabin, Etude em dó sustenido menor Op. 2, No. 1; Rachmaninoff, Prelúdio em dó sustenido menor, op. 3, No. 2. 2 LPs Baldwin Piano Artists BDW-700/701, 1981
  • Scriabin / Prokofiev / Barber. Biblioteca essencial de piano, mestres realizam obras-primas. LP, Baldwin Piano Artists BDW-805, 1981
  • Ravel. Miroirs , La Valse, Sonatine , Prelúdio em Lá Maior, Menuet sur le nom d'Haydn . CD, Sanctuary , 1998 (nova edição de LP CBS Masterworks M 36734, 1982)
  • Barbeiro. Sonata para piano, op. 26 ; Lembranças, op. 28; Noturno, op. 33 (Homenagem a John Field ). CD, Sanctuary, 1998 (nova edição do LP Nonesuch D 79032, 1982)
  • Chopin. Mazurkas, op. 6, Nos. 2 e 3; Op. 24, No. 2; Op. 33, No. 4; Op. 56, No. 2; Op. 63, No. 3; Valsas, op. 34, Nos. 1 e 2; Op. 42 ; Op. 69, No. 1 ; Op. 69, No. 2 ; Etude, op. 25, No. 4 ; Noturno, op. 15, No. 1 ; Scherzo, op. 20. CD, Sanctuary, 1998 (nova edição do LP Nonesuch 71450, 1987; gravado em 1982/1985)
  • Tchaikovsky. As Estações, Op. 37a ; Polka de Salon, op. 9, No. 2; Mazurka de Salon, op. 9, No. 3; Humoresque, op. 10, No. 2; Natha-Valse, op. 51, No. 4. CD, Sanctuary, 1998 (nova edição de LP Nonesuch Digital Stereo 79119, 1985)
  • Fauré / Lili Boulanger / Ravel / Poulenc. Obras-primas francesas para flauta e piano, Ruth Laredo (piano), Paula Robison (flauta); Gabriel Fauré: Sonata em Lá Maior; Lili Boulanger: Nocturne; Maurice Ravel: Pièce en forme de Habanera; Francis Poulenc: Sonata . CD, Pergola, 2006 (nova edição do CD Musical Heritage Society 2003 resp. LP Amerco 1991/1992; gravado em 1985)
  • Beethoven. Sonatas No. 23 (Appassionata) , No. 26 (Les Adieux) , No. 3 e No. 20 . CD, Second Hearing GS 9007, 1986; gravado ao vivo
  • Ravel. Pièces para 2 pianos, Ruth Laredo, Jacques Rouvier ; Bolero , Suíte Mãe Ganso , Sites Auriculaires, Frontispièce, La Valse. CD, Denon 33C37-7907, 1986
  • Albéniz / Falla. Isaac Albéniz: Canções da Espanha , Suite Española ; Manuel de Falla: Três Danças do Chapéu de Três Cantos, Suite de El Amor Brujo. CD, MCA Classics MCAD-6265, 1988
  • Bach / Mozart / Beethoven / Chopin / Debussy / Robert Schumann / Prokofiev. Meu primeiro considerando; Bach: Prelúdio No. 1 em C, BWV 846 ; Invenção de duas partes No. 1 em C, BWV 772 ; Invenção de duas partes No. 4 em d, BWV 775 ; Invenção de duas partes No. 8 em F, BWV 779 ; Mozart: Fantasia em d, K. 397 ; Sonata em C, K. 545 ; Beethoven: Für Elise ; Sonata nº 20 em Sol, op. 49, No. 2; Chopin: Valsa em D, Op. 64, No. 1 (Minute Waltz) ; Valsa em A, op. 69, No. 1; Grande Valse Brillante em E, Op. 18 ; Debussy: a garota de cabelo louro; Clair de Lune ; Schumann: Kinderszenen (De Terras e Pessoas Estrangeiras, Uma História Curiosa, Um Evento Importante, Sonhando [Träumerei]); Prokofiev: Marcha de Pedro e o Lobo . CD, ESS.AY CD1006, 1990
  • Bach / Mozart / Beethoven / Robert Schumann / Debussy / Brahms / Chopin / Tchaikovsky / Khachaturian. Meu segundo considerando; Bach: Jesu, Joy of Man's Desiring ; Mozart: Rondo alla Turca ; Beethoven: Sonata nº 24 em Fá sustenido maior, op. 78 , Adagio Cantabile, Allegro Vivace; Schumann: Arabesque ; Debussy: Sarabande ; Brahms: Valsa, op. 39, No. 2 em Mi maior ; Valsa, op. 39, No. 3 em Sol sustenido menor ; Valsa, op. 39, nº 4 em mi menor ; Valsa, op. 39, nº 5 em mi maior ; Valsa, op. 39, Nº 15 em Lá bemol maior ; Valsa em Intermezzo em Mi bemol maior, Op. 117, No. 1; Chopin: Mazurka em Fá sustenido menor; Valsa em dó sustenido menor ; Noturno em Fá sustenido menor ; Tchaikovsky: Humoresque, Natha-Valse, Barcarolle ; Khachaturian: Toccata . CD, ESS.AY CD1026, 1991
  • Stravinsky / Rachmaninoff. Música do Festival de Música de Câmara dos Grandes Lagos, Música para Dois Pianos; James Tocco e Ruth Laredo; Stravinsky: Le Sacre du Printemps ; Rachmaninoff: Suite No. 2 para 2 Pianos . CD, Gasparo GSCD-313, 1996; gravado em 1995
  • Rachmaninoff. Concerto para piano nº 3, op. 30, Vladimir Feltsman (piano), Orquestra Filarmônica de Israel ( Zubin Mehta ); Morceaux de salon Op. 10, Nos. 2, 3 e 7, Ruth Laredo (piano); Vocalise, op. 34, No. 14 , Nelly Lee (sprano), Novosibirsk Philharmonic Orchestra (Arnold Katz); Prelúdio, op. 23, No. 5, Prelude, Op. 32, nºs 5, 1, 7, 8 e 12, Ruth Laredo (piano); Danças sinfônicas, op. 45, Nos. 1, 2 e 3 , Novosibirsk Philharmonic Orchestra (Arnold Katz); Etudes-Tableaux, Op. 39, Nos. 2, 5 e 6, Ruth Laredo (piano); Rapsódia sobre um tema de Paganini, op. 43 , Vladimir Feltsman (piano), Orquestra Filarmônica de Israel (Zubin Mehta). 2 CDs, Sony Classical SB2K 64 343, 1996
  • Beethoven. 3 Sonatas; Sonata nº 23, op. 57 (Appassionata); No. 17, Op. 31; No. 2 (Tempest) ; No. 26, Op. 81a (Les Adieux); Bagatelle para Piano em Lá Menor (Für Elise); Bagatela em si maior. CD, Connoisseur Society CD-4210, 1997
  • Mendelssohn / Robert Schumann / Clara Schumann / Brahms. Tão bons amigos; Felix Mendelssohn: Introdução e Rondo capriccioso, Op. 14; Robert Schumann: Oito Peças de Fantasia, op. 12 (Des Abends, Aufschwung, Warum ?, Grillen, In der Nacht, Fabel, Traumes Wirren, Ende vom Lied); Clara Schumann: Romance, op. 11, No. 1; Johannes Brahms: Intermezzi, Op. 117, Nos. 1, 2 e 3; Peças para Piano, Op. 118, No. 2 , 119, No. 1 ; Fantasia, op. 116, No. 4. CD, Open Mike M 4022 (ou Sanctuary CD 3001), 1999, gravado em 1998
  • Brahms. Quartetos para piano nº 1, op. 25 , No. 2, Op. 26, No. 3, Op. 60 , The Shanghai Quartet e Ruth Laredo (piano). 2 CDs, Arabesque Z6740-2, 2000; gravado em abril de 1999
  • Rorem. Música de Câmara, Festival de Música de Câmara dos Grandes Lagos; Música diurna: Ruth Laredo (piano), Philip Setzer (violino); Cenas de Guerra: Kurt Ollmann (barítono), Ned Rorem (piano); Fim do verão: Elm City Ensemble. CD, Newport Classic NPD 85663, 2000; registrado em junho de 1999

Referências

  1. ^ a b c d e f Ruth Laredo, The Ruth Laredo Becoming a Musician Book , Schott / European American Music, 1992, ISBN  0-913574-99-6 , 1992
  2. ^ a b c d Cheryl Branham, Piano / Forte: A Study Of Women Concert Pianists 'Lives and Careers , Dissertation, University of Maryland, UMI No. 9622179, 1995
  3. ^ a b c d David Dubal, Reflexões do teclado, O mundo do pianista do concerto , 2a edição atualizada, Schirmer Trade Books, 1997 (1ª edição 1984), ISBN  978-0-02-864776-0
  4. ^ a b Elaine Strauss em: EU 1 , 118 transversalmente: Pianista Ruth, seis letras. Alguma pista? Princeton, New Jersey, maio de 1998 (publicado em PrincetonInfo.com)
  5. ^ a b Irma Commanday em: Arquivo de Mulheres Judaicas , 2005
  6. ^ a b em: Gale Encyclopedia , 2005 (publicado em www.answer.com)
  7. ^ a b c Max Millard, 100 nova-iorquinos dos anos 1970 , Boson Books, 2005
  8. ^ Donal Henahan em: New York Times , Glittering Ravel; Boulez e Ruth Laredo dão uma excelente leitura do Concerto para piano em sol , 14 de dezembro de 1974
  9. ^ John Rockwell em: New York Times , Ruth Laredo Plays Strong Piano Recital , 18 de abril de 1976
  10. ^ Donal Henahan em: New York Times , Ruth Laredo's Rachmaninoff , 19 de janeiro de 1981
  11. ^ a b Daniel J. Wakin em: New York Times , Ruth Laredo, pianista que gravou Rachmaninoff, morre em 67 , 27 de maio de 2005 (obituário no New York Times)
  12. ^ Anne Midgette em: New York Times , uma pianista com sustento em um concerto de aniversário , 15 de setembro de 2001
  13. ^ Andy Newman em: New York Times , 2 de setembro de 1996
  14. ^ Bernard Holland em: New York Times , reencenando o conflito de Brahms contra Wagner , 13 de dezembro de 1989
  15. ^ Donal Henahan em: New York Times , It Can Be Live, Real - And Fake , 13 de janeiro de 1991
  16. ^ Chris Pasles em: Los Angeles Times , Ruth Laredo, 67; Pianist Recorded Full Works of Scriabin, Rachmaninoff , 28 de maio de 2005 (obituário no Los Angeles Times )
  17. ^ Barbara Rowes em: Pessoas , Sua Carreira Finalmente Alcançada, Ruth Laredo agradece a 'Rocky' por Pulling Her Through , 10 de agosto de 1981

links externos