Filha de Ryan -Ryan's Daughter

Filha de ryan
Uma vista de cima enquanto as ondas batem em uma praia arenosa, uma figura em pé na costa, um guarda-chuva branco é soprado no ar.
Pôster de lançamento nos cinemas do Reino Unido
Dirigido por David Lean
Escrito por Robert Bolt
Produzido por Anthony Havelock-Allan
Estrelando
Cinematografia Freddie Young
Editado por Norman Savage
Música por Maurice Jarre
produção
empresa
Faraway Productions
Distribuído por Metro-Goldwyn-Mayer
Data de lançamento
Tempo de execução
País Reino Unido
Língua inglês
Despesas $ 13,3 milhões
Bilheteria

A Filha de Ryan é umfilme de drama romântico épico britânico de 1970dirigido por David Lean e estrelado por Robert Mitchum e Sarah Miles . O filme, ambientado em agosto de 1917 a janeiro de 1918, conta a história de uma irlandesa casada que tem um caso com um oficial britânico durante a Primeira Guerra Mundial, apesar da oposição moral e política de seus vizinhos nacionalistas. O elenco de apoio é composto por John Mills , Christopher Jones , Trevor Howard e Leo McKern . O filme é uma recontagem da trama doromancede Gustave Flaubert , Madame Bovary, de 1857.

A trilha sonora foi escrita por Maurice Jarre e o filme foi fotografado na Super Panavision 70 por Freddie Young . Em seu lançamento inicial, A Filha de Ryan foi recebido duramente pela crítica, mas foi um sucesso de bilheteria, arrecadando quase US $ 31 milhões com um orçamento de US $ 13,3 milhões, tornando o filme o oitavo filme de maior bilheteria de 1970 . Ele foi indicado a quatro Oscars e ganhou em duas categorias.

Enredo

A praia entre Slea Head e Dunmore Head na Península de Dingle, Irlanda, um local onde as cenas para a filha de Ryan foram filmadas.

Em agosto de 1917, Rosy Ryan, filha única do taberneiro local , o viúvo Tom Ryan, está entediada com a vida em Kirrary, um vilarejo isolado na Península de Dingle, no condado de Kerry , Irlanda. Os aldeões são nacionalistas , zombando dos soldados britânicos de um acampamento militar próximo. Tom Ryan apóia publicamente o recentemente suprimido Easter Rising , mas secretamente serve aos britânicos como informante.

Rosy se apaixona pelo mestre-escola da vila, o viúvo Charles Shaughnessy. Ela imagina, embora ele tente convencê-la do contrário, que de alguma forma ele adicionará emoção à sua vida. Eles se casam e se estabelecem na escola, mas ele é um homem quieto e desinteressado no amor físico.

O major Randolph Doryan chega em outubro de 1917 para assumir o comando do acampamento do exército. Depois de vencer uma Victoria Cross na Frente Ocidental , ele teve uma perna aleijada e está sofrendo de um choque de arma de fogo . Quando ele visita o pub onde Rosy está servindo sozinha, ele desmaia sob um flashback das trincheiras e é consolado por ela. Os dois se beijam apaixonadamente até serem interrompidos pela chegada de Ryan e outros. No dia seguinte, os dois cavalgam para uma floresta para uma ligação apaixonada e fazem amor pela primeira vez. Charles começa a suspeitar de Rosy, mas mantém seus pensamentos para si mesmo.

Charles leva seus alunos à praia, onde nota as pegadas reveladoras de Doryan acompanhadas pelas de uma mulher na areia. Ele rastreia as pegadas até uma caverna e imagina Doryan e Rosy tendo um caso. O idiota local Michael também nota as pegadas e vasculha a caverna. Encontrando um botão do uniforme de Doryan, ele o afixa na lapela e desfila orgulhosamente pela vila, mas é abusado pelos moradores. Quando Rosy passa cavalgando, Michael se aproxima dela com ternura. Entre o desânimo de Rosy e a pantomima de Michael, os moradores supõem que ela está tendo um caso com Doryan.

Uma noite em janeiro de 1918, durante uma forte tempestade, o líder do IRB Tim O'Leary - que matou um policial antes - e um pequeno grupo de seus homens chegam ao pub de Ryan em busca de ajuda para recuperar um carregamento de armas alemãs que estava flutuando em um navio em direção à praia. Quando eles saem, Ryan avisa os britânicos. Toda a vila acaba ajudando os rebeldes, com Ryan sendo o mais abertamente dedicado à tarefa, invadindo as ondas repetidamente para resgatar caixas de armas e explosivos. O'Leary fica maravilhado com a devoção de Ryan e os moradores estão entusiasmados. Eles alegremente libertam o caminhão carregado dos rebeldes da areia molhada e o seguem colina acima. Doryan, esperando no topo com suas tropas, captura os homens e as armas. O'Leary faz uma pausa, mas Doryan sobe em cima do caminhão e o derruba com um único tiro de rifle. Então ele sofre um flashback e desmaia. Rosy atravessa a multidão preocupada, indignando os aldeões.

Charles diz a Rosy que deixou o caso dela seguir seu curso, esperando que a paixão passasse, mas agora quer a separação. Rosy diz que o caso acabou, mas naquela noite ela sai da cama em sua camisola para encontrar Doryan. Desanimado, Charles vagueia em suas roupas de dormir até a praia, onde o padre da paróquia, padre Collins, o encontra. Os aldeões invadem a escola e prendem Rosy, convencidos de que ela informou aos britânicos sobre o envio de armas. Ryan assiste com vergonha e horror enquanto sua filha assume a culpa por suas ações. A multidão arranca seu cabelo e tira suas roupas.

Doryan caminha pela praia e dá sua cigarreira para Michael. Em agradecimento, Michael leva Doryan a um esconderijo de armas, incluindo dinamite , que não foi recuperado. Depois que Michael foge, Doryan comete suicídio detonando os explosivos. No dia seguinte, Rosy e Charles partem para Dublin . O padre Collins os segue até o ponto de ônibus. Padre Collins afirma a Charles que sua única dúvida é a mesma de Charles: se ele e Rosy deveriam se separar.

Filha de Ryan na escola , 1986

Elenco

Produção

A produção foi filmada na Península de Dingle em County Kerry, Irlanda, em 1969. 'Ryan's Daughter' ganhou dois Oscars.

Desenvolvimento

A ideia original de Robert Bolt era fazer um filme de Madame Bovary , estrelado por Miles. Lean leu o roteiro e disse que não o achou interessante, mas sugeriu a Bolt que gostaria de retrabalhá-lo em outra configuração. O filme ainda mantém paralelos com o romance de Flaubert - Rosy faz um paralelo com Emma Bovary, Charles é seu marido, Major Doryan é análogo a Rodolphe e Leon, os amantes de Emma.

Casting

Alec Guinness recusou o papel do Padre Collins; fora escrito com ele em mente, mas Guinness, um convertido ao católico romano , se opôs ao que considerava uma representação incorreta de um padre católico. Seus conflitos com Lean enquanto fazia Doutor Jivago também contribuíram. Paul Scofield foi a primeira escolha de Lean para o papel de Shaughnessy, mas não conseguiu deixar um compromisso com o teatro. George C. Scott , Anthony Hopkins e Patrick McGoohan foram considerados, mas não foram abordados, e Gregory Peck fez lobby para o papel, mas desistiu depois que Robert Mitchum foi abordado.

Alegadamente, Mitchum inicialmente estava relutante em assumir o papel. Embora admirasse o roteiro, ele estava passando por uma crise pessoal na época e, quando pressionado por Lean sobre por que não estaria disponível para as filmagens, disse a ele: "Na verdade, eu estava planejando cometer suicídio". Ao ouvir isso, o roteirista Bolt disse a ele: "Bem, se você apenas terminar de trabalhar neste filme miserável e se matar, ficarei feliz em arcar com as despesas de seu enterro."

O papel do Major Doryan foi escrito para Marlon Brando , que inicialmente aceitou, mas problemas com a produção de Burn! forçou-o a desistir. Peter O'Toole , Richard Harris e Richard Burton também foram considerados. Lean então viu Christopher Jones em The Looking Glass War (1969) e decidiu que teria de ter Jones para o papel, e assim escalou-o sem nunca conhecê-lo. Ele achava que Chris tinha aquela qualidade rara de Brando / Dean que ele queria no filme.

filmando

Lean teve que esperar um ano antes que uma tempestade adequadamente dramática aparecesse. A imagem foi mantida livre de borrifos por um disco de vidro girando na frente da lente , conhecido como tela Clear View .

Mitchum entrou em conflito com Lean, dizendo que "Trabalhar com David Lean é como construir o Taj Mahal com palitos de dente"; apesar disso, Mitchum confidenciou a amigos e familiares que achava que Filha de Ryan estava entre seus melhores papéis e lamentou a resposta negativa que o filme recebeu. Em uma entrevista de rádio, Mitchum afirmou (apesar da difícil produção) Lean foi um dos melhores diretores com quem já trabalhou.

Jones afirmou ter tido um caso com Sharon Tate , que foi morto por Charles Manson e seus seguidores durante as filmagens, o que devastou Jones. Miles e Jones também passaram a não gostar um do outro, causando problemas ao filmar as cenas de amor. Christopher estava noivo de Olivia Hussey e não se sentia atraído por Miles. Ele até se recusou a fazer a cena de amor na floresta com ela, o que levou Miles a conspirar com Mitchum. Foi Mitchum quem decidiu drogar Jones borrifando uma substância não especificada em seu cereal. Mitchum teve uma overdose de Jones, no entanto, e o ator ficou quase catatônico durante a cena de amor.

Jones e Lean entraram em confronto com frequência. Devido à incapacidade de Jones de fazer um sotaque britânico convincente e porque Lean achava que a voz de Jones era muito monótona para ser atraente, ele decidiu ter todas as falas de Jones dobradas por Julian Holloway . Lean não estava sozinho em sua decepção com o ator. A aposentadoria de Jones de atuar foi supostamente devido às críticas negativas que ele recebeu da Filha de Ryan .

Liberar

Censura

A Motion Picture Association of America originalmente deu a Filha de Ryan uma classificação "R". Uma cena de nudez entre Miles e Jones, bem como seus temas envolvendo infidelidade, foram os principais motivos para a decisão. Na época, a MGM estava com problemas financeiros e apelou da classificação não por motivos artísticos, mas financeiros.

Na audiência de apelação, os executivos da MGM explicaram que precisavam de uma classificação menos restritiva para permitir que mais público entre nos cinemas; caso contrário, a empresa não seria capaz de sobreviver financeiramente. O recurso foi concedido e o filme recebeu a classificação "GP", que mais tarde passou a ser "PG". Jack Valenti considerou esta uma das marcas de mancha no sistema de classificação. Quando a MGM reenviou o filme para a MPAA em 1996, ele foi reavaliado como "R."

Na Austrália e na Nova Zelândia, o filme foi inicialmente classificado como PG, mas atualmente é classificado como M.

Recepção

Após seu lançamento inicial, a Filha de Ryan recebeu uma recepção hostil de muitos críticos de cinema. Roger Ebert deu-lhe duas estrelas em quatro e escreveu que "os personagens de Lean, bem escritos e bem representados, são finalmente ofuscados por sua escala excessiva." Vincent Canby, do The New York Times, chamou o roteiro de "o tipo de ficção do clube do livro que deveria ser lido sob um secador de cabelo, um fato que não pode ser disfarçado pela produção elaborada (o Sr. Lean construiu seu próprio, novo irlandês aldeia para o filme) e o estilo quase metafísico. " Arthur D. Murphy, da Variety, chamou o filme de "enigma brilhante, brilhante, porque David Lean alcançou em um grau marcante o objetivo ousado e óbvio da tragédia romântica íntima ao longo da paisagem geográfica e política acidentada da Irlanda de 1916; um enigma, por causa do excesso de talvez 30 minutos sirvam para ampliar algumas fraquezas do roteiro original de Robert Bolt, para dissipar o impacto das performances e para sobrecarregar a excelente fotografia e produção. " Gene Siskel, do Chicago Tribune, deu ao filme uma estrela e meia em quatro e escreveu: "Elenco ruim, direção pesada que se torna cômica durante a grande cena de amor e personagens vazios tornam David Lean 'A filha de Ryan 'uma decepção épica. " Charles Champlin, do Los Angeles Times , escreveu: "A história de amor original que Robert Bolt ambientou nessas paisagens desoladas parece ao mesmo tempo frágil e banal demais para suportar o peso esmagador de 3 horas e 18 minutos de Super Panavision." Pauline Kael, do The New Yorker , escreveu: "Não há razão artística ou moral para este filme - apenas conveniência ... O vazio de 'A Filha de Ryan' aparece em praticamente todos os quadros." De acordo com James Wolcott , em uma reunião da National Society of Film Critics , o crítico da Time Richard Schickel perguntou a Lean "como alguém que fez o Brief Encounter poderia fazer uma merda como a Filha de Ryan " .

Alguns atribuem as críticas negativas às expectativas dos críticos serem muito altas, seguindo os três épicos que Lean dirigiu em seguida antes da Filha de Ryan . O corte de visualização durou mais de 220 minutos e foi criticado por sua duração e ritmo pobre. Lean se sentiu obrigado a remover até 17 minutos de filmagem antes do lançamento amplo do filme . A filmagem ausente não foi restaurada ou localizada. Lean levou essas críticas para o lado pessoal, alegando na época que nunca faria outro filme. (Outros contestam, citando o fato de que Lean tentou, mas não foi capaz de fazer vários projetos decolar, incluindo The Bounty .) O filme foi moderadamente bem-sucedido em todo o mundo nas bilheterias e foi um dos filmes de maior sucesso de 1970 na Grã-Bretanha, onde foi exibido em um teatro do West End por quase dois anos consecutivos.

O filme também foi criticado por sua representação do proletariado irlandês como incivilizado. Um comentarista irlandês em 2008 chamou-os de "a população local, semelhante a um rebanho e libidinosa, que carece de um emprego remunerado para mantê-los ocupados". Alguns criticaram o filme como uma tentativa de denegrir o legado do Levante da Páscoa de 1916 e a subsequente Guerra da Independência da Irlanda em relação à erupção dos " Problemas " na Irlanda do Norte na época do lançamento do filme. Desde o lançamento do filme em DVD, a Filha de Ryan foi reconsiderada por alguns críticos; foi considerada uma obra-prima esquecida, contrariando muitas das críticas, como sua alegada "escala excessiva". Outros elementos, como a caricatura de John Mills de 'o idiota da aldeia' (uma atuação ganhadora do Oscar), foram recebidos com ambivalência.

Prêmios e honras

Prêmio Categoria Destinatário / Nomeado Resultado
Prêmios da Academia Melhor atriz Sarah Miles Nomeado
Melhor Ator Coadjuvante John Mills Ganhou
Melhor Cinematografia Freddie Young Ganhou
Melhor som Gordon McCallum e John Bramall Nomeado
British Academy Film Awards Melhor filme David Lean Nomeado
Melhor Direção Nomeado
Melhor Atriz em Papel Principal Sarah Miles Nomeado
Melhor ator coadjuvante John Mills Nomeado
Melhor atriz coadjuvante Evin Crowley Nomeado
Melhor Cinematografia Freddie Young Nomeado
Melhor figurino Jocelyn Rickards Nomeado
Melhor Edição Norman Savage Nomeado
Melhor Design de Produção Stephen B. Grimes Nomeado
Melhor som Gordon McCallum Nomeado
Sociedade Britânica de Cinematographers Melhor Cinematografia Freddie Young Ganhou
Prêmio David di Donatello Melhor Produção Estrangeira Anthony Havelock-Allan Ganhou
Prêmios do Directors Guild of America Realização notável na direção de filmes David Lean Nomeado
Prêmios do Evening Standard British Film Melhor filme Ganhou
Golden Globe Awards Melhor Atriz em Filme - Drama Sarah Miles Nomeado
Melhor ator coadjuvante - filme Trevor Howard Nomeado
John Mills Ganhou
prêmio Grammy Melhor trilha sonora original escrita para um filme ou especial de televisão Maurice Jarre Nomeado
Prêmio Kansas City Film Circle Critics Melhor Ator Coadjuvante John Mills Ganhou
Laurel Awards Melhor foto Filha de ryan 6º lugar
Melhor performance dramática feminina Sarah Miles Nomeado
Melhor desempenho de apoio masculino Trevor Howard 5º lugar
Melhor diretor de fotografia Freddie Young Nomeado
Melhor compositor Maurice Jarre 5º lugar
Estrela do Amanhã - Masculino Christopher Jones Ganhou
Prêmios do National Board of Review Os dez melhores filmes Filha de ryan 5º lugar

Outros

O filme é reconhecido pelo American Film Institute nestas listas:

Referências

Leitura adicional

links externos