Sefer (hebraico) - Sefer (Hebrew)

Sefer ( ספר ) em hebraico significa qualquer tipo de livro ou documento escrito (plural ספרים s'farim ). Ele é derivado da mesma raiz semítica como sofer ( " escriba '), sifriyah (' biblioteca ') e safrut (' literatura ").

Uso comum

Entre os judeus ortodoxos, a palavra é usada tanto para livros do Tanakh , quanto para a Torá Oral ( Mishná e Talmud ) ou qualquer obra da literatura rabínica . Obras não relacionadas ao estudo da Torá raramente são chamadas de sefer pelos judeus ortodoxos de língua inglesa. Entre os judeus Ashkenazi de língua hebraica , a diferenciação entre os livros relacionados ao estudo da Torá e outros livros é feita referindo-se ao primeiro com a pronúncia tradicional Ashkenazi (SEY-fur) e ao último com a pronúncia do hebraico moderno (SEF-fer).

Veja também

Referências