Australische Zeitung -Australische Zeitung


O Australische Zeitung era um jornal de língua alemã semanal publicado em Tanunda, Austrália do Sul de 1860 até que cessou a publicação durante a I Guerra Mundial, em 1916, devido ao sentimento anti-alemão . O jornal também existia em uma variedade de nomes anteriores ou publicações fundiram, refletindo a natureza fluida da indústria de jornal em Gold Rush vitoriana era colonial South Australia. A longa história da língua alemã jornais australianos reflete a considerável população de língua alemã , que se estabeleceu em South Australia no século XIX.

História

Suedaustralische Zeitung

Die Deutsche Post für die Australischen Colonien , publicado pela primeira vez c. 06 de janeiro de 1848, e ainda aparecendo cada quinta-feira em 1850, foi o primeiro jornal em língua alemã publicada na Austrália do Sul, e, possivelmente, na Austrália. A rival, oSuedaustralische Zeitungfoi publicado pela primeira vez em Adelaide tarde 1849 por Otto Schomburgk eCarl Mueckee por Gustav Droege, que também atuou comoeditor. Foi notável no seu dia para ser impresso notipo romano(e substituindotremascom seus equivalentes de duas letras) "como se para indicar a sua rejeição da tradição" (ou talvez ser a únicafontedisponível), e era radical em suas opiniões políticas .

No ano seguinte, ele foi impresso na tradicional letra preta tipo Südaustralische Zeitung , eo nome do editor escrito como Gustav Dröge. O papel foi inicialmente impresso por Andrew Murray em Adelaide, e tinha pontos de venda em Tanunda , Lyndoch , Hahndorf , Lobethal , Burra Burra , e Macclesfield . O papel foi assumido por Wilhem Eggers em setembro de 1851 e publicada nos escritórios da South Australian Register . Produção cessou devido às condições económicas negativas causadas no Sul da Austrália pela corrida do ouro vitoriana.

Süd Australische Zeitung

A Süd Australische Zeitung foi vendido em 1859 a Rudolf Reimer , fundador, em Abril de 1851 a Adelaider Deutsche Zeitung (1851-1862), (impresso com tipo romano, considerado por um comentador como admitindo uma vantagem para a sua rival) mas continuou publicação em Tanunda como um título separado. Reimer morreu em abril de 1860. Ele foi assumida em janeiro de 1860 por CH Barton , um cidadão Tanunda proeminente, como editor e proprietário, mas o papel afundou, com uma tiragem de apenas 400. Foi no final de 1862 vendido para Basedow , Barton , e Eimer , negociação como George Eimer & Co. (mais tarde Basedow, Eimer & Co.). Ao contrário do que promessas e expectativas, eles imediatamente transferiu a produção de Tanunda para Adelaide. Ele foi assumida em 1863 por Wilhem Eggers e Eimer e publicado em Adelaide, e alcançou uma tiragem de 1.500. Barton e Basedow retaliated com uma nova publicação Tanunda, o Tanunda Deutsche Zeitung , editado por Muecke. Barton mais tarde se tornou falido e em 1867 fugiu para Maryborough, Queensland , devido somas substanciais para os seus apoiantes Tanunda.

A inserção de entretenimento especial, chamado Australisches Unterhaltungsblatt (1862-1916), foi incluído também. De 1862 foi legendado "Belletristische Beilage zur Süd-Australische Zeitung" , em seguida "Belletristische Beilage zur Australischen Zeitung" a partir de 1875.

Australische Zeitung

Em 1874 os jornais de Adelaide e Tanunda língua alemã rivais mais uma vez se fundiu como o Australische Zeitung , sob editores Basedow, Eimer & Co. ( Frederick Basedow e George Eimer); e Dr. Muecke foi nomeado editor. A primeira edição sob o novo título foi em 5 de janeiro de 1875. Em 1876, eles absorveram a Neue Deutsche Zeitung , um jornal concorrente publicado pela GCL e FA Reiger, e JWA Sudholz. O documento foi regularmente anunciados no Mount Barker Courier .

(Johann) agosto Ludwig Kayser (morreu c. 20 de fevereiro de 1910), que chegou em Adelaide na Grasbruch em 1860, casou-se com Cecilie Catharine Amalie Beecken em 1862, e foi para um diretor de tempo dos Lyndoch Vale e Brighton escolas, foi no papel de equipe literária.

Sentimento público negativo durante a Grande Guerra contra o uso da língua alemã (ou nomes de lugares alemães) no Sul da Austrália levou a demandas em 1915 que o jornal ser fechadas ou forçados a interromper a impressão em alemão. Edição final do trabalho foi na quarta-feira, 15 de março de 1916. Apesar disso, não poderia ter havido pouco a criticar a respeito de sua lealdade à Austrália:

"Nós não protestar contra as mensagens freqüentes sobre os sucessos dos belgas, franceses e russos, porque a vitória mais cedo é adquirida mais cedo haverá um fim à actual chocante assassinato. O que faz com que nosso sangue ferver é os cabos que alegam ações terríveis e infames e conduta por parte dos alemães; se houvesse apenas um grão de verdade nelas que nos faria afundar na terra de vergonha que somos da descendência alemã ".

O jornal foi finalmente reviveu em 2 de junho 1927 em Tanunda, embora numa escala menor, mas cessou a produção novamente em 04 de julho de 1929.

digitalização

Questões foram digitalizados a partir de cópias fotográficas pela Biblioteca Nacional da Austrália , e pode ser recuperada usando Trove .

Referências

Nota: (*) refere-se a publicações no Território do Norte, que fazia parte da Austrália do Sul 1863-1910.