Sōran Bushi -Sōran Bushi

Sōran Bushi

Sōran Bushi (ソ ー ラ ン 節) é uma das mais famosas canções e danças tradicionais ( min'yō ) no Japão . É uma favela do mar que teria sido cantada pela primeira vez pelos pescadores de Hokkaido .

A versão mais conhecida da música e dança é chamada Nanchū Sōran (南中 ソ ー ラ ン) e foi criada em 1991 na Wakkanai Minami Junior High School. Ele usa a música e o texto de Takio no Sōran Bushi de Takio Ito de 1988, que é uma versão modernizada da música original com um ritmo mais rápido e uma música e texto mais modernos. A coreografia foi desenvolvida pelo dançarino Butoh Jushō Kasuga, que inclui a atuação das ondas do mar, pescadores arrastando redes, puxando cordas e carregando bagagens nos ombros. A escola recebeu uma menção honrosa na Convenção Nacional de Prêmios de Música e Dança Folk em 1992 e, um ano depois, no Grande Prêmio do Primeiro Ministro do Japão. Isso tornou a música e a dança conhecidas nacionalmente, de modo que essa dança é ensinada em muitas escolas do Japão como parte do currículo.

Durante os intervalos regulares da dança, as palavras " Dokkoisho ! Dokkoisho !" e " Soran ! Soran !" são chamados. Essas palavras foram usadas no passado para incentivar o pescador durante seu trabalho.

Letras e tradução

Um trecho de uma das muitas versões de texto de "Sōran Bushi"

Referências


Ícone de esboço

Este artigo é um esboço sobre música japonesa . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a .
Ícone de esboço

Este artigo é um esboço sobre dança . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a .