Sarre - Saarland

Sarre
Hino: "Ich rühm 'dich, du freundliches Land an der Saar"
("Eu te louvo, terra amiga do Saar")
Coordenadas: 49 ° 22′59 ″ N 6 ° 49′59 ″ E / 49,38306 ° N 6,83306 ° E / 49,38306; 6,83306
País Alemanha
Capital Saarbrücken
Governo
 • Corpo Landtag de Saarland
 •  Ministro-Presidente Tobias Hans ( CDU )
 • partidos governantes CDU / SPD
 •  Votos do Bundesrat 3 (de 69)
Área
 • Total 2.570 km 2 (990 sq mi)
População
 (31 de dezembro de 2018)
 • Total 990.509
 • Densidade 390 / km 2 (1.000 / sq mi)
Demônimo (s) Saarlanders
Fuso horário UTC + 1 ( CET )
 • Verão ( DST ) UTC + 2 ( CEST )
Código ISO 3166 DE-SL
GRP (nominal) € 36 bilhões (2019)
GRP per capita € 37.000 (2019)
Região NUTS DEZ
HDI (2018) 0,931
muito alto · 8º de 16
Local na rede Internet www .saarland .de Edite isso no Wikidata

O Sarre ( / s ɑr l Æ n d / , EUA também / z ɑr - / , Alemão: [zaːɐ̯lant] ( escutar )Sobre este som ; francês : Sarre [saʁ] ) é um estado da Alemanha no oeste do país. Com uma área de 2.570 km 2 (990 sq mi) e população de 995.600 em 2015, é o menor estado alemão em área além das cidades-estado de Berlim , Bremen e também Hamburgo , e o menor em população além de Bremen . Saarbrücken é a capital do estado e a maior cidade; outras cidades incluem Neunkirchen e Saarlouis . Saarland é cercada principalmente pelo departamento de Moselle ( Grand Est ) na França, a oeste e sul, e pelo estado vizinhoda Renânia-Palatinado, na Alemanha, a norte e leste; ele também compartilha uma pequena fronteira de cerca de 8 quilômetros (5 milhas) de comprimento com o cantão de Remich, em Luxemburgo, a noroeste.

O Sarre foi estabelecido em 1920 após a Primeira Guerra Mundial como o Território da Bacia do Sarre , ocupado e governado pela França sob um mandato da Liga das Nações . A região fortemente industrializada era economicamente valiosa, devido à riqueza de seus depósitos de carvão e localização na fronteira entre a França e a Alemanha. Saarland foi devolvido à Alemanha nazista no referendo sobre o status de Saar em 1935 . Após a Segunda Guerra Mundial , a administração militar francesa na Alemanha ocupada pelos Aliados organizou o território como Protetorado do Sarre em 16 de fevereiro de 1946. Após o referendo sobre o Estatuto do Sarre de 1955 , juntou-se à República Federal da Alemanha como um estado em 1 de janeiro de 1957. O Sarre usou moeda própria, o franco do Sarre , e selos postais emitidos especialmente para o território até 1959.

História

Antes da Primeira Guerra Mundial

Mapa da região do Sarre em 1793

A região do Sarre foi colonizada pelos celtas tribos de Treveri e Mediomatrici . A relíquia mais impressionante de seu tempo são os restos de uma fortaleza de refúgio em Otzenhausen, no norte do Sarre. No século I aC, o Império Romano tornou a região parte de sua província da Bélgica . A população celta se misturou com os imigrantes romanos. A região ganhou riquezas, que ainda podem ser vistas nos vestígios de vilas e aldeias romanas.

O domínio romano terminou no século 5, quando os francos conquistaram o território. Nos 1.300 anos seguintes, a região compartilhou a história do Reino dos Francos , do Império Carolíngio e do Sacro Império Romano . A região do Sarre foi dividida em vários pequenos territórios, alguns dos quais governados por soberanos de regiões vizinhas. O mais importante dos governantes locais foram os condes de Nassau-Saarbrücken . Dentro do Sacro Império Romano, esses territórios ganharam um amplo espectro de independência, ameaçados, porém, pelos reis franceses , que buscaram, a partir do século XVII, incorporar todos os territórios da margem oeste do rio Reno e invadiram repetidamente a área em 1635, em 1676, em 1679 e em 1734, estendendo seu reino até o rio Saar e estabelecendo a cidade e fortaleza de Saarlouis em 1680.

Não foi o rei da França, mas os exércitos da Revolução Francesa que encerraram a independência dos estados na região do Sarre. Depois de 1792, eles conquistaram a região e a tornaram parte da República Francesa . Enquanto uma faixa no oeste pertencia ao Département Moselle , o centro em 1798 tornou-se parte do Département de Sarre e o leste tornou-se parte do Département du Mont-Tonnerre . Após a derrota de Napoleão em 1815, a região foi novamente dividida. A maior parte dele tornou-se parte da Província do Reno da Prússia . Outra parte no leste, correspondendo ao atual distrito de Saarpfalz, foi alocada ao Reino da Baviera . Uma pequena parte do nordeste era governada pelo duque de Oldenburg .

Em 31 de julho de 1870, o imperador francês Napoleão III ordenou uma invasão através do rio Saar para tomar Saarbrücken. Os primeiros tiros da Guerra Franco-Prussiana de 1870/71 foram disparados nas alturas de Spichern , ao sul de Saarbrücken . A região do Saar passou a fazer parte do Império Alemão, que passou a existir em 18 de janeiro de 1871, durante o curso desta guerra.

História entre guerras

Em 1920, o Saargebiet foi ocupado pela Grã-Bretanha e pela França de acordo com as disposições do Tratado de Versalhes . A área ocupada incluía partes da Província do Reno da Prússia e do Palatinado Renano da Baviera . Na prática, a região era administrada pela França. Em 1920, isso foi formalizado por um mandato de 15 anos da Liga das Nações .

Em 1933, um número considerável de comunistas e outros oponentes políticos do nacional-socialismo fugiram para o Saar, uma vez que foi a única parte da Alemanha que permaneceu fora da administração nacional após a Primeira Guerra Mundial. Como resultado, grupos anti-nazistas agitaram para que o Saarland permanecesse sob administração francesa. No entanto, como a maioria da população é de origem étnica alemã, essas opiniões foram consideradas suspeitas ou mesmo traidoras e, portanto, encontraram pouco apoio.

Quando o mandato original de 15 anos terminou, um plebiscito foi realizado no território em 13 de janeiro de 1935: 90,8% dos votantes favoreciam o retorno à Alemanha.

Após o referendo, Josef Bürckel foi nomeado em 1 de março de 1935 como o comissário do Reich alemão para a reintegração ( Reichskommissar für die Rückgliederung des Saarlandes ). Quando a reincorporação foi considerada concluída, seu título foi alterado (após 17 de junho de 1936) para Reichskommissar für das Saarland . Em setembro de 1939, em resposta à invasão alemã da Polônia , as forças francesas invadiram o Sarre em uma ofensiva tímida, ocupando algumas aldeias e encontrando pouca resistência, antes de se retirarem. Uma outra mudança foi feita depois de 8 de abril de 1940 para Reichskommissar für die Saarpfalz ; finalmente, após 11 de março de 1941, ele foi feito Reichsstatthalter in der "Westmark" (o novo nome da região, significando " Marcha Ocidental ou Fronteira"). Ele morreu em 28 de setembro de 1944 e foi sucedido por Willi Stöhr , que permaneceu no cargo até que a região caiu para o avanço das forças americanas em março de 1945.

História após a Segunda Guerra Mundial

Após a Segunda Guerra Mundial , o Sarre ficou sob ocupação e administração francesa novamente, como o Protetorado do Sarre . A França não anexou o Saar ou expulsou a população alemã local, ao contrário do destino da Alta Silésia, que foi anexada pela Polônia em 1949, de acordo com o tratado de paz entre a Polônia e a RDA / Alemanha Oriental (ver também Alemanha ocupada pelos Aliados ) . Em seu discurso " Reafirmação da Política sobre a Alemanha ", feito em Stuttgart em 6 de setembro de 1946, o Secretário de Estado dos Estados Unidos James F. Byrnes afirmou a posição dos Estados Unidos sobre a separação do Saar da Alemanha: "Os Estados Unidos não acham que podem negar à França, que foi invadida três vezes pela Alemanha em 70 anos, a sua reivindicação do território do Sarre ”.

As regiões do Saar e do Ruhr foram historicamente ricas em carvão e coque. Isso atraiu a indústria do aço, fundamental para a produção de munições. O Tratado de Paris (1951) estabeleceu a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço , o que levou ao encerramento da Autoridade Internacional para o Ruhr (cujo objetivo era regular a produção e distribuição de carvão e aço no Ruhr). No entanto, o Tratado contornou a questão do protetorado do Sarre: um protocolo anexo afirmava que a Alemanha e a França concordavam que o Tratado não teria qualquer influência sobre as suas opiniões sobre o estatuto do Sarre.

Em 1948, o governo francês estabeleceu a Universidade Saarland sob os auspícios da Universidade de Nancy . É a principal universidade do Bundesland , sendo a outra a HTW .

O Protetorado do Saar foi chefiado por um governador militar desde 30 de agosto de 1945: Gilbert Yves Edmond Grandval (1904 - 1981), que permaneceu, em 1 de janeiro de 1948, como Alto Comissário , e de janeiro de 1952 a junho de 1955 como o primeiro de dois embaixadores franceses, seu sucessor foi Éric de Carbonnel (1910 - 1965) até 1956. Saarland, no entanto, foi autorizada a uma administração regional muito cedo, consecutivamente liderada por:

  • um presidente do Governo:
    • 31 de julho de 1945 - 8 de junho de 1946: Hans Neureuther, não partidário
  • um presidente da Comissão de Administração (até 15 de dezembro de 1947, Provisória):
    • 8 de junho de 1946 - 20 de dezembro de 1947: Erwin Müller (nascido em 1906 - d. 1968), sem partido
  • Ministros-presidentes (como em qualquer Bundesland ):
    • 20 de dezembro de 1947 - 29 de outubro de 1955 Johannes Hoffmann (n. 1890 - m. 1967), CVP
    • 29 de outubro de 1955 - 10 de janeiro de 1956 Heinrich Welsch (nascido em 1888 - falecido em 1976), sem partido
    • 10 de janeiro de 1956 - 4 de junho de 1957 Hubert Ney (n. 1892 - m. 1984), CDU

Em 1954, a França e a República Federal da Alemanha ( Alemanha Ocidental) desenvolveram um plano detalhado chamado Saarstatut para estabelecer um Saarland independente. Foi assinado como um acordo entre os dois países em 23 de outubro de 1954 como um dos Pactos de Paris , mas um plebiscito realizado em 23 de outubro de 1955 o rejeitou por 67,7%.

Em 27 de outubro de 1956, o Tratado de Saar declarou que Saarland deveria ser autorizado a ingressar na República Federal da Alemanha, o que fez em 1 de janeiro de 1957. Esta foi a última mudança significativa na fronteira internacional na Europa até a queda do comunismo, 30 anos depois.

A unificação do Sarre com a República Federal da Alemanha foi por vezes referida como Kleine Wiedervereinigung ("pequena reunificação", em contraste com a absorção pós-Guerra Fria da RDA ( Die Wende )). Após a unificação, o franco Saar manteve-se como a moeda do território até da Alemanha Ocidental Deutsche Mark substituiu-o em 7 de julho de 1959. O Tratado Saar estabelecido que o francês, não Inglês como no resto da Alemanha Ocidental, deve permanecer a primeira língua estrangeira ensinada nas escolas Saarland ; esta disposição ainda foi amplamente seguida depois de não ser mais vinculativa.

Desde 1971, o Sarre é membro do SaarLorLux , uma eurorregião criada a partir do Sarre, Lorena , Luxemburgo , Renânia , Palatinado e Valónia .

Geografia

O estado faz fronteira com a França ( departamento de Mosela , que faz parte da região de Grand Est ) a sul e a oeste, Luxemburgo ( distrito de Grevenmacher ) a oeste e Rheinland-Pfalz a norte e a leste.

Tem o nome do rio Saar , um afluente do Mosela (ele próprio um afluente do Reno ), que atravessa o estado de sul a noroeste. Um terço da área terrestre do Saarland é coberto por floresta, uma das percentagens mais altas da Alemanha. O estado é geralmente montanhoso; a montanha mais alta é o Dollberg com uma altura de 695,4 m (2281 pés).

Distritos de Saarland (cidades de cor escura, posição em número na capital)

A maioria dos habitantes vive em uma aglomeração de cidades na fronteira com a França, ao redor da capital Saarbrücken.

Veja também a lista de locais em Saarland .

Distritos

O Sarre está dividido em seis distritos ("Landkreise" em alemão):

  1. Merzig-Wadern
  2. Neunkirchen
  3. Saarbrücken
  4. Saarlouis
  5. Saarpfalz-Kreis
  6. Sankt Wendel

Demografia

População histórica
Ano Pop. ±% pa
1926 769.300 -    
1930 794.500 + 0,81%
1935 814.576 + 0,50%
1940 812.753 -0,04%
1945 745.612 -1,71%
1950 948.716 + 4,94%
1955 996.238 + 0,98%
1960 1.060.493 + 1,26%
1965 1.127.354 + 1,23%
1970 1.121.300 -0,11%
1975 1.096.333 -0,45%
1980 1.066.299 -0,55%
1985 1.045.936 -0,38%
1990 1.072.963 + 0,51%
1995 1.084.370 + 0,21%
2000 1.068.703 -0,29%
2005 1.050.293 -0,35%
2010 1.017.567 -0,63%
2015 995.597 -0,44%
2018 990.509 -0,17%
fonte:
Populações estrangeiras significativas
Nacionalidade População (31.12.2019)
 Síria 24.970
 Itália 18.620
 Turquia 10.260
 Romênia 8.510
 França 6.805
 Polônia 5.895
 Bulgária 4.680
 Luxemburgo 4.470
 Rússia 2.280
 Kosovo 2.210

As maiores cidades

A tabela a seguir mostra as dez maiores cidades do Sarre:

Pos. Nome Pop. 2017 Área (km 2 ) Pop. por km 2
1 Saarbrücken 180.966 168 1.080
2 Neunkirchen 46.767 75 621
3 Homburg (Saar) 41.934 83 508
4 Völklingen 39.376 67 587
5 Sankt Ingbert 35.951 50 720
6 Saarlouis 34.532 43 798
7 Merzig 29.818 109 274
8 Sankt Wendel 25.959 114 229
9 Blieskastel 20.770 108 192
10 Dillingen 20.143 22 914

Estatísticas vitais

  • Nascimentos de janeiro a junho de 2016 = Aumentar3.880
  • Nascimentos de janeiro a junho de 2017 = Aumentar4.023
  • Mortes de janeiro a junho de 2016 = Diminuição positiva6.434
  • Mortes de janeiro a junho de 2017 = Aumento negativo6.942
  • Crescimento natural de janeiro a junho de 2016 = Aumentar-2.554
  • Crescimento natural de janeiro a junho de 2017 = Diminuir-2.919

Religião

Saarland é o estado mais religioso da Alemanha. Os adeptos da Igreja Católica compreendem 56,8% da população, organizada nas duas dioceses de Trier (compreendendo a parte ex-prussiana do Sarre) e Speyer (para a parte oriental mais pequena, ex-Palatina). 17,5% da população sarlandesa adere à Igreja Evangélica da Alemanha (EKD), organizada nas duas Landeskirchen denominadas Igreja Evangélica da Renânia e Igreja Evangélica do Palatinado , ambas seguindo a mesma divisão territorial anterior. 25,7% não são filiados a nenhuma dessas igrejas.

Saarland tem a maior concentração de católicos romanos de qualquer estado alemão e é o único estado em que os católicos formam uma maioria absoluta (mais de 50%).

Religião no Sarre - 31 de dezembro de 2018
religião por cento
católicos romanos
56,8%
Protestantes EKD
17,5%
Outro ou nenhum
25,7%

Política

Com exceção do período entre 1985 e 1999 - quando o Partido Social-Democrata da Alemanha (SPD) de centro-esquerda detinha a maioria dos assentos no Landtag (dieta estatal) - a União Democrática Cristã (CDU) de centro-direita governou o Sarre, sozinho ou em coalizão , continuamente desde a adesão do estado à República Federal da Alemanha em 1957.

Após as eleições estaduais mais recentes - realizadas em 2012 após o colapso do acordo de " coalizão da Jamaica " de 2009 entre a CDU, o FDP liberal e o centro-esquerda Bündnis 90 / Die Grünen (Os Verdes) - a CDU e o SPD, como os dois maiores partidos do Landtag, decidiu pela formação de uma " grande coalizão " sob a liderança geral do atual ministro-presidente , Tobias Hans (CDU).

Atual governo do Sarre

Escritório Titular Desde a Festa
Ministro-presidente do Sarre Tobias Hans 2018 CDU
Vice-ministro-presidente do Sarre e
Ministro da Economia, Emprego, Energia e Transportes
Anke Rehlinger 2014 SPD
Ministro do Interior e do Esporte Klaus Bouillon 2014 CDU
Ministro da Educação e Cultura Ulrich Commerçon ( de ) 2012 SPD
Ministro da Justiça e
Ministro do Meio Ambiente e Defesa do Consumidor
Reinhold Jost ( de ) 2014 SPD
Ministro dos Assuntos Sociais, Saúde, Mulher e Família Monika Bachmann ( de ) 2014 CDU
Ministro das Finanças e Assuntos Europeus Peter Strobel 2018 CDU
Chefe da Chancelaria do Estado e
Ministro plenipotenciário do Sarre junto à Federação em Berlim
Jürgen Lennartz 2005 CDU

Economia

O Produto Interno Bruto (PIB) do estado foi de 35,4 bilhões de euros em 2018, respondendo por 1,1% da produção econômica alemã. O PIB per capita ajustado pelo poder de compra foi de 32.800 euros ou 109% da média da UE27 no mesmo ano. O PIB por trabalhador foi de 93% da média da UE. O PIB per capita foi o segundo mais baixo de todos os estados da Alemanha Ocidental.

Importantes fontes de receita são a indústria automobilística, siderúrgica, cerâmica e informática e de sistemas de informação. No passado, a mineração de carvão era um importante ramo da indústria.

A taxa de desemprego situou-se em 5,8% em outubro de 2018 e foi superior à média nacional, mas abaixo da média da UE28.

Ano 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Taxa de desemprego em% 9,8 9,0 9,1 9,5 9,2 10,7 9,9 8,4 7,3 7,7 7,5 6,8 6,7 7,3 7,3 7,3 7,2 6,7 6,1

Educação

Saarland é o lar da Universidade de Saarland e da sede administrativa da Universidade Franco-Alemã .

Cultura

Dialeto local

As pessoas no Sarre falam a Francônia do Reno (no sudeste, muito semelhante ao dialeto falado na parte ocidental do Palatinado) e a Francônia de Mosela (no noroeste, muito semelhante ao dialeto falado ao longo do rio Mosela e nas cidades de Trier ou mesmo no Luxemburgo). Fora do Saarland, especificamente a variante Reno-Franconiana falada na capital do estado Saarbrücken é geralmente considerada o dialeto do Saarland. As duas regiões de dialeto são separadas principalmente pelo isogloss das / dat ; na porção noroeste do estado, incluindo cidades como Saarlouis, o alemão padrão das é pronunciado com um final [t] em vez de um [s].

Em geral, ambos os dialetos são parte integrante da identidade do Sarre.

Ambos os dialetos, particularmente em seu respectivo sabor do Sarre, compartilham muitos traços característicos, alguns dos quais serão explicados a seguir.

Mulheres e meninas são muitas vezes referidos usando as pronome neutro es , com a pronúncia sendo algo como AHS : AHS chapéu gesaat de mir ( ' ele me disse assim', em vez de ' ela disse-me assim'; vs. alto alemão: Sie hat es mir gesagt ). Isso se origina da palavra Mädchen (menina) ser neutra em alemão ( es está correto em alemão quando se refere a palavras como Mädchen, mas não seria usada sozinha em referência a uma mulher).

A conjuntiva na Francônia do Reno é normalmente composta com as palavras dääd (alto alemão tät = "faria") ou gäng ("iria") como verbos auxiliares: Isch dääd saan, dass ... ("Eu diria que .. .”) em vez do alto alemão Ich würde sagen, dass ... .

A declinação é bastante diferente:

  • O caso genitivo não existe e é inteiramente substituído por construções com o caso dativo .
  • Na maioria dos casos, as palavras não são alteradas no caso dativo. As exceções são principalmente pronomes .
  • O mesmo vale para o caso acusativo . É prática aceita usar o caso nominativo em vez do acusativo.

Os ditongos são menos comuns do que no alemão padrão. Isso ocorre porque os ditongos alemães padrão ei e au são, cada um, o resultado de uma fusão de duas vogais do alto alemão médio - no entanto, essas fusões não ocorreram no Saarland, e apenas uma das duas vogais fundidas é pronunciada como um ditongo. As vogais arredondadas frontais ö , ü e eu são substituídas por e , i e ei, respectivamente.

Ambos os dialetos da Francônia do Reno e do Mosela (e o luxemburguês) fundiram o som fricativo palatino como em ich com a fricativa pós-alveolar como em frisch 'fresco', fazendo com que pares mínimos como Kirche 'igreja' e Kirsche 'cereja' sejam pronunciado da mesma maneira.

O francês teve uma influência considerável no vocabulário, embora a pronúncia das palavras francesas importadas seja geralmente bem diferente de seus originais. Exemplos populares incluem Trottwaa (de trottoir ), Fissääl (de ficelle ) e o imperativo ou saudação aalleh! (de Allez! ).

A frase em inglês 'My house is green' é pronunciada quase da mesma forma na variante da Francônia do Reno: Mei Haus is grien . A principal diferença está na pronúncia do som r .

A cervejaria regional Karlsberg aproveitou o dialeto do Sarre para criar uma propaganda inteligente para seu produto básico, UrPils. Os exemplos incluem um trio de homens tomando uma cerveja, ladeado por carrinhos de bebê, o slogan "Mutter schafft" (que significa "Mamãe está trabalhando" em Saarlandish, mas brinca com a palavra do alto alemão "Mutterschaft" ou "maternidade"); outro retrata um trio de homens em um bar, com um percebendo que sua cerveja foi bebida por um dos outros, com o slogan "Kenner war's" (que significa "Não era ninguém" [ Keiner war es ] em Sarre, mas continuando a palavra do alto alemão "Kenner" , ou "connoisseur", traduzida como "Foi um connoisseur"); um terceiro mostra uma caixa de cerveja vazia no meio do espaço sideral, com o texto "Tudo" (que significa "vazio" em Sarre, mas brincando com a mesma palavra do alto alemão que significa "espaço sideral").

francês

A língua francesa tem uma posição especial no Sarre devido à sua proximidade geográfica com a França. Hoje, grande parte da população fala francês e é obrigatório em muitas escolas. Saarbrücken também é o lar de um bilíngue "Deutsch-Französisches Gymnasium " (escola de ensino médio alemão-francesa). Em janeiro de 2014, o governo do estado de Saarland anunciou seu objetivo de tornar a região totalmente bilíngue em alemão e francês até 2043.

Esportes

O Saar competiu na seção de qualificação da Copa do Mundo FIFA de 1954 , mas falhou depois de ficar em segundo lugar para a Alemanha Ocidental, mas à frente da Noruega . Também competiu como Saar nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952 e nos campeonatos mundiais de handebol de campo no início dos anos 1950.

Notas

Referências

Leitura adicional

  • Longo, Bronson. No Easy Occupation: French Control of German Saar, 1944-1957 (Boydell & Brewer, 2015).
  • Wiskemann, Elizabeth. "The Saar" History Today (agosto de 1953) 3 $ 8 pp 553–560.

links externos