Saba, você sobe do oceano,
Com montanha e encosta tão íngremes,
Como podemos chegar até você para saudá-lo,
Ilha do mar, áspero e profundo.
Venha, vamos olhar para os remadores
com rostos tão plácidos e calmos,
Guia-nos agora a salvo através da arrebentação,
leva-nos a terra sem danos.
(Refrão)
Saba, Oh Jóia mais preciosa,
No mar do Caribe.
Mem'ries permanecerá com tua beleza,
Embora possamos vagar longe de ti.
Saba, ó pérola do oceano,
Amigável e amável, embora pequena,
Não te esqueças de agradecer,
A Deus criador de tudo.
Ele em sua bondade te guiará
e te abençoará em todas as partes,
Fazendo de você sempre o mais precioso
Saba, tão querido ao meu coração.
(Refrão)
Saba, u stijgt uit de oceaan,
Met Berg en helling zo steil,
Hoe kunnen wij u bereiken om u te begroeten,
Eiland van de zee, ruw en diep.
Kom, laat ons kijken naar de roeiers
met gezichten zo vredig en
kalm , Leid ons nu veilig door de branding,
neem ons aan wal zonder kwaad.
(Refrein)
Saba, Oh meest kostbare Juweel,
In de Caraïbische zee.
Herinneringen van uw schoonheid zullen blijven,
Hoewel wij ver van u vandaan kunnen dwalen.
Saba, oh parel van de oceaan,
Vriendelijk en behaaglijk, hoewel klein,
Vergeet niet om dankbaar te zijn,
Voor God de schepper van alles.
Hij em zijn goedheid zal u leiden
en u zegenen em elke rol,
U altijd het meest kostbaar makend
Saba, zo dierbaar em mijn hart.
