Safaitic - Safaitic

Safaitic
Tipo de script
Período de tempo
Século 1 a.C. ao século 4 d.C.
línguas Árabe antigo
Scripts relacionados
Sistemas pais
Sistemas de irmã
Escrita da Arábia do Norte Antiga , Escrita da Arábia do Sul Antiga , Escrita Ge'ez
 Este artigo contém transcrições fonéticas no alfabeto fonético internacional (IPA) . Para obter um guia introdutório aos símbolos IPA, consulte a Ajuda: IPA . Para a distinção entre [] , / / e ⟨⟩  , consulte IPA § Colchetes e delimitadores de transcrição .

Safaitic ( árabe : صفائية Ṣafā'iyyah ) é uma variedade do script semita Sul usadas pelos nômades do deserto de basalto do sul da Síria e do norte da Jordânia, o chamado Harrah, para inscrições rupestres carve em vários dialetos do Velho árabe e no Norte da Antiga Árabe. A escrita safaítica é um membro do subgrupo da Antiga Arábia do Norte (ANA) da família da escrita semítica do sul , cuja unidade genética ainda não foi demonstrada.

Escrita safaítica com a figura de um camelo em um fragmento de arenito vermelho, de es-Safa, atualmente abrigado no Museu Britânico

Distribuição geográfica

As inscrições safaíticas têm o nome da área onde foram descobertas pela primeira vez em 1857: As-Safa , uma região do deserto de basalto ao sudeste de Damasco , na Síria . Desde então, eles foram encontrados em uma ampla área, incluindo o sul da Síria, o leste da Jordânia e o noroeste da Arábia Saudita . Exemplos isolados ocorrem em lugares como Palmyra na Síria, no Líbano , em Wadi Hauran no oeste do Iraque e em Ha'il no centro-norte da Arábia Saudita. A maior concentração parece estar no Harrat al-Shamah , um deserto de basalto negro, que se estende ao sul e ao leste de Jabal al-Druze através da Jordânia e na Arábia Saudita . Aproximadamente 30.000 inscrições foram registradas, embora, sem dúvida, muitas centenas de milhares mais permaneçam desconhecidas devido à natureza remota e inóspita do terreno em que são encontradas. Normalmente, as inscrições são encontradas nas rochas e pedregulhos espalhados pelo deserto ou nas pedras dos marcos. Em muitos casos, não está claro se as inscrições nos marcos são anteriores ou posteriores à construção dos marcos.

Um pequeno número de inscrições safaíticas foi encontrado fora do Harrat al-Sham, incluindo exemplos de Palmira , Hejaz , Líbano e Pompéia .

Roteiro

O alfabeto Safaitic contém 28 letras. Vários abecedários (listas do alfabeto) são conhecidos, mas todos são escritos em ordens diferentes, dando força à sugestão de que a escrita foi aprendida casualmente ao invés de ensinada sistematicamente.

O script Safaitic exibe uma variabilidade considerável nos formatos das letras e estilos de escrita. As inscrições podem ser escritas em quase todas as direções e não há divisores de palavras. Existem duas variantes principais do script: normal e quadrado. A variante normal exibe um grande grau de variação, dependendo da mão de cada autor e do instrumento de escrita. A escrita quadrada parece ser uma variante estilística deliberada, fazendo uso de formas mais angulares das letras. As inscrições raramente empregam as variantes quadradas de forma consistente, mas misturam essas formas com as formas das letras normais. Finalmente, uma minoria de inscrições exibe uma mistura de formas de letras safaíticas e hismaicas.

Cartas

Carta Nome Pronúncia ( IPA ) Transcrição árabe clássica Transcrição latina
Normal Quadrado OCIANA Winnett e Harding SSHB
Safaitic alif.svg Safaitic alif square.svg Alif [ ʔ ] ( ouvir )Sobre este som وىا ʾ
Safaitic ayn.svg Safaitic ayn square.svg ayn [ ʕ ] ( ouvir )Sobre este som ع ʿ
Safaitic ba.svg Safaitic ba square.svg BA [ b ] ( ouvir )Sobre este som ٮ b
Safaitic dal.svg Safaitic dal square.svg Dal [ d ] ( ouvir )Sobre este som د d
Safaitic dhal.svg Safaitic dhal square.svg dhal [ ð ] ( ouvir )Sobre este som د
Safaitic dad.svg Safaitic dad square.svg Papai ص
Safaitic fa.svg Safaitic fa square.svg fa ڡ f
Safaitic gim.svg Safaitic gim square.svg gim [ g ] ( ouvir )Sobre este som ح g
Safaitic ghayn.svg Safaitic ghayn square.svg ghayn [ ɣ ] ( ouvir )Sobre este som ع ġ
Safaitic ha.svg Safaitic ha square.svg ha [ h ] ( ouvir )Sobre este som ه h
Safaitic hha.svg Safaitic hha square.svg hha [ ħ ] ( ouvir )Sobre este som ح
Safaitic kha.svg Safaitic kha square.svg kha [ x ] ( ouvir )Sobre este som ح
Safaitic kaf.svg Safaitic kaf square.svg kaf [ ] ك k
Safaitic lam.svg Safaitic lam square.svg eu sou [ l ] ( ouvir )Sobre este som ل eu
Safaitic mim.svg Safaitic mim square.svg mim [ m ] ( ouvir )Sobre este som م m
Safaitic nun.svg Safaitic nun square.svg freira [ n ] ( ouvir )Sobre este som ں n
Safaitic qaf.svg Safaitic qaf square.svg qaf [ q ] ( ouvir )Sobre este som ٯ q
Safaitic ra.svg Safaitic ra square.svg ra [ r ] ( ouvir )Sobre este som ر r
Safaitic shin.svg Safaitic shin square.svg pecado س s
Safaitic sad.svg Safaitic sad square.svg canela [ ɬ ] ( ouvir )Sobre este som س š ś
Safaitic sin.svg Safaitic sin square.svg triste [ s ] ( ouvir )Sobre este som ص s
Safaitic ta.svg Safaitic ta square.svg ta [ ] ٮ t
Safaitic tha.svg Safaitic tha square.svg isso [ θ ] ( ouvir )Sobre este som ٮ
Safaitic tta.svg Safaitic tta square.svg tta ط
Safaitic waw.svg Safaitic waw square.svg uau [ w ] ( ouvir )Sobre este som و C
Safaitic ya.svg Safaitic ya square.svg sim [ j ] ( ouvir )Sobre este som ى y
Safaitic zayn.svg Safaitic zayn square.svg zayn [ z ] ( ouvir )Sobre este som ر z
Safaitic za.svg Safaitic za square.svg za [ w ] ( ouvir )Sobre este som ط

Língua

Safaitic
Região Síria
Era Século 1 a.C. ao século 4 d.C.
Safaitic
Códigos de idioma
ISO 639-3 -
Glottolog safa1245

A classificação linguística dos dialetos expressa pela escrita safaítica continua a ser debatida. A visão tradicional sustentava que, como as inscrições safaíticas freqüentemente fazem uso do artigo definido ha- , em contraste com o árabe clássico 'al , sua língua não deveria ser considerada como o árabe propriamente dito, mas sim como o antigo árabe do norte. No entanto, à medida que mais inscrições vêm à luz, fica claro que os dialetos safaitas fazem uso de uma variedade de formas de artigos definidos, incluindo 'al , e até mesmo um simples ' a- . Com base nesse fato, a visão concorrente sustenta que os dialetos atestados na escrita safaítica representam um continuum linguístico , no qual o árabe clássico e outras formas mais antigas da língua se encontram.

Contente

A maioria das inscrições safaíticas são grafites que refletem as preocupações atuais do autor: a disponibilidade de pastagem para seu rebanho de camelos, luto pela descoberta de outra inscrição por uma pessoa que já faleceu ou simplesmente listando sua genealogia e declarando que ele fez a inscrição. Outros comentam sobre as incursões e oram por espólios, ou mencionam práticas religiosas. Algumas inscrições de autoras são conhecidas. As inscrições às vezes são acompanhadas por arte rupestre , mostrando cenas de caça ou batalha, camelos e cavalos e seus cavaleiros, cenas de acampamento beduíno ou figuras femininas ocasionais.

Referências

Leitura adicional

  • al-Jallad, Ahmad (2015). Um esboço da gramática das inscrições safaíticas . Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-28929-1 - via Google Livros.
  • al-Jallad, Ahmad; Jaworska, Karolina (2019). Um Dicionário das Inscrições Safaíticas . Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-40042-9.
  • King, G. (1990) "The Basalt Desert Rescue Survey e algumas observações preliminares sobre as inscrições safaíticas e desenhos de rocha" Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 20: 55-78
  • Macdonald, MCA (1992) "Inscriptions, Safaitic" no The Anchor Bible Dictionary Vol 3 (editor-chefe DN Freedman) Doubleday
  • Macdonald, MCA (2000) "Reflexões sobre o mapa linguístico da Arábia pré-islâmica" Arqueologia e Epigrafia Árabe 11 (1): 28-79
  • Oxtoby, WG (1968) Some Inscriptions of the Safaitic Bedouin American Oriental Society, Oriental Series 50. New Haven, Connecticut
  • Winnett, FV e Harding, GL (1978) Inscrições de Fifty Safaitic Cairns Toronto

links externos