Sailor Mars - Sailor Mars
| Sailor Mars | |
|---|---|
| Personagem Sailor Moon | |
 Rei em sua forma de Super Sailor Mars, como visto na 4ª temporada do anime dos anos 1990
| |
| Primeira aparência | Sailor Moon capítulo # 3: "Rei - Sailor Mars" (1992) |
| Criado por | Naoko Takeuchi |
| Dublado por |
Japonês: Michie Tomizawa Rina Satō ( Sailor Moon Crystal ) Inglês: Cristina Vee (Viz dub) Katie Griffin (DiC (excluindo os últimos 17 episódios) e CWi dubs) Emilie-Claire Barlow (últimos 17 episódios de DiC) |
| Retratado por | Keiko Kitagawa |
| Informações dentro do universo | |
| Pseudônimo | Rei Hino Princesa Mars Mars Reiko (PGSM) |
| Parentes | Takashi Hino (pai) Risa Hino (mãe, falecida) Vovô Hino Rei Jr. (filha; apenas Universo Paralelo) Kengo Ibuki (primo; apenas anime) |
| Afiliações | Sailor Soldiers Shadow Galactica (mangá) |
| Poderes e habilidades |
Poderes psíquicos e espirituais de pirocinese |
Rei Hino (火 野 レ イ, Hino Rei , renomeado Raven "Raye" Hino em algumas adaptações em inglês) , mais conhecido como Sailor Mars (セ ー ラ ー マ ー ズ, Sērā Māzu ) , é um personagem fictício da série de mangá Sailor Moon escrita e ilustrada por Naoko Takeuchi . Na série, Rei é a identidade humana alternativa de sua forma de marinheiro como parte das Sailor Soldiers, lutadoras sobrenaturais que protegem o Sistema Solar do mal.
Rei é o segundo Soldado Marinheiro a ser descoberto por Usagi. Ela possui poderes associados ao fogo , ao encanto Ofuda e à clarividência psíquica . Além do corpo principal da série Sailor Moon , Rei é destaque em dois contos de mangá diferentes. O primeiro, Casablanca Memories , é inteiramente sobre ela e seu passado; o segundo, Rei e Minako's Girls School Battle , é compartilhado com Minako Aino. Uma série de canções de imagem mencionando sua personagem também foram lançadas, incluindo o conteúdo de três singles de CD diferentes .
Takeuchi baseou Rei em sua experiência pessoal como uma miko . Originalmente desenhada com sua própria roupa única, quando Takeuchi decidiu dar a todos os Guardiões roupas idênticas, os saltos altos de Rei foram o único aspecto que foi transportado. Uma personagem fria e indiferente no mangá, sua personalidade mudou drasticamente na adaptação do anime a mando de Kunihiko Ikuhara , onde ela se tornou impetuosa e cabeça quente.
Perfil
Rei aparece pela primeira vez como uma miko no Santuário Hikawa (火 川 神社, Hikawa Jinja ) , e é mostrado ter uma afinidade com dois corvos que vivem lá. É revelado no mangá que, quando criança, os corvos "contaram" a ela que seus nomes são Fobos e Deimos (o mesmo que as duas luas de Marte). No mangá, ela é retratada como imperial, antiga, conservadora, antiquada, tradicional, séria, disciplinada e prática, tendo desprezo pelos homens e não gostando dos relacionamentos românticos modernos.
Na adaptação para anime, Rei é uma pessoa disciplinada e prática. Ela também se interessa muito pela cultura pop e se destaca na música - tocando piano e violão , cantando e compondo canções para um festival escolar. Rei e Usagi Tsukino têm um relacionamento muito tempestuoso e discutem com frequência. Embora esses argumentos sejam geralmente mesquinhos, no início da série, Rei tenta usurpar Usagi como o líder dos Soldados Marinheiros. Mesmo que Rei se torne mais leal a Usagi, com emoções um pouco mais calmas nas temporadas posteriores, ela ainda permanece um pouco mais como uma adolescente típica do que sua contraparte de mangá. No anime, Rei também tende a se envolver em longos períodos de mostrar a língua para Usagi (que retorna a mesma reação), como uma piada em suas discussões.
Rei vai para uma escola diferente das outras meninas, a T * A Private Girls School, uma instituição católica dirigida por freiras . Ela mesma é uma praticante do Shinto , que vive e trabalha no Santuário Hikawa com seu avô , o sacerdote principal. Sua mãe morreu quando Rei era muito jovem; seu pai é um político famoso que se preocupa mais com seu trabalho do que com ela (embora na versão live-action ele ainda tente se envolver em sua vida), e que só visita Rei em seu aniversário. Ela carrega uma certa antipatia por ele, especialmente na série live-action, na qual o personagem de seu avô não aparece.
Por causa da falta de homens respeitáveis em sua vida, Rei nutre uma opinião geralmente baixa dos homens. Ela os considera emocionalmente fracos e indignos de confiança e parece genuinamente desinteressada em romance. A única exceção é em uma história paralela de mangá centrada nela, Casablanca Memories , que conta sobre a amizade de Rei com a jovem secretária de seu pai, Kaidoh. Ele foi gentil com ela durante toda a sua vida e, na história, ela se imagina apaixonada por ele. Ela fica chocada quando ele de repente anuncia seu noivado com outra garota e sua decisão de se tornar um político, apesar de ter dito uma vez que não gostou do que aconteceu com a família de Rei por causa do trabalho de seu pai. A prova de seus sentimentos fica ainda mais cimentada quando ela se move para beijar Kaidoh, perguntando por que, se ele queria se casar com a profissão, ele não escolheu se casar com ela devido à influência política de seu pai. No mangá, este é o único romance em potencial em sua vida; na série live-action, nada disso é mostrado, já que Rei inquestionavelmente detesta meninos. Apenas no anime, ela "namora" Mamoru Chiba na primeira temporada (embora ele pense que eles são apenas amigos), e ocasionalmente parece aberta a um relacionamento com Yūichirō Kumada , aluno de seu avô. Em um episódio, à beira da morte, ela afirma que gostaria de ter beijado Yūichirō antes de partir.
Mais tarde, os membros do Dead Moon Circus assediaram Rei com um reflexo de sua jovem pessoa, o que a ridicularizou por suas amizades e seu sonho de ser uma sacerdotisa. A reflexão diz a ela que a única maneira de ser feliz é tentar a sorte com vários homens até que ela termine casada com alguém rico. Rei é capaz de derrotar essa ilusão e, no processo, ganha seu Sailor Crystal junto com a memória de que, há muito tempo, ela havia de fato feito um voto de castidade à Princesa Serenity. Após essa constatação, ela nunca mais terá dúvidas sobre seu desinteresse pelo romance. Isso nunca é mencionado nas outras séries.
O sonho de toda a vida de Rei é se tornar a sacerdotisa chefe do Santuário Hikawa, e muito de sua vida é influenciada pela espiritualidade, particularmente no mangá. A meditação é seu ponto forte, e ela gosta de ler a sorte como hobby. A elegância de sua personagem é ainda mais enfatizada pelo contraste entre seu assunto favorito, a escrita antiga, e sua sociedade moderna menos favorita. Ela também pertence ao clube de tiro com arco da escola, que mais tarde fornece o contexto para sua arma mais poderosa, a Flecha de Marte. Rei também é especialista em artes marciais e um esquiador talentoso no anime. Quanto aos gostos mais gerais, Rei gosta de fugu , comida tailandesa, casablancas brancas , pedras de rubi , pequenos lagartos e pandas e não gosta de homens em geral. O mangá afirma que ela já gostou de Devilman , que o mangá inglês muda para Buffy .
Em Pretty Guardian Sailor Moon , Rei tem problemas em confiar nas pessoas, até mesmo em seus companheiros Sailor Guardians, e tem uma tendência a confiar demais em si mesma. Ela diz que odeia karaokê (que as outras garotas amam, especialmente Usagi), mas mais tarde é forçada por Minako a se passar por ídolo. Como "Mars Reiko", ela aparece em três ocasiões: se apresentando para crianças hospitalizadas, trabalhando ao lado de Minako e encenando um concurso com Minako para impedi-la de abandonar o negócio de ídolos. Ela tem um relacionamento complexo com Minako; embora muitas vezes discordem e competam entre si, eles também compartilham grande respeito. Minako às vezes até abaixa a guarda perto de Rei e, eventualmente, confidencia a ela sobre o que ela sente ser seu destino como Sailor Guardian. Rei é informada de que ela será a líder secundária dos Guardiões, e alternadamente admira e se ressente dos ensinamentos de Minako sobre o que isso significa. Mais tarde, ela percebe que Mio está machucando Usagi apenas para manter Mamoru ao lado de Beryl e a confronta enquanto está no Reino das Trevas. Rei diz a ela que é seu próprio egoísmo que está encorajando Serenity a continuar usando o cristal e lhe dar uma escolha: permitir que Mamoru e Usagi se vejam mesmo por um dia ou ela contará a seus amigos sobre Mio (o que não vai acabar bem para ela). Mio sabiamente escolheu deixá-los se ver para manter Rei calado sobre ela. Marte usa sua própria adaga com a de Vênus para tentar impedir Serenity de destruir a Terra.
No filme Special Arc , Rei sente o retorno de Mio e o investiga com Luna. Ela é posteriormente incapacitada pelos crescentes poderes das trevas de Mio.
Aspectos e formas
Como um personagem com diferentes encarnações, poderes especiais, transformações e uma longa vida virtualmente compreendida entre a era Silver Millennium e o século 30, Rei ganha múltiplos aspectos e apelidos conforme a série progride.
Sailor Mars
A identidade do Soldado de Rei é Sailor Mars. Ela usa um terno de marinheiro colorido em vermelho e roxo , junto com sapatos de salto alto vermelhos , e no mangá e na série live-action tem uma pequena joia vermelha na cintura, embora esta desapareça com as atualizações. (A arte conceitual mostra que isso deveria aparecer como um colar quando não é transformado, mas nunca aparece). Ela recebe títulos específicos em várias séries, incluindo Soldado da Guerra e Guardião da Chama e Paixão. Sua personalidade não é diferente de quando ela era uma civil, embora certos poderes não estejam disponíveis para ela nessa forma.
Em japonês, o nome do planeta Marte é Kasei (火星) , o primeiro kanji significa ' fogo ' e o segundo indica um objeto celestial. Embora o nome de planeta romano seja usado, as habilidades de Sailor Mars são baseadas no fogo devido a este aspecto da mitologia japonesa. A maioria são ataques ofensivos, embora como uma sacerdotisa, ela também possua uma certa quantidade de habilidade psíquica e seja capaz de fazer leituras de fogo , sentir o perigo e subjugar espíritos malignos. No mangá, ela é listada como a líder secundária dos Sailor Soldiers, após Sailor Venus . Este fato é especialmente significativo na série live-action.
Conforme ela fica mais forte, Sailor Mars ganha poderes adicionais, e em pontos-chave seu uniforme muda para refletir isso. A primeira mudança ocorre no Ato 36 do mangá, quando ela obtém o Cristal de Marte e seu traje fica parecido com o de Super Sailor Moon. Ela não recebeu um novo título. Um evento semelhante é dividido entre os episódios 143 e 152 do anime, e ela recebe o nome de Super Sailor Mars. Uma terceira forma, exclusivamente mangá, aparece no Ato 42, também sem nome, mas análogo a Eternal Sailor Moon ( sem asas).
Princesa marte
Em Silver Millennium, Sailor Mars também era a princesa de seu planeta natal. Ela estava entre aqueles que receberam o dever de proteger a Princesa Serenidade do Reino da Lua. Como Princesa Marte, ela morava no Castelo de Phobos-Deimos e usava um vestido vermelho - ela aparece dessa forma no mangá original, bem como na arte suplementar. Naoko Takeuchi certa vez a puxou para os braços de Jadeite . No mangá, ele expressa pelo menos uma atração física por ela, e em Sailor Moon Crystal e nos musicais de palco é claramente afirmado que Sailor Mars e Jadeite estavam apaixonados na época do Reino da Lua.
É revelado mais tarde no mangá que Phobos e Deimos são na verdade donzelas do Planeta Coronis enviadas para proteger a Princesa Marte. Eles tomam a forma de corvos durante o tempo presente e estavam perto de Rei quando ela foi ao santuário quando era criança, supostamente "dizendo" seus nomes. Phobos e Deimos revelam suas verdadeiras formas ao entregar o Cristal de Marte a ela e referem-se a ela usando seu título de princesa.
Poderes e itens especiais
Rei é um dos poucos personagens de Sailor Moon que é capaz de usar poderes especiais em sua forma civil. Estes são principalmente o resultado de seu papel como uma donzela de santuário, o que lhe dá espiritualidade elevada, bem como certos recursos. Além de algum talento psíquico , incluindo premonições espontâneas ocasionais , Rei é capaz de fazer leituras de fogo e dissipar espíritos malignos. Ela faz o último realizando Kuji-Goshin-Ho , um ritual que consiste em entoar nove palavras de poder ( Rin, Pyou, Tou, Sha, Kai, Jin, Retsu, Zai, Zen! ) Enquanto faz sinais relevantes com as mãos. Ela então grita "Espírito maligno, seja exorcizado!" (悪 霊 退散, Akuryō Taisan! ) , E lança um ou vários pergaminhos de ofuda . Ela normalmente usa esse ataque enquanto está em sua forma de Sailor Mars, bem como quando está em sua forma civil.
Rei deve se transformar em um Soldado Marinheiro, no entanto, antes que ela possa acessar seus poderes celestiais. Ela faz essa mudança levantando um dispositivo especial (caneta, pulseira, varinha ou cristal) no ar e gritando uma frase especial, originalmente "Mars Power, Make-up!" À medida que ela se torna mais poderosa e obtém novos dispositivos de transformação, essa frase muda para evocar a estrela de Marte, o planeta ou o poder do cristal. Em ambos os animes, a sequência de transformação de Sailor Mars evolui ligeiramente ao longo do tempo, seja para atualizar as imagens de fundo ou para acomodar mudanças em seu uniforme ou novos itens de transformação, mas todos eles envolvem anéis de fogo que circundam seu corpo enquanto ela gira, formando sua roupa em um flash de luz.
Sailor Mars tem o poder de criar e controlar o fogo. Seus poderes nomeados são um tanto inconsistentes nas várias séries - no primeiro arco do mangá, ela diz "Espíritos malignos, vá embora!" a mesma frase que ela usa como uma civil enquanto usa um ofuda, para seus ataques de fogo. No anime, ela atira uma bola de fogo de seus dedos indicadores e grita as palavras "Fire Soul" e na série live-action ela grita "Youma Taisan" ("Monstro, vá embora"). Este poder básico foi melhorado para "Fire Soul Bird" apenas no segundo arco do anime; o mangá e o anime Sailor Moon Crystal também a fazem desenvolver um ataque baseado em animais, "Mars Snake Fire", mas ele não aparece até o terceiro arco de história e a terceira temporada, respectivamente. Seu primeiro ataque a ser o mesmo em todas as versões é "Burning Mandala", que incorpora o simbolismo budista nos anéis de fogo que Sailor Mars invoca. Ela não é imune aos seus próprios poderes, já que é capaz de usá-los para um movimento suicida no anime.
O poder final e maior de Sailor Mars vem no quarto arco da história, quando ela assume sua segunda forma de soldado (Super Sailor Mars no anime). Neste ponto da série, ela adquire uma arma especial, a Mars Arrow, e com ela "Mars Flame Sniper", que é seu principal ataque durante a série. No mangá, o Cristal de Marte e a Flecha de Marte estão entre suas posses místicas mais significativas. O primeiro é seu Sailor Crystal e a fonte de todo o seu poder. Esta última está associada à sua habilidade como arqueira e, embora não receba um arco físico , ela se lembra de alguns conselhos dados a ela por Michiru Kaioh - "[Se] você acha que está sendo aproveitado pelos inimigos, alongue uma linha esticada em sua alma. Então, com todo o seu corpo e espírito, atire a flecha do seu golpe final! " Na série live-action , ela recebe uma arma parecida com um pandeiro, chamada Sailor Star Tambo, de Artemis . Durante a batalha final, seu Tambo se transforma em uma adaga, que ela usa junto com a adaga semelhante de Vênus . No "Ato Especial", Vênus empunha ambas as armas.
Desenvolvimento
Rei não é citado na proposta original de um codinome hipotético : Sailor V anime, mas um personagem idêntico em roupas de miko está presente, chamado Miyabi Yoruno. A criadora Naoko Takeuchi revelou que esta personagem eventualmente se tornou Rei, e escreveu que seu papel como uma donzela do santuário foi inspirado pela própria experiência de Takeuchi trabalhando como uma miko para o Santuário Shiba Daijingu enquanto estava na faculdade. Ela também afirmou que era frequentemente "atacada" pelos patronos do santuário, uma fonte de aborrecimento que se prolonga na vida da personagem.
O Santuário Hikawa, onde Rei vive e trabalha, é baseado nos Santuários Hikawa da vida real , um dos quais está em Azabu Jūban, onde a história se passa. O kanji para "gelo" no nome original (氷川 神社) é substituído pelo kanji para "fogo" - um reflexo dos poderes de Rei relacionados ao fogo.
O figurino original de Sailor Mars, como os outros, era totalmente único. Apresentava um arco alternativo, guarda-costas duplos, armadura de placas, joias elaboradas e uma máscara com aro de ouro. Seus sapatos de salto alto, sua marca registrada, também estavam presentes. Mais tarde, Takeuchi ficou surpresa com esses esboços e afirmou que não se lembrava de tê-los desenhado. Em um design intermediário, o pingente que ficava em sua cintura nos primeiros mangás também deveria ser usado como um colar em sua forma civil. Hitoshi Doi afirma que Kunihiko Ikuhara foi responsável por grande parte da mudança de personalidade de Rei no anime.
O kanji do sobrenome de Rei é traduzido como "fogo" (火, hi ) e "campo" ou "civil" (野, não ) . Seu nome de batismo está em katakana rei (レ イ) ; os possíveis significados incluem "espírito" (霊) , "companheiro" (儷) , "legal" (冷) e "zero" (零) . Como katakana é o alfabeto geralmente usado para empréstimos estrangeiros, ele também pode ser considerado um nome ocidental, como Raye (que de fato é usado em localizações do continente americano) ou Rae. Nas versões chinesas da série (anime e mangá), o nome de Rei é escrito com o caractere "麗", que carrega a mesma fonética de "Rei", mas significa "beleza" e "elegância" e, em última instância, é o um incluído no 5º Livro de Arte do Volume da Coleção de Imagens Originais (Vol. V) (o que significa que o nome de Rei escrito todo em Kanji é "火 野 麗" (lit. "Beleza / Elegância do Campo de Fogo" / "Beleza / Elegância do Fogo")) . Apesar disso, todo o nome é estruturado como um trocadilho , já que a sílaba "não" indica um possessivo , de forma que seu nome também pode ser entendido como "Raio de Fogo". Seu nome prototípico, Miyabi Yoruno (夜 野 み や び, Yoruno Miyabi ) , significa "Elegância da Noite" (み や び = 雅).
Foi notado que sua roupa como Sailor Mars ecoa as cores de suas vestes de miko , e ela é a única personagem que está mais ligada à tradição.
Atrizes
.jpg)
Na série de anime japonesa, Rei é dublada por Michie Tomizawa , que mais tarde disse que trabalhar em Sailor Moon foi "exatamente como mágica" para ela. Rina Satō dá voz à personagem em Sailor Moon Crystal e em toda a mídia desde então.
Nas adaptações DIC / Cloverway em inglês produzidas em associação com a Optimum Productions, seu nome foi soletrado como Raye Hino e dublado por Katie Griffin , em seu primeiro papel de dublagem, para a maior parte da franquia; no entanto, Emilie Barlow ocupou os últimos 17 episódios da segunda temporada, enquanto Griffin estava envolvido na produção de um filme. Raye também foi a primeira voz de Barlow, e ela disse que durante a gravação, foi difícil cuidar de sua voz, já que Raye "gritava muito". Ela também ouviu as sessões de gravação de Griffin para ajudar com a correspondência de voz. Barlow mais tarde se tornaria a voz substituta permanente de Sailor Venus depois que Griffin voltou a dublar Sailor Mars. Sandy Howell também fornece vocais em inglês para canções cantadas por Raye no dub inglês.
Na adaptação da Viz Media English produzida em associação com Studiopolis , sua voz é fornecida por Cristina Vee , uma fã de Sailor Moon de longa data .
Nas produções musicais, Rei foi interpretado por dez atrizes: Hiroko Nakayama, Misako Kotani, Asuka Umemiya, Hiromi Sakai, Eri Kanda, Megumi Yoshida, Aiko Kawasaki, Risa Honma, Kanon Nanaki, Karen Kobayashi., Kazumi Takayama , Ranze Terada, Kotomi Hirai, Kyoko Ninomiya e Yui Hasegawa.
Em Pretty Guardian Sailor Moon , Rei foi interpretado por Keiko Kitagawa . Além disso, Haruhi Mizukuro e Akira Tanaka retratam o Rei mais jovem em flashbacks e fotos da infância.
Recepção
O personagem foi bem recebido pelos leitores de mangá. As pesquisas oficiais de popularidade de Sailor Moon listaram Rei Hino e Sailor Mars como entidades separadas. Em 1992, os leitores classificaram-nos em décimo terceiro e décimo quarto, respectivamente, em trinta e oito escolhas. Um ano depois, agora com cinquenta opções, Marte permaneceu na décima quarta posição mais popular, enquanto Rei caiu para a décima quinta. Em 1994, com cinquenta e uma escolhas, Rei era a vigésima personagem mais popular, enquanto Sailor Mars era a vigésima segunda, com um intervalo entre as duas personagens de mais de três mil votos. No início de 1996, com cinquenta e uma opções, Sailor Mars era o trigésimo primeiro personagem mais popular e Rei o trigésimo segundo. Na pesquisa de 1993 da Animage , ela ficou em sexto lugar. Em 1994, ela ficou em décimo.
Uma série de cinco livros foi publicada, um livro sobre cada um dos Sailor Soldiers e Sailor Moon . Rei's foi lançado em 1996. Este livro foi posteriormente traduzido para o inglês pela Mixx . O episódio em que Sailor Mars ganhou seus poderes foi novelizado por Mixx. Outros produtos foram lançados com base em sua personagem, incluindo camisetas, bonecos da moda , adesivos de cartões colecionáveis , bonecos de gás e bonecos de OVNIs .
Rei Ayanami de Neon Genesis Evangelion recebeu o nome de Rei Hino. Ela também foi referenciada na mídia não japonesa: o personagem da DC Comics Martian Manhunter assume brevemente a forma de uma jornalista japonesa chamada Rei Hino e é informado por Batman que o nome é uma "oferta".