Sait Faik Abasıyanık - Sait Faik Abasıyanık
Sait Faik Abasıyanık | |
---|---|
Nascermos |
Adapazarı , Império Otomano |
18 de novembro de 1906
Morreu | 11 de maio de 1954 Istambul , Turquia |
(com 47 anos)
Ocupação | Escritor de histórias curtas |
Nacionalidade | turco |
Sait Faik Abasıyanık (18 de novembro de 1906 - 11 de maio de 1954) foi um dos maiores escritores turcos de contos e poesia e considerado uma importante figura literária dos anos 1940. Ele criou um estilo totalmente novo na literatura turca e deu nova vida à escrita de contos turcos com seus retratos ásperos, mas humanísticos, de trabalhadores, pescadores, crianças, desempregados e pobres. Suas histórias se concentravam no estilo de vida urbano e ele retratava os habitantes dos lugares mais sombrios de Istambul. Ele também explorou os "... tormentos da alma humana e a agonia do amor e da traição ..."
Biografia
Nasceu em Adapazarı , em 18 de novembro de 1906, e foi educado em Istanbul Lisesi em Istanbul e depois em Bursa . Ele se matriculou no Departamento de Turcologia da Universidade de Istambul em 1928, mas sob pressão de seu pai foi para a Suíça para estudar economia em 1930. Ele deixou a escola e viveu de 1931 a 1935 na França (principalmente em Grenoble) - uma experiência que teve um profundo impacto em sua arte e caráter. Depois de retornar à Turquia, ele ensinou turco na Escola Armênia para Órfãos Halıcıoğlu e tentou seguir os desejos de seu pai e abrir um negócio, mas não teve sucesso. Nessa época, ele também começou a publicar suas peças no Varlık , um periódico nacional.
Em 1936, publicou seu primeiro livro de contos, Semaver . A maior parte de seu trabalho consistia em contos; no entanto, em 1952, ele escreveu um romance, Bir Takım Insanlar , que foi censurado devido ao seu retrato do sistema de classes. Um dos seus principais temas sempre foi o oceano e passou a maior parte do tempo em Burgazada (uma das Ilhas dos Príncipes no Mar de Mármara). Ele se tornou um membro honorário da International Mark Twain Society de St. Louis, Missouri, em 14 de maio de 1939. Vários pesquisadores e críticos, tendo em vista as últimas histórias de Sait Faik, afirmaram que ele tendia ao surrealismo. Os temas dessas últimas histórias e sua linguagem e narrativa afetaram profundamente os escritores pós-1950, em particular por meio dessas mudanças. Pela originalidade de seu estilo, ele foi considerado a fonte de si mesmo. Ele morreu em 11 de maio de 1954 em Istambul .
Sait Faik publicado principalmente sob o nome de Sait Faik , outros pseudônimos sendo Adalı (" Morador da ilha"), Sait Faik Adalı e SF .
Bibliografia
Ano | Nome | Nome traduzido | Modelo |
---|---|---|---|
1936 | Semaver | O Samovar | Contos |
1939 | Sarnıç | A cisterna | Contos |
1940 | Şahmerdan | The Pile Driver | Contos |
1944 | Medarı Maişet Motoru | O Barco da Vida | Novela |
1948 | Lüzumsuz Adam | O homem inútil | Contos |
1950 | Mahalle Kahvesi | Café local | Contos |
1951 | Havada Bulut | Nuvem no céu | Contos |
1951 | Kumpanya | The Troupe | Contos |
1952 | Havuz Başı | Ao lado da piscina | Contos |
1952 | Son Kuşlar | Os últimos pássaros | Contos |
1953 | Kayıp Aranıyor | O desaparecido | Novela |
1953 | Şimdi Sevişme Vakti | Agora é a hora de fazer amor | Poemas |
1954 | Alemdağ'da Var Bir Yılan | Há uma cobra em Alemdağ | Contos |
1954 | Az Şekerli | Apenas um pouco de açúcar | Contos |
1955 | Tüneldeki Çocuk | Menino em um túnel | Contos |
1956 | Mahkeme Kapısı | Tribunal | Reportagem |
Legado
Sait Faik deixou sua fortuna para a Escola Darüşşafaka para órfãos. A Fundação Sait Faik ainda é administrada pela Escola Darüşşafaka, mantendo sua Casa Burgaz como Museu Sait Faik Abasıyanık e, desde 1954, dando o Prêmio de Literatura Sait Faik anual para a melhor coleção de contos. O primeiro vencedor do prêmio Sait Faik Short Story foi "Gazoz Ağacı" de Sabahattin Kudret Aksal e este prêmio literário de maior prestígio foi dado até agora a alguns dos melhores autores turcos, incluindo Pınar Kür , Tomris Uyar, Füruzan e Nazlı Eray.
Notas de rodapé
Referências
- Bassett, Jennifer (2008). O significado dos presentes: histórias da Turquia . Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-478927-1 .
- Evin, Ahmet Ö (1999) [1971]. "Literatura turca" . Em Serafin, Steven R. (ed.). Enciclopédia de Literatura Mundial no Século XX . 4: RZ (3ª ed.). Farmington Hills, MI: St. James Press. ISBN 1-55862-377-9 .
- Evin, Ahmet Ö (1984) [1971]. "Literatura turca". Em Klein, Leonard S. (ed.). Enciclopédia de Literatura Mundial no Século XX . 4: RZ (edição revisada). Nova York, NY: Frederick Ungar Publishing Co. ISBN 0-8044-3138-8 .
- Hoiberg, Dale H., ed. (1993). "Abasiyanık, Sait Faik". Encyclopædia Britannica . 1: A-ak Bayes (15ª ed.). Chicago, IL: Encyclopædia Britannica, Inc. ISBN 0-85229-961-3 . LCCN 2002113989 .
links externos
- Sait Faik Abasıyanık
- Tradução de " Semaver " (O Samovar) para o alemão por H. Ozkan
- Tradução de uma coleção de contos de Sait Faik, do renomado tradutor Talat Halman