Sajjad Zaheer - Sajjad Zaheer

Sajjad Zaheer
Nascer ( 1899-11-05 )5 de novembro de 1899
Faleceu 11 de setembro de 1973 (11/09/1973)(com 73 anos)
Nacionalidade Indiano, paquistanês (brevemente)
Alma mater Universidade de Oxford
Ocupação Ideólogo, escritor e poeta marxista em Urdu
Partido politico Partido Comunista da Índia
Cônjuge (s) Razia Sajjad Zaheer
Crianças 4, incluindo Nadira Babbar
Carreira de escritor
Gênero Ghazal , Drama
Movimento literário Movimento dos escritores progressivos
Trabalhos notáveis Angarey

Syed Sajjad Zaheer ( Urdu : سید سجاد ظہیر ) (5 de novembro de 1899 - 13 de setembro de 1973) foi um escritor urdu , ideólogo marxista e revolucionário radical que trabalhou na Índia e no Paquistão. Na era pré-independência, ele era membro do Partido Comunista da Índia e do Movimento dos Escritores Progressistas . Após a independência e partição , mudou-se para o recém-criado Paquistão e tornou-se membro fundador do Partido Comunista do Paquistão .

Infância e educação

Zaheer nasceu em Lucknow em 1905 e era o quarto filho de Syed Wazir Hasan , um juiz do Tribunal Superior da Judicatura de Allahabad . Ele obteve seu diploma de bacharelado pela University of Lucknow em 1924. Em seguida, ele partiu para o New College, Oxford, para continuar seus estudos. Em seu último ano em Oxford, ele contraiu tuberculose e foi enviado para um sanatório na Suíça . Ao retornar à Inglaterra, ele foi influenciado pelo líder comunista Shapurji Saklatvala e se juntou ao Oxford Majlis. Ele participou do segundo Congresso da Liga contra o Imperialismo realizado em Frankfurt, onde conheceu líderes influentes como Viren Chattopadhyay, Saumyendranath Tagore , NM Jaisoorya e Raja Pahendra Pratap . Ele também começou o jornal Bharat em 1930 na Inglaterra. Ele se formou na Universidade de Oxford com bacharelado em 1931. Após terminar seus estudos em Oxford, ele viajou pela Alemanha, Itália, Dinamarca e Áustria em sua jornada de volta à Índia em 1932.

Em dezembro de 1932, Zaheer juntamente com um grupo de amigos publicou seu primeiro livro Angarey . O livro foi recebido com indignação pelas autoridades religiosas e civis da Índia britânica e foi posteriormente banido pelo governo. Após o alvoroço devido à libertação de Angarey , ele foi enviado a Londres por seu pai em março de 1933 para estudar Direito no Lincoln's Inn.

Carreira política

Em 1935, ele e o romancista Mulk Raj Anand foram a Paris para participar do Congresso Internacional de Defesa da Cultura organizado por André Gide . Influenciado pela conferência, ele fundou a Indian Progressive Writers 'Association em Londres. A primeira conferência da associação foi realizada em 9 e 10 de abril de 1936. Depois de retornar à Índia, ele organizou a primeira conferência da Progressive Writers 'Association em Lucknow em 9 de abril de 1936 e começou a trabalhar como seu secretário geral. Ele, junto com Sohan Singh Josh, começou o primeiro jornal marxista em Urdu, Chingari , em Saharanpur.

Ele se tornou secretário de estado de Uttar Pradesh do Partido Comunista da Índia (CPI) , bem como membro do comitê de trabalho do Congresso em 1936. Ele foi nomeado encarregado da filial de Delhi do CPI em 1939 e foi preso por dois anos durante a Segunda Guerra Mundial por se opor à participação indiana nela. Após sua libertação em 1942, ele se tornou editor do jornal da CPI Qaumi Jung (Guerra do Povo) e Naya Zamana (Nova Era) em Bombaim. Ele também ajudou a organizar a Associação de Teatro do Povo Indiano (IPTA) e o All India Kisan Sabha .

Após a partição , Sajjad Zaheer junto com Sibte Hasan e Mian Iftekhar-ud-Din fundaram o Partido Comunista do Paquistão e foi nomeado Secretário-Geral do partido. Em 1951, ele foi preso no Caso de Conspiração Rawalpindi junto com Faiz Ahmed Faiz . Ele permaneceu na prisão por quatro anos e após a libertação recebeu a cidadania indiana de Jawaharlal Nehru .

Enquanto na Índia, ele continuou a trabalhar em atividades culturais organizadas pelo Partido Comunista da Índia . Ele reviveu a All India Progressive Writers 'Association, tornou-se secretário do capítulo indiano da Afro-Asian Writers' Association e também trabalhou como editor do Awami Daur (People's Era) e do diário Hayat

Ele morreu em 1973 enquanto participava de uma conferência literária em Alma Ata , Cazaquistão.

Carreira literária

Zaheer afirmou sua carreira literária com uma coleção de contos, Angarey (brasas) em 1932. Tinha contos de Sajjad Zaheer, Ahmed Ali , Rashid Jahan e Mahmud-uz-Zafar e foi proibido em 1933 pelo Governo Britânico da Índia "para ferindo as suscetibilidades religiosas de uma seção da comunidade. " Isso deu origem ao Movimento e Associação dos Escritores Progressivos de Toda a Índia, da qual Sajjad Zaheer e Ahmed Ali foram co-fundadores. Em 1935, ele escreveu um romance chamado London ki Ek Raat baseado em sua experiência em Londres. Em 1944, uma coleção de cartas das prisões de Lucknow e Allahabad para sua esposa foi publicada como Nuqush-e-Zindan . Ele também escreveu Roshnai , uma história com memórias dos primeiros dias do movimento progressista (1956), Zikr-e-Hafiz , um olhar crítico sobre as obras do lendário poeta persa Hafiz (1956) e uma coleção de poemas em vers libre chamado Pighla Neelam (1964).

Além disso, Zaheer também atuou como editor de vários jornais e revistas ao longo de sua carreira, incluindo Bharat , Chingari , Qaumi Jung , Naya Zamana , Awami Daur e Hayat . Ele também foi um tradutor ávido, produzindo versões em urdu de Gora de Tagore, Candide de Voltaire e Othello de Shakespeare.

Vida pessoal

Sajjad e sua esposa Razia Sajjad Zaheer tiveram quatro filhas, incluindo Naseem Bhatia, que possui um PhD em história (história antiga) de uma universidade russa.

Escritos publicados

As obras publicadas de Zaheer incluem.

  • Angarey (Nizami Press, Lucknow, 1932)
  • Beemaar (Jamia Press, Delhi)
  • London Ki Ek Raat لندن کی ایک رات - (Halqaye-e-adab, Lucknow, 1942)
  • Urdu, hindi, hindustani (Kutab Publishers, Bombay, 1947)
  • Cartas: Naquoosh-e-Zindaan (Maktaba Shahrah, Delhi, 1951)
  • Zikr-e-Hafiz زکرِخافظ (Anjuman Tarraqui-e Urdu, Aligarh, 1956)
  • Roshnai روشنائی Roshnai (Maktaba Urdu, Lahore, 1956)
  • Pighla Nilam پِگھلا نیلم (Nai Roshani Prakashan, Delhi, 1964)
  • Meri Suno (Star Publishers, Delhi, 1967)
  • Mazzamein-e-Sajjad Zaheer (publicado postumamente pela UP Urdu Academy, Lucknow, 1979)
  • Uma tradução do Otelo de Shakespeare
  • Uma tradução de Cândido
  • Uma tradução de Gora (romance escrito por Tagore )
  • Uma tradução de O Profeta (escrito por Khalil Gibran )

Referências

Fontes citadas

Leitura adicional

links externos