Samih al-Qasim - Samih al-Qasim
Samīħ al-Qāsim | |
---|---|
Nome nativo |
القاسم سميح סמיח até קאסם |
Nascer |
Zarqa , Emirado da Transjordânia (agora Jordânia) |
11 de maio de 1939
Faleceu | 19 de agosto de 2014 Safed , Israel |
(com 75 anos)
Ocupação | Poeta e escritor |
Nacionalidade | Palestino , israelense |
Período | 1958-2014 |
Gênero | Nacionalista, tragédia |
Samīħ al-Qāsim al Kaissy ( árabe : سميح القاسم ; hebraico : סמיח אל קאסם ; 1939 - 19 de agosto de 2014) foi um poeta druso palestino com cidadania israelense cujo trabalho é bem conhecido em todo o mundo árabe . Ele nasceu na Transjordânia e mais tarde viveu na Palestina Obrigatória e em Israel . Antes da Guerra dos Seis Dias em 1967, ele foi influenciado principalmente pelo nacionalismo árabe ; depois da guerra, ele se juntou ao Partido Comunista Israelense .
Vida pregressa
Al-Qasim nasceu em 1939 no Emirado da Transjordânia (atual Jordânia ), na cidade de Zarqa , ao norte , enquanto seu pai servia na Legião Árabe do Rei Abdullah . Ele veio de uma família drusa da cidade de Rameh, na Alta Galiléia . Al-Qasim frequentou a escola primária lá e mais tarde se formou na escola secundária em Nazaré . Sua família não fugiu de Rameh durante o êxodo palestino de 1948 (Nakba). Em seu livro Sobre Princípios e Arte , ele explica:
Enquanto eu ainda estava na escola primária, ocorreu a tragédia palestina. Considero essa data como a data do meu nascimento, porque as primeiras imagens de que me lembro são dos acontecimentos de 1948. Meus pensamentos e imagens surgem do número 48.
A vida como poeta e jornalista
Em 1984, al-Qasim havia escrito vinte e quatro volumes de poesia nacionalista e publicado seis coleções de poemas. Seus poemas em geral são relativamente curtos, alguns sendo não mais do que apenas dois versos. Alguns de seus famosos poemas incluem:
- Lábios cortados
- Filhos da Guerra
- Confissão ao meio-dia
- Bilhetes de viagem
- Morcegos
- Abandonando
- A história de uma cidade
- Conversa entre Espiga de Milho e Rose Thorn de Jerusalém
- Como me tornei um artigo
- História do Homem Desconhecido
- Fim de uma discussão com um carcereiro
- A vontade de um homem morrendo no exílio
- The Boring Orbit
- O Relógio na Parede
Al-Qasim contribuiu para as revistas de Al-Ittihad , Al-Jadid , Index e outros. Ele afirmou que a ideologia pan-árabe do nasserismo o impressionou durante a era nacionalista pós-1948. A maior parte de sua poesia se relaciona com a mudança de vida antes e depois da Nakba, a luta palestina e árabe mais ampla para libertar suas terras da influência estrangeira, do nacionalismo árabe e de várias tragédias árabes. Em 1968, ele publicou sua primeira coleção de poesia, Waiting for the Thunderbird . Al-Qasim escreveu sobre esses assuntos enquanto eles estavam no clímax de sua popularidade entre a população árabe na segunda metade do século XX. Quando questionado por seu amigo iraquiano , o poeta Buland al-Haidari, se ele havia visitado Bagdá , ele respondeu dizendo que não precisava, já que considera qualquer cidade árabe igual à sua própria residência árabe.
Influência política
Al-Qasim afirma que a ideologia pan-árabe do nasserismo o impressionou durante a era nacionalista pós-1948. Ele foi preso várias vezes por suas atividades políticas que envolveram a defesa dos direitos palestinos e a dissidência contra as políticas do governo, começando em 1960 por recusa em se alistar no exército israelense, que é exigido dos drusos israelenses. Ele também estava em prisão domiciliar. Ele ingressou no partido comunista israelense Hadash em 1967 e foi detido junto com outros membros do partido no início da Guerra dos Seis Dias . Ele foi enviado para a prisão de al-Damoun (nome oficial: prisão de Damon ) em Haifa . Durante esse tempo, ele virtualmente perdeu suas emoções nacionalistas ao ouvir a rádio israelense anunciando seus ganhos territoriais após a vitória.
Vida em israel
Al-Qasim trabalhou como jornalista em Haifa, onde dirigiu a Arabesque Press e o Folk Arts Center e foi editor-chefe do jornal árabe israelense Kul al-Arab . Ele recitava muitos de seus poemas para grandes audiências em reuniões mensais nas cidades árabes e cidades da Galiléia . Al-Qasim recusou-se a deixar sua terra natal; em uma entrevista ao Index, ele é citado como tendo dito "Eu escolhi permanecer em meu próprio país não porque me ame menos, mas porque amo meu país mais".
Al-Qasim visitou a Síria em 1997 e em 2000. Ele foi impedido pelas autoridades israelenses de partir para o Líbano para um evento de poesia em 2001.
Morte
Al-Qasim morreu em 19 de agosto de 2014, após uma longa batalha contra o câncer. Seu funeral foi realizado em 21 de agosto de 2014, em Rameh .
Notas
links externos
- Sadder Than Water: New & Selected Poems de Samih al-Qasim, traduzido por Nazih Kassis, apresentado por Adina Hoffman. 2006.
- Biografia de Samih al-Qasim
- Tradução para o inglês dos bilhetes de viagem de Samih al-Qasim
- Samih al-Qasim: Equal Parts Poetry and Resistance , por Shawqi Kassis, Journal of Palestine Studies, Vol. 44, No. 2 (Inverno de 2015), pp. 43-51