Terceiro Festival Duplo -Double Third Festival
Terceiro festival duplo | |
---|---|
Também chamado | Terceiro mês Terceiro |
Observado por | Chineses , coreanos , japoneses |
Tipo | Cultural |
Significado | marca a chegada da primavera |
Data | 3º dia do 3º mês lunar |
data de 2022 | 3 de abril |
2023 data | 22 de abril |
2024 data | 11 de abril |
2025 data | 31 de março |
Frequência | Anual |
Relacionado a | Festival Shangsi , Samjinnal , Hinamatsuri |
feriado chave | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
chinês | 三月三日 | ||||||||
Significado literal | Terceiro mês Terceiro (dia) | ||||||||
|
Festival de Shangsi | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chinês tradicional | 上巳節紀念日 | ||||||||
Chinês simplificado | 上巳节紀念节 | ||||||||
|
O Key Holiday ( chinês :三月三日; pinyin : sānyuèsān ) é um feriado importante originário da China e é comemorado em vários países do Leste Asiático, incluindo China e Coréia.
China
O Duplo Terceiro Festival ( chinês :三月三; pinyin : sānyuèsān ) ou Shangsi Festival ( chinês tradicional :上巳節; chinês simplificado :上巳节) é um festival chinês celebrado no terceiro dia do terceiro mês do calendário chinês .
Diz-se que a origem deste festival vem do jantar no rio Qushui durante a dinastia Zhou (cerca de 1100-221 aC). Outros dizem que sua origem vem do costume cerimonial de se livrar dos males banhando-se no rio. Nesse dia, as pessoas realizavam uma cerimônia de sacrifício à beira do rio para homenagear seus ancestrais e depois tomavam banho no rio com ervas para limpar a sujeira de seus corpos. Em seguida, rapazes e moças saíam para um passeio de primavera em que muitas dessas cenas eram descritas em Shi Jing (O Livro das Canções).
As atividades do Festival Shangsi mudaram ao longo das dinastias subsequentes. A festa de entretenimento e a oração pelos descendentes ao longo do rio foram adicionadas na Dinastia Han (206 aC-220 dC). Foi depois das dinastias Wei e Jin (220–420 DC) que o festival se desenvolveu no Festival do Terceiro-Duplo (Shangsi), que é fixado no terceiro dia do terceiro mês lunar.
Nos tempos modernos, para observar este festival, as pessoas saíam para passear na água, fazer piqueniques e colher orquídeas . É também um dia para invocar rituais de limpeza para prevenir doenças e se livrar da má sorte. O dia também é tradicionalmente considerado um possível aniversário do Imperador Amarelo .
As antigas tradições de Shangsi são celebradas principalmente por várias comunidades espalhadas pelas províncias hoje, como a antiga vila de Xinye , que realiza elaboradas cerimônias de adoração aos ancestrais neste dia.
O grande calígrafo Wang Xizhi menciona este festival em sua famosa obra Preface to the Orchid Pavilion Poems , escrita em relação ao Orchid Pavilion Gathering durante a era das Seis Dinastias .
Japão
No Japão, o festival Double Third é celebrado como Hinamatsuri .
Coréia
Samjinnal é um dos sesi pungsok (세시풍속) ou costumes tradicionais coreanos por temporada, que cai no terceiro dia do terceiro mês do calendário chinês . Era chamado de samjil (삼질) na língua coreana antiga e referido como sangsa , wonsa (원사, 元巳), Sungsam (중삼, 重三), sangje (상제, 上除) ou dapcheongjeol (답청절, 踏靑節) em . _ Samjinnal implica a sobreposição de Sam (três). De acordo com Choi Namseon, samjil foi derivado das consoantes de Samil, e Sangsa é definido como o primeiro dia da cobra do terceiro mês lunar.
Alfândega
Durante o Samjinnal, as pessoas colhem flores de azaleia e as misturam com massa de arroz glutinoso para fazer Hwajeon , um bolo de arroz tradicional coreano. O pó de feijão mungo é usado para fazer macarrão de feijão mungo e também é usado ocasionalmente com as flores de azaleia. Ao tingir o pó de feijão mungo com água vermelha, um prato sazonal chamado Sumyeon pode ser preparado. Além disso, bolos de arroz de bolha branca feitos com pasta de feijão vermelho chamados Santteok , Goritteok feito de arroz glutinoso, endoderme de pinheiro e artemísia, e Ssuktteok feito de arroz glutinoso e folhas de artemísia são consumidos neste dia.
Nori (jogos folclóricos)
- Pulssaum (풀싸움)
- Pulgaksi noleum (풀각시놀음)
- adivinhação
- Hwajeon nori (화전놀이, 花煎--) – Significa literalmente "jogo de panqueca de flores".
Veja também
- Festival do Barco Dragão
- Festival de Outono
- festival das lanternas
- Festival de Qingming
- chuseok
- Dano
Referências
Citações
Bibliografia
- "A comida em Samjinnal" . Korea Agro-Fisheries Trade Corporation . Recuperado em 28/06/2008 .
- Chung, Hyeon-Mi (정현미). "(진달래 음식의 종류와 조리법 고찰) O tipo e a receita da comida coreana Rosebay" (PDF) (em coreano, inglês e japonês). Museu Folclórico Nacional da Coreia . pp. 1–16p. Arquivado do original (PDF) em 3 de março de 2022 . Recuperado em 28/06/2008 .
- 전주전통문화센터, 모악산 대원사, 전주공예품전시관 삼짇날 축제(Em coreano). Centro Cultural Tradicional de Jeonju. 2008-04-02 . Recuperado em 28/06/2008 .
- 봄을 즐기는 '삼월 삼짇날'(Em coreano). miz.co.kr . Recuperado em 28/06/2008 .