Sandra Kalniete - Sandra Kalniete
Sandra Kalniete | |
|---|---|
 Kalniete em 2014
| |
| Membro do Parlamento Europeu pela Letônia | |
|
Cargo assumido em 14 de julho de 2009 | |
| Comissário Europeu para a Agricultura e Pescas | |
|
No cargo 1 de maio de 2004 - 11 de novembro de 2004 | |
| Presidente | Romano Prodi |
| Precedido por | Franz Fischler |
| Sucedido por |
Mariann Fischer Boel (Agricultura e Desenvolvimento Rural) Joe Borg (Pesca e Assuntos Marítimos) |
| Ministro de relações exteriores | |
|
No cargo 7 de novembro de 2002 - 9 de março de 2004 | |
| primeiro ministro | Einars Repše |
| Precedido por | Indulis Bērziņš |
| Sucedido por | Rihards Pīks |
| Detalhes pessoais | |
| Nascer |
22 de dezembro de 1952 Togur , União Soviética (agora Rússia ) |
| Partido politico |
Frente Popular (antes de 1993) New Era Party (2002–2008) Civic Union (2008–2011) Unity (2011 – presente) |
| Alma mater |
Art Academy of Latvia University of Leeds University of Geneva |
| Local na rede Internet | www.kalniete.lv |
Sandra Kalniete (nascida em 22 de dezembro de 1952) é uma política , escritora, diplomata e líder do movimento de independência da Letônia . Foi Ministra dos Negócios Estrangeiros da Letónia em 2002-2004 e Comissária Europeia para a Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas em 2004. Desde 2009, é Membro do Parlamento Europeu (MEP) pelo Partido Popular Europeu .
Atualmente é membro titular da Comissão dos Assuntos Externos (AFET) e membro suplente da Comissão da Agricultura e Desenvolvimento Rural (AGRI). Além disso, é membro da Delegação para as Relações com os Países do Sudeste Asiático e da Associação das Nações do Sudeste Asiático ( ASEAN ) e membro suplente da Delegação à Comissão Parlamentar de Cooperação UE-Ucrânia e da Delegação à Assembleia Parlamentar Euronest .
Após a sua reeleição em 2014, tornou-se vice-presidente do Grupo do Partido Popular Europeu no Parlamento Europeu.
Kalniete é também presidente do Grupo de Reconciliação das Histórias Europeias , um grupo multipartidário no Parlamento Europeu envolvido na promoção do Processo de Praga . O grupo inclui 40 eurodeputados de todo o espectro político, incluindo o Partido Popular Europeu , a Aliança dos Liberais e Democratas , os Verdes e a Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas .
Ela já atuou como Embaixadora nas Nações Unidas (1993–97), França (1997–2000) e UNESCO (2000–02). Além de sua língua nativa letã, ela também é fluente em inglês, francês e russo.
Fundo
Kalniete nasceu em Togur , distrito de Kolpashevsky , Oblast de Tomsk , Sibéria , Rússia, onde sua família foi deportada da Letônia pela polícia secreta soviética durante a ocupação de seu país pela União Soviética , para uso como trabalho escravo . Sua mãe Ligita Kalniete ( née Dreifelde, 1926-2006) foi deportado juntos pela primeira vez com sua mãe e seu pai em 1941 , após o qual Ligita retornou em 1948, apenas para ser deportado novamente em 1949 . Seu pai, Aivars Kalnietis (nascido em 1931), foi deportado junto com sua mãe em 1949 também. Ela só viu seu país natal quando tinha cinco anos, quando a família foi autorizada a retornar em 1957.
Ela estudou arte na Academia de Arte da Letônia de 1977 a 1981 e trabalhou como historiadora da arte, publicando um livro, Arte Têxtil da Letônia , em 1989. Ela ingressou na política em 1988, durante o movimento de independência da Letônia, e foi vice-presidente e uma das os fundadores da Frente Popular da Letônia , a principal organização política pró-independência. A Sra. Kalniete se formou no Departamento de História da Arte e Teoria da Arte na Art Academy da Letônia (1981), no Instituto de Estudos Internacionais da Universidade de Leeds (1992), no Instituto de Graduação de Estudos Internacionais da Universidade de Genebra ( 1995), e tem um mestrado em artes pela Art Academy da Letônia (1996).
Depois que a Letônia declarou a independência, Kalniete trabalhou no Ministério das Relações Exteriores da Letônia e serviu como embaixador da Letônia na ONU (de 1993 a 1997), na França (de 1997 a 2000) e na UNESCO (de 2000 a 2002).
Carreira política
Kalniete tornou-se Ministra dos Negócios Estrangeiros da Letónia em novembro de 2002 e ocupou este cargo até 2004, altura em que foi nomeada a primeira Comissária letã da União Europeia responsável pela Agricultura e Pescas.
Uma grande parte da sociedade letã ficou chocada depois que ela não foi renomeada como Comissária da UE da Letônia. Depois disso, Kalniete se afastou da política e recusou os cargos diplomáticos de baixo escalão que lhe foram oferecidos.
No início de 2006, Kalniete se juntou ao Partido Nova Era . Em outubro de 2006, ela foi eleita para o parlamento da Letônia. Ela foi a candidata de 2007 do Partido Nova Era para o cargo de presidente da Letônia, antes de se retirar em favor de Aivars Endziņš em 24 de maio de 2007.
Entre 2006 e 2007, Kalniete serviu como membro do Grupo Amato , um grupo de políticos europeus de alto nível que trabalhava oficiosamente na reescrita do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa no que ficou conhecido como Tratado de Lisboa, após sua rejeição pelos eleitores franceses e holandeses .
Em 2008, Kalniete anunciou que estava deixando o New Era Party. Ela se juntou à recém-fundada União Cívica e se tornou a líder do partido. Na eleição de 2009 para o Parlamento Europeu, ela foi eleita Membro do Parlamento Europeu e reeleita nas eleições de 2014 para o Parlamento Europeu na Letônia . Ela se apresentou como uma candidata potencial para suceder Andris Bērziņš como presidente da Letônia após sua decisão de renunciar em 2015.
Ativismo de direitos humanos
Sandra Kalniete está envolvida em muitas causas de direitos humanos relacionadas com crimes totalitários . Ela é a presidente do Grupo de Reconciliação das Histórias Européias , um grupo de todos os partidos no Parlamento Europeu que visa chegar a um acordo com o passado totalitário em muitos países da Europa.
Em 2004, ela argumentou que "por trás da Cortina de Ferro, o regime soviético continuou a cometer genocídio contra os povos da Europa Oriental e, de fato, contra seu próprio povo [...] os dois regimes totalitários - nazismo e comunismo - eram igualmente criminosos. " Ela elaborou isso em 2006, quando apresentou a contagem de mortes para os dois regimes, apontando que a União Soviética matou cerca de 94,5 milhões de pessoas.
Publicações
Ela é autora de quatro livros:
- Latviešu tekstilmāksla ( Latvian Textile Art ), 1989.
- Es lauzu, tu lauzi, mēs lauzām. Viņi lūza ( I Broke, You Broke, We Broke. They Fell Apart ), um livro sobre o movimento de independência da Letônia, publicado em 2000.
- Ar balles kurpēm Sibīrijas sniegos ( Com sapatos de dança nas neves siberianas ), um livro sobre a deportação de sua família para a Sibéria durante a era Joseph Stalin e os esforços de sua família para retornar ao país natal, publicado pela primeira vez em 2001.
- "Prjaņiks. Debesmannā. Tiramisū." ( Pão de gengibre . Mingau doce. Tiramisu), Rīga, Zelta grauds, 2012.
With Dancing Shoes in Siberian Snows foi publicado em francês como En escarpins dans les neiges de Sibérie e foi nomeado para o livro documentário do mês pelos leitores da revista Elle . Desde a sua publicação, foi traduzido para mais de dez idiomas.
Traduções
O livro Ar balles kurpēm Sibīrijas sniegos , Riga, Letônia: Atēna, 2001 ( ISBN 9984-635-78-3 ) foi traduzido para vários idiomas:
- Albanês: "Këpucë balerine mbi dëborën siberiane". Tradução: Durim Taçe. Skopje, Macedônia: Shkupi (2010). ISBN 978-608-216-022-1
- Francês: En escarpins dans les neiges de Sibérie . Tradução: Velta Skujina. Paris, França: Editions des Syrtes, 2003. ISBN 2-84545-079-6
- Alemão: Mit Ballschuhen im sibirischen Schnee . Tradução: Matthias Knoll. Munique, Alemanha: Herbig Verlag, 2005. ISBN 3-7766-2424-8
- Italiano: Scarpette da ballo nelle nevi di Siberia . Tradução: G. Weiss. Milano, Itália: Libri Scheiwiller, 2005. ISBN 88-7644-445-9
- Japonês: Dansu shûzu de yuki no Shiberia e . Tradução: Ayumi Kurosawa. Tôkyô: Shinhyôron, 2014. ISBN 978-4-7948-0947-6
- Checo: V plesových střevíčkách sibiřským sněhem . Tradução: Michal Škrabal. Praha, República Tcheca: Lubor Kasal, 2005. ISBN 80-903465-5-3
- Sueco: Med högklackade skor i Sibiriens snö . Tradução: Juris Kronbergs . Estocolmo, Suécia: Atlantis, 2005. ISBN 91-7353-066-2
- Inglês: Com sapatilhas de dança nas neves siberianas . Tradução: Margita Gailītis. Riga, Letônia: The Latvian Occupation Museum Association, 2006. ISBN 9984-9613-7-0
- Russo: В бальных туфельках по сибирским снегам . Riga, Letônia: Atēna, 2006. ISBN 9984-34-183-6
- Finlandês: Tanssikengissä Siperiaan . Tradução: Hilkka Koskela. Helsinque, Finlândia: Werner Söderström Osakeyhtiö, 2007. ISBN 978-951-0-32096-9
- Holandês: Op dansschoenen in de Siberische sneeuw . Tradução: Marijke Koekoek. Amsterdam: Uitgeverij van Gennep , 2006. ISBN 978-90-5515-702-0
- Árabe: Cairo, Egito: Agência Esfinge para Artes e Literatura, 2009.
- Espanhol: Con zapatos de fiesta en las nieves de Siberia . Tradução: Jānis Kleinbergs; editora de texto: María Maestro; iluustrator: Agnese Čemme, Lasītava, 2019
Experiência de carreira e atividades políticas
- Junho de 2014 - Membro do Parlamento Europeu (Comissão dos Negócios Estrangeiros, Comissão do Desenvolvimento Rural e Agrícola)
- Junho de 2009 - Membro do Parlamento Europeu (Comissão do Mercado Interno e Proteção do Consumidor, Comissão do Desenvolvimento Rural e Agrícola, Comissão dos Direitos da Mulher e Igualdade de Género)
- Abril de 2008 - Líder do partido "União Cívica"
- Janeiro de 2008 - Esquerda "Nova Era"
- Outubro de 2006 - Membro do Parlamento da República da Letônia (Comissão dos Negócios Estrangeiros e Comissão dos Assuntos Europeus)
- Janeiro de 2006 - Membro do partido conservador de direita "Nova Era"
- Março de 2005 - Embaixador, Conselheiro Especial do Comissário de Energia da UE
- Março de 2005 - Membro do Conselho de Curadores do think tank independente Friends of Europe, Membro do Conselho Editorial do Europe's World
- Dezembro de 2004 - Membro do Conselho de Administração da Fundação Robert Schuman (França)
- 1 de maio - 20 de novembro de 2004 - o Comissário Europeu
- 7 de novembro de 2002 - 9 de março de 2004 - Ministro das Relações Exteriores
- 2000 - 2002 Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário e Representante Permanente da República da Letônia junto à UNESCO
- 1997 - 2002 Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da República da Letônia na França
- 1993 - 1997 Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da República da Letônia nas Nações Unidas em Genebra
- 1990 - 1993 Ministério das Relações Exteriores: Chefe do Protocolo, Vice-Ministro das Relações Exteriores
- 1988 - 1990 Frente Popular da Letônia (LPF): Secretário Geral do Conselho de Coordenação do LPF, Vice-Presidente
- 1987 - 1988 Sindicato dos Artistas da Letônia: Secretário Geral
Prêmios
- 1995 - Comandante da Ordem das Três Estrelas (Letônia)
- 2000 - Prêmio do Gabinete de Ministros (Letônia)
- 2001 - Comandante da Legião de Honra (França)
- 2002 - Comandante da Ordre des Palmes académiques (França)
- 2004 - Grã-Cruz do Comandante da Ordem do Grão-Duque Gediminas da Lituânia (Lituânia)
- 2005 - Comandante da Grande Cruz da Cruz de Reconhecimento (Letônia)
- 2009 - Pedido "Mérite Européen" em ouro (Fondation du Mérite Européen, Luxemburgo): para promover uma Europa mais forte e mais unida
- 2009 - Medalha da Assembleia do Báltico : pela organização e coordenação da manifestação do Caminho do Báltico , pelo desenvolvimento e fortalecimento da unidade entre as Nações Bálticas e pelo apoio e trabalho prestado ao povo das Nações Bálticas
- 2012 - Ordem da Cruz da Terra Mariana, 2º grau (Estônia)
- 2018 - Medalha da Liberdade Truman-Reagan
- 2020 - Ordem da Princesa Olga , 1ª Classe (Ucrânia)
Membro da diretoria / afiliações
- La Fondation pour l'innovation politique
- Fundação de Apoio ao Investimento Rural para a Europa (RISE)
- Amigos da europa
- Fundação Robert-Schuman
- Fundo Koknese ( Fonds Kokneses )
- Notre Europe
- Movimento Europeu - Letônia
- Báltico - Aliança do Mar Negro ( Baltijas-Melnās jūras alianse )
- Conselho dos Amigos de EUROCLIO Foundation
- Membro do conselho consultivo da European Network Remembrance and Solidarity