Sans Soleil -Sans Soleil

Sans Soleil
Sans Soleil.jpg
Pôster de filme
Dirigido por Chris Marker
Escrito por Chris Marker (como Sandor Krasna)
Narrado por Florence Delay (versão francesa)
Riyoko Ikeda (versão japonesa)
Charlotte Kerr (versão alemã)
Alexandra Stewart (versão inglesa)
Cinematografia Chris Marker (como Sandor Krasna)
Editado por Chris Marker
Música por Chris Marker (como Michel Krasna)
Distribuído por Argos Filmes
Data de lançamento
Tempo de execução
100 minutos
País França
Língua francês

Sans Soleil ( pronunciação francesa: [sɑ sɔlɛj] ; "Sunless") é um francês 1,983 documentário dirigido por Chris Marker . É uma meditação sobre a natureza da memória humana, mostrando a incapacidade de relembrar o contexto e as nuances da memória e como, como resultado, a percepção das histórias pessoais e globais é afetada. O título Sans Soleil é do ciclo de canções Sunless de Modest Mussorgsky , um breve fragmento do qual aparece no filme. Sans Soleil é composto de vídeos de arquivo, clipes de filmes e programas japoneses, trechos de outros filmes, bem como documentários filmados por Marker.

Em uma pesquisa de visão e som de 2014 , os críticos de cinema elegeram Sans Soleil como o terceiro melhor documentário de todos os tempos.

Descrição

Expandindo o género documental , este filme-ensaio experimental é uma composição de pensamentos, imagens e cenas, principalmente do Japão e da Guiné-Bissau, “dois pólos extremos de sobrevivência”. Algumas outras cenas foram filmadas em Cabo Verde, Islândia, Paris e São Francisco. Uma narradora lê cartas supostamente enviadas a ela pelo cinegrafista (fictício) Sandor Krasna.

Sans Soleil costuma ser rotulado como documentário, livro de viagens ou filme-ensaio. Apesar do uso modesto do filme de conteúdo ficcional, ele não deve ser confundido com um mockumentary . O conteúdo ficcional derivado da justaposição de narrativa e imagem adiciona significado ao filme, juntamente com o movimento indefinido ocasional entre os locais e a falta de narrativa baseada em personagens.

Chris Marker disse: "Em um nível mais prático, eu poderia dizer que o filme pretendia ser, e nada mais é do que um filme caseiro. Eu realmente acho que meu principal talento tem sido encontrar pessoas para pagar pelos meus filmes caseiros. Se eu nascesse rico, acho que teria feito mais ou menos os mesmos filmes, pelo menos do tipo itinerante, mas ninguém teria ouvido falar deles, exceto meus amigos e visitantes. "

Título e citações introdutórias

O título Sans Soleil é do ciclo de canções Sunless de Modest Mussorgsky "embora seja apenas um breve fragmento do ciclo de canções de Mussorgsky (uma breve passagem de 'Sur le fleuve', a última das canções do ciclo, que se preocupa com a morte) é ouvido no decorrer do filme. "

A versão original em francês de Sans Soleil abre com a seguinte citação de Jean Racine do segundo prefácio de sua tragédia Bajazet (1672):

"L'éloignement des pays répare en quelque sorte la trop grande proximité des temps."
(A distância entre os países compensa um pouco a excessiva proximidade dos tempos.)

Marker substituiu esta citação pela seguinte de TS Eliot da Quarta-feira de Cinzas (1930) para a versão em inglês do filme:

"Porque eu sei que o tempo é sempre o tempo
E o lugar é sempre e apenas o lugar" ...

(E o que é atual é real apenas para um tempo
E apenas para um lugar.)

Produção

Sans Soleil contém algumas filmagens , clipes de filmes e televisão japoneses e alguns trechos de outros filmes. O documentário original foi filmado por Marker com uma câmera de filme mudo Beaulieu de 16 mm em conjunto com um gravador portátil não sincronizado; o filme não contém som sincronizado . Algumas das imagens do arquivo foram coloridas com um sintetizador de vídeo EMS Spectre . Uma série de sequências em Sans Soleil são emprestadas de outros cineastas que não são mencionados até os créditos do filme, exceto a filmagem do vulcão islandês, que é credenciado na narração de Haroun Tazieff.

Os cineastas cujas filmagens foram utilizadas e não mencionadas na narração são Sana Na N'Hada , Jean-Michel Humeau, Mario Marret, Eugenio Bentivoglio e Daniele Tessier. Pierre Camus era um assistente de direção; Anne-Marie L'Hote e Catherine Adda, editores assistentes; Antoine Bonfanti e Paul Bertault, mixando.

O filme foi montado em grande parte na década de 1970, um período em que Marker fazia parte de uma comuna política e preferia minimizar sua assinatura autoral, o que pode explicar em parte por que ele é representado no filme pelas cartas de Sandor Krasna. O título “Concepção e edição: Chris Marker”, ao final dos créditos, é a única indicação de que Sans Soleil é seu filme.

Influências

A seqüência em São Francisco faz referência a Vertigo de Alfred Hitchcock e ao filme anterior do próprio Marker, La Jetée . O uso que Marker faz do nome "A Zona" para descrever o espaço no qual as imagens de Hayao Yamaneko são transformadas é uma homenagem a Stalker , um filme de Andrei Tarkovsky , conforme observado em uma das cartas lidas no filme.

A banda de rock inglesa Kasabian usou um clipe de som do documentário em seu álbum West Ryder Pauper Lunatic Asylum no início da música "West Ryder Silver Bullet".

Recepção

Sans Soleil é considerado por muitos críticos como um dos maiores filmes já feitos, aparecendo em muitas listas de "melhores filmes":

  • "From Toy Story to Psycho : os 100 maiores filmes de todos os tempos" ( The Daily Telegraph , 2019): # 62
  • "Os 50 maiores documentários da crítica de todos os tempos" ( Sight & Sound , 2014): # 3

No entanto, nem todos os críticos foram tão positivos. No The Guardian , Peter Bradshaw concedeu-lhe 3 estrelas em 5, dizendo que era "às vezes desconcertante, às vezes intrigante, ocasionalmente redundante. As imagens de vídeo modificadas de comoção urbana e guerra de guerrilha, junto com a pontuação Moog-synth , parecem um pouco pitorescas. " No The New York Times , Vincent Canby foi negativo, dizendo "O Sr. Marker finge estar examinando a qualidade da vida contemporânea, embora o que ele realmente esteja fazendo é examinar suas próprias reações, nem sempre coerentes ou especialmente interessantes ao nosso mundo. Sans Soleil é um filme totalmente egocêntrico que fecha todos, exceto os alunos mais dedicados do Marker. "

Referências

links externos