Sarabhai vs Sarabhai -Sarabhai vs Sarabhai
| Sarabhai vs Sarabhai | |
|---|---|
 | |
| Gênero | Sitcom |
| Escrito por | Aatish Kapadia |
| Dirigido por |
Deven Bhojani Aatish Kapadia |
| Estrelando |
Satish Shah Ratna Pathak Sumeet Raghavan Rupali Ganguly Rajesh Kumar |
| País de origem | Índia |
| Linguagem original | hindi |
| No. de temporadas | 2 |
| No. de episódios | 80 ( lista de episódios ) |
| Produção | |
| Produtores | |
| Companhia de produção | Hats Off Productions |
| Liberar | |
| Rede original | |
| Lançamento original | 1 de novembro de 2004 - 17 de julho de 2017 |
| links externos | |
| Local na rede Internet | |
Sarabhai vs Sarabhai é uma sitcom indiana exibida no STAR One de 1 de novembro de 2004 a 11 de setembro de 2006 e no Hotstar de 15 de maio de 2017 a 17 de julho de 2017 por duas temporadas. O show foi criado por Jamnadas Majethia e Aatish Kapadia, com direção de Deven Bhojani . Estrelando um elenco de conjunto, incluindo; Satish Shah , Ratna Pathak Shah , Sumeet Raghavan , Rupali Ganguly e Rajesh Kumar , gira em torno de uma família de classe alta quintessencial que vive no sul de Mumbai . A série foi produzida pela Hats Off Productions. Considerado como estando à frente de sua geração em termos de conceito e escrita e tendo avaliações de audiência médias na época de seu lançamento inicial, ao longo dos anos tornou-se um clássico cult.
Premissa
O show gira em torno da vida de uma família Gujarati de classe alta , os Sarabhai, que vivem em um prédio de apartamentos de luxo e, mais tarde, em coberturas, na sofisticada área de Cuffe Parade , no sul de Mumbai .
A família consiste em Maya e Indravadhan Sarabhai, que têm três filhos.
Sahil, o mais velho, mora no apartamento em frente a eles com sua esposa Monisha, de classe média. Sahil é um médico cosmetológico e é muito composto em comparação com os outros personagens. Os hábitos de classe média de Monisha irritam Maya, uma socialite esnobe e esnobe. Ela constantemente a insulta com "piadas alegres" e tenta corrigir seus modos, mas em vão.
A segunda filha de Maya e Indravadan, Sonya, é vidente, casada com um técnico Dushyant, que irrita a família explicando tudo sobre máquinas. Sua frase de efeito é "Vou explicar".
O filho mais novo, Rosesh, é um poeta e ator, cujos poemas são uma fonte constante de comédia para o show. Indravadan adora torturar Rosesh e zomba de sua poesia, e dele, por ser sua "mamãe" uma marionete. Ele é solteiro e mora com seus pais.
Os outros personagens da família incluem a irmã de Indravadan, Ila, e seu marido surdo, Madhusudan, cujo bordão é "Hain?"
Comédia e conflito acontecem nos eventos diários que acontecem na vida dos Sarabhai.
Muito do humor no show é derivado das interações superficiais entre a elite da cidade e suas noções percebidas das deficiências e falhas da sociedade de classe média. Tem um status de culto entre todas as comédias indianas.
Personagens
Sarabhai vs Sarabhai emprega um elenco coletivo . O programa se concentra principalmente nos membros da família Sarabhai.
- Indravadan Sarabhai: Satish Shah retrata Indravadan Sarabhai, também conhecido como Indu, que é ex-diretor de uma empresa multinacional. Ele se aposentou cedo para cuidar dos filhos e ajudar Maya a trabalhar como assistente social. Ele está sempre em conflito com seu filho mais novo, Rosesh, ele também brinca com Maya, fingindo odiá-la, mas na verdade a amando muito, como retratado em vários episódios. Ele constantemente pega Maya e Rosesh, sempre ficando do lado de Monisha no caso de uma rixa entre ela e Maya, e constantemente tenta criar conflitos entre eles. Ele está irritado com seu cunhado Madhusudan Bhai e seu "hain?", Bem como com Dushyant, seu genro. Ele é o bobo da família e obteve o título de "Narad Muni", o bobo da corte na mitologia hindu.
- Maya Mazumdar Sarabhai: Ratna Pathak Shah . Ela é a chefe feminina da família Sarabhai e dirige a família como uma profissional. Por ser uma socialite arrogante de classe alta, as técnicas de classe média para economizar dinheiro de sua nora Monisha e seu comportamento desleixado são constantes aborrecimentos de Maya. Seu bordão é "É tão classe média!", E ela continuamente usa o sarcasmo para insultar Monisha e fazê-la ver o erro de seus caminhos. Ela está constantemente atrás de Indravadan para corrigir seus hábitos alimentares e de limpeza, não muito diferente de Monisha, e mima seu filho mais novo, Rosesh, também garantindo que ele não tome uma esposa de classe média como Sahil. Seu genro, Dushyant, também a irrita ao cair sempre que um eletrodoméstico está danificado.
- Dr. Sahil Sarabhai: Sumeet Raghavan retrata Sahil Sarabhai, um cirurgião plástico. Ele é o filho mais velho e, sem dúvida, o mais normal em sua família excêntrica. Ele é suave, calmo, sábio e nobre, e está constantemente tentando resolver os conflitos em sua família, entre Maya e Monisha, Maya e Indravadan e Rosesh. Ele freqüentemente fica imprensado entre sua mãe e sua esposa e tenta não machucar ninguém. Ele evita conflitos, mas adora zombar de seu irmão mais novo, Rosesh, semelhante a Indravadan.
- Monisha / Manisha Singh Sarabhai: Rupali Ganguly é uma garota punjabi de classe média de Noida e agora nora dos Sarabhais. Ela raramente limpa a casa e está sempre preguiçosa assistindo novelas diárias na televisão. Ela desenvolve um caráter dramático a partir desses shows e sempre acaba dizendo ameaçando Sahil de sair de casa após cada discussão com Maya. Sua paixão é economizar dinheiro, aconteça o que acontecer. Ela está sempre em desacordo com Maya por sua economia. Seu sogro sempre a apóia, enquanto Sahil fica dividido entre os dois. Apesar de ser descuidada, Monisha é uma mulher honesta, inocente e amorosa. Manisha foi nomeada Monisha por Maya, pois ela achou o nome Manisha 'muito de classe média'.
- Rosesh Sarabhai: Rajesh Kumar retrata Rosesh Sarabhai, a filha mais nova de Maya e Indravadan. Ele é um artista de teatro, aspirante a ator e poeta. Ele é o favorito de Maya e ela o mima muito. Ele quer se tornar um ator e sua mãe, Maya, é quem mais o apóia. Maya é o único membro da família Sarabhai que aprova e aprecia sua poesia absurda e habilidades de atuação. Ele tem uma relação de amor e ódio com Indravadan, pois é sempre o alvo de suas piadas e travessuras. Ele sempre apóia sua "mamãe", mesmo que não tenha vontade. Ele tem uma voz peculiar e divertida, e seus poemas são sempre ruins, mas engraçados.
Episódios
| Series | Episódios | Originalmente ao ar | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Primeiro ao ar | Última exibição | ||||
| 1 | 70 | 8 de novembro de 2004 | 16 de abril de 2006 | ||
| 2 | 10 | 15 de maio de 2017 | 17 de julho de 2017 | ||
Temporada 1
Sendo a temporada que ganhou este programa com sua imensa popularidade entre os telespectadores do sul da Ásia, a 1ª temporada foi ao ar em 2004. Ela gira em torno da vida dos 5 personagens principais retratando conflitos em diferentes contextos, girando em torno dos temas da vida familiar e da classe alta de Mumbai. A temporada apresenta uma variedade de personagens coadjuvantes que se entrelaçam com a vida dos 5 principais, para fins dramáticos e cômicos. Um enredo sobreposto (especialmente no final) é a busca de Rosesh por uma garota. Ao longo da temporada encontramos diferentes pretendentes em potencial, com características extremas que se chocam com os diferentes membros da casa. Outros enredos comuns são: Conflitos de Monisha contra Maya em termos de seu comportamento de 'Classe Média', e Saahil freqüentemente se vê preso no meio desse conflito. Indhravadhan, o marido de Maya, é freqüentemente encontrado causando esses conflitos para seu próprio prazer. Ao longo da temporada, os personagens vivenciam diferentes 'aventuras' sociais e emocionais investigando seus relacionamentos, conflitos, interações e história. No episódio final, os personagens principais são vistos afirmando que haveria mais uma temporada da série. No aplicativo de streaming Hotstar, o episódio em que Rosesh publicou seu livro de poesia não está disponível.
Temporada 2 (Sarabhai vs Sarabhai: Take 2)
Depois de onze anos, a vida da família Sarabhai não mudou muito. Agora Monisha e Sahil têm um filho de sete anos, Aurnob, também conhecido como Guddu e, finalmente, Rosesh encontrou seu interesse amoroso Jasmine Mavani também ganhando o papel principal em uma série de TV que ele acabou perdendo. A família mudou-se para novas coberturas. A temporada terminou com Monisha pedindo o divórcio de Sahil, indicando uma nova temporada por vir.
Produção
Concepção
- Temporada 1
O show foi produzido por Jamnadas Majethia e Aatish Kapadia sob a bandeira da Hatsoff Productions. O show foi dirigido por Deven Bhojani junto com Aatish Kapadia e a história e o roteiro também foram escritos por Aatish Kapadia. Sahil e Monisha são casados e moram com os pais de Sahil, Indravadan e Maya Sarabhai, com Rosesh, seu filho e o irmão mais novo de Sahil. Maya constantemente provoca Monisha por causa de seu comportamento e tom de linguagem e constantemente se refere a ela como "classe média". Sahil em toda a série fica meio confuso entre ficar do lado da esposa ou do lado da mãe. Enquanto isso, Indravadan sustenta sua nora o tempo todo. Rosesh, por outro lado, é um ator que escreve poesias que Sahil e Indravadan não gostam. Rosesh é o filho da mamãe e o filho favorito de Maya. Maya é uma mulher elegante e sofisticada. A série passa por vários eventos envolvendo suas vidas.
- Temporada 2 (Sarabhai vs Sarabhai: Take 2)
Durante o final da temporada 1, o elenco da série confirmou o retorno com uma nova temporada. No entanto, em 2012, Deven Bhojani negou que a série voltaria. O elenco se reuniu em junho de 2016 durante a tardia festa de aniversário de 65 anos de Satish Shah , quando o futuro do show foi discutido. A produtora Jamnadas Majethia prometeu algumas boas notícias para os fãs. Mais tarde, os atores do show confirmaram o retorno da nova temporada como uma série da web intitulada Sarabhai vs Sarabhai: Take 2 . A série foi escolhida pela Hotstar com o mesmo elenco, e a história se passa 11 anos após o término da última temporada.
Casting
Deven Bhojani estreou como diretor na primeira temporada. Ele também interpretou o personagem recorrente de Dushyant na série.
filmando
A primeira temporada foi filmada em sets localizados em Kanjur Marg, no subúrbio de Mumbai. O elenco recebeu seus próprios quartos nos bastidores com placas com o nome de cada personagem para os ensaios e preparações.
Adaptações
Muitos dos personagens da série Marathi produzida pela produção de Hats Off como Madhuri Middle Class em 2014 em Star Pravah foram inspirados em Sarabhai, apesar de serem uma história e origens de personagens diferentes. O show foi adaptado não oficialmente no Paquistão como Chana Jor Garam.
Transmissão
A 1ª temporada foi transmitida de 2004 a 2006 pela STAR One . Reprises da série também foram ao ar no canal irmão Star Utsav . A 2ª temporada foi lançada na plataforma digital Hotstar de 15 de maio de 2017 a 17 de julho de 2017. A segunda temporada desse programa foi muito solicitada, pois o programa ganhou enorme popularidade ao longo dos anos por meio de reprises.
O programa foi transmitido a partir de 6 de abril de 2020 no Star Bharat , já que a produção da série em andamento teve que ser interrompida pelo canal devido à pandemia COVID-19 .
Recepção
Críticas e avaliações
Temporada 1
A 1ª temporada foi um programa de televisão semanal e foi encerrada após dois anos devido aos baixos TRPs . Os programas de comédia stand-up recém-introduzidos na mesma rede obtiveram TRPs de até 9, enquanto o Sarabhai recebeu TRPs de apenas 0,63 durante seu início. A classificação mais alta que obteve durante seu tempo de execução original foi 2 TVR. Somente depois que a série começou a repetir episódios como um programa diário várias vezes, ela se tornou popular com uma boa visualização e resposta.
O Hindustan Times gostou da série, "Além do conceito que intrigava públicos de todas as idades, o sotaque infantil de Rosesh Sarabhai (interpretado por Rajesh Kumar) atingiu o acorde certo e se tornou o criador de tendências definitivo. Sarabhai vs Sarabhai virou o jogo e deu a cada um e cada personagem é igual ao espaço na tela e à importância.
Temporada 2
A 2ª temporada foi uma das sequências de sitcom mais esperadas. Ele abriu com uma resposta positiva e também negativa em comparação com a primeira temporada. Mais tarde, o show foi fortemente criticado por sua composição e escrita pobres, mas as performances foram elogiadas.
Enquanto Arushi Jain do The Indian Express apreciou o episódio inicial da série, afirmando: "Depois de assistir todo o episódio de Sarabhai Vs Sarabhai Take 2 e a mesma loucura que prevaleceu na família Sarabhai sete anos atrás, sentimos como se os personagens tivessem não mudou nem um pouco. Embora algumas piadas tenham se repetido ainda não estamos reclamando. A nostalgia de assistir às brincadeiras engraçadas entre Indravardhan e Rosesh e Maya Sarabhai em uma missão anti-Monisha nos deixou rolando no chão de tanto rir. Ao que parece, algumas coisas apenas fica melhor com a idade e Sarabhai Vs Sarabhai definitivamente pertence a essa categoria ", enquanto Sampada Sharma do mesmo criticou a série em comparação com a primeira temporada," O programa foi atualizado, os cenários eram glamourosos, mas infelizmente, nem chegou perto de criar o charme que o show original tinha. Enquanto o original era conhecido por sua inteligência rápida, diálogos afiados e performances atrevidas, o novo não fez nada além de nos lembrar dos bons velhos tempos. "
Impacto
O show foi adaptado não oficialmente no Paquistão como Chana Jor Garam pelo qual em dezembro de 2020 os criadores e elenco de Sarabhai condenaram por violar os direitos autorais da série e também criticaram a série por estragar a essência de Sarabhai .
Elogios
- Temporada 1
O programa ganhou 5 Indian Telly Awards e Indian Television Academy Awards em 2005.
- Melhor série, comédia (júri)
- Melhor Diretor, Comédia (Júri) - Deven Bhojani
- Melhor Ator, Comédia (Júri) - Satish Shah
- Melhor Atriz, Comédia (Júri) - Ratna Pathak Shah
- Melhores diálogos (júri) - Aatish Kapadia
- Indian Telly Awards 2005
- Melhor série (comédia)
- Melhor Diretor (Comédia) - Deven Bhojani
- Melhor Ator (Comédia) - Satish Shah
- Melhor Atriz (Comédia) - Ratna Pathak Shah
- Direção de Arte (Ficção) - Omung Kumar Bhandula
