Sarat Chandra Chattopadhyay - Sarat Chandra Chattopadhyay

Sarat Chandra Chattopadhyay
Sarat Chandra Chattopadhyay portrait.jpg
Nascer ( 1876-09-15 )15 de setembro de 1876
Debanandapur , distrito de Hooghly , Presidência de Bengala , Índia Britânica
(agora em Bengala Ocidental, Índia )
Faleceu 16 de janeiro de 1938 (1938-01-16)(com 61 anos)
Calcutá , Presidência de Bengala , Índia Britânica
(agora Calcutá, Bengala Ocidental )
Ocupação Escritor, romancista
Língua bengali
Nacionalidade Índio britânico
Período Século 19 a 20
Movimento literário Renascença bengali
Obras notáveis Srikanta
Choritrohin
Devdas
Parineeta
Pother Dabi
Prêmios notáveis Prêmio Jagattarini pela Universidade de Calcutá
Cônjuge Shanti devi (m. 1906-1908)
Hironmoyi devi (m. 1910-1938)
Assinatura
Local na rede Internet
sharat .eduliture .com

Sarat Chandra Chattopadhyay , alternativamente soletrado como Sarat Chandra Chatterjee (15 de setembro de 1876 - 16 de janeiro de 1938), foi um romancista e contista bengali do início do século XX. A maior parte de suas obras trata do estilo de vida, tragédia e luta das pessoas da aldeia e as práticas sociais contemporâneas que prevaleciam em Bengala. Ele continua sendo o autor indiano mais popular, traduzido e adaptado de todos os tempos.

Biografia

Sarat Chandra Chattopadhyay nasceu em 15 de setembro de 1876, em uma família bengali brahmin em Debanandapur , uma pequena vila em Hooghly , Bengala Ocidental .

Local de nascimento de Sarat Chandra em Debanandapur , Hooghly

Sarat Chandra era um menino ousado e amante de aventuras. Sua educação começou na Pyari Pandit's Pathhala, uma escola informal de aldeia e mais tarde ele ingressou na Hooghly Branch High School. Ele era um bom aluno e obteve uma promoção dupla que o permitiu pular uma série. Ele passou no Exame de Admissão (exame público no final da Classe X), mas não pôde fazer o exame FA (Primeiras Artes) ou frequentar a faculdade por falta de fundos.

Sarat Chandra passou a maior parte de sua infância na casa de seu tio materno em Bhagalpur , Bihar. Lá, ele participou do Durga Charan Balak Vidyalay. Ele escreveu seu famoso livro "Devdas" em Bhagalpur e é dito ser de alguma forma sua própria história, enquanto ele visitou Jogsar uma área de luz vermelha para conhecer Chandramukhi.

Casa de Chattopadhyay

Após retornar da Birmânia, Chattopadhyay permaneceu por 11 anos em Baje Shibpur, Howrah. Em seguida, construiu uma casa na aldeia de Samta , em 1923, onde passou os últimos 12 anos de sua vida como romancista. Sua casa é conhecida como Sarat Chandra Kuthi . A casa de estilo birmanês de dois andares também foi o lar do irmão de Sarat Chandra, Swami Vedananda, que era um discípulo em Belur Math . O samadhi dele e de seu irmão estão dentro do complexo da casa. Árvores como bambu e goiaba plantadas pelo renomado autor ainda se erguem nos jardins da casa.

Apreciação

A popularidade fenomenal de Sarat Chandra Chattopadhyay foi atestada por alguns dos escritores mais proeminentes, bem como por críticos literários em toda a Índia em seus escritos. A maioria dos autores em Assam e Odisha , pelo menos antes da Independência, o leu com admiração no bengali original; o resto da Índia o leu em traduções de qualidade variada. Os editores nunca se cansavam de reimprimir suas obras; ele continua sendo o autor mais traduzido, mais adaptado e mais plagiado. Seus romances também alcançaram várias pessoas por meio do cinema e ele ainda é uma força importante no cinema indiano. ONV Kurup escreve "... o nome de Sarat Chandra é tão querido quanto os nomes de eminentes romancistas Malayalam . Seu nome tem sido uma palavra familiar". O Dr. Mirajkar informa que "as traduções de Sarat Chandra criaram um rebuliço entre os leitores e escritores de todo o Maharashtra . Ele se tornou uma personalidade literária conhecida em Maharashtra no ranking de qualquer escritor Marathi popular , incluindo HN Apte, VS Khandekar, NS Phadke e GT Madkholkar " Jainendra Kumar, que considera que sua contribuição para a criação e preservação da Índia cultural é inferior, talvez, apenas à de Gandhi , faz uma pergunta retórica que resume a posição de Sarat Chandra e presumivelmente o papel da tradução e da relação inter-literária: "Sarat Chandra era um escritor em bengali ; mas onde está aquele idioma indiano em que ele não se tornou o mais popular quando o alcançou? "

Filmes

Suas obras foram transformadas em cerca de cinquenta filmes em muitas línguas indianas. Particularmente, seu romance Devdas foi dividido em dezesseis versões , do bengali, do hindi ao télugo. Parineeta também foi feita três vezes em hindi. Em 1957, Bardidi foi feito pelo diretor Ajoy Kar . Rajlakshmi O Srikanta e Indranath Srikanta O Annadadidi por Haridas Bhattacharya em 1958 e 1959 respectivamente, Majhli Didi (1967) por Hrishikesh Mukherjee e Swami (1977), pelo qual recebeu o Prêmio Filmfare de Melhor História , são outras adaptações. Outro filme famoso Chhoti Bahu (1971) é baseado em seu romance Bindur Chhele . Sua novela 'Datta' foi adaptado para um filme de Bengala como Datta (película) em 1951 dirigido por Saumyen Mukhopadhyay estrelado Sunanda Banerjee e Manoranjan Bhattacharyya nos papéis principais com Ahindra Choudhury como Rashbehari, e de novo em 1976 estrelado Suchitra Sen e Soumitra Chatterjee na papéis principais. O filme Sabyasachi (filme) foi lançado em 1977 baseado em seu trabalho Pather Dabi . Os outros filmes baseados em seu romance foram Nishkriti e Apne Paraye (1980) de Basu Chatterjee , estrelado por Amol Palekar. O filme em télugo Thodi Kodallu (1957) também é baseado neste romance. Filme de Gulzar de 1975, Khushboo é amplamente inspirado por seu trabalho Pandit Mashay . O filme em télugo de 1961, Vagdanam, de Acharya Atreya, é vagamente baseado em seu romance Datta . Também o filme de 2011 Aalo Chhaya é baseado em seu conto, Aalo O Chhaya .'Chandranath'is também outro filme feito com base em seu romance no ano de 1957 e Suchitra Sen e Uttam Kumar desempenharam o papel principal.

Bibliografia

Sarat Chandra escreveu romances, novelas e contos.

Seu primeiro romance foi Badadidi (1907), que foi publicado no Bharati e o tornou conhecido. Ele passou a escrever várias histórias e romances, incluindo

  • Bindur Chhele O Anyanya (1914)
  • Parinita (1916)
  • Baikunther Will (1916)
  • Pallisomaj (1916)
  • Devdas (1917)
  • Choritrohin (1917)
  • Nishkrti (1917)
  • Shrikanta (Parte 1-4, 1917-1933)
  • Datta (1918)
  • Grihadaha (1920)
  • Dena-Paona (1923)
  • Pother Dabi (1926)
  • Shes Proshno (1931)

Ele também escreveu ensaios, que foram antologizados em Narir Mulya (1923) e Svadesh O Sahitya (1932). Shrikanta , Charitrahin , Devdas , Grihadaha , Dena-Paona e Pather Dabi estão entre suas obras mais populares. Pather Dabi foi banido pelo governo britânico por causa de seu tema revolucionário. Suas publicações póstumas incluem Chhelebelar Galpa , Shubhada (1938), Sheser Parichay (1939), Sharat Chandrer Granthabali (1948) e Sharat Chandrer Aprakashita Rachanabali (1951).

Ele escreveu alguns ensaios, incluindo Narir Itihas (A História das Mulheres) e Narir Mulya (O Valor das Mulheres). Narir Itihas , que se perdeu em um incêndio em uma casa, continha uma história de mulheres nos moldes da Sociologia Descritiva de Spencer. Enquanto o segundo, Narir Mulya apresenta uma teoria dos direitos das mulheres no contexto dos argumentos de Mill e Spencer .

Histórias

  • Aalo O Chhaya
  • Abhagir Swargo
  • Anupamar Prem
  • Anuradha
  • Andhare Aalo
  • Balya Smriti
  • Bilashi
  • Bindur Chhele , (filho de Bindu) 1913
  • Bojha
  • Cheledhora
  • Chobi
  • Darpochurno (Orgulho Quebrado)
  • Ekadoshi Bairagi
  • Kashinath
  • Haricharan
  • Harilakshmi
  • Lalu (partes 1, 2 e 3)
  • Mamlar Phol
  • Mandir
  • Mahesh (a seca)
  • Mejdidi
  • Bochor Panchash Purber Ekti Kahini
  • Paresh
  • Path Nirdesh
  • Ramer Shumoti , (Ram's Good Sense) 1914
  • Sati
  • Swami (o marido)

Peças Sarat Chandra converteu três de suas obras em peças.

  • Bijoya
  • Rama
  • Shoroshi
  • Jai Hind

Ensaios

  • Narir Mulya
  • Swadesh O Sahitya
  • Taruner Bidroho

Outros trabalhos

  • Dehati Samaj , 1920
  • Sharoda (publicado postumamente)

Biografia

  • Awara Masiha '(em hindi) por Vishnu Prabhakar
  • Grande Vagabundo: Biografia e Trabalhos Imortais de Sarat Chandra Chatterjee

Traduções Kannada

  • Narir Mulya foi traduzido por Siddhaling Pattanshetti como "Hennina Sthaana Maana"

Veja também

Referências

Notas

links externos