Sarazanmai -Sarazanmai

Sarazanmai
Sarazanmai.animekeyvisual.jpg
Arte promocional da série
さ ら ざ ん ま い
Gênero Maioridade , fantasia , realismo mágico
Criado por Kunihiko Ikuhara
Série de anime para televisão
Dirigido por
Produzido por
Escrito por
Música por Yukari Hashimoto
Estúdio
Licenciado por
Rede original Fuji TV ( Noitamina )
Corrida original 11 de abril de 2019 - 20 de junho de 2019
Episódios 11 ( lista de episódios )
Mangá
Sarazanmai: Reo e Mabu
Escrito por Kunihiko Ikuhara
Ilustrado por Misaki Saitō
Publicado por Gentosha
Editora inglesa
Revista
Demográfico Josei
Corrida original 22 de maio de 2018 - 22 de março de 2019
Volumes 1 ( lista de volumes )
Romance leve
Escrito por
Ilustrado por Miggy
Publicado por Gentosha
Editora inglesa
Publicados 16 de março de 2019
Show de palco
  • Sarazanmai Once More: A Stage of Love and Desire ( Sara ni Sarazanmai: Ai to Yokubō no Stage ), 2019
Wikipe-tan face.svg Portal de anime e mangá

Sarazanmai ( japonês :さ ら ざ ん ま い) é uma série de anime japonesa de 2019criada por Kunihiko Ikuhara e produzida conjuntamente por MAPPA e Lapin Track . A série foi ao ar na Fuji TV 's NoitaminA bloco de programação desde 11 de abril a 20 de junho de 2019 por onze episódios, e segue três estudantes do ensino médio que são transformadas em kappas a fim de recolher shirikodama , bolas míticos localizados nas ânus que contém o físico manifestação de seus desejos; Ikuhara desenvolveu amplamente a série como uma história sobre yōkai (monstros sobrenaturais) para um público adulto.

Nos mercados de língua inglesa, Sarazanmai é distribuído pela Crunchyroll , que transmitiu simultaneamente a série durante sua transmissão original; uma versão dublada da série foi produzida pela Funimation . A série foi elogiada pela crítica pela qualidade de sua animação e sua riqueza temática, notadamente seu foco no anticapitalismo e materialismo , mas foi criticada por sua narrativa compacta. Sarazanmai gerou uma série de mídias derivadas e adaptadas antes e depois de seu lançamento, incluindo uma série de mangás em série, uma antologia de mangá , uma conta dramatizada no Twitter , dois romances leves , uma série de rádio e uma peça de teatro .

Sinopse

Depois de quebrar acidentalmente uma estátua de um kappa que serve como deus guardião do distrito de Asakusa , os alunos do ensino médio Kazuki, Toi e Enta são transformados em kappa por Keppi, o príncipe do Reino Kappa. Eles vêm para ajudar Keppi a coletar os Pratos da Esperança, que atendem aos desejos de quem os possui. Os pratos são adquiridos ao coletar o shirikodama de zumbis criados por Reo e Mabu, agentes do Império Lontra. O Império Lontra, disfarçado de " Kappazon, Inc. ", controla a sociedade manipulando os desejos das massas e tem sido o inimigo do Reino Kappa por gerações. Para derrotar os zumbis, os meninos devem dizer a frase "Sarazanmai", que só pode ser produzida quando os três estão unidos. Eles lutam para se conectar, pois cada vez que o som é feito, um dos segredos dos meninos é revelado.

Personagens

Personagens principais

Kazuki Yasaka (矢 逆 一 稀, Yasaka Kazuki )
Dublado por: Ayumu Murase (Japonês); Alejandro Saab (inglês)
Um estudante do segundo ano do ensino médio que é transformado em um kappa ao lado de Toi e Enta. Anteriormente jogou futebol com o Enta, onde era conhecido como a "dupla de ouro", mas abandonou o esporte imediatamente antes dos eventos da série. Ele também se veste como a ídolo Sara Azuma para tirar selfies para seu irmão Haruka.
Toi Kuji (久 慈 悠, Kuji Tōi )
Dublado por: Kōki Uchiyama (japonês); Ricco Fajardo (inglês)
Um estudante delinquente do ensino médio que é transformado em um kappa ao lado de Kazuki e Enta. Um estudante transferido recentemente na classe de Kazuki, ele vende maconha para seu irmão Chikai.
Enta Jinnai (陣 内 燕 太, Jinnai Enta )
Dublado por: Shun Horie (Japonês); Justin Briner (inglês)
Amigo de infância de Kazuki e colega de classe que se transforma em kappa ao lado de Kazuki e Toi. Tem uma paixão secreta por Kazuki.

Yōkai

Keppi (ケ ッ ピ, Keppi )
Dublado por: Junichi Suwabe (japonês); Tyler Walker (inglês)
Um kappa que é o príncipe do Reino Kappa. Antes dos eventos da série, o trauma do Reino Kappa sendo derrotado pelo Império Lontra fez com que seu shirikodama se dividisse em dois. A metade contendo seu desespero se tornou Dark Keppi , uma arma das trevas controlada pelo Império Lontra. Keppi manteve sua outra metade, mas foi reduzido a uma forma física no estilo chibi , e foi selado em uma estátua em Kappabashi-dori antes de ser acordado por Kazuki e Toi.
Reo Niiboshi (新星 玲 央, Niiboshi Reo )
Dublado por: Mamoru Miyano (Japonês); Ian Sinclair (inglês)
Um policial que trabalha em um kōban com Mabu, seu parceiro e amante. Ele é um kappa que já serviu como um cavaleiro para Keppi, mas agora extrai os desejos dos humanos em nome do Império Lontra depois que Otter ressuscitou Mabu. Ele deseja usar os Pratos da Esperança para restaurar Mabu ao seu antigo eu, que Reo acredita ser agora apenas um fac-símile reanimado. No mangá spin-off, ele é o pai adotivo de Sara.
Mabu Akutsu (阿久津 真 武, Akutsu Mabu )
Dublado por: Yoshimasa Hosoya (Japonês); Daman Mills (inglês)
Um policial que trabalha em um kōban com Reo, seu parceiro e amante. Ele é um kappa que já serviu como um cavaleiro para Keppi, mas agora extrai os desejos dos humanos em nome do Império Lontra após ser ressuscitado por Otter. Mabu foi implantado com um coração mecânico por Otter após se sacrificar para proteger Reo, e agora se comporta de maneira fria e imparcial. Embora Reo acredite que isso se deve ao fato de Mabu ter perdido sua alma e personalidade após ser ressuscitado, na realidade, Mabu foi forçado a nunca mais verbalizar seu amor por Reo em troca de sua vida. No mangá spin-off, ele é o pai adotivo de Sara.
Sara Azuma (吾 妻 サ ラ, Azuma Sara )
Dublado por: Teiko Kagohara (japonês); Sarah Wiedenheft (inglês)
Apresentada como uma ídolo e apresentadora da Asakusa Sara TV , Sara é na verdade uma kappa, assim como o interesse amoroso e a princesa de Keppi. À semelhança dos Shadow Players de Revolutionary Girl Utena e Double H de Penguindrum , Sara funciona como o coro grego da série , comentando os acontecimentos de cada episódio de forma alegórica. No mangá spin-off, ela é a filha adotiva de Reo e Mabu.
Lontra (カ ワ ウ ソ, Kawauso )
Dublado por: Takaya Kuroda (Japonês); Christopher Guerrero (inglês)
O Chefe " Otticer " da Ciência e Tecnologia do Império Lontra, que se descreve como "um conceito abstrato". Ele assume a forma física de seus desejos internos, aparecendo como Reo para Mabu e Reo, como Kazuki para Enta e como Chikai para Toi.
Zumbis (ゾ ン ビ, Zonbi )
Dublado por: Ryo Kato (Japonês); Jarrod Greene (inglês)
Zumbis existem no Campo dos Desejos, um universo paralelo ao mundo humano, como os espíritos dos humanos tentando satisfazer seus desejos desde quando ainda viviam. Diferentes zumbis são enfrentados ao longo da série em um formato de vilão do estilo semana .

Outros personagens

Chikai Kuji (久 慈 誓, Kuji Chikai )
Dublado por: Kenjiro Tsuda (Japonês); Chad Halbrook (inglês)
Irmão mais velho yakuza de Toi . Sua visão de mundo e ações são guiadas por sua crença ardente na sobrevivência do mais apto , como demonstrado por sua disposição de descartar qualquer pessoa que considere fraca.
Haruka Yasaka (矢 逆 春 河, Yasaka Haruka )
Dublado por: Rie Kugimiya (Japonês); Alison Viktorin (inglês)
Irmão mais novo de Kazuki e fã de Sara Azuma. Ele usa uma cadeira de rodas depois de ser atropelado por um carro, um incidente pelo qual Kazuki se culpa.
Otone Jinnai (陣 内 音 寧, Jinnai Otone )
Dublado por: Mariya Ise (japonês); Kristen McGuire (inglês)
Irmã mais velha de Enta e professora de Kazuki e Toi.

Produção

Concepção

Ikuhara afirmou que sua principal inspiração por trás de Sarazanmai foi o desejo de criar uma série sobre kappas. Como a maioria das histórias sobre yōkai (monstros sobrenaturais) são fábulas para crianças, ele desejava criar uma história sobre yōkai para um público adulto. Os elementos mais sensacionalistas do enredo de Sarazanmai , como a centralidade da extração de shirikodama , foram intencionalmente omitidos do campo da série para melhorar as chances da série de receber luz verde, com Ikuhara afirmando que "quando você faz um anime original, você pode tenha algumas ideias realmente exageradas, mas o argumento de venda pode não ser aprovado. É por isso que você coloca as coisas realmente malucas depois que já foram aprovadas. "

Ikuhara também afirmou que desejava criar uma série em que os protagonistas primários fossem homens, em contraste com as narrativas femininas de seus esforços anteriores como diretor. O cenário da série de Asakusa foi escolhido por sua mistura de elementos históricos e contemporâneos.

Desenvolvimento

Em agosto de 2017, o MAPPA listou um anúncio de emprego para recrutar pessoal para um " trabalho dirigido por Kunihiko Ikuhara ", efetivamente anunciando a existência de uma série a ser produzida por Ikuhara e o estúdio. A série foi formalmente anunciada como Sarazanmai em 6 de março de 2018 durante uma maratona de três dias de Revolutionary Girl Utena em Niconico , com um dos três teaser trailers diferentes exibidos no final de cada respectivo dia de programação. Um trailer completo foi lançado em cinco partes no canal de Noitamina no YouTube , com a primeira parte postada em 4 de outubro de 2018 e a parte final postada em 1º de novembro de 2018.

A série de onze episódios é criada por Ikuhara e produzida por MAPPA e Lapin Track . A história original é creditada a "Ikunirappa" (uma mala de viagem de "Ikuhara", "Lapin Track" e "MAPPA"), semelhante a como o trabalho diretor anterior de Ikuhara, Yurikuma Arashi, foi creditado a "Ikunigomamonaka". A equipe de produção principal inclui Ikuhara e Teruko Utsumi como roteiristas, Nobuyuki Takeuchi como diretor-chefe da série (que anteriormente colaborou com Ikuhara em Utena e Penguindrum ); o ilustrador Miggy atua como designer original do personagem, enquanto Kayoko Ishikawa adaptou os designs dos personagens para a animação e atua como diretora-chefe de animação. Os créditos finais da série são dirigidos pelo cineasta e designer gráfico Tao Tajima.

Trilha sonora

A trilha sonora da série é composta por Yukari Hashimoto . Sarazanmai apresenta duas músicas-tema : Kana-Boon executa a música-tema de abertura da série "Brand-new", enquanto os Peggies executam a música-tema de encerramento da série "Stand By Me". Duas canções originais são apresentadas na série, ambas compostas por Hashimoto e escritas por Ikuhara: Sarazanmai No Uta (さ ら ざ ん ま い の 歌, Canção de Sarazanmai ) e Kawausoiya (カ ワ ウ ソ イ ヤ ァ, Otter Soiya ) . Duas trilhas sonoras da série foram lançadas pela Aniplex : Sarazanmai Music Collection , que reúne a trilha sonora original da série, e Sarazanmai no Uta / Kawausoiya , que reúne as canções originais da série.

meios de comunicação

Anime

Sarazanmai foi ao ar desde 11 de abril para 20 de junho de 2019 em Fuji TV 's NoitaminA bloco de programação. Nos mercados de língua inglesa, a Crunchyroll transmite simultaneamente uma versão legendada da versão original em japonês da série, enquanto a Funimation transmite simultaneamente uma versão dublada da série em inglês. O Animax Asia foi originalmente planejado para transmitir isso, no entanto, eles cancelaram devido ao conteúdo sensível que não é adequado para a maioria dos espectadores do Sudeste Asiático

Não. Título Storyboarder (es) Diretor (es) do episódio Data de exibição original
1 "Eu quero me conectar, mas eu quero mentir"
( japonês :つ な が り た い け ど 、 偽 り た い)
Kunihiko Ikuhara, Nobuyuki Takeuchi , Katsunori Shibata, Maimu Matsushima Masato Jinbo 11 de abril de 2019 ( 11/04/2019 )
Depois de quebrar acidentalmente uma estátua de um kappa em um santuário em Asakusa , o estudante do ensino médio Kazuki Yasaka encontra Keppi, herdeiro do trono do Reino Kappa. Ele, junto com seus colegas Toi Kuji e Enta Jinnai, enfurece Keppi chamando-o de sapo ; ele rouba seu shirikodama , um órgão mítico localizado no ânus que armazena os desejos de um indivíduo e os transforma em kappas. Keppi informa que eles devem derrotar um zumbi, extraindo seu shirikodama para se tornarem humanos novamente. Eles têm sucesso, mas o ato de "sarazanmai" para transferir o shirikodama para Keppi expõe o segredo de Kazuki para o grupo: que ele se veste como a ídolo Sara Azuma. Em uma cena pós-crédito , os policiais Reo Niiboshi e Mabu Akutsu extraem os desejos de um homem que estão questionando.
2 "Eu quero me conectar, mas eu quero pegar"
( japonês :つ な が り た い け ど 、 奪 い た い)
Shingo Kaneko Shingo Kaneko 18 de abril de 2019 ( 18/04/2019 )
Keppi dá ao grupo um Prato da Esperança como agradecimento por ajudá-lo, que concede um desejo a quem o possui, e informa que eles podem ganhar mais pratos derrotando mais zumbis. Kazuki explica que é travesti para seu irmão mais novo Haruka, um fã de Sara, e que deseja ganhar um prato para ele. Toi deseja ganhar um prato para seu irmão mais velho, Chikai, um yakuza para quem vende maconha . Kazuki e Toi são depois forçadas a perseguir Nyantaro, um gato selvagem cuidada por Kazuki e Haruka, depois que ele rouba um saco de cannabis de Toi grow-op . Nyantaro é repentinamente capturado por um zumbi kappa que, ao ser derrotado, revela o segredo de Kazuki de que Nyantaro é um gato doméstico que ele roubou. Em uma cena pós-crédito, Enta encontra um Kazuki adormecido vestido de Sara e o beija.
3 "Eu quero me conectar, mas não é para ser"
( japonês :つ な が り た い け ど 、 報 わ れ な い)
Masato Jinbo Masato Jinbo 25 de abril de 2019 ( 25/04/2019 )
Enta, que tem uma queda por Kazuki, deseja ganhar um prato para que Kazuki volte a jogar futebol com ele. Reo e Mabu extraem os desejos do namorado de Otone (que, sem o conhecimento dela, é um serial killer que visa mulheres) e o transformam em um zumbi. O grupo derrota o zumbi, expondo o segredo da paixão de Enta e fazendo com que Otone esqueça que seu namorado existiu. Em uma cena pós-crédito, Enta visita Haruka em um hospital, que revelou ser uma usuária de cadeira de rodas.
4 "Eu quero me conectar, mas você está tão longe"
( japonês :つ な が り た い け ど 、 そ ば に い な い)
Nobuyuki Takeuchi Yayoi Takano
Nobuyuki Takeuchi
2 de maio de 2019 ( 02/05/2019 )
Kazuki pede a ajuda de Toi para sequestrar Sara e para que ele possa tomar seu lugar durante um encontro que Haruka planeja comparecer. A história de Toi é revelada por meio de um flashback - depois que seus pais morreram de suicídio ao serem enganados e endividados, a loja de soba da família foi salva do fechamento por meio da intervenção de Chikai. Quando um yakuza veio cobrar a dívida da família, ele foi baleado por Toi, que foi posteriormente encoberto por Chikai.
5 "Eu quero me conectar, mas não posso ser perdoado"
( japonês :つ な が り た い け ど 、 許 さ れ な い)
Kaori Makita Kaori Makita 9 de maio de 2019 ( 09/05/2019 )
Toi tenta sequestrar Sara, embora ela o evite transformando-se em uma kappa, expondo o crossdressing de Kazuki para sua família. Kazuki revela que ele é adotado, e que ele se culpa pela deficiência de Haruka quando ele foi atropelado por um carro depois de uma briga. A turbulência de Kazuki faz com que ele falhe em derrotar o zumbi do episódio; um Keppi irritado posteriormente se recusa a transformar o grupo de volta em suas formas humanas.
6 "Eu quero me conectar, então não vou desistir"
( japonês :つ な が り た い か ら 、 諦 め な い)
Katsunori Shibata, Noriko Hashimoto Katsunori Shibata, Noriko Hashimoto 16 de maio de 2019 ( 16/05/2019 )
O grupo resgata Haruka depois que ele é sequestrado por Reo, e é transformado de volta na forma humana. Keppi explica que Reo e Mabu são agentes do Império Lontra, que estiveram em guerra com o Reino Kappa por gerações por causa da energia do shirikodama ; com o Reino Kappa agora derrotado, o Império Lontra começou a extrair o shirikodama dos humanos. Em um flashback pós-crédito durante a guerra Otter-Kappa, Mabu se sacrifica para proteger Reo na batalha.
7 "Eu quero me conectar, mas eu quero trair"
( japonês :つ な が り た い け ど 、 裏 切 り た い)
Yoshiyuki Ryunosuke Noriko Hashimoto 23 de maio de 2019 ( 23/05/2019 )
Em um flashback, Mabu é trazido de volta à vida com um coração mecânico transplantado por Otter, embora Reo acredite que Mabu é apenas um fac-símile reanimado. Os negócios criminosos de Chikai o forçam a fugir da cidade, e Toi anuncia que pretende se juntar ao irmão. O grupo concorda em usar os pratos para ajudar Chikai, mas descobre que eles foram roubados. Ao derrotar um zumbi kappa, Enta é exposta como tendo roubado os pratos por inveja da preocupação de Kazuki por Toi.
8 "Quero me conectar, mas nunca mais nos veremos"
( japonês :つ な が り た い け ど 、 も う 会 え な い)
Shingo Kaneko, Masayuki Kurosawa Shingo Kaneko 30 de maio de 2019 ( 30/05/2019 )
Chikai e Toi fazem preparativos para deixar a cidade. Enta devolve os Pratos da Esperança para Kazuki, mas eles são confrontados por Reo e Mabu, que pretendem usar os pratos para restaurar Mabu. Reo atira em Enta e leva os pratos.
9 "Quero me conectar, mas não consigo expressar"
( japonês :つ な が り た い け ど 、 伝 わ ら な い)
Nobuyuki Takeuchi Nobuyuki Takeuchi 6 de junho de 2019 ( 06/06/2019 )
Keppi transforma um Enta hospitalizado em um kappa para que ele e Kazuki possam recuperar os pratos. Reo testemunha Otter realizando "manutenção" carregada de sexo no coração de Mabu; quando ele intervém, Otter aparece na forma de Reo e explica que ele é um espelho dos desejos internos de Reo. Enquanto isso, Chikai é baleado e morto em um confronto com a yakuza.
10 "Quero me conectar, mas não consigo"
( japonês :つ な が り た い け ど 、 、 つ な が れ な い)
Masayuki Kurosawa, Katsunori Shibata, Shingo Kaneko Noriko Hashimoto, Shingo Kaneko 13 de junho de 2019 ( 13/06/2019 )
Kazuki, Enta e Keppi encontram Dark Keppi, a forma corpórea da metade do shirikodama de Keppi mantida pelo Império Lontra. Otter, sabendo do plano de Reo de usar os pratos em Mabu, transforma Mabu em um zumbi. Keppi transforma Reo em um kappa, que recupera o shirikodama de Mabu e descobre que Otter forçou Mabu a desistir de sua conexão com Reo para viver. Mabu diz a Reo que o ama, fazendo seu coração mecânico explodir. Um Reo enlutado ataca Kazuki, Enta e Keppi, mas é baleado e morto por Toi, que deseja usar os pratos para trazer Chikai de volta à vida. Kazuki usa os pratos para salvar a vida de Enta, e Toi é absorvido por Dark Keppi.
11 "Eu quero me conectar, então Sarazanmai"
( japonês :つ な が り た い か ら 、 さ ら ざ ん ま い)
Kunihiko Ikuhara, Maimu Matsushima Kunihiko Ikuhara, Maimu Matsushima 20 de junho de 2019 ( 20/06/2019 )
Toi começa a destruir sua conexão com Kazuki e Enta, mas acaba optando por preservá-la. Keppi se funde com Dark Keppi, com a ajuda do grupo e um Reo e Mabu revividos, e derrota Otter e os conceitos que ele representa. Ao realizar o sarazanmai, Kazuki, Toi e Enta prevêem um futuro potencial no qual suas conexões entre si serão eventualmente cortadas. Na sequência, Toi é enviado para detenção juvenil por três anos. Após sua libertação, ele pula da ponte Azuma, mas é resgatado por Kazuki e Enta. Os três alegremente fogem "para o futuro" juntos.

Mídia física

A Aniplex lançou Sarazanmai em seis volumes, em formatos de mídia DVD e Blu-ray.

Aniplex (Japão, Região 2)
Volume Episódios Data de lançamento Ref.
Volume 1 1 26 de junho de 2019
Volume 2 2-3 24 de julho de 2019
Volume 3 4-5 28 de agosto de 2019
Volume 4 6-7 25 de setembro de 2019
Volume 5 8-9 30 de outubro de 2019
Volume 6 10-11 27 de novembro de 2019

Mangá

Sarazanmai: Reo e Mabu

Uma série de mangás derivada , Sarazanmai: Reo e Mabu (レ オ と マ ブ ~ ふ た り は さ ら ざ ん ま い, Reo a Mabu: Futari wa Sarazanmai , lit. Reo e Mabu: Juntos Eles são Sarazanmai ) foi publicada de 22 de maio a 2018 22 de março de 2019. A série foi escrita por Ikuhara (creditado como Ikunirappa) com arte de Misaki Saitō. Foi publicado na revista de mangá de Gentosha RuTile nos meses ímpares e na revista online RuTile Sweet nos meses pares. A série completa foi coletada em um tankōbon publicado pela Gentosha em 22 de março de 2019. A Seven Seas Entertainment lançou uma tradução em inglês da série como Sarazanmai: Reo and Mabu em 12 de maio de 2020.

O mangá segue Reo e Mabu depois que eles descobrem um bebê deitado na rua em um prato que só pode falar o som "で い っ し ゅ" ("prato"). Eles cuidam dela enquanto procuram seus pais, dando-lhe o nome de Sara (サ ラ ou sara significa literalmente "prato" em japonês). Reo e Mabu encontram vários cenários cômicos e absurdos ao longo da série, muitos dos quais são resolvidos pela intervenção de Sara, que Reo e Mabu passam a acreditar que tem poderes mágicos. Eles acabam amando Sara como sua própria filha e, em particular, esperam que seus pais não sejam descobertos. No penúltimo capítulo, Sara repente cresce em um adulto, graças Reo e Mabu por ser seus pais, e desaparece com um homem que anteriormente sleepwalked no Koban . Reo e Mabu de repente acordam para encontrar Sara ainda com eles como um bebê, com uma quantidade não especificada de eventos do mangá tendo sido apenas um sonho.

Não. Data de lançamento original ISBN original Data de lançamento em inglês ISBN inglês
1 22 de março de 2018 978-4-344-84420-9 12 de maio de 2020 978-1-64505-538-9
  • Capítulo 1: Reo e Mabu encontram Sara.
  • Capítulo 2: Reo e Mabu ajustam-se a cuidar de Sara.
  • Capítulo 3: Reo e Mabu entram em um concurso para ganhar um ar condicionado.
  • Capítulo 4: Mabu tenta fazer um ningyo-yaki perfeito .
  • Capítulo 5: Reo e Mabu abraçam ser os pais de Sara.
  • Capítulo 6: Reo e Mabu ajudam uma criança fugitiva a encontrar seu chapéu perdido.
  • Capítulo 7: Um oficial da cidade diz a Reo e Mabu que eles não podem adotar Sara .
  • Capítulo 8: Reo e Mabu ajudam um turista estrangeiro cuja mala foi roubada.
  • Capítulo 9: Reo recebe um grande número de placas perdidas.
  • Capítulo 10: Reo e Mabu ajudam um homem que entrou sonâmbulo em seu kōban .
  • Capítulo 11: Reo e Mabu sonham que uma Sara adulta desaparece com o homem sonâmbulo.

Sarazanmai Official Anthology

Sarazanmai Official Anthology , uma antologia de mangá , foi publicada pela RuTile em 30 de janeiro de 2020. A antologia apresenta trabalhos de vários colaboradores atuais e anteriores de Ikuhara, incluindo Sarazanmai: Reo e Mabu artista Misaki Saitō; A co-criadora da Revolutionary Girl Utena e membro do Be-Papas Chiho Saitou ; A co-criadora do Penguindrum , Lily Hoshino ; A co-criadora de Yurikuma Arashi , Akiko Morishima ; e Nokemono ao co-criador do Hanayome , Asumiko Nakamura . Colaboradores adicionais incluem artistas de mangá Mataaki Off, Samata Techno, Akira Kasukabe, Yamamoto Kotetsuko, Akari Funato e Riyo. A antologia também foi licenciada em inglês pela Seven Seas Entertainment.

Sarazanmai

Uma adaptação do mangá da série anime escrita por Ikuhara e ilustrada por Miggy começou a serialização na plataforma de distribuição digital Comic Boost em 19 de maio de 2019.

Outras mídias

Uma adaptação de romance leve em dois volumes de Sarazanmai , escrita por Ikuhara e Utsumi com ilustrações de Miggy, foi publicada pela Gentosha . O primeiro volume foi lançado em 16 de abril de 2019, e o segundo volume foi lançado em 7 de agosto de 2019. Os direitos de licenciamento norte-americanos para os romances foram adquiridos pela Seven Seas Entertainment em fevereiro de 2020, com o primeiro volume previsto para lançamento em 1 de setembro , 2020.

PreZanmai , um programa de rádio apresentado pelo criador da série Kunihiko Ikuhara e o dublador de Keppi Junichi Suwabe , foi ao ar de 5 de janeiro de 2019 a 28 de junho de 2019. A série foi transmitida aos sábados às 21h online e no A&G Plus no Japão.

Uma conta do Twitter , @ keeponly1luv, postou tweets diários de Reo e Mabu de 11 de novembro de 2018 a 31 de março de 2019. Os tweets da conta foram excluídos em 13 de junho de 2019, após o lançamento do episódio 10 da série de anime. Um livro coletando os tweets foi publicado pela Noitamina e lançado na Comiket em agosto de 2019.

Uma peça teatral que adapta a série de anime Sara ni Sarazanmai: Ai to Yokubō no Stage ( Sarazanmai Mais uma vez: Um Palco de Amor e Desejo ) foi anunciada em 12 de setembro de 2019. A peça foi dirigida e escrita por Naohiro Ise e supervisionada por Ikuhara, e foi encenado no Theatre 1010 em Tóquio de 28 de novembro a 1 de dezembro de 2019, e no Cool Japan Park Osaka em Osaka em 7 e 8 de dezembro de 2019. Teiko Kagohara, que dublou Sara Azuma na série de anime, a reprisou papel para a peça de teatro.

Temas e referências

Um mosaico de um kappa em uma praça em Kappabashi-dori , Tóquio , que aparece como um dispositivo de enredo central na série.

O tema principal do Sarazanmai é "conexões". Citando Ikuhara em uma entrevista com Pash! Mais:

"Vivemos em uma época em que, com nossos smartphones e mídias sociais, conectar-se com as pessoas é uma atividade diária - então eu queria perguntar, o que isso tudo significa? O que queremos fazer com isso? E fez essas perguntas um tema central desta série, e eu queria ver coisas como como há essa mistura conflitante de emoções onde você tem esse desejo de se conectar com alguém, mas essa conexão também pode trazer dor. Se você mantém a conexão, de onde ela vai lá? O que acontece com as conexões que são perdidas? Nós ainda precisamos de conexões? "

Semelhante aos trabalhos anteriores de Ikuhara, o conteúdo temático de Sarazanmai é uma referência direta aos principais eventos e sistemas mundiais. Sarazanmai foi inspirado em parte pelo terremoto e tsunami Tōhoku em 2011 , que informou o foco da série no materialismo ; em uma entrevista ao Japan Post , Ikuhara afirmou que o desastre foi uma lição sobre como "as coisas materiais podem ser danificadas e não são eternas. Tenho a sensação de que os jovens desejam se conectar uns com os outros em vez de um desejo material coisas." A postura anticonsumista da série é mais abertamente expressa por meio dos zumbis kappa, que giram em torno de objetos específicos entregues por "Kappazon", um análogo da Amazon .

Conseqüentemente, Sarazanmai torna explícito o tema do anticapitalismo , que a crítica Gabriella Ekens descreveu como tendo "operado abaixo da superfície dos programas anteriores de Ikuhara, mas nunca atingido o nível de texto explícito". Ekens argumenta que a mensagem anticapitalista da série se manifesta ao longo de três elementos principais da trama: a subserviência de Reo e Mabu ao Império Lontra como uma expressão da elevação seletiva do capitalismo de pessoas de grupos marginalizados a posições de autoridade; Barganha faustiana de Chikai com capital para salvar sua família levando à sua morte; e Kappazon e o Império Lontra, representando a tendência do capitalismo à monopolização e exploração.

A palavra "Sarazanmai" é derivada da palavra sara (サ ラ, "prato"), referindo-se às placas localizadas nas cabeças dos kappas das quais eles supostamente extraem seu poder, e o sufixo -zanmai (ざ ん ま い), referindo-se à indulgência . É também uma variação próxima de sarasanmai ("três placas"), uma referência aos três personagens principais que são transformados em kappas. O cenário da série de Asakusa e Ueno é o local de Kappabashi-dori ("Cidade da Cozinha"), seu nome um trocadilho com a proliferação de imagens kappa e atacadistas de louças na área .

Recepção

Sarazanmai foi recebido positivamente pela crítica, e foi listado como um dos melhores séries do anime primavera 2019 por James Beckett e Christopher Farris em Anime News Network ' classificações temporada trimestral de anime s. Em sua crítica da série para Kotaku , o crítico Christopher Lee Inoa elogiou Sarazanmai como a "série mais otimista, simplificada e realista (sim, realmente) de Ikuhara". Inoa caracteriza a série como "um passo positivo para a carreira de Ikuhara após o confuso Yurikuma Arashi ", observando que, apesar de Sarazanmai ser uma série mais curta, os problemas de produção e a narrativa compactada de Yurikuma Arashi não estão presentes. Em sua análise da série para a Comic Book Resources , o crítico Reuben Baron elogiou a animação da série, chamando-a de "de longe o anime mais impressionante feito por Ikuhara de uma perspectiva estritamente baseada na animação" fora de seu filme de 1999, Adolescência de Utena , e observou especificamente seu retrato positivo de personagens gays .

Revendo a série para a Anime News Network , a crítica Gabriella Ekens descreveu Sarazanmai como "um show fantástico", mas qualificou a série como "minha menos favorita na obra [de Ikuhara]", chamando-a de "seu trabalho menos complexo e tecnicamente mais falho". Enquanto Ekens elogia o material temático da série, ela acusa Sarazanmai recapitular assuntos explorados em trabalhos anteriores de Ikuhara, caracterizando a série como "repetitiva, ainda mais do que a produção anterior de Ikuhara no nível mais alto de texto aberto, é gentil de apenas uma versão reduzida do que se tornou a narrativa arquetípica de Ikuni. "

Notas

Referências

links externos