Sark - Sark

Sark Sèr / Cerq ( Sercquiais ) Sercq   ( francês )
Jurisdição do Bailiado de Guernsey
Bandeira Brazão
Hino : " God Save the Queen "
Localização de Sark (circulado) no Bailiado de Guernsey  (vermelho)
Mapa de Sark no Bailiado
Estado soberano	Reino Unido
Dependência da coroa	Bailiado de Guernsey
Separação do Ducado da Normandia	1204
Feudo concedido a Hellier de Carteret	1565
Feudalismo abolido	9 de abril de 2008
Línguas oficiais	inglês
Idiomas regionais reconhecidos	Sercquiais
Governo	Dependência autônoma sob uma monarquia constitucional parlamentar
•  Monarca	Elizabeth segunda
•  Seigneur	Christopher Beaumont
Legislatura	Fundamentos
Área
• Total	5,45 km 2 (2,10 sq mi)
População
• estimativa de 2015	492
• Densidade	110,09 / km 2 (285,1 / sq mi)
Moeda	Libra esterlina de Guernsey (£) ( GBP )
Fuso horário	UTC ± 00: 00 ( GMT )
• Verão ( DST )	UTC + 01: 00 ( BST )
Formato de data	dd / mm / aaaa
Lado de condução	deixou
Código de chamada	+44
Código postal do Reino Unido	GY10
Código ISO 3166	CQ
Internet TLD	.gg

Sark (francês: Sercq , pronunciação francesa: [sɛʁ] ; Sercquiais : Ser ou Cerq ) é uma parte das ilhas do canal no sudoeste Canal Inglês , na costa da Normandia , França . É um feudo real , que faz parte do Bailiado de Guernsey , com seu próprio conjunto de leis baseadas na lei normanda e seu próprio parlamento. Tem uma população de cerca de 500. Sark (incluindo a ilha vizinha de Brecqhou ) tem uma área de 2,10 milhas quadradas (5,44 km ² ). Little Sark é uma península unida por um istmo natural, mas alto e muito estreito, ao resto de Sark.

Sark é um dos poucos lugares restantes no mundo onde os carros são proibidos nas estradas e apenas tratores e veículos puxados por cavalos são permitidos. Em 2011, Sark foi designada Comunidade Dark Sky e a primeira Ilha Dark Sky do mundo.

Geografia e geologia

Sark consiste em duas partes principais, Greater Sark, localizado a cerca de 49 ° 25′N 2 ° 22′W / 49,417 ° N 2,367 ° W / 49,417; -2,367 , e Little Sark ao sul. Eles são conectados por um istmo estreito chamado La Coupée, que tem 91 m de comprimento e uma queda de 100 m de cada lado. As grades de proteção foram erguidas em 1900; antes disso, as crianças engatinhavam sobre as mãos e joelhos para evitar serem jogadas pela borda. Uma estrada estreita de concreto cobrindo todo o istmo foi construída em 1945 por prisioneiros de guerra alemães sob a direção dos Engenheiros Reais . Devido ao seu isolamento, os habitantes de Little Sark tinham sua própria forma distinta de Sercquiais , o dialeto normando nativo da ilha.

O ponto mais alto de Sark está 374 pés (114 m) acima do nível do mar . Lá se encontra um moinho de vento datado de 1571, cujas velas foram retiradas durante a Segunda Guerra Mundial. Este ponto alto é chamado de Le Moulin , em homenagem ao moinho de vento. O local também é o ponto mais alto do Bailiado de Guernsey. Little Sark tinha várias minas acessando uma fonte de galena . Em Port Gorey, as ruínas das minas de prata podem ser vistas. Na extremidade sul de Little Sark estão as piscinas Venus e Adonis, ambas naturais cujas águas são refrescadas na maré alta.

Toda a ilha é amplamente penetrada ao nível do mar por formações naturais de cavernas que fornecem habitats únicos para muitas criaturas marinhas, notadamente as anêmonas do mar, algumas das quais só são acessíveis com segurança na maré baixa.

Sark é constituído principalmente por rochas anfibolíticas e graníticas de gnaisse , intrudidas por folhas de magma ígneas chamadas diorito de quartzo . Estudos geológicos recentes (1990-2000) e datação da idade da rocha por geólogos da Oxford Brookes University mostram que os gnaisses provavelmente se formaram por volta de 620-600 milhões de anos atrás durante a Orogenia Cadomiana da Idade Pré-Cambriana . As folhas de diorito de quartzo foram intrudidas durante esta deformação Cadomiana e evento metamórfico.

Todas as rochas de Sark (e as das ilhas vizinhas do Canal de Guernsey e Alderney ) se formaram durante a atividade geológica na crosta continental acima de uma antiga zona de subducção . Este cenário geológico teria sido análogo à zona de subducção moderna da placa do Oceano Pacífico colidindo e subduzindo sob as placas continentais da América do Norte e do Sul.

Sark também exerce jurisdição sobre a ilha de Brecqhou , apenas algumas centenas de metros a oeste da Grande Sark. É uma ilha privada , mas foi recentemente aberta a alguns visitantes. Desde 1993, Brecqhou foi propriedade de David e Frederick Barclay , os irmãos e co-proprietários do The Daily Telegraph até a morte de David Barclay em 2021. Os irmãos contestaram o controle de Sark sobre a ilha. Os candidatos endossados ​​por seus vários interesses comerciais na ilha não conseguiram ganhar nenhum assento nas eleições realizadas em 2008 e 2010.

Toponímia

Registros antigos

Sark é provavelmente mencionado pela primeira vez no Itinerário Antonino ( Itinerarium Antonini Augusti , parte II: itinerarium maritimum ) do século III ao IV dC junto com as outras ilhas principais do Canal como Sarnia , Cesaréia , Barsa , Silia e Andium , mas não está claro para qual refere-se. Foi sugerido que Silia se referia a Sark . Os primeiros registros a evocar possivelmente o nome de Sark são a Vida de santo Sansão e a Vida de santo Magloire , bispos de Dol-de-Bretagne . Eles o soletram Sargia , com a ilha vizinha Bissargia , todos os outros documentos são do século XI ao século XII e as formas são: Serc, Serch, Sercum, Serco .

Etimologia

Richard Coates sugeriu que na ausência de uma etimologia proto-indo-européia pode valer a pena procurar uma fonte proto-semítica para o nome. Ele propõe uma comparação entre a provável raiz de Sark, * Sarg- , e proto-semita * śrq "avermelhar; nascer (como do sol); leste", observando a posição de Sark como a ilha mais oriental do grupo Guernsey . Sua teoria é baseada nos primeiros registros latinos medievais que mencionam Sargia , mas muitas ilhas mais ou menos próximas a Sark têm um nome latino que termina com -gia , como Angia (Ilha do Canal), Oye-Plage ( Pas-de-Calais , Ogia Século VIII) e Île-d'Yeu ( Vendée , ex- Augia ). Registros posteriores todos mencionam Serc- e não * Sark , que parece resultar de uma anglicização posterior do / er / grupo (compare French merveille > English marvel ; French Clerc / English clerk , clark cf. Clark). A pronúncia tradicional de Sark na língua nativa normanda é sèr [sɛr] , com queda regular de final [k] como clerc em francês. Finalmente, nenhum especialista jamais identificou qualquer elemento proto-semítico na toponímia costeira francesa, mesmo no lado mediterrâneo francês. René Lepelley sugere uma etimologia escandinava que explicaria os registros regulares e tardios da raiz Serc- nos documentos, segundo ele, poderia ser a "camisa" do serkr antigo nórdico . Ele compara com o nome dado a uma ilha ou montanha pelos vikings que navegavam da Noruega para a Groenlândia  : Hvítserkr cf. Hvitserk , talvez o Monte Forel , então Old Saxon * Serki ou Old Norse Serkr > Serc poderia ter sido um marco descritivo para marinheiros saxões ou escandinavos. Além disso, a toponímia normanda revela uma mistura de elementos de nomes de lugares (anglo) saxões e nórdicos antigos (dinamarquês antigo). A forma do inglês antigo de sark "camisa" (relacionada ao serkr do nórdico antigo ) é precisamente serċ, syrċ > do inglês médio serk , serke , sark (por meio da variante angliana ).

História

História antiga

Nos tempos antigos, Sark quase certamente foi ocupado pelos Unelli , a tribo gaulesa da Península de Cotentin . Essas pessoas foram conquistadas por Júlio César do Império Romano por volta de 56 aC nas Guerras da Gália . Cerca de três décadas depois, sob Augusto , Gallia Celtica foi subdividida em três partes, sendo esta área uma parte da Gallia Lugdunensis , com capital em Lugdunum , hoje Lyon . Uma divisão posterior foi nomeada Lugdunensis secunda ( Lyonnaise 2). Uma cidade Unelli, agora Coutances , foi nomeada Constantia em 298 pelo imperador romano Constâncio Cloro .

Por volta de 430, o bispado de Coutances (muito mais tarde sob o arcebispado de Rouen ), foi estabelecido em Coutances , tendo aproximadamente os mesmos limites que o Lyonnaise 2.

Em 933, Sark foi incluído no Ducado da Normandia , com base nas fronteiras tradicionais da secunda de Lugdunensis e do arcebispado de Rouen . Após a conquista da Inglaterra pelos normandos em 1066, a ilha foi unida à Coroa da Inglaterra . No século XIII, o pirata francês Eustace, o Monge , depois de servir ao rei João , usou Sark como base de operações.

Durante a Idade Média , a ilha foi povoada por comunidades monásticas . No século 16, no entanto, a ilha era desabitada e usada por piratas como refúgio e base. Em 1565, Helier de Carteret , Seigneur de St. Ouen em Jersey , recebeu cartas patenteadas da Rainha Elizabeth I concedendo-lhe Sark como feudo perpétuo, com a condição de que mantivesse a ilha livre de piratas e ocupada por pelo menos quarenta homens que eram de seus súditos ingleses ou jurou lealdade à Coroa. Ele o fez devidamente, alugando 40 parcelas de terreno (conhecidas como "Cortiços") a um aluguel baixo para quarenta famílias, principalmente de St. Ouen , com a condição de que uma casa fosse construída e mantida em cada parcela e que "o Inquilino" fornecesse um homem, armado com um mosquete , para a defesa da ilha. Os 40 cortiços sobrevivem até hoje, embora com pequenas mudanças nos limites. Uma tentativa subsequente das famílias de criar uma constituição sob o comando de um oficial de justiça , como em Jersey, foi interrompida pelas autoridades de Guernsey, que se ressentiram de qualquer tentativa de arrancar Sark de seu bailio.

História recente

Em 1844, desesperado por fundos para continuar a operação da mina de prata na ilha, o atual Seigneur, Ernest le Pelley , obteve a permissão da Coroa para hipotecar o feudo de Sark ao corsário local John Allaire. Depois que a empresa que administrava a mina faliu, le Pelley foi incapaz de manter os pagamentos da hipoteca e, em 1849, seu filho Pierre Carey le Pelley , o novo Seigneur, foi forçado a vender o feudo para Marie Collings por um total de £ 1.383 (£ 6.000 menos a quantia emprestada e juros acumulados de £ 616 e 13s).

Durante a Segunda Guerra Mundial , a ilha, junto com as outras Ilhas do Canal, foi ocupada por forças alemãs entre 1940 e 1945. O governo militar alemão em Sark começou em 4 de julho de 1940, um dia após o Comandante de Guernsey, Major Albrecht Lanz e seu intérprete e chefe de funcionários, o Major Maas visitou a ilha para informar a Dame e o Seigneur ( Sibyl e Robert Hathaway ) do novo regime. Comandos britânicos invadiram a ilha várias vezes. A Operação Basalt , durante a noite de 3-4 de outubro de 1942, capturou um prisioneiro, e Hardtack 7 foi um desembarque britânico fracassado em dezembro de 1943. Sark foi finalmente libertado em 10 de maio de 1945, um dia inteiro depois de Guernsey.

No final de agosto de 1990, um físico nuclear francês desempregado chamado André Gardes, armado com uma arma semiautomática , tentou uma invasão de Sark. Na noite em que Gardes chegou, ele colocou dois cartazes declarando sua intenção de dominar a ilha no dia seguinte ao meio-dia. No dia seguinte, ele iniciou uma patrulha a pé sozinho em frente ao solar, em uniforme de batalha, arma na mão. Enquanto Gardes estava sentado em um banco esperando a chegada do meio-dia, o conetável voluntário da ilha se aproximou do francês e o cumprimentou pela qualidade de sua arma. Gardes então mudou o pente da arma, momento em que foi derrubado no chão, preso e condenado a uma sentença de sete dias, que cumpriu em Guernsey. Gardes tentou um retorno no ano seguinte, mas foi interceptado em Guernsey.

Transição para um novo sistema de governo

Os irmãos David e Frederick Barclay haviam comprado uma ilha dentro das águas territoriais de Sark em 1993, junto com os hotéis da ilha. Em meados da década de 1990, os irmãos entraram com uma petição no Tribunal Europeu dos Direitos Humanos em Estrasburgo , França, contestando a lei de herança de Sark, que determinava que sua ilha fosse deixada para o filho mais velho de David. Os irmãos queriam deixar seus bens igualmente para seus quatro filhos. Em 1999, as mulheres em Sark receberam direitos iguais de herança de propriedade, principalmente devido à influência dos irmãos.

Até 2008, o parlamento de Sark (Chief Pleas) era uma única câmara composta por 54 membros, incluindo o Seigneur, o Senescal, 40 proprietários dos cortiços e 12 deputados eleitos. Uma mudança no sistema foi amplamente defendida pelos irmãos Barclay . Sua premissa era que uma mudança era necessária para cumprir a Convenção Europeia de Direitos Humanos , embora tenha sido sugerido que sua objeção estava mais provavelmente em desacordo com certos requisitos de imposto de propriedade e leis de primogenitura que afetam seus bens. O antigo sistema foi descrito como feudal e antidemocrático porque os inquilinos tinham o direito de participar dos pedidos de justiça como de direito.

Em 16 de janeiro de 2008 e 21 de fevereiro de 2008, o Chief Pleas aprovou uma lei para reformar o Chief Pleas como uma câmara de 30 membros, com 28 membros eleitos em eleições em toda a ilha, um membro hereditário (o Seigneur) e um membro (o Senescal) nomeado para a vida. O Conselho Privado do Reino Unido aprovou as reformas da lei de Sark em 9 de abril de 2008. As primeiras eleições sob a nova lei foram realizadas em dezembro de 2008 e a nova câmara foi convocada pela primeira vez em janeiro de 2009.

Alguns residentes de Sark reclamaram que o novo sistema não é democrático e descreveram os poderes que a nova lei concedeu ao senescal, um membro não eleito cujo mandato a nova lei estendeu até a duração de sua vida natural, como imperiais ou ditatoriais. O Tribunal de Recurso determinou que os seus poderes violavam a Convenção Europeia dos Direitos do Homem e os seus poderes estavam sujeitos a novos desafios legais com base nestes fundamentos.

Em 2012, o programa BBC Today relatou a inquietação local sobre a influência na ilha de David e Frederick Barclay, os irmãos bilionários donos do Daily Telegraph . A revista New Yorker ilustrou ainda mais as tensões contínuas e crescentes entre os Barclays e alguns dos residentes de longo prazo. Em 2017, o Private Eye também relatou a situação, na sequência da decisão do Barclays de encerrar a sua vinha e vários hotéis e lojas que possuem em Sark.

Status da comunidade Dark Sky

Em janeiro de 2011, a International Dark-Sky Association designou Sark como a primeira Dark Sky Community da Europa e a primeira Dark Sky Island do mundo. Esta designação reconhece que Sark está suficientemente livre de poluição luminosa para permitir a astronomia a olho nu . Embora Sark tenha sido ajudado em sua conquista por sua localização, sua proibição histórica de carros e o fato de que não há iluminação pública, também foi necessário que os residentes locais fizessem ajustes, como reposicionamento de luzes, para reduzir a poluição luminosa.

A designação foi feita em janeiro de 2011, após uma auditoria da IDA em 2010. O prêmio é significativo porque Sark é a primeira comunidade da ilha a ter conseguido isso; outros lugares Dark-Sky foram, até agora, principalmente áreas desabitadas, e o presidente da IDA, Martin Morgan-Taylor, elogiou os residentes de Sark por seus esforços. Depois que a designação foi concedida, a Sark Astronomy Society trabalhou para garantir fundos para um observatório astronômico na ilha. Em outubro de 2015, o observatório de Sark foi oficialmente inaugurado por Marek Kukula , astrônomo público do Royal Observatory Greenwich.

Política

Sark foi considerado o último estado feudal da Europa. Juntamente com as outras ilhas do Canal , é o último remanescente do antigo Ducado da Normandia que ainda pertence à Coroa . Sark pertence à Coroa por direito próprio e tem uma relação independente com a Coroa por meio do Vice-Governador em Guernsey. Formalmente, o Seigneur o mantém como um feudo da Coroa, ressarcindo os proprietários de terras da ilha com suas respectivas parcelas. As consequências políticas desta construção foram abolidas nos últimos anos, nomeadamente na reforma do corpo legislativo, Chief Pleas, ocorrida em 2008.

Embora faça parte do Bailiado de Guernsey , Sark é fiscalmente separado do resto do Bailiado. Junto com as ilhas de Alderney e Guernsey, Sark de vez em quando aprova a legislação do Bailiado de Guernsey, que, sujeita à aprovação de todas as três legislaturas, se aplica a todo o Bailiado. A legislação que se aplica a Sark não pode ser feita sem a aprovação do Chief Pleas, embora recentemente o Chief Pleas tenha delegado uma série de poderes de elaboração de decretos aos Estados de Guernsey. Tais poderes são, no entanto, em cada caso, sujeitos a contestação ou revogação pelos Fundamentos. Por um antigo costume, a lei criminal de Sark foi elaborada pelos Estados de Guernsey, e esse costume foi colocado em uma base legal na Seção 4 da Lei da Reforma (Sark) de 2008, pela qual Sark delega o poder penal dos Estados de Guernsey.

Sark tem seu próprio código de área ou país padrão das Nações Unidas para uso estatístico (690). Esse código é usado para fins de processamento estatístico pela Divisão de Estatística do Secretariado das Nações Unidas. Sark tem seu próprio código de país emitido por ISOCQ , embora faça parte do Bailiado de Guernsey . Anteriormente, era representado pelo código de país de Guernsey (GG).

Seigneur

Christopher Beaumont é o atual e vigésimo terceiro Seigneur de Sark, tendo herdado a Seigneurie em 2016.

Antes das reformas constitucionais de 2008, o Seigneur de Sark era o chefe do governo da Ilha de Sark (no caso de uma mulher o título era Dama). Muitas das leis, particularmente os relacionados com a herança e a regra do Seigneur, tinha mudado pouco desde que foram promulgadas em 1565 sob a rainha Elizabeth I . Por exemplo, o Seigneur ou Dama tinha o direito exclusivo de manter pombos na ilha e era a única pessoa autorizada a manter um cão não castrado .

Senescal

Até 2013, o senescal de Sark era o chefe dos fundamentos. De 1583 a 1675 as funções judiciais foram exercidas por cinco jurados eleitos e um juge, mas desde 1675 o senescal também é o juiz da ilha.

O senescal foi historicamente nomeado pelo Seigneur, mas atualmente existe uma Comissão de Nomeações composta pelo Seigneur e dois outros membros nomeados pelo Seigneur.

Em 2010, na sequência da decisão do Tribunal de Recurso Inglês, o Chief Pleas decidiu dividir a dupla função do Senescal. Assim, desde 2013, o Chief Pleas elegeu o seu próprio Presidente, que preside em quase todos os casos. O senescal agora preside os argumentos principais apenas durante a eleição do presidente.

A lista completa de todos os senescais de Sark de 1675 é a seguinte:

Inquilinos

De acordo com a patente das cartas reais , o Seigneur deveria manter a ilha habitada por pelo menos 40 homens armados. Assim, de suas terras, 39 parcelas ou cortiços , cada um suficiente para uma família, foram subdivididos e concedidos aos colonos, os arrendatários . Mais tarde, algumas dessas parcelas foram desmembradas e partes do terreno Seigneurial foram vendidas, criando mais parcelas.

Originalmente, cada chefe de uma família detentora de lotes tinha o direito de votar nas alegações principais, mas em 1604 esse direito foi restrito aos 39 cortiços originais exigidos pela patente das cartas, os chamados 'cortiços Quarantaine' ( francês : quarantaine : a grupo de quarenta). Os pacotes mais novos, em sua maioria, não tinham a obrigação de portar armas. Em 1611, o desmembramento de cortiços foi proibido, mas a ordem não foi seguida imediatamente.

Em Sark, a palavra inquilino é usada (e freqüentemente pronunciada como em francês) no sentido de proprietário feudal, em vez do significado comum de locatário em inglês . Originalmente, a palavra se referia a qualquer proprietário de terras, mas hoje é usada principalmente para o proprietário de um dos cortiços Quarantaine .

Fundamentos

Chief Pleas ( francês : Chefs Plaids ; Sercquiais : Cheurs Pliaids ) é o parlamento de Sark. É composto por dezoito membros ( conselheiros ), eleitos por um mandato de quatro anos. Além disso, o Seigneur e um orador (eleito pelos conseillers ) são contados como membros; mas eles não têm direito de voto. Os mandatos são alternados, com o período de metade dos conselheiros iniciando-se no meio dos períodos da outra metade. Assim, a cada dois anos, nove conselheiros são eleitos para os próximos quatro anos. As eleições são realizadas com base em um único eleitorado de Sark com vários membros, sendo eleitos os nove candidatos que recebem a maioria dos votos. O Prévôt , o Greffier e o tesoureiro também comparecem, mas não são membros; o tesoureiro pode dirigir-se aos Fundamentos em questões de tributação e finanças.

No entanto, se não houver mais candidatos dispostos do que o número de cargos a preencher (incluindo quaisquer vagas casuais), todos os candidatos são declarados eleitos, sem que seja necessária qualquer eleição efetiva. Isso aconteceu tanto nas eleições de 2014 como nas eleições de 2016 para os fundamentos.

Até 2008, o Chief Pleas consistia nos inquilinos e doze deputados do povo como a única representação da maioria, um cargo introduzido em 1922. O Seigneur e o Senescal (que presidia) também eram membros do Chief Pleas.

Desde 2000, Chief Pleas estava trabalhando em sua própria reforma, respondendo a pressões internas e internacionais. Em 8 de março de 2006, por uma votação de 25–15 Chief Pleas votou por uma nova legislatura do Seigneur, o Seneschal, quatorze proprietários de terras eleitos e quatorze não-proprietários eleitos. Mas o lorde chanceler britânico Jack Straw deixou claro que essa opção não estava em jogo.

Oferecidos duas opções de reforma envolvendo uma legislatura eleita, uma eleita integralmente e outra com vários assentos reservados para inquilinos eleitos, 56% dos habitantes expressaram preferência por uma legislatura totalmente eleita. Após a votação, o Chief Pleas votou em 4 de outubro de 2006 para substituir os doze deputados e quarenta inquilinos no Chief Pleas por 28 conselheiros eleitos por sufrágio universal adulto. Esta decisão foi suspensa em janeiro de 2007, quando foi apontado ao Chief Pleas que a maioria de 56% contra 44% obtida na pesquisa de opinião não atingiu a maioria de 60% necessária para a mudança constitucional. A decisão foi substituída pela proposta de que os Fundamentos sejam compostos por dezesseis inquilinos e doze conselheiros, ambos eleitos por sufrágio universal adulto de 2008 a 2012, e que um referendo vinculativo deve então decidir se esta composição deve ser mantida ou substituída por 28 conselheiros . Esta proposta foi rejeitada pelo Conselho Privado e a opção do conseiller 28 foi restabelecida em fevereiro de 2008 e aceita pelo Conselho Privado em abril de 2008.

Em 2003, o Chief Pleas votou para alterar a proibição de longa data do divórcio na ilha, estendendo ao Tribunal Real de Guernsey o poder de conceder divórcios.

Em 2017, por falta de candidatos às eleições, o número de conseillers foi reduzido de 28 para 18, sendo nove eleitos a cada dois anos.

As leis do Bailiado de Guernsey e os Atos do Parlamento do Reino Unido podem (o último como no caso de todas as outras ilhas do Canal) ser estendidos a Sark. Normalmente, o consentimento do Chief Pleas é obtido para isso, mas o Supremo Tribunal decidiu em R v Secretary of State for Justice [2014] UKSC 54 que não é necessário. Sark não faz suas próprias leis criminais; a responsabilidade pela legislação penal foi atribuída aos Estados de Guernsey pela Seção 4 (3) da Lei da Reforma (Sark) de 2008 .

Oficiais

Os oficiais executivos da ilha são:

• O Senescal (Juiz Chefe, ex-também Presidente dos Principais Fundamentos) e Deputado
• O Prevôt (Xerife do Tribunal e dos Principais Fundamentos) e Deputado
• O Greffier (Escriturário) e Deputado
• O Tesoureiro (Finanças) e Adjunto
• O Connétable (ou Constable ) é o mais velho dos dois policiais e administrador polícia eo Vingtenier é o policial júnior.

O Seneschal, Prevôt e Greffier são escolhidos pelo Seigneur, enquanto o Tesoureiro, Condestável e Vingtenier são eleitos pelos Fundamentos.

A lista dos atuais oficiais da Ilha de Sark:

• Senescal - Bethan Owen, após a aposentadoria de Jeremy la Trobe-Bateman
  • Vice-senescal - Victoria Stamps
• Prevôt - Kevin Adams
  • Deputy Prevôt - Joanne Godwin
• Greffier - Trevor John Hamon
  • Deputado Greffier - Gary Hamon
• Tesoureira - Wendy Kiernan
• Condestável -
• Vingtenier -
• Presidente do Chief Pleas - Arthur Rolfe

Clameur de haro

Entre as antigas leis das Ilhas do Canal está o antigo costume normando do clameur de haro . Usando este dispositivo legal, uma pessoa pode obter a cessação imediata de qualquer ação que considere uma violação de seus direitos. No local, ele deve, na frente de testemunhas, recitar o Pai Nosso em francês e gritar "Haro, Haro, Haro! À mon aide mon Prince, on me fait tort!" ( "Haro, Haro, Haro! Em minha ajuda, meu Príncipe! Estou sendo injustiçado!" ). Ele deve então ser registrado no Greffe Office dentro de 24 horas. Todas as ações contra a pessoa devem então cessar até que o assunto seja ouvido pelo Tribunal. O último clameur registrado em Sark foi erguido em junho de 1970 para impedir a construção de um muro de jardim.

Periódicos

Desde 2009, um residente de Sark opera um jornal online semanal chamado The Sark Newspaper (anteriormente: The Sark Newsletter ). O editor é um ex-funcionário de longa data dos ricos irmãos Barclay , proprietários da pequena ilha vizinha de Brecqhou . A publicação comparou o governo local de Sark "à Alemanha fascista dos anos 1930". Em 2014, mais de 50 moradores de Sark apresentaram queixas à polícia sobre denúncias feitas pelo jornal.

Desde 2011, uma revista trimestral chamada Sark Life , que promove uma visão positiva da ilha e acolhe contribuições, é publicada pela editora Small Island Publishing, sediada em Sark .

Sercquiais

Sercquiais ( sarkês , ou às vezes chamado de sark -francês ) é um dialeto da língua normanda ainda falado em 1998 por alguns habitantes mais velhos da ilha. Seu declínio está relacionado com a chegada de mineiros que falam inglês em 1835 e com o aumento do turismo nos anos mais recentes.

Economia

Turismo

A economia de Sark depende principalmente do turismo e dos serviços financeiros. Sark não tem registro de empresas e depende da comissão de serviços financeiros de Guernsey .

Tributação

Sark é fiscalmente autônomo de Guernsey e, conseqüentemente, tem controle sobre como aumenta os impostos. Não há impostos sobre a renda, ganhos de capital ou heranças. Também não há IVA cobrado sobre bens e serviços, mas os direitos de importação (Impôts) são cobrados sobre alguns bens trazidos para a ilha em cerca de 70-75% das taxas de Guernsey. No entanto, a ilha cobra um imposto sobre o capital pessoal, um imposto sobre a propriedade, um Poll Tax ("Landing Tax") sobre os visitantes que chegam à ilha e um imposto sobre a transferência de propriedades (PTT) sobre as propriedades residenciais quando são vendidas.

A ilha tem o seu próprio assessor fiscal (em 2016, este permaneceu Simon de Carteret), que cobra o Imposto Predial , PTT, e o Imposto sobre o Capital Pessoal (imposto direto). Atualmente, o Imposto sobre Capital Pessoal varia de um mínimo de £ 450 a um máximo de £ 9.000 ou 0,39% ao ano (o que for menor). Em 2014, havia 5 contribuintes que pagaram o valor máximo de £ 6.400 (PCT e Imposto sobre a Propriedade combinados), e 6 que pagaram imposto zero. Os residentes com mais de 69 anos não pagam o PCT. Se um residente optar por não declarar o valor de seus ativos pessoais, ele pode optar por pagar uma taxa fixa pelo método Forfait .

Em 2006, o Imposto sobre Transmissão de Propriedade substituiu o Treizième feudal . Isso costumava ser calculado dividindo o preço de compra de qualquer um dos 30 cortiços ou 40 propriedades de propriedade perfeita em Sark por 13. O produto de fazer isso era então pago diretamente ao Seigneur . Quando o Treizième foi abolido, o Chief Pleas introduziu uma pensão indexada de £ 28.000 por ano, pagável ao Seigneur.

Um indivíduo é considerado residente para fins fiscais se tiver permanecido na ilha por pelo menos 90 dias em qualquer ano fiscal.

Sark Company Registry

Sark não tem registro de companhia aberta e nenhuma lei de companhia. Em janeiro de 2017, uma organização privada chamada "Sark Company Registry" foi criada. O projeto foi inicialmente contestado pela Comissão de Serviços Financeiros de Guernsey, mas essa oposição terminou em nada, uma vez que nenhuma lei poderia proibir o registro privado de empresas. Nenhum dos gestores do registro privado ou qualquer empresa por eles registrada foi sancionado.

Educação

Sark geralmente segue o sistema educacional da Inglaterra, embora isso não seja estritamente seguido.

Sark tem uma escola, a Sark School, que recebe residentes de 4 a 15 anos de idade. A escola é dividida em 4 classes. A classe 1 atende crianças de 4 a 7 anos (recepção até o ano 2), a classe 2 atende a crianças de 7 a 9 anos (3 a 4 anos), a classe 3 tem crianças de 9 a 14 anos ( ano 5 ao ano 9) e as crianças mais velhas frequentam a classe 4 (anos 10 e 11). Os alunos que desejam obter uma qualificação GCSE ou A-level geralmente terminam seus estudos em Guernsey ou na Inglaterra. Desde 2006, entretanto, um número limitado de GCSEs foi oferecido aos alunos da Sark School.

População

Ano	1274	1821	1831	1841	1851	1861	1871	1881	1891	1901	1911	1921	1931	1939	1951	1961	1971	2008	2014
Sark	> 400	488	543	785	580	583	546	571	570	504	579	611	571	430	555	550	584	> 474	> 492
Brecqhou		0	0	5	0	0	5	7	2	2	0	3	6	0	10	11	6

Notas:

• Dados de 1274 do censo antes da Peste Negra
• Dados de 1821–1971 do relatório de 1971 Bailiwick of Guernsey.
• Os dados de 2008 representam apenas eleitores elegíveis
• Os dados de 2012 representam apenas aqueles que assinaram cadernos eleitorais. O total é estimado.

Demografia

População por gênero e movimentos

População residente em Sark por gênero e residência em intervalos de um e cinco anos.

Residentes (1971)		Residência um ano antes				Residência cinco anos antes
		Mesmo		Diferente		Mesmo		Diferente
M	F	M	F	M	F	M	F	M	F
245	248	230	230	15	18	189	187	56	61

Dados do relatório de 1971 do Bailiado de Guernsey.

População por local de nascimento e visitantes

Local de nascimento	Guernsey			Alderney			Sark
	Pessoas	Machos	Mulheres	Pessoas	Machos	Mulheres	Pessoas	Machos	Mulheres
Residente em Bailiado
Total	49399	23749	25650	1579	752	827	493	245	248
Reino Unido	47648	22923	24725	1429	689	740	463	233	230
Ilhas do Canal	35820	17401	18419	642	323	319	264	139	125
Bailiwick	35250	17151	18099	607	309	298	247	131	116
Jersey	570	250	320	35	14	21	17	8	9
Inglaterra	10346	4827	5519	680	320	360	183	87	96
Escócia	734	324	410	70	32	38	7	2	5
Gales	414	194	220	26	10	16	6	3	3
Irlanda do Norte	334	177	157	11	4	7	3	2	1
Outro país	1751	826	925	150	63	87	30	12	18
Visitantes
Total	2059	1043	1016	107	45	62	97	44	53
Reino Unido	1669	838	831	96	39	57	83	37	46
Ilhas do Canal	134	60	74	4	1	3	1	0	1
Bailiwick	98	46	52	4	1	3	1	0	1
Jersey	36	14	22	0	0	0	0	0	0
Inglaterra	1205	610	595	87	36	51	75	34	41
Escócia	116	55	61	4	2	2	3	2	1
Gales	71	29	42	0	0	0	3	0	3
Irlanda do Norte	143	84	59	1	0	1	1	1	0
Outro país	390	205	185	11	6	5	14	7	7

Dados do relatório de 1971 do Bailiado de Guernsey.

Transporte

A Isle of Sark Shipping Company opera pequenas balsas de Sark para St Peter Port , Guernsey. O serviço leva 55 minutos para a travessia de 9 milhas (14 km). Uma balsa de passageiros de alta velocidade é operada no verão pela empresa francesa Manche Iles Express para Jersey . Um barco de 12 passageiros, o Lady Maris II , opera serviços regulares para Alderney .

A ilha é uma zona sem carros onde os únicos veículos permitidos são veículos puxados por cavalos , bicicletas, tratores e charretes movidos a bateria para idosos ou deficientes físicos. As bicicletas elétricas foram desregulamentadas nos Fundamentos do Midsummer Chief 2019 , com a portaria entrando em vigor em 4 de julho de 2019. Passageiros e mercadorias que chegam de balsa de Guernsey são transportados do cais por veículos puxados por trator.

Não há aeroporto em Sark, e voos sobre Sark abaixo de 2.400 pés são proibidos pelos Regulamentos de Navegação Aérea (Restrição de Voo) (Guernsey) de 1985 (Guernsey 1985/21). Os aeroportos mais próximos são o Aeroporto de Guernsey e o Aeroporto de Jersey . Sark está diretamente na linha de abordagem da pista do aeroporto de Guernsey, no entanto, e aeronaves voando baixo sobrevoam regularmente a ilha.

Religião

Assim como as outras ilhas do Canal, Sark faz parte da diocese anglicana de Canterbury . Os católicos dependem da Diocese Católica Romana de Portsmouth, na Inglaterra.

Sark tem uma igreja anglicana (São Pedro, construída em 1820) e uma igreja metodista . John Wesley propôs pela primeira vez uma missão a Sark em 1787. Jean de Quetteville de Jersey subseqüentemente começou a pregar lá, inicialmente em uma cabana em Le Clos à Geon e depois em várias casas ao redor de Sark. Pregadores de Guernsey visitavam regularmente e, em 1796, um terreno foi doado por Jean Vaudin, líder da comunidade metodista em Sark, para a construção de uma capela, que Jean de Quetteville dedicou em 1797. Em meados de 1800, havia um pequeno Plymouth Assembléia de irmãos . Seu membro mais notável foi o classicista William Kelly (1821–1906). Kelly era então a tutora dos filhos do Seigneur.

Com base na evidência dos nomes dos cortiços de La Moinerie e La Moinerie de Haut, acredita-se que a Seigneurie foi construída no local do mosteiro de Saint Magloire . Magloire foi o sucessor de Sansão de Dol como bispo de Dol , mas se aposentou e fundou um mosteiro em Sark, onde morreu no final do século VI. Segundo a vita de Magloire, o mosteiro albergava 62 monges e uma escola para a instrução dos filhos de famílias nobres do Cotentin . As relíquias de Magloire foram veneradas no mosteiro até meados do século IX, quando os ataques vikings deixaram Sark inseguro, e os monges partiram para Jersey, levando as relíquias com eles.

Aplicação da lei

Apesar de Sark ter sua própria assembléia legislativa, Guernsey é o único responsável por questões de direito penal sob a Lei Sark (Reforma) de 2008. Para questões de extrema aplicação da lei, a ilha recorre ao Serviço de Polícia dos Estados de Guernsey . Sark tem uma pequena delegacia de polícia e uma prisão, com duas celas (raramente usadas) disponíveis. A ilha tem vários policiais permanentemente estacionados nela, o condestável (oficial superior), o vingtenier (delegado de polícia), dois policiais assistentes (ex-policiais), dois oficiais de custódia (policiais especiais) e vários policiais especiais. Sark também tem acesso aos serviços da polícia em Guernsey por meio da designação de um membro da Equipe de Polícia do Bairro de Guernsey como ponto de contato dedicado para os policiais de Sark.

Serviços de emergência

Um médico residente fornece assistência médica em Sark e está disponível para atender a acidentes e emergências. O Serviço de Ambulâncias Sark opera duas ambulâncias puxadas por trator e é capaz de tratar as vítimas e transportá-las até o porto para transferência para a lancha de ambulância marítima de Guernsey, Flying Christine III , operada pelo Serviço de Ambulância e Resgate de Guernsey . Uma pequena estação de ambulâncias abriga as duas ambulâncias.

Os serviços de bombeiros e resgate são prestados por um serviço independente e voluntário estabelecido em 1958. Originalmente denominado 'Sark Fire Brigade', agora é conhecido como Sark Fire and Rescue Service . Os serviços operam dois leilões de bombas e um trailer para todos os fins; todos os três aparelhos são puxados por tratores devido à proibição de outros veículos motorizados em Sark. O corpo de bombeiros original era uma grande garagem. Hoje, o serviço opera a partir de uma grande estação de bombeiros construída para esse fim em La Chasse Marette.

Os serviços de barcos salva- vidas são fornecidos pela Royal National Lifeboat Institution da estação de barcos salva-vidas de Guernsey , apoiada pelas estações RNLI em Jersey e Alderney.

Esporte

A participação em esportes tende para esportes individuais em vez de esportes de equipe, mas a população apoia um time de críquete, um time de rugby e um time de futebol . O Sark compete nos Jogos da Ilha bienais em que a equipa de futebol do Sark participou. A corrida anual de remo de Sark a Jersey é disputada por equipes de ambos os bailios. Carl Hester , que cresceu em Sark, ganhou uma medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 nos eventos de Adestramento Individual e por Equipe . Uma caixa de correio Sark foi pintada de ouro para celebrar o evento.

Sark na mídia

Existem muitos exemplos de mídia tomando Sark como inspiração ou cenário.

Literatura normanda

Embora não haja registro de literatura sobre Sark em Sercquiais, a literatura de Guernésiais e Jèrriais incluiu escritos sobre Sark; por exemplo, por autores como Edwin John Luce , Thomas Grut , George F. Le Feuvre e Denys Corbet .

literatura inglesa

• Algernon Swinburne escreveu um poema, In Sark , que aparece na coleção A Century of Roundels .
• Arthur Conan Doyle 's Sir Nigel (1906) inclui uma sub-trama onde preto Simon de Norwich, um homem com as armas viajam com Sir Nigel Loring à guerra, obtém permissão de Sir Robert Knolles para ir à praia para Sark sob a cobertura da escuridão. Ele leva seu amigo, o arqueiro Samkin Alward, com ele e decapita o (chamado) Rei de Sark em pagamento de uma aposta.
• John Oxenham escreveu Carette of Sark (1907) e seu romance de 1910 A Maid of the Silver Sea usa as minas de Little Sark como cenário.
• O romance Mr Pye , de Mervyn Peake , se passa em Sark. O livro foi adaptado para rádio e televisão. A série de TV, filmada em Sark, estrelou Derek Jacobi e Judy Parfitt , e contou com uma série de ilhéus. Peake viveu na ilha por vários anos como pintor antes de começar a escrever. O cenário de seus romances mais conhecidos, a série Gormenghast , pode ter sido inspirado por Sark.
• Dama de Sark , as memórias da 21ª Seigneur Sibyl Mary Hathaway , que esteve presente durante a ocupação alemã, foram transformadas em uma peça e um drama de televisão com o mesmo nome. Dame Sibyl também escreveu Maid of Sark , um romance histórico publicado em 1939; ambientado no século XVI, ele incorpora eventos relacionados à defesa da ilha contra os bretões.
• O romance Appointment with Venus, de Jerrard Tickell, se passa na ilha fictícia de Armorel, que se presume ser baseada em Sark. O filme de 1951 do livro usou Sark como locação principal.
• The Sirens Sang of Murder (1989), de Sarah Caudwell , é parcialmente ambientado em Sark.
• Os últimos reis de Sark: um romance de Rosa Rankin-Gee é uma história de amadurecimento de 2015 ambientada em Sark.
• O romance de 2016 Iron Chamber of Memory de John C. Wright se passa em Sark.
• O romance Dark Sky Island de 2018 , de Lara Dearman, se passa em Sark.

Literatura francesa

O romance L'Île aux Trente Cercueils de Maurice Leblanc (traduzido em inglês como O Segredo de Sarek ) apresenta uma ilha chamada Sarek, na costa da Bretanha, e tem semelhanças óbvias com Sark. Na história, o cavalheiro e ladrão Arsène Lupin resgata Véronique d'Hergemont de uma superstição local que exige a morte de trinta mulheres para apaziguar espíritos vingativos.

Na música

O álbum de 2015 da musicista, compositora e cantora irlandesa Enya , Dark Sky Island, foi inspirado na designação de Sark como a primeira "ilha do céu escuro". Certas músicas do álbum, especialmente a faixa-título, exploram as estrelas, o céu e a natureza.

Televisão

• A adaptação para a televisão de 1986 de Mr Pye de Mervyn Peake e estrelado por Derek Jacobi foi filmada na ilha. O romance original também se passa em Sark.
• Sark participou do 6º episódio da quarta série de The New Statesman , The Irresistible Rise of Alan B'Stard .
• Parte do sétimo episódio da segunda série do drama televisivo Enemy at the Door da Segunda Guerra Mundial se passa em Sark. La Coupée aparece em várias cenas.
• Sark, e em particular as Cavernas de Gouliot, aparece no episódio 8 da série 3 da série de televisão da BBC Coast .
• Sark foi apresentado no episódio 3 da série de televisão da ITV de 2009 , Islands of Britain , apresentada por Martin Clunes .
• Séries 7 e 8 da série de televisão de dois episódios da BBC , An Island Parish, segue o padre anglicano e ministro metodista em Sark. Foi transmitido pela primeira vez em 2013 e 2014.
• Um dos episódios de Bergerac chamado "Burnt", foi filmado principalmente em Sark. Bergerac foi um drama de detetive da BBC com sede em Jersey e da Seven Network da Austrália, estrelado por John Nettles e foi filmado entre 1981 e 1991. Apresentava uma luta na orla de La Coupée.
• Sark e seu time de futebol foram destaque no episódio 2 da série 7 da série da web Citation Needed , apresentada por YouTuber Tom Scott .

Veja também

• Lista dos seigneurs de Sark
• Arqueologia das Ilhas do Canal

Referências

Notas

Citações

Leitura adicional

links externos

• Página do governo de Sark
• "Ilha feudal traz democracia" . BBC. 4 de outubro de 2006.
• Sark de São Pedro
• Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Sark"  . Encyclopædia Britannica . 24 (11ª ed.). Cambridge University Press. p. 220

Coordenadas : 49 ° 25′59 ″ N 2 ° 21′39 ″ W / 49,43306 ° N 2,36083 ° W / 49,43306; -2,36083