Sáb tailandês - Sat Thai

Sáb tailandês
Nome oficial วัน สาร ท ไทย ( Wan Sat Thai )
Observado por Tailândia , especialmente na província de Nakhon Si Thammarat
Modelo Originalmente um festival da colheita animista , com posterior incorporação das tradições budistas
Observâncias Festival tradicional do meio do ano; criação de mérito para ancestrais e parentes falecidos
Data Lua nova do décimo mês lunar tailandês
Relacionado a Pchum Ben (no Camboja)
Boun Khao Padap Din (no Laos)
Mataka dānēs (no Sri Lanka)
Ghost Festival (na China)
Tết Trung Nguyên (no Vietnã)
Obon (no Japão)
Baekjung (na Coréia)

Sat Thai ( tailandês : สาร ท ไทย , também soletrado Sart Thai ) é um festival tailandês tradicional do meio do ano, realizado na lua nova no final do décimo mês lunar . Possui muitas características de animismo , atribuindo almas ou espíritos a animais , plantas e outras entidades.

Etimologia

Sat ( ศารท ou สาร ท (สา ท) , RTGS sat ) vem de Pali sārada , que significa 'outonal'. Refere-se especificamente à estação "quando o grão está na espiga": as panículas dos grãos de arroz caem quando as sementes voltam ao tamanho normal e se enchem de amido leitoso nos dias anteriores à colheita. As frutas também estão em botão. O Sat Thai é conhecido como tal para diferenciá-lo do Ghost Festival , conhecido em tailandês como Sat Chin .

Observância

Sábado dia tailandês ocorre no final da lua 10 do calendário lunar tailandês , ou seja, no dia 15 de minguante, noite ( วัน แรม ๑๕ ค่ำ เดือน ๑๐ ). Esta é uma lua nova e, portanto, um sábado budista ; mas não um dos sábados especiais e nem um dos feriados seculares na Tailândia . Ocorre no meio do caminho após o tradicional ano novo tailandês e perto do equinócio de outono . É uma ocasião para fazer mérito honrando ( บูชา buucha) os espíritos da época, bem como os parentes falecidos, de acordo com a tradição local , com vários ritos e cerimônias .

Início do Festival Vegetariano

Sábado dia tailandês geralmente corresponde ao início do Festival Vegetariano de nove dias, que é amplamente observado por chineses tailandeses e alguns tailandeses. Aparece nos calendários como "Comece o festival vegetariano de 9 dias" ( roem thet-sa-gan kin-che 9 wan , เริ่ม เทศกาล กินเจ ๙ วัน ) - kin-che ( กินเจ ) é fazer votos à maneira dos budistas vietnamitas ou chineses comer uma dieta vegetariana estrita.

Veja também

Referências