Sáb tailandês - Sat Thai
Sáb tailandês | |
---|---|
Nome oficial | วัน สาร ท ไทย ( Wan Sat Thai ) |
Observado por | Tailândia , especialmente na província de Nakhon Si Thammarat |
Modelo | Originalmente um festival da colheita animista , com posterior incorporação das tradições budistas |
Observâncias | Festival tradicional do meio do ano; criação de mérito para ancestrais e parentes falecidos |
Data | Lua nova do décimo mês lunar tailandês |
Relacionado a |
Pchum Ben (no Camboja) Boun Khao Padap Din (no Laos) Mataka dānēs (no Sri Lanka) Ghost Festival (na China) Tết Trung Nguyên (no Vietnã) Obon (no Japão) Baekjung (na Coréia) |
Sat Thai ( tailandês : สาร ท ไทย , também soletrado Sart Thai ) é um festival tailandês tradicional do meio do ano, realizado na lua nova no final do décimo mês lunar . Possui muitas características de animismo , atribuindo almas ou espíritos a animais , plantas e outras entidades.
Etimologia
Sat ( ศารท ou สาร ท (สา ท) , RTGS sat ) vem de Pali sārada , que significa 'outonal'. Refere-se especificamente à estação "quando o grão está na espiga": as panículas dos grãos de arroz caem quando as sementes voltam ao tamanho normal e se enchem de amido leitoso nos dias anteriores à colheita. As frutas também estão em botão. O Sat Thai é conhecido como tal para diferenciá-lo do Ghost Festival , conhecido em tailandês como Sat Chin .
Observância
Sábado dia tailandês ocorre no final da lua 10 do calendário lunar tailandês , ou seja, no dia 15 de minguante, noite ( วัน แรม ๑๕ ค่ำ เดือน ๑๐ ). Esta é uma lua nova e, portanto, um sábado budista ; mas não um dos sábados especiais e nem um dos feriados seculares na Tailândia . Ocorre no meio do caminho após o tradicional ano novo tailandês e perto do equinócio de outono . É uma ocasião para fazer mérito honrando ( บูชา buucha) os espíritos da época, bem como os parentes falecidos, de acordo com a tradição local , com vários ritos e cerimônias .
Início do Festival Vegetariano
Sábado dia tailandês geralmente corresponde ao início do Festival Vegetariano de nove dias, que é amplamente observado por chineses tailandeses e alguns tailandeses. Aparece nos calendários como "Comece o festival vegetariano de 9 dias" ( roem thet-sa-gan kin-che 9 wan , เริ่ม เทศกาล กินเจ ๙ วัน ) - kin-che ( กินเจ ) é fazer votos à maneira dos budistas vietnamitas ou chineses comer uma dieta vegetariana estrita.
Veja também
- Festival de Outono
- Lughnasadh , um festival celta com muitas tradições semelhantes
- Sat Duan Sip
Referências