Saturnalia (Macróbio) - Saturnalia (Macrobius)

Uma edição impressa de 1560 da Saturnalia de Macróbio , incluída ao lado do Somnium Scipionis de Cícero .

Saturnalia ( latim : Saturnaliorum Libri Septem , "Sete Livros da Saturnália ") é uma obra escrita após c. 431 DC pelo provincial romano Macrobius Theodosius (b. C. 390 DC - d.?). A Saturnália consiste em um relato das discussões realizadas na casa de Vettius Agorius Praetextatus durante o feriado da Saturnália . Ele contém uma grande variedade de discussões históricas, mitológicas, críticas, antiquárias e gramaticais curiosas . "A obra assume a forma de uma série de diálogos entre homens eruditos em um banquete fictício." Há poucas tentativas de dar um caráter dramático ao diálogo; em cada livro, algum dos personagens assume o papel principal, e as observações dos outros servem apenas como ocasiões para suscitar novas demonstrações de erudição.

Conteúdo

O primeiro livro é dedicado a uma investigação sobre a origem das Saturnais e dos festivais de Janus , o que leva a uma história e discussão do calendário romano e a uma tentativa de derivar todas as formas de adoração daquele do sol. O segundo livro começa com uma coleção de bons mots , para a qual todos os presentes fazem suas contribuições, muitas delas sendo atribuídas a Cícero e Augusto ; uma discussão de vários prazeres, especialmente dos sentidos, parece então ter ocorrido, mas quase tudo isso está perdido. O terceiro, quarto, quinto e sexto livros são dedicados a Virgílio, tratando, respectivamente, de seu aprendizado em assuntos religiosos, sua habilidade retórica, sua dívida para com Homero (com uma comparação da arte dos dois) e para com outros escritores gregos, e o natureza e extensão de seus empréstimos dos primeiros poetas latinos . A última parte do terceiro livro é ocupada com uma dissertação sobre o luxo e as leis suntuárias destinadas a contê-lo, o que provavelmente é uma parte deslocada do segundo livro. O sétimo livro consiste principalmente na discussão de várias questões fisiológicas.

O valor principal da obra reside nos fatos e opiniões citados de escritores anteriores. A forma da Saturnália é copiado a partir de Plato 's Simpósio e Gellius s' Noctes atticae ; as autoridades principais (cujos nomes, entretanto, não são citados) são Gélio, Sêneca , o filósofo, Plutarco ( Quaestiones conviviales ), Ateneu e os comentários de Sérvio e outros sobre Virgílio.

Edições e traduções

  • Robert A. Kaster (ed.), Macrobius: Saturnalia . Biblioteca clássica Loeb 510-512. Cambridge, MA / Londres: Harvard University Press, 2011. 3 volumes.
  • Percival Vaughan Davies (trad.), Macrobius: The Saturnalia . Nova York: Columbia University Press, 1969.
  • Macrobius, Ambrosius Aurelius Theodosius (1400). Sete Livros da Saturnália: Codex da Coleção Plutei da Biblioteca Medicea Laurenziana em Florença (em latim). Biblioteca Digital Mundial . Página visitada em 2014-02-28 . CS1 maint: parâmetro desencorajado ( link )

Referências