Sayonara -Sayonara
| Sayonara | |
|---|---|
 Pôster de lançamento teatral
| |
| Dirigido por | Joshua Logan |
| Roteiro de | Paul Osborn |
| Baseado em |
Sayonara por James Michener |
| Produzido por | William Goetz |
| Estrelando | |
| Cinematografia | Ellsworth Fredericks |
| Editado por | |
| Música por | Franz Waxman |
| Distribuído por | Warner Bros. |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
147 minutos |
| País | Estados Unidos |
| línguas | Inglês japonês |
| Bilheteria | $ 26,3 milhões |
Sayonara é um drama americano Technicolor de 1957estrelado por Marlon Brando em Technirama . O filme conta a história de umpiloto de caça da Força Aérea Americana durante a Guerra da Coréia que se apaixona por uma famosa dançarina japonesa.
Sayonara ganhou quatro Oscars , incluindo honras de atuação para os co-estrelas Red Buttons e Miyoshi Umeki .
O roteiro do filme foi adaptado por Paul Osborn do romance homônimo de James Michener , de 1954 , e foi produzido por William Goetz e dirigido por Joshua Logan . Ao contrário da maioria dos dramas românticos dos anos 1950, Sayonara lida diretamente com o racismo e o preconceito. O elenco de apoio também conta com Patricia Owens , James Garner , Martha Scott , Ricardo Montalbán e Miiko Taka .
Enredo
O ás de caça Major Lloyd "Ace" Gruver ( Marlon Brando ), da Força Aérea dos Estados Unidos , filho de um general do Exército dos Estados Unidos , está estacionado na Base Aérea de Itami, perto de Kobe , no Japão . Ele foi transferido das funções de combate na Coréia pelo General Webster ( Kent Smith ), pai de sua noiva, Eileen ( Patricia Owens ).
O aviador Joe Kelly ( Red Buttons ), que é o chefe da tripulação alistado de Ace, está prestes a se casar com uma japonesa, Katsumi ( Miyoshi Umeki ), apesar da desaprovação do establishment militar dos Estados Unidos , que não reconhecerá o casamento interracial porque ele é geralmente ilegal sob a lei americana . A Força Aérea, incluindo Ace, é contra o casamento. Ace e Joe têm uma discussão durante a qual Ace usa um insulto racial para descrever Katsumi. Ace finalmente se desculpa e concorda em ser o padrinho de Joe no casamento.
Ace se apaixona por um artista japonês, Hana-ogi ( Miiko Taka ), que é o ator principal de uma companhia de teatro semelhante a Takarazuka , que ele conhece através de Katsumi. Eileen percebe que as atenções de Ace não estão mais voltadas para ela e começa uma amizade com um famoso artista de Kabuki , Nakamura ( Ricardo Montalbán ). Quando ela ouve que a casa de Joe está sob vigilância do Exército, ela acredita que Ace está em perigo e vai até lá para avisá-lo, onde percebe que ele está saindo com uma mulher local.
Joe sofre ainda mais preconceito nas mãos do coronel abertamente hostil Crawford ( Douglass Watson ), assumindo tarefas extras e todas as atribuições menos atraentes. Quando Joe e muitos outros casados com japoneses são encaminhados para transferência de volta aos Estados Unidos , Joe percebe que não poderá levar Katsumi, que agora está grávida. Ace vai ao General Webster e pleiteia o caso de Joe, pedindo-lhe permissão para permanecer no Japão. Quando o General se recusa, alegando que ele não pode permitir uma exceção, Ace diz a ele que ele estará na mesma situação, já que pretende se casar com Hana-ogi. Eileen e sua mãe estão presentes para a troca, e Ace se desculpa por magoá-la. Eileen percebe que Ace nunca a amou do jeito que ama Hana-ogi e ela sai para ver Nakamura.
A casa de Joe e Katsumi é fechada com tábuas pela polícia militar e Ace é levado sob custódia pelo general Webster, onde fica confinado em seus aposentos. Ele é informado de que provavelmente será enviado de volta aos Estados Unidos e que Hana-ogi será enviado para Tóquio . Joe desaparece e dois policiais militares procuram a ajuda de Ace para encontrar Joe por meio de suas conexões locais para que ele possa ser enviado de volta aos EUA e não seja dado como desaparecido. Ace, acompanhado pelo Capitão Bailey ( James Garner ), encontra Joe e Katsumi secretamente retornados para sua casa e cometeram suicídio duplo ao invés de se separarem. Pouco depois, Hana-ogi chega despercebida e sozinha do lado de fora da casa de Joe e Katsumi. Lá ela abre uma janela traseira e, ainda invisível, secretamente sussurra um choroso "sayonara" para Joe, Katsumi e Ace, embora ninguém a ouça ou veja. Hana-ogi sai sem ser detectado pelo portão traseiro.
Momentos depois de sair da casa de Joe, Ace e Bailey são atacados por um grupo de japoneses segurando cartazes anti-americanos , mas vizinhos japoneses simpáticos intervêm para ajudar os americanos, resultando em lutas generalizadas nas ruas. Ace e Bailey escapam durante as brigas.
A perda de seu amigo Joe fortalece a decisão de Ace de se casar com Hana-ogi, e Ace vai à companhia de teatro para encontrá-la. Lá, ele descobre que Hana-ogi já deixou Kobe e foi para Tóquio uma semana antes do previsto. O general Webster, acreditando que a crise com Ace foi evitada, pede desculpas pelo que aconteceu com Joe e Katsumi e diz a Ace que as leis em breve serão aprovadas para permitir casamentos inter-raciais nos Estados Unidos.
Ace deixa Kobe e voa para Tóquio. Ele rastreia Hana-ogi em seu novo local em um teatro de Tóquio, onde implora a ela pela última vez para se tornar sua esposa. Eles saem do teatro e anunciam aos repórteres japoneses e americanos que pretendem se casar. Quando um repórter de um jornal militar do Stars and Stripes lhe pergunta como ele vai explicar seu casamento com os "chefões" e também com os japoneses, nenhum dos quais ficará particularmente feliz, Ace diz: "Diga a eles que dissemos, 'Sayonara. '"
Elenco
- Marlon Brando como Major Lloyd "Ace" Gruver, USAF
- Patricia Owens como Eileen Webster
- James Garner como Capitão Mike Bailey, USMC
- Martha Scott como Sra. Webster
- Miiko Taka como Hana-ogi
- Miyoshi Umeki como Katsumi Kelly
- Botões vermelhos como o aviador Joe Kelly
- Kent Smith como tenente-general Mark Webster
- Reiko Kuba como Fumiko
- Soo Yong como Teruko
- Ricardo Montalbán como Nakamura
- Douglass Watson como Coronel Crawford (creditado como "Douglas Watson")
Produção
Brando tinha um sotaque sulista indefinido para Gruver, apesar das objeções do diretor Logan, que não achava que um sotaque sulista era apropriado para o filho de um general que foi educado em West Point. Logan mais tarde admitiu para o autor e jornalista Truman Capote sobre Brando: "Nunca trabalhei com um ator tão empolgante e inventivo. Tão flexível. Ele segue lindamente as direções, mas sempre tem algo a acrescentar. Ele criou esse sotaque sulista para a parte; eu nunca teria pensado nisso, mas, bem, é exatamente certo - é a perfeição. " Ricardo Montalbán, nascido no México, filho de imigrantes espanhóis, interpreta um personagem japonês.
Garner escreveu em suas memórias que fez lobby ativamente para desempenhar seu papel, uma das poucas vezes em sua carreira que fez isso. Originalmente, havia sido escalado com John Smith, mas Garner conseguiu o papel.
Recepção critica
Sayonara recebeu ampla aclamação da crítica, principalmente por sua escrita e cinematografia, além da habilidade de atuação de seu elenco. Ele ganhou quatro prêmios da Academia , incluindo honras de atuação para os co-estrelas Red Buttons e Miyoshi Umeki . O agregador de resenhas Rotten Tomatoes relata que 93% dos 14 críticos deram ao filme uma avaliação positiva, com uma média de avaliação de 7,1 / 10.
O filme arrecadou US $ 10,5 milhões em aluguéis na América do Norte e US $ 5 milhões no exterior.
Legado
Junto com a noiva de guerra japonesa menos bem - sucedida e a casa de chá da lua de agosto , Sayonara é considerada por alguns estudiosos como tendo aumentado a tolerância racial nos Estados Unidos ao discutir abertamente o casamento inter-racial . Outros estudiosos argumentaram que o filme faz parte de uma longa lista de estereótipos de mulheres asiático-americanas como "flor de lótus, gueixa, boneca chinesa ou Suzie Wong ".
Prêmios e indicações
O filme também é reconhecido pelo American Film Institute nestas listas:
- 2002: AFI's 100 Years ... 100 Passions - Nomeada
- 2005: 100 anos de trilhas sonoras de filmes da AFI - indicado
Veja também
Notas
Referências
Bibliografia
- Provencher, Ken (primavera de 2014). "Bizarre Beauty: 1950s Runaway Production in Japan" . A armadilha de luz de veludo . Austin, Texas : University of Texas Press (73): 39–50. doi : 10.7560 / VLT7304 . ISSN 1542-4251 . S2CID 142842143 .
links externos
- Sayonara na IMDb
- Sayonara na AllMovie
- Sayonara no TCM Movie Database
- Sayonara no American Film Institute Catalog
- Sayonara no Rotten Tomatoes
- Trailer de Sayonara apresentado por Miika Taka
- O duque e seu domínio, de Truman Capote
- Entrevista com James Garner no programa Charlie Rose
- Entrevista com James Garner no Archive of American Television - (c / o Google Video) - 17 de março de 1999