Atentado suicida no restaurante Sbarro - Sbarro restaurant suicide bombing

Atentado suicida no restaurante Sbarro
Parte da campanha de militância da Segunda Intifada
Atentado suicida no restaurante Sbarro está localizado em Jerusalém
Atentado suicida no restaurante Sbarro
O site de ataque
Atentado suicida no restaurante Sbarro está localizado em Jerusalém
Atentado suicida no restaurante Sbarro
Atentado suicida no restaurante Sbarro (Jerusalém)
Atentado suicida no restaurante Sbarro está localizado em Israel
Atentado suicida no restaurante Sbarro
Atentado suicida no restaurante Sbarro (Israel)
Localização Jerusalém
Coordenadas 31 ° 46 59 ″ N 35 ° 13 04 ″ E / 31,7830 ° N 35,2179 ° E / 31,7830; 35,2179 Coordenadas : 31,7830 ° N 35,2179 ° E31 ° 46 59 ″ N 35 ° 13 04 ″ E /  / 31,7830; 35,2179
Encontro 9 de agosto de 2001,
14h00 ( IDT )
Alvo Sbarro pizzaria
Tipo de ataque
Atentado suicida
Mortes 15 civis (+1 bombardeiro)
Ferido 130
Perpetradores Hamas

O atentado suicida no restaurante Sbarro , também chamado de massacre de Sbarro , foi um ataque terrorista palestino a uma pizzaria no centro de Jerusalém , em 9 de agosto de 2001, no qual 15 civis foram mortos, incluindo 7 crianças e uma mulher grávida, e 130 feridos.

Ataque

Na época do bombardeio, o ramo Jerusalem do Sbarro cadeia de pizza restaurante foi localizado na esquina da rua King George e rua Jaffa , em Jerusalém, um dos mais movimentados cruzamentos de pedestres na região. Embora não seja obrigado a fazê-lo, o proprietário Noam Amar adicionou colunas de apoio extras por recomendação dos inspetores da cidade.

Ahlam Tamimi , que foi acusado de cúmplice, procurou um alvo antes de levar Izz al-Din Shuheil al-Masri, o homem-bomba , ao restaurante Sbarro. Eles chegaram um pouco antes das 14h, quando o restaurante estava cheio de clientes, "dezenas de mulheres, crianças e bebês", e o tráfego de pedestres lá fora estava no auge. Tamimi partiu antes de Al-Masri, que se pensava estar carregando uma caixa de guitarra manipulada ou usando um cinto de explosivos de 5 a 10 quilos, contendo explosivos, pregos, porcas e parafusos, detonou sua bomba.

Entre os mortos estão 13 israelenses, uma americana grávida e uma brasileira, todas civis. Além disso, 130 ficaram feridos. Uma vítima, Chana Nachenberg, permanece hospitalizada, em estado vegetativo permanente, mais de vinte anos após o ataque. Ela tinha 31 anos na época do bombardeio. Sua filha, que tinha 2 anos na época, foi uma das poucas no restaurante que saiu ilesa do desastre.

Yocheved Shoshan, de 10 anos, foi morta, e sua irmã de 15 anos, Miriam, ficou gravemente ferida com 60 pregos alojados em seu corpo, um buraco na coxa direita, queimaduras de terceiro grau em 40% do corpo e uma ruptura no baço . De acordo com o testemunho de sua mãe, Esther Shoshan:

Eu estava lá em cima com uma das minhas filhas. Queríamos sentar no andar de baixo, onde é espaçoso, perto das janelas, mas estava lotado. Duas de minhas filhas foram estacionar o carro. Duas outras, Miriam e Yocheved, desceram ao andar inferior para buscar nossa comida.

Então houve uma explosão enorme. O lugar ficou escuro. As pessoas começaram a gritar: 'Pigua! Pigua! ' [Ataque terrorista! Ataque terrorista!] Mas no começo eu não acreditei. As pessoas gritavam: 'Saia! Pode haver outra explosão. ' Finalmente, descemos correndo. Havia um fedor terrível. Vi partes do corpo por toda parte - aqui um membro, ali uma cabeça. Os corpos estavam inchados. Havia água por toda parte; Não tenho ideia de onde veio. Procurei por meus filhos.

Minhas duas filhas que foram ao estacionamento chegaram segundos depois. O mais velho entrou e encontrou Miriam e Yocheved. Eles estavam pegando fogo. Ela conseguiu apagar as chamas, mas foi levada pelas equipes de resgate. Eu não pude sair. Eu estava dividido. As equipes de resgate continuaram me arrastando até a porta. Eu começava a ir, e então voltava gritando: 'Minhas garotas, minhas garotas!' Eu queria ajudá-los.

Mordechai e Tzira Schijveschuurder, ambos filhos de sobreviventes do Holocausto, foram mortos junto com três de seus filhos. Duas outras filhas, Leah, 11, e Chaya, 8, ficaram gravemente feridas. A família era holandesa. Durante o Holocausto, os pais de Tzira estavam em Bergen Belsen e Theresienstadt. Os pais de Mordechai conseguiram se esconder dos nazistas.

De acordo com o testemunho de Chaya Schijveschuurder:

A última vez que vi meu irmão Avraham Yitzhak, ele estava deitado em uma maca em uma ambulância. Ele tinha um curativo no rosto. Ele tinha quatro anos. Agora nossos pais também não estão vivos. Mas logo o Messias virá e todas as pessoas que morreram, e todas as pessoas mortas em guerras e ataques terroristas, voltarão à vida.

Estávamos com fome, então mamãe disse que poderíamos ir a um restaurante para comer. Nesse restaurante, primeiro você tem que pagar e só depois se senta para comer. Quando estávamos na caixa registradora, de repente ouvimos uma explosão. Eu corri o mais rápido que pude. Eu não olhei para nada. Eu simplesmente saí correndo. Um médico, não sei o nome dele, me levou a uma ambulância e foi onde vi Avraham Yitzhak pela última vez.

Eu disse a ele: 'Avraham Yitzhak.' Mas ele não disse nada. Depois disso, eles me levaram em uma maca para o hospital, e eu tive que fazer uma operação para remover os parafusos que entraram em meu fígado e perna. Eu vi uma placa na porta que dizia 'Sala de operação' e comecei a chorar. Depois disso, não vi mais nada.

Na minha casa, eles estão sentados 'shiva' agora. Meus irmãos vieram aqui com suas camisas rasgadas. Eu perguntei a eles 'Por que suas camisas estão rasgadas?' mas eles não queriam me dizer que meus pais estavam mortos. Meus irmãos não estavam conosco no restaurante. Eles me encontraram primeiro. Depois disso, eles descobriram que minha irmã e meu irmão estavam mortos.

Minha irmã estava sempre feliz. Eu me lembro dela tão bem. Ela costumava rir o dia todo. No dia do ataque terrorista ela estava muito feliz. Papai foi ao banco e nós entramos no restaurante e perguntamos se poderíamos fazer o pedido primeiro e pagar depois, depois que o papai chegasse. Eles disseram que não - então fomos esperá-lo no banco. Quando ele saiu, voltamos ao restaurante e foi aí que ocorreu a explosão. Eu amei muito aquele restaurante. Tinha uma pizza muito, muito boa.

Chaviv Avrahami, que viu a cena do ataque após o bombardeio, contou: "Ouvi uma explosão tremenda e fui jogado a um metro de altura. Soube imediatamente que era um ataque a bomba, e catastrófico. Pronto. eram pessoas - bebês - atirados pela janela e cobertos de sangue. A rua inteira estava coberta de sangue e corpos: os mortos e os moribundos. " Naor Shara, um soldado que testemunhou o ataque, disse: "A pior coisa que vi, que acho que vai me assombrar por toda a minha vida, é um bebê que estava sentado em um carrinho do lado de fora de uma loja e estava morto. Após a explosão, o a mãe do bebê saiu da loja e começou a gritar histericamente. "

Perpetradores

Izz al-Din Shuheil al-Masri, o autor do bombardeio

Tanto o Hamas quanto o Movimento Jihad Islâmico na Palestina inicialmente assumiram a responsabilidade, com o Hamas dizendo que o ataque foi em resposta ao assassinato de Israel dez dias antes em Nablus dos dois principais comandantes do Hamas Jamal Mansour e Omar Mansour, bem como seis civis, incluindo duas crianças.

O homem-bomba que morreu durante o ataque foi mais tarde identificado como Izz al-Din Shuheil al-Masri ( árabe : عز الدين شهيل المصري ) da cidade palestina de Aqabah, na Cisjordânia . Izz al-Masri tinha 22 anos na época e era filho de um proprietário de restaurante bem-sucedido e de uma família abastada de proprietários de terras.

A pessoa que construiu os explosivos foi um homem chamado Abdallah Barghouti . Por sua parte no bombardeio e em uma série de outros ataques, nos quais 67 civis foram mortos e 500 feridos, ele foi condenado a 67 sentenças de prisão perpétua em 30 de novembro de 2004.

Ahlam Tamimi

Izz al-Masri foi escoltada até o restaurante por Ahlam Tamimi , uma estudante universitária de 20 anos e jornalista em meio período, que se disfarçou de turista judia para a ocasião. Posteriormente, ela comentou que não lamentava o que havia feito e não reconhece a existência de Israel. "Apesar de ter sido condenada a 16 penas de prisão perpétua, sei que nos tornaremos livres da ocupação israelense e também estarei livre da prisão", disse ela. Quando ela soube pela primeira vez por um jornalista que a estava entrevistando na prisão que ela havia assassinado oito crianças, não apenas três como ela havia inicialmente acreditado, ela apenas sorriu amplamente e continuou com a entrevista.

Tamimi foi libertado em outubro de 2011 em troca da libertação do soldado israelense Gilad Shalit .

Em uma entrevista que foi ao ar na TV Al-Aqsa em 12 de julho de 2012 (conforme traduzido pelo MEMRI ), Tamimi descreveu a reação de outros palestinos imediatamente após o bombardeio:

Depois, quando peguei o ônibus, os palestinos ao redor do Portão de Damasco [em Jerusalém] estavam todos sorrindo. Você podia sentir que todos estavam felizes. Quando entrei no ônibus, ninguém sabia que fui eu quem tinha levado [o homem-bomba até o alvo] ... Eu estava me sentindo meio estranho, porque tinha deixado [o homem-bomba] 'Izz Al-Din para trás, mas por dentro o ônibus, eles estavam todos se parabenizando. Eles nem se conheciam, mas estavam se cumprimentando ... Enquanto eu estava sentado no ônibus, o motorista ligou o rádio. Mas, primeiro, deixe-me falar sobre o aumento gradual no número de vítimas. Enquanto eu estava no ônibus e todos se parabenizavam ...

Depois de ouvir um relatório inicial de que "três pessoas foram mortas" no atentado, Tamimi afirmou:

Admito que fiquei um pouco decepcionado, porque esperava um tributo maior. No entanto, quando eles disseram "três mortos", eu disse: 'Alá seja louvado' ... Dois minutos depois, eles disseram no rádio que o número havia aumentado para cinco. Eu queria esconder meu sorriso, mas simplesmente não consegui. Deus seja louvado, foi ótimo. À medida que o número de mortos aumentava, os passageiros aplaudiam.

Impacto

O choque deste incidente inspirou a família Belzberg a estabelecer o ONE Family Fund , uma instituição de caridade que fornece assistência às vítimas de ataques terroristas contra Israel.

Reações oficiais

Festas envolventes
  •  Israel:
    • Em resposta ao ataque, Israel fechou o "Ministério das Relações Exteriores" palestino não oficial em Jerusalém, na Casa do Oriente .
    • O ministro das Relações Exteriores, Peres, disse: "Se a Autoridade Palestina tivesse agido com a determinação necessária e realizado detenções preventivas de terroristas do Hamas e seus operadores, os assassinatos hoje em Jerusalém teriam sido evitados".
  •  Territórios Palestinos :
Internacional
  •  Estados Unidos - O presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, expressou condolências e declarou: "Deploro e condeno veementemente o atentado terrorista no centro de Jerusalém hoje. Minhas mais sinceras condolências e as do povo americano são com as vítimas desta terrível tragédia e suas famílias."
Supra nacional
  •  Nações Unidas - De acordo com o comunicado de imprensa da ONU, "o secretário-geral da ONU, Kofi Annan, condenou o ataque terrorista de hoje por um homem-bomba em Jerusalém. Ele deplorou todos os atos de terrorismo e está profundamente perturbado pela terrível perda de vidas."
  •  União Europeia - De acordo com a Presidência belga da UE, "A Presidência da União Europeia condena sem reservas o bombardeio de um centro comercial de Jerusalém hoje, 9 de agosto. Abomina este ato covarde que ceifou principalmente a vida de civis inocentes."

Exposição palestina

Após o atentado suicida, estudantes universitários palestinos da Universidade An-Najah, na cidade de Nablus, na Cisjordânia, criaram uma exposição comemorando o primeiro aniversário da Segunda Intifada . A principal atração da exposição era uma reconstituição do tamanho de uma sala do bombardeio em Sbarro. A instalação apresentava móveis quebrados respingados de sangue falso e partes de corpos humanos. A entrada da exposição foi ilustrada com um mural retratando o bombardeio. A exposição foi posteriormente encerrada pelo líder palestino Yasser Arafat .

Resposta e ativismo das famílias das vítimas

Em 2001, a família de Malka Chana (Malki) Roth, uma vítima de 15 anos de idade do ataque, fundou a Fundação Malki , uma organização de caridade que apoia famílias de crianças com deficiência. Todos os serviços e equipamentos são fornecidos sem custo para as famílias. Pessoas de todas as religiões e origens são elegíveis para assistência. A organização é um memorial à vida de Malka Roth. Mais tarde, os pais de Malka, Arnold e Frimet Roth, participaram de um protesto em massa na Europa ao lado das famílias de outras vítimas do terrorismo em apoio à legalidade da barreira israelense na Cisjordânia . Arnold observou: "Eu me sinto mal com a destruição que a cerca está causando? Eu me sinto. Mas não compare o assassinato de minha filha com a incapacidade de um palestino de chegar ao trabalho às 9h".

O marido de Shoshana Greenbaum, a mulher grávida morta no ataque, respondeu organizando um grupo chamado "Parceiros na Bondade" e escrevendo uma coluna chamada "Uma Dose Diária de Bondade". Ele explicou que fez esses esforços na tentativa de "melhorar o mundo".

Troca de prisioneiros de 2011

Durante a troca de prisioneiros de Gilad Shalit em 2011, parentes das vítimas do atentado protestaram veementemente contra a libertação de Ahlam Tamimi, que escolheu o restaurante Sbarro como alvo e levou o homem-bomba até o local.

Arnold e Frimet Roth circularam uma petição contra a inclusão de Tamimi na troca de prisioneiros de Gilad Shalit e também escreveram uma carta ao primeiro-ministro Binyamin Netanyahu instando-o a excluí-la da lista. Frimet Roth disse em outubro: "Estamos desesperados. Pedimos ao Sr. Netanyahu que nos conceda alguns minutos de seu tempo e nos ouça. Em qualquer país são com um sistema judicial justo, mesmo assassinos em liberdade condicional não são libertados sem conceder às vítimas 'entes queridos, uma chance de dirigir-se ao conselho de liberdade condicional. "

Chaya Schijveschuurder, cujos pais e três irmãos foram mortos no ataque, protestou com uma placa que dizia: "O sangue de meus pais grita do túmulo!" Seu irmão, Shvuel, vandalizou o memorial de Yitzhak Rabin e comentou: "Minhas opiniões são boas em comparação com [Chaya] e em relação a como ela se sente sobre o negócio. Ela foi gravemente ferida no ataque [Sbarro], ela sente que liberar o terrorista é como se ela tivesse sido estuprada e então o estuprador foi e matou seus pais e agora está sendo libertado. Para ela é como ser estuprada duas vezes. "

Veja também

Referências

links externos