Scènes de ménages -Scènes de ménages
Scènes de ménages | |
---|---|
Criado por | Alain Kappauf |
Estrelando |
Marion Game Gérard Hernandez Valérie Karsenti Frédéric Bouraly Audrey Lamy Loup-Denis Elion Anne-Élisabeth Blateau David Mora Amélie Etasse Grégoire Bonnet Claire Chust Vinnie Dargaud |
País de origem | França |
No. de temporadas | 10 |
No. de episódios | 3316 |
Produção | |
Tempo de execução | 34 minutos |
Liberação | |
Rede original | M6 (França) |
Lançamento original | 9 de novembro de 2009 - presente |
Scènes de ménages ("Household Scenes") é um programa de televisão francês adaptado gratuitamente por Alain Kappauf do programa de televisão espanhol Escenas de matrimonio , produzido por Francis Duquet. Transmite novos episódios de segunda a sexta-feira, das 20h25 às 21h.
Elencar
- Jogo de Marion : Huguette (desde a 1ª temporada)
- Gérard Hernandez : Raymond (desde a temporada 1)
- Valérie Karsenti : Liliane (desde a 1ª temporada)
- Frédéric Bouraly : José (desde a 1ª temporada)
- Anne-Élisabeth Blateau : Emmanuelle "Emma" (desde a 3ª temporada)
- David Mora : Fabien (desde a temporada 3)
- Amélie Etasse : Camille (desde a 7ª temporada)
- Grégoire Bonnet : Philippe (desde a temporada 7)
- Claire Chust : Leslie (desde a temporada 10)
- Vinnie Dargaud : Léonard "Léo" (desde a temporada 10)
- Audrey Lamy : Marion (temporada 1 a 9, temporada recorrente 10)
- Loup-Denis Elion : Cédric (temporada 1 a temporada 9, temporada recorrente 10)
Personagens
Huguette e Raymond
Eles estão na casa dos setenta. Eles têm uma filha solteira, Caroline, por quem têm pouco afeto, e dois netos, Corentin e Anthony. No entanto, eles parecem mais próximos de Anthony. Seu principal traço de caráter é a malícia gratuita para com a família ou vizinhos, muitas vezes para matar o tempo enquanto se sentem entediados em casa desde que se aposentaram.
Huguette é uma ex-dona de casa, má cozinheira, que passa o tempo no mercado ouvindo as fofocas de Françoise, descascando legumes ou tricotando na frente da televisão com Raymond.
Raymond é um gendarme aposentado (policial francês). Raymond nunca perde a oportunidade de tirar sarro da comida de Huguette. Raymond apelidou Huguette de "Ma Poule" ("Meu pão de mel" em inglês).
O casal fundou uma pequena associação com amigos, a FLV (Frente de libertação dos antigos), com a qual federam apenas seis membros, mas pretendem bem subir no poder para obter um poder de pressão sobre as decisões do município e sobre o os jovens da praça, seus piores inimigos.
A vida diária do casal geralmente se resume a fazer coisas ruins e se livrar das travessuras. Aparentemente, eles se odeiam, mas freqüentemente combinam seus esforços para tornar a vida impossível para seus vizinhos, transeuntes e, às vezes, até mesmo para seus amigos e familiares, bem como para suas próprias filhas. Eles também estão acostumados a espiar vizinhos próximos com um par de binóculos e a saquear sua correspondência, bem como a se divertir no funeral de seus amigos. Eles têm seus pequenos hábitos que não mudariam em nenhuma circunstância. No entanto, mesmo que provavelmente nunca admitam, eles se amam profundamente e não poderiam fazer nada um sem o outro.
Liliane e josé
No início da série, eles estão casados há mais de vinte anos, mas têm pelo menos vinte e cinco anos de vida em comum. Eles têm um filho, Emmanuel, chamado "Manu", que saiu de casa para trabalhar na China. Liliane via muito mal a falta do filho. Liliane e José estão aprendendo a viver como um casal. Eles vivem em uma residência suburbana .
José é um menino muitas vezes angustiado, preguiçoso, bastante primitivo, mas muito simpático que trabalha no serviço “Esporte e Juventude” do município de sua cidade então prefeito (desde a temporada 9). Uma de suas características é a capacidade de fazer perguntas estranhas na hora errada, o que o ocupa várias horas. Tenta desenvolver invenções, mas ainda faltam elementos, como Liliane costuma apontar. José está obcecado por sua rivalidade com um colega de trabalho, Chamard, que é o "inimigo" de José e faz de tudo para ser melhor do que ele.
Liliane é esteticista . Ela está desesperada para ver que falta profundidade ao marido, atenção real e psicologia para ele, para ficar desleixado diante de jogos de futebol , que ele é um grande amador. Liliane tenta reacender o romance com jogos eróticos que muitas vezes acabam mal por causa da falta de jeito de José. Liliane está obcecada por seu filho Manu, recusando-se a resolver abandonar seu antigo negócio. Liliane é viciada em jogos de azar, é boa cozinheira, apaixonada por Lady Di e adora plantas, que trata como seus filhos conversando com eles.
Costumam convidar vizinhos e conhecidos para jantar, mas as noites costumam terminar mal por falta de tato de José.
Marion e Cedric
Marion e Cedric, na casa dos trinta, dividem um estúdio . A vida amorosa deles dura dois anos no início da série.
Cedric é o responsável pela gestão de crises de uma empresa indiana até o início da 8ª temporada, quando se vê no armário e, em seguida, em um trabalho de curto prazo. É cultivado e frequentemente divulgado, o que irrita Marion. Ele tem uma bela imagem de si mesmo, gosta de se olhar frequentemente no espelho do banheiro e gosta de roupas e objetos chiques. Cedric pratica artes marciais . Ele é uma pessoa muito séria e atenciosa, mas Marion deplora extremamente maníaca. Ele também tenta convencer Marion a ter um filho. Ele assume todas as despesas do casal e também é muito mesquinho, pronto para fazer de tudo para gastar o mínimo possível.
Antes, Marion era trabalhadora temporária. Atualmente, ela retoma seus estudos de psicologia . Ela é muito ciumenta, preguiçosa, tacanha, mentirosa, mal-humorada, cara e às vezes ela é muito estúpida e sem educação, manipuladora e mal-humorada. Marion se acha um talento pop e participa de leilões na Internet. Quando ela comete erros, ela sempre procura uma desculpa para culpar Cedrico. Ela tem um caráter forte e é bastante despreocupada, muitas vezes age como lhe aprouver, e nunca se deixa levar pelas brigas como em seu casamento. A partir da 7ª temporada, Marion tem sua própria empresa de eventos, a M Company, que faz muito sucesso e traz muito dinheiro.
Eles se apelidam de "poussin" ("pãozinho de mel" em inglês). Seu projeto é dar a volta ao mundo nas temporadas 1 a 6. Sua principal característica é não argumentar por nada e se reconciliar graças a nada; eles são muito cúmplices e se divertem muito juntos. Eles sempre reclamam do pequeno tamanho do estúdio, e como Marion concordou em ter um filho com Cedric, ela não para de acreditar que ele é estéril. Eles costumam convidar seus amigos e muitas vezes organizam festas originais e animadas em seu estúdio ou no terraço de seu prédio.
Emma e Fabien
Eles se conheceram em uma academia enquanto Fabien estava preso sob halteres. Emma achou muito desajeitado, mas especialmente muito engraçado. Esses dois citadinos, que se opõem, mudaram-se para o campo redigitando o antigo celeiro do padre Bergounioux, que mais tarde se tornou seu vizinho, para fazer deles sua casa. Sobrecarregados com dívidas, eles precisam organizar sua nova vida com a filha Chloé. O casal se chama de "chaton" ("gatinho" em inglês).
Emma é vendedora da Bricoflex, uma loja de bricolagem, e tenta desesperadamente encontrar um talento no campo da cerâmica, depois canto e pintura militante. Fabien nunca deixa de lembrá-lo de como as coisas são ruins nessas áreas. Acontece que ela é apaixonada pelo seu trabalho, sabe como manusear todas as ferramentas e cuida da manutenção da casa. Além disso, ela transforma o jardim em um lixão artístico composto de objetos e objetos para reaproveitar. Emma tem um caráter forte e fica chateada rapidamente. Ela também tem um humor particular que Fabien raramente entende. Embora ame muito a filha, Emma facilmente irrita seus nervos (durante o qual ela não deixa de insultar Chloe, o que Fabien não consegue suportar) quando ela se recusa a dormir, por exemplo.
Fabien é professor de história e geografia. Apaixonado por motocross, autor de um herbário e recente bombeiro voluntário que fica muitas vezes ansioso, principalmente quando fala com ele sobre o futuro de sua filha. Um simples aumento de estresse ou choque emocional, mesmo insignificante, é suficiente para fazê-lo desmaiar. Fabien é um homem hipersensível e geralmente se preocupa demais com sua filha. Ao contrário de Emma, Fabien está se saindo extremamente mal na área de DIY. Há algum tempo, Fabien começa a ficar careca e está tentando encontrar maneiras de consertar, mas isso é arruinado pelos comentários de Emma.
Camille e Philippe
Camille e Philippe têm a particularidade de estarem separados por quase vinte anos (o pai de Camille é 5 anos mais velho que Philippe). Eles se conheceram na farmácia do Philip.
Philippe é um farmacêutico que ganha muito dinheiro e gosta de dar a conhecer aos outros. Ele tem muito medo de ser abandonado por Camille e quer provar constantemente que a ama, fazendo dietas e praticando esportes para melhorar sua condição física. No entanto, gosta de cozinhar e aprecia a cozinha gourmet. Ele possui um iate e várias propriedades imobiliárias, incluindo um estúdio ocupado por Stephanie, a amiga varrida de Camille que não paga seu aluguel. Ele tem dois filhos do sindicato com sua ex-esposa Isabelle. Seu filho Ulysse, é um aluno preguiçoso, constantemente se reorientando, e sem saber bem o que quer fazer, ele aceita totalmente a união de seu pai com Camille, e também é muito cúmplice desta, pede regularmente apoio financeiro de seu pai para os projetos mais insanos.
Camille, uma professora de ioga, se esforça para ser positiva o tempo todo. Ela já teve muitas aventuras com pessoas de sua idade, mas as acha muito superficiais, mas aconselha Philippe a ajudá-la a permanecer jovem e evitar que siga tendências ultrapassadas. Ela diz que ama a todos e que teve muitas conquistas, inclusive meninas. Ela tem uma estranha lógica de que ela é a única a entender e é extremamente franca. Ela não sabe mentir e não se importa com as consequências de suas palavras. Ao contrário de Philippe, ela é muito cuidadosa com o que come e pratica muito esporte. Ela é muito sociável e empática e exibe um lado muito espiritual.
Leslie e Léo
Léo e Leslie, amantes há 1 ano decidem instalar-se numa espécie de armazém mobilado com o meio da orla.
Leo e Leslie são muito apegados às novas tecnologias que pontuam suas vidas. A oposição deles também se baseia principalmente nos clichês de Leo sobre as pessoas que vivem nos subúrbios e nos de Leslie sobre os filhos dos ricos. Eles também têm sua joint venture de customização de camisetas.
Convidados
- Adriana Karembeu
- Alex Lutz
- Alexandra Lamy
- Amel Bent
- Amelle Chahbi
- André Manoukian
- Annie Cordy
- Annie Grégorio
- Arielle Dombasle
- Armelle
- Bruno Lochet
- Catherine Hosmalin
- Catherine Jacob
- Chantal Ladesou
- Charlotte de Turckheim
- Claude Gensac
- Clémentine Célarié
- Éva Darlan
- Francis Perrin
- Frédérique Bel
- Helena Noguerra
- Isabelle Nanty
- Jean Benguigui
- Jean-Baptiste Maunier
- Jean-Luc Bideau
- Jean-Paul Rouve
- Lionel Abelanski
- Lucien Jean-Baptiste
- Malik Bentalha
- Matt Pokora
- Marianne James
- Marie-Anne Chazel
- Marie-Hélène Lentini
- Marthe Villalonga
- Michèle Bernier
- Noémie Lenoir
- Norman Thavaud
- Pascal Légitimus
- Philippe Duquesne
- Philippe Lacheau
- Philippe Laudenbach
- Serge Hazanavicius
- Thierry Lhermitte
- Valérie Mairesse
- Vincent Desagnat