Punk gaélico escocês - Scottish Gaelic punk

O punk gaélico escocês (também conhecido como punk gaélico ) é um subgênero do punk rock no qual as bandas cantam parte ou toda a sua música em gaélico escocês . A cena punk gaélica é, em parte, uma afirmação do valor das línguas e culturas minoritárias. Bandas punk gaélicas expressam visões políticas, particularmente aquelas relacionadas ao anarquismo e ambientalismo.

História

O punk na língua galesa , particularmente as bandas ligadas à gravadora Anhrefn , foi uma das primeiras inspirações para a cena punk gaélica na Escócia . O primeiro álbum da banda de rock escocesa Runrig ( Play Gaelic ) em 1978 é considerado o primeiro álbum de música em gaélico escocês moderno notável; exceto o álbum "Lament" do Ultravox de 1984, que continha algumas letras em gaélico na música Man of Two Worlds , e a banda de grindcore Scatha de meados da década de 1990 , de Tomintoul que incluiu o gaélico em várias de suas canções, não havia mais álbuns do moderno música toda em gaélico até a primavera de 2005, quando Oi Polloi e Mill a h-Uile Rud lançaram EPs totalmente em gaélico.

Mill a h-Uile Rud , com sede em Seattle , Estados Unidos, formou-se na Escócia e fez pelo menos tantos shows na Europa quanto nos Estados Unidos. Todo o material deles está em gaélico. Eles estão ocasionalmente ativos, embora não tenham lançado nenhum material novo há algum tempo. Oi Polloi , de Edimburgo , Escócia , começou a se apresentar em inglês em 1981. Eles lançaram um EP gaélico, Carson? , em 2005, seguido por um LP totalmente gaélico, Ar Ceòl, Ar Cànan, Ar-a-mach , em 2006, e o LP totalmente gaélico, Dùisg! , em 2012. Seu show ao vivo apresenta uma mistura de material inglês e gaélico, embora eles tendam a favorecer o material gaélico quando tocam na Escócia. Em alguns shows em Portree e Stornoway , todas as canções e brincadeiras de palco eram em gaélico.

As origens dos músicos no subgênero são diversas, de Tim (Mill a h-Uile Rud), que nasceu em Seattle, nos Estados Unidos, a Anna Rothach ( Nad Aislingean e Oi Polloi), que nasceu e foi criada em South Uist . A característica unificadora de todas essas bandas é que a maioria dos membros que falam gaélico passaram algum tempo no Sabhal Mòr Ostaig , uma faculdade gaélica na Ilha de Skye . No estilo DIY -punk, os punks gaélicos começaram ensinando uns aos outros a língua nas aulas de gaélico para punks ; realizado pela primeira vez no festival European City of Punk de Edimburgo em 1997. Depois que esses indivíduos ganharam fluência, eles aproveitaram as bolsas disponíveis no Sabhal Mòr Ostaig, e tem havido um pequeno, mas constante fluxo de punks na faculdade desde então.

A banda punk gaélica Mill a h-Uile Rud foi apresentada na série de documentários de artes da BBC Ealtainn , que os seguiu em uma turnê pela Europa e os filmou em concertos no coração de língua gaélica da Ilha de Lewis . The Scotsman , um jornal escocês com sede em Edimburgo, cobre regularmente a cena punk gaélica, e as publicações americanas Maximum Rocknroll e Punk Planet publicaram artigos sobre o subgênero.

Lançamentos notáveis

  • Carson? (2005), Oi Polloi. Este EP em vinil foi o lançamento que lançou o subgênero.
  • "Ceàrr" (2005), Mill a h-Uile Rud. Este CD EP foi o primeiro CD lançado com novas composições totalmente originais em gaélico. As notas de encarte do CD também são exclusivamente em gaélico.
  • "Ar Cànan, Ar Ceòl, Ar-a-mach" (2005), Oi Polloi. Este é o primeiro LP de rock cantado inteiramente em gaélico desde que Runrig lançou seu LP Play Gaelic em 1979. As letras e as notas de manga são inteiramente em gaélico e as traduções em inglês estão disponíveis apenas em seu site.
  • "Ceòl Gàidhlig Mar Sgian Nad Amhaich" (2006). Quatro canções, uma de cada Oi Polloi, Mill a h-Uile Rud, Nad Aislingean e Atomgevitter.
  • " Gàidhlig na Lasair " (2006). Quinze canções de Oi Polloi, Mill a h-Uile Rud, Nad Aislingean e Atomgevitter, e a banda new wave dos anos 80 The Thing Upstairs .
  • "Togaibh Ur Guth" (2011) por An t-Uabhas.
  • "Dùisg" (2012) por Oi Polloi.
  • "Luathas-teichidh" le Drilseach (2014).

Referências

Leitura adicional