Roteiro - Screenplay

Amostra de um roteiro, mostrando diálogos e descrições de ações

Um roteiro , ou roteiro , é uma obra escrita por roteiristas para um filme , programa de televisão ou videogame . Esses roteiros podem ser obras originais ou adaptações de textos já existentes. Neles, também são narrados o movimento, as ações, a expressão e os diálogos dos personagens. Um roteiro escrito para a televisão também é conhecido como teleplay .

Formato e estilo

O formato é estruturado de forma que uma página equivale a aproximadamente um minuto de tempo de tela, embora isso seja usado apenas como uma estimativa aproximada e muitas vezes tenha pouca semelhança com o tempo de execução do filme final. A fonte padrão é Courier Typeface de 12 pontos e 10 pitch .

Os principais componentes são ação (às vezes chamada de "direção da tela") e diálogo . A ação é escrita no tempo presente e é limitada ao que pode ser ouvido ou visto pelo público, por exemplo, descrições de cenários, movimentos de personagens ou efeitos sonoros. O diálogo são as palavras que os personagens falam e está escrito em uma coluna central.

Exclusivo para o roteiro (em oposição a uma peça de teatro) é o uso de frases de efeito. Um slug line , também chamado de cabeçalho da cena principal , ocorre no início de cada cena e normalmente contém 3 informações: se a cena é definida dentro (interior / INT.) Ou fora (exterior / EXT.), O local específico e a hora do dia. Cada linha do slug inicia uma nova cena. Em um " script de tiro ", as linhas do slug são numeradas consecutivamente para facilitar a referência.

Formato físico

Os roteiros americanos são impressos em um lado em papel perfurado com três furos usando o tamanho padrão de carta americano (8,5 x 11 polegadas). Eles são então mantidos juntos com dois pregos de latão no orifício superior e inferior. O buraco do meio é deixado vazio, caso contrário, tornaria mais difícil a leitura rápida do script.

No Reino Unido, normalmente é usado papel A4 perfurado com duplo furo , que é um pouco mais alto e mais estreito do que o tamanho carta dos EUA. Alguns escritores do Reino Unido formatam os scripts para uso no tamanho de carta dos EUA, especialmente quando seus scripts devem ser lidos por produtores americanos, uma vez que as páginas seriam cortadas quando impressas em papel dos EUA. Como o tamanho de papel padrão de cada país é difícil de obter no outro país, os redatores britânicos costumam enviar uma cópia eletrônica para produtores americanos ou cortar o tamanho A4 em carta dos EUA.

Um script britânico pode ser encadernado por um único prendedor no lado superior esquerdo da página, tornando mais fácil folhear o papel durante as reuniões do script. Os roteiros são geralmente encadernados com uma capa de cartolina leve e uma página traseira, geralmente mostrando o logotipo da produtora ou agência que está enviando o roteiro. As capas estão lá para proteger o roteiro durante o manuseio, o que pode reduzir a resistência do papel. Isso é especialmente importante se for provável que o script passe pelas mãos de várias pessoas ou pela postagem.

Cada vez mais, a leitura de cópias de roteiros (ou seja, aqueles distribuídos por produtores e agências na esperança de atrair financiamento ou talento) é distribuída impressa em ambos os lados do papel (muitas vezes com encadernação profissional) para reduzir o desperdício de papel. Ocasionalmente, eles são reduzidos à metade para fazer um pequeno livro que é conveniente para ler ou colocar no bolso; geralmente é para uso do diretor ou da equipe de produção durante as filmagens.

Embora a maioria dos contratos de escrita continue a estipular a entrega física de três ou mais cópias de um script concluído, é comum que os scripts sejam entregues eletronicamente por e-mail. As cópias eletrônicas permitem um registro mais fácil dos direitos autorais e também a documentação da "autoria em uma determinada data". Os autores podem cadastrar obras no Registro do WGA , e até formatos de televisão utilizando o sistema da FRAPA .

Formatos de roteiro

Roteiros e teleplays usam um conjunto de padronizações, começando com a formatação adequada. Essas regras servem, em parte, ao propósito prático de fazer roteiros de "projetos" de filmes uniformemente legíveis e também servem como uma forma de distinguir um profissional de um amador.

Longa metragem

Roteiro de The Godfather Part II , Torino, Itália

Espera-se que os roteiros de filmes destinados a estúdios convencionais, seja nos Estados Unidos ou em qualquer outro lugar do mundo, estejam em conformidade com um estilo tipográfico padrão conhecido amplamente como o formato de estúdio, que estipula como os elementos do roteiro, como títulos de cena, ação, transições , diálogo, nomes de personagens, fotos e assuntos entre parênteses devem ser apresentados na página, bem como o tamanho da fonte e espaçamento entre linhas.

Uma razão para isso é que, quando renderizado em formato de estúdio, a maioria dos roteiros será transferida para a tela a uma taxa de aproximadamente uma página por minuto. Essa regra é amplamente contestada - uma página de diálogo geralmente ocupa menos tempo na tela do que uma página de ação, por exemplo, e depende enormemente do estilo literário do escritor - e ainda assim continua a dominar na Hollywood moderna .

Não existe um padrão único para o formato de estúdio. Alguns estúdios têm definições do formato exigido escritas na rubrica do contrato de seu redator. O Nicholl Fellowship , uma competição de roteiro organizada sob os auspícios da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas , tem um guia para o formato de roteiro. Uma referência mais detalhada é o Guia completo para formatos de script padrão .

Roteiro de especificações

Um " script de especificação " ou roteiro especulativo é um script escrito para ser vendido no mercado aberto sem pagamento adiantado ou promessa de pagamento. O conteúdo geralmente é inventado exclusivamente pelo roteirista, embora os roteiros de especificações também possam ser baseados em obras estabelecidas ou pessoas e eventos reais.

Televisão

Para os programas de TV americanos, as regras de formato para dramas de uma hora e sitcoms de câmera única são essencialmente as mesmas que para filmes. A principal diferença é que os roteiros de TV têm intervalos de atuação. As sitcoms com várias câmeras usam um formato diferente e especializado que deriva de peças de teatro e rádio. Nesse formato, o diálogo tem espaço duplo, as linhas de ação são maiúsculas e os títulos das cenas, entradas e saídas de personagens e efeitos sonoros são capitalizados e sublinhados.

Séries dramáticas e sitcoms não são mais os únicos formatos que exigem as habilidades de um escritor. Com a programação baseada na realidade cruzando gêneros para criar vários programas híbridos, muitos dos chamados programas de "realidade" estão em grande parte em formato de script. Ou seja, o esqueleto geral do programa e seus episódios são escritos para ditar o conteúdo e a direção do programa. O Writers Guild of America identificou isso como um meio legítimo de escritores, tanto que fizeram lobby para impor jurisdição sobre escritores e produtores que "formatam" produções baseadas na realidade. A criação de formatos de reality show envolve uma estrutura narrativa semelhante ao roteiro, mas muito mais condensada e resumida a pontos específicos da trama ou ações relacionadas ao conceito geral e à história.

Documentários

O formato do roteiro para documentários e apresentações audiovisuais que consistem em grande parte em narração combinada com imagens estáticas ou em movimento é diferente novamente e usa um formato de duas colunas que pode ser particularmente difícil de alcançar em processadores de texto padrão, pelo menos quando se trata para editar ou reescrever. Muitos programas de software de edição de script incluem modelos para formatos de documentário.

Software de roteiro

Vários pacotes de software de roteiro estão disponíveis para ajudar os roteiristas a aderir às rígidas convenções de formatação. Programas de computador detalhados são projetados especificamente para formatar roteiros, teleplays e peças de teatro. Esses pacotes incluem Roteiro BPC, Celtx , Fade In , Rascunho Final , FiveSprockets , Montagem , Roteirista Mágico de Filme , Esboço de Filme 3.0, Scrivener , Rascunho de Filme SE e Zhura . O software também está disponível como aplicativos da web , acessíveis de qualquer computador e em dispositivos móveis , como Fade In Mobile e Scripts Pro.

O primeiro software de escrita de roteiros foi o SmartKey , um programa de macro que enviava sequências de comandos para programas de processamento de texto existentes, como WordStar , WordPerfect e Microsoft Word . O SmartKey foi popular entre os roteiristas de 1982 a 1987, depois dos quais os programas de processamento de texto passaram a ter seus próprios recursos macro.

Cobertura do script

Cobertura do roteiro é um termo cinematográfico para a análise e classificação dos roteiros, geralmente no departamento de desenvolvimento do roteiro de uma produtora. Embora a cobertura possa permanecer totalmente verbal, geralmente assume a forma de um relatório escrito, guiado por uma rubrica que varia de empresa para empresa. A ideia original por trás da cobertura era que o assistente de um produtor pudesse ler um roteiro e, em seguida, dar a seu produtor uma análise do projeto e sugerir se eles deveriam considerar a produção do roteiro ou não.

Veja também

Referências

Leitura adicional

links externos