Selo de Maryland - Seal of Maryland

Grande Selo do Estado de Maryland
Selo de Maryland (reverso) .svg
O reverso do selo de Maryland
Versões
Anverso do Selo de Maryland.svg
O anverso do selo de Maryland
Brasão de armas de Maryland.svg
O brasão de armas de Maryland
Armiger Estado de maryland
Adotado 1969
Usar Para representar o governo do Estado de Maryland em contextos oficiais e para autenticar determinados documentos oficiais

O Grande Selo do Estado de Maryland é o emblema oficial do governo do estado americano de Maryland . Seu serviço oficial é autenticar atos da Assembleia Geral de Maryland (legislatura estadual), mas também é usado para fins de exibição na maioria dos edifícios estaduais. Embora o design do selo estadual tenha mudado várias vezes ao longo da história, o modelo atual representa o verso do selo original.

O selo consiste em duas faces, um reverso e um anverso. Em contextos oficiais, apenas o verso é usado.

História

O histórico brasão de armas de Maryland em 1876

O primeiro selo foi roubado em 1645 por Richard Ingle durante uma rebelião, mas um semelhante foi enviado em substituição por Cecil Calvert, 2º Barão de Baltimore (1605-1675). Este selo foi usado exceto por um período de 1692–1715 até que um novo fosse adotado em 1794. Esse selo usava imagens republicanas , como uma mulher segurando uma balança da justiça no verso e no reverso o lema "Indústria, os Meios, Abundância o resultado".

Em 1817 e 1854, os símbolos da águia foram usados ​​junto com uma versão do reverso original na versão de 1854. O selo Calvert original voltou a ser usado em 1874 e teve várias correções feitas em sua imagem e significado em 1959 e 1969.

Lado anverso

Maryland tem a distinção de ter um selo de dupla face, raro entre os estados dos Estados Unidos e o mundo. O verso do selo estadual, que foi descrito por estatuto em 1959 (Capítulo 396, Atos de 1959), mostra Lord Baltimore como um cavaleiro em armadura completa montado em um carregador com uma espada desembainhada na mão. As caparisons do cavalo em que Lord Baltimore está montado trazem o brasão de sua família. A inscrição na borda do selo mostra a frase, Cecilius Absolutus Dominus Terræ Mariæ et Avaloniæ Baro de Baltimore , que se traduz como "Cecil, Senhor Absoluto de Maryland e Avalon , Barão de Baltimore" (Capítulo 79, Atos de 1969; Seções 13 -101 a 13-105 do Artigo do Governo Estadual do Código Anotado de Maryland ).

Lado reverso

O reverso do selo mostra os braços Calvert , descritos a seguir:

Trimestralmente, primeiro e quarto, um paly de seis Or e Sable, uma curva contrariada ; trimestral segundo e terceiro, trimestral Argent e Gules um bottony cruzado contra- alterado . Sobre o escudo de um conde coroa encimada por uma barrado leme affronté Argent.

Os apoiadores são um lavrador (dexter) e um pescador (sinistro), o primeiro segurando uma pá e o segundo um peixe; o manto de arminho (gules reversos) é inteiro e envolve toda a composição. O brasão é uma coroa com duas flâmulas, o dexter Or e a sinistra Sable.

O lema do estado , Fatti maschii, parole femine ( pronuncia-se  [ˈfatti ˈmaski paˈrɔːle ˈfeːmine] ), tem sua origem no italiano arcaico e é traduzido como " Atos varonis , palavras femininas", ou mais geralmente, "Atitudes fortes, palavras gentis", que é a tradução que o governo de Maryland cita oficialmente. Maryland é o único estado com um lema em italiano. O ditado é o lema da família Calvert (os Barons Baltimore ), que fundou a Colônia de Maryland. George Calvert, primeiro barão de Baltimore (1579-1632), tornou-o o lema de sua família em 1622 e parece que o ditado era bem conhecido na Inglaterra do século XVII.

O texto latino que circunda o selo, Scuto bonæ voluntatis tuæ coronasti nos , é do versículo 12 do Salmo 5 da Vulgata ; traduz-se como "Com o favor fará que nos buzines como se estivéssemos com um escudo". A data de fundação de 1632 completa o círculo.

Embora o verso tenha sido a única parte do selo a ser cortada e seja a parte usada principalmente em documentos oficiais do governo, o verso pode ser encontrado em todo o estado, especialmente em prédios do governo estadual, incluindo a Casa do Estado de Maryland .

Veja também

Notas

Referências

links externos