Votação secreta (filme) - Secret Ballot (film)
| Voto secreto | |
|---|---|
 Capa de DVD
| |
| Dirigido por | Babak Payami |
| Escrito por | Babak Payami |
| Produzido por | Marco Mueller |
| Estrelando | |
| Cinematografia | Farzad Jadat |
| Editado por | Babak Karimi |
| Música por | Michael Galasso |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
105 min. |
| Países | |
| Língua | persa |
Secret Ballot ( persa : رأی مخفی Ra'ye makhfi ) é um filme iraniano de 2001 . Foi dirigido por Babak Payami . O filme cobre um dia da vida de um agente que coleta votos em uma ilha iraniana .
Resumo do enredo
A história começa em um pequeno posto do exército de dois homens em uma ilha remota. É dia de votação e um agente eleitoral deve chegar de barco. Uma jovem chega, pega a urna oficial de votação e exige que o soldado de plantão a acompanhe ao redor da ilha. Eles entram em um jipe militar e começam a circular em busca de eleitores. A mulher sem nome é totalmente dedicada ao seu dever, verdadeira crente na importância do voto, trabalhadora incansável, bastante volúvel e certamente não submissa. Isso confunde e irrita o soldado estúpido, que acha que um homem deveria ser o eleitor. Chador e tudo mais, ela é claramente uma mulher libertada, uma "garota da cidade", conforme descrito pelo soldado.
O casal, por necessidade, eventualmente (problemas com o jipe à parte) vasculha o terreno para encontrar eleitores qualificados entre os poucos habitantes locais. A caminhada começa em um deserto e gradualmente se move para lugares um pouco mais verdes. É educacional para ambas as partes. Eles encontram uma variedade de pessoas (principalmente camponeses analfabetos) e situações, o que simultaneamente instrui os dois nômades e o público. No final do filme, apenas algumas pessoas votaram, e a jovem está bastante desiludida com todo o processo. Várias pessoas se recusaram a votar nos candidatos "aprovados", e uma votou nela . Há uma tendência subjacente de uma afeição não expressa que se desenvolveu entre ela e o soldado.
Visão geral
Ra'ye makhfi foi filmado inteiramente na Ilha Kish , uma ilha turística no Golfo Pérsico, embora não seja mencionado no filme. Na verdade, o cenário parece uma paisagem semi-árida que poderia ser um continente ou uma ilha. Ali, à beira-mar, em uma praia deserta, dois soldados fazem guarda contra os contrabandistas. Aparentemente, os habitantes locais não são particularmente fluentes em persa , a língua nacional do Irã, com alguns falando o árabe do dialeto do golfo. Em várias ocasiões, o agente eleitoral fica frustrado com a barreira do idioma. Está implícito que vários cidadãos estrangeiros (pescadores, mascates) estão presentes na ilha - eles não podem votar, é claro. Os habitantes locais são islâmicos muito rigorosos; algumas mulheres até usam máscaras faciais em público. As mulheres são completamente submissas aos desejos de seus homens e não votarão a menos que tenham permissão.
Um humor sério, natural, astuto ou irônico emerge neste trabalho realista, etnográfico e patriótico que é bastante franco e enfatiza o isolamento , não a pobreza . E não é limitado por limitações politicamente corretas. A jovem da cidade, comentando sobre a idade mínima para votar, diz de um morador "Ela pode se casar aos 12, mas não pode votar".
Ela é fanática pela importância de todos terem a oportunidade de votar, em contraste com a quase indiferença do soldado. Ele não vê nenhum ponto real, e alguns dos ilhéus concordam com ele. Outros, no entanto, não medem esforços para encontrá-la. Eles moram em uma área rural remota com estradas não pavimentadas, pouca eletricidade e poucos carros, e Payami está usando as várias pessoas que encontram para mostrar alguns dos pontos de vista sobre o processo democrático e a vida em geral. Uma mulher é jovem o suficiente para se casar, mas não tem idade suficiente para votar. Algumas pessoas discordam de toda a lista de candidatos; outros acham que é errado as mulheres votarem. As experiências negativas são suficientes para testar a confiança inabalável do agente em suas crenças, e sua convicção é suficiente para fazer com que o soldado questione sua indiferença.
Payami faz uso pronunciado de tomadas longas (evitando close-ups em favor de vistas, enquadrando pessoas e visões à distância) e tomadas longas com cenas de filmagem continuamente por três minutos ou mais. Isso afeta diretamente o clima do filme.
Elenco
- Nassim Abdi como menina
- Cyrus Abidi como soldado
- Youssef Habashi
- Farrokh Shojaii
- Gholbahar Janghali
Prêmios
Em 2001, o filme ganhou:
- Prêmio FIPRESCI - Menção Especial no Festival de Cinema de Londres
- Prêmio Especial do Júri no Festival Internacional de Cinema de São Paulo
- o Melhor Novo Diretor no Festival Internacional de Cinema de Valladolid
- o Prêmio Netpac, o Prêmio OCIC, o Prêmio Pasinetti (Melhor Filme), o Prêmio Especial do Diretor e o Prêmio UNICEF no Festival de Cinema de Veneza
- e foi nomeado para o Golden Spike (Valladolid IFF) e o Golden Lion (Venice FF).
Em 2002, o filme ganhou
- o prêmio do júri no Newport International Film Festival
- Menção especial no Festival Internacional de Cinema de Rotterdam
Em 2003, foi indicado ao Prêmio PFS (Democracia) da Political Film Society, nos Estados Unidos.