Prêmio Seiun - Seiun Award
| Prêmio Seiun | |
|---|---|
 Takeshi Ikeda entregando o prêmio Seiun Award para Takayuki Tatsumi, na Hugo Awards Ceremony 2017 na Worldcon em Helsinque
| |
| Concedido por | Obras de ficção científica e realizações do ano anterior |
| País | Japão |
| Premiado pela primeira vez | 1970 |
| Local na rede Internet | www.sf-fan.gr.jp/awards/index.html |
O Prêmio Seiun (星雲 賞, Seiunshō ) é um prêmio de ficção especulativa japonesa para os melhores trabalhos e realizações de ficção científica durante o ano anterior. Organizado e supervisionado pela Associação de Grupos de Fãs de Ficção Científica da Nippon ( SFFAN; 日本 SF フ ァ ン グ ル ー プ 連 合 会議, Nihon SF Fan Group Rengō Kaigi ) , os prêmios foram dados a cada ano na Convenção de Ficção Científica do Japão anual . É o prêmio de ficção científica mais antigo do Japão, concedido pela primeira vez em 1970 na 9ª Convenção de Ficção Científica do Japão e tem sido concedido todos os anos desde então.
"Seiun", a palavra japonesa para "nebulosa", foi batizada em homenagem à primeira e curta revista profissional de ficção científica do Japão, publicada em 1954. O prêmio não está relacionado ao American Nebula Award .
É semelhante ao Prêmio Hugo , que é concedido pelos membros da World Science Fiction Society , em que todos os membros da convenção apresentadora são elegíveis para participar do processo de seleção. Mas não é estritamente correto chamá-lo de "equivalente" do Japão ao Hugo Awards, já que o Hugo Awards está aberto a trabalhos de qualquer lugar em qualquer idioma, enquanto o Seiun implicitamente limitou a área e o idioma, como o BSFA Award .
Elegibilidade e processo de seleção
Um trabalho ou realização profissional que apareceu pela primeira vez no ano civil anterior pode ser considerado elegível. A elegibilidade das revistas é determinada pela data nominal de publicação, que geralmente tende a ser um ou dois meses antes da data real devido ao costume de publicação japonês.
Não há regras escritas sobre a contagem de palavras para categorias de ficção literária, de modo que a decisão de elegibilidade a esse respeito é deixada para os eleitores.
Normalmente, na primavera, o SFFAN emite listas de candidatos para referência em cada categoria, que são escolhidas por votação preliminar de seus grupos de membros. No entanto, os eleitores podem votar em qualquer trabalho elegível fora da lista na votação final.
Levando em consideração a disponibilidade dos eleitores, um trabalho que apareceu em uma revista (como uma parte de obras serializadas ou contos) ou lançado em mídia audiovisual (como um programa de TV ou filme), mas não foi escolhido para o candidato as listas podem ser elegíveis novamente quando publicadas como um livro ou lançadas em qualquer outra mídia.
Embora o regulamento não faça menção à publicação eletrônica, duas obras literárias ganharam o prêmio: "Umi no Yubi" de Hirotaka Tobi em Melhor curta história japonesa 2015, que apareceu em um webzine no ano elegível; "Saigo ni shite Saisho no Idol" de Gengen Kusano na mesma categoria 2017 foi publicado como e-book.
Categorias
Na verdade, não há nomes oficiais em inglês para as categorias, de modo que elas variam dependendo dos tradutores. Por exemplo, "Novel" pode aparecer como "Long Story" ou "Long Form"; A "história curta" pode ser referida como "forma curta" e assim por diante.
| Categorias atuais | Ano começou | Descrição atual |
|---|---|---|
|
Melhor romance japonês (日本 長 編, Nihon Chōhen ) |
1970 | Romances e contos de ficção científica que aparecem ou são traduzidos pela primeira vez durante o ano elegível. Trabalhos serializados em revistas podem ser elegíveis quando terminados; outros trabalhos podem ser elegíveis quando publicados como um livro. Uma obra multivolume também pode ser elegível como uma série completa quando for concluída. |
|
Melhor conto japonês (日本 短 編, Nihon Tanpen ) |
1970 | |
|
Melhor romance traduzido (海外 長 編, Kaigai Chōhen ) |
1970 | |
|
Melhor história curta traduzida (海外 短 編, Kaigai Tanpen ) |
1970 | |
|
Melhor apresentação dramática (メ デ ィ ア, mídia ) |
1970 | Filmes, peças de teatro e quaisquer outras obras audiovisuais. As obras em série podem ser tratadas como no caso dos romances. Observação: o nome foi alterado de "Melhor Filme e Reprodução" (映 画 ・ 演劇, Eiga Engeki ) em 1980. |
|
Melhor Quadrinhos (コ ミ ッ ク, Quadrinhos ) |
1978 | Mangá. As obras em série podem ser tratadas como no caso dos romances. |
|
Melhor Artista (ア ー ト, Arte ) |
1978 | Artistas com realizações notáveis. |
|
Melhor não ficção (ノ ン フ ィ ク シ ョ ン, não ficção ) |
1985 | Trabalhos de não ficção sobre FC, como estudos e críticas, inclusive traduzidos. Outros critérios são como no caso dos romances. |
|
Nomeação Livre (自由, Jiyū ) |
2002 | Quaisquer eventos que não se enquadrem em outras categorias, como coisas, fenômenos ou feitos da ciência e tecnologia. |
Vencedores e candidatos
Melhor Trabalho Longo Japonês
* Vencedores e vencedores conjuntos + Nenhum vencedor selecionado
| Ano | Vencedor (es) | Autor (es) | Editora ou publicação |
|---|---|---|---|
| 1970 | Reichōrui Minami e (霊 長 類 南 へ) | Yasutaka Tsutsui | Kodansha |
| 1971 | Tsugu no wa Dare ka? (継 ぐ の は 誰 か? ) | Sakyo Komatsu | Sekai SF Zenshū Vol. 29: Sakyo Komatsu , Hayakawa Publishing |
| 1972 | Ishi no Ketsumyaku (石 の 血脈) | Ryō Hanmura | Romances Nihon SF, Hayakawa Publishing |
| 1973 | Kagami no Kuni no Alice (鏡 の 国 の ア リ ス) | Tadashi Hirose | Kawade Shobō Shinsha |
| 1974 | Japan Sinks (日本 沈没, Nihon Chinbotsu ) | Sakyo Komatsu | Romances Kappa, Kōbunsha |
| 1975 | Minério no Chi wa Tanin no Chi (お れ の 血 は 他人 の 血) | Yasutaka Tsutsui | Kawade Shobō Shinsha |
| 1976 | Nanase Futatabi (七 瀬 ふ た た び) | Yasutaka Tsutsui | Shinchōsha |
| 1977 | Saikoro Tokkōtai (サ イ コ ロ 特 攻 隊) | Musashi Kanbe | Romances Nihon SF, Hayakawa Publishing |
| 1978 | Chikyū Seishin Bunseki Kiroku: Eld Analusis (地球 ・ 精神 分析 記録 (エ ル ド ・ ア ナ リ ュ シ ス) ) | Masaki Yamada | Tokuma Shoten |
| 1979 | Shōmetsu no Kōrin (消滅 の 光 輪) | Taku Mayumura | SF Magazine de fevereiro de 1976 a outubro de 1978 |
| 1980 | Hōseki Dorobō (宝石 泥 棒) | Masaki Yamada | SF Magazine, dezembro de 1977 - agosto de 1979 |
| 1981 | Kaseijin Senshi (火星 人 先 史) | Chiaki Kawamata | SF Magazine de julho de 1979 a outubro de 1980 |
| 1982 | Kirikirijin (吉里吉 里人) | Hisashi Inoue | Shinchosha |
| 1983 | Tchau, Júpiter (さ よ な ら ジ ュ ピ タ ー, Sayonara Júpiter ) | Sakyo Komatsu | Sankei Shuppan |
| 1984 | Teki wa Kaizoku: Kaizokuban (敵 は海賊 海賊版) | Chōhei Kanbayashi | Hayakawa Bunko JA, Hayakawa Publishing |
| 1985 | Yukikaze (戦 闘 妖精 ・ 雪 風, Sentō Yōsei Yukikaze ) | Chōhei Kanbayashi | Hayakawa Bunko JA, Hayakawa Publishing |
| 1986 | Dirty-Pair no Daigyakuten (ダ ー テ ィ ・ ペ ア の 大逆 転) | Haruka Takachiho | Hayakawa Publishing |
| 1987 | Prisma (プ リ ズ ム) | Chōhei Kanbayashi | Hayakawa Bunko JA, Hayakawa Publishing |
| 1988 | Série Legend of the Galactic Heroes (銀河 英雄 伝 説, Ginga Eiyū Densetsu ) (10 livros) | Yoshiki Tanaka | Novelas de Tokuma, Tokuma Shonten |
| 1989 | Onda da Babilônia (バ ビ ロ ニ ア ・ ウ ェ ー ブ) | Akira Hori | Tokuma Shoten |
| 1990 | Jōgen no Tsuki o Taberu Shishi (上弦 の 月 を 喰 べ る 獅子) | Baku Yumemakura | Hayakawa Publishing |
| 1991 | Criança híbrida (ハ イ ブ リ ッ ド ・ チ ャ イ ル ド) | Mariko Ōhara | Hayakawa Publishing |
| 1992 | Merusasu no Shōnen (メ ル サ ス の 少年) | Hiroe Suga | Shinchō Bunko, Shinchōsha |
| 1993 | Cidade de Vênus (ヴ ィ ー ナ ス ・ シ テ ィ) | Gorō Masaki | Hayakawa Publishing |
| 1994 | Owarinaki Sakuteki (終 わ り な き 索 敵) | Kōshū Tani | Hayakawa Publishing |
| 1995 | Série Kishin Heidan (機 神兵 団) (10 livros) | Masaki Yamada | Romances C, Chūōkōronsha |
| 1996 | Série Hikishio no Toki (引 き 潮 の と き) (5 livros) | Taku Mayumura | Hayakawa Publishing |
| 1997 | Seikai não Monshō (星海の紋章) trilogia | Hiroyuki Morioka | Hayakawa Bunko JA, Hayakawa Publishing |
| 1998 | Teki wa Kaizoku: A-kyū no Teki (敵 は 海賊 A 級 の 敵) | Chōhei Kanbayashi | Hayakawa Bunko JA, Hayakawa Publishing |
| 1999 | Suiseigari (彗星 狩 り) | Yūichi Sasamoto | Sonorama Bunko, Asahi Sonorama |
| 2000 | Boa sorte, Yukikaze (グ ッ ド ラ ッ ク 戦 闘 妖精 ・ 雪 風, Boa sorte: Sentō Yōsei Yukikaze ) | Chōhei Kanbayashi | Hayakawa Publishing |
| 2001 | Eien no Mori, Hakubutsukan Wakusei (永遠 の 森 博物館 惑星) | Hiroe Suga | Hayakawa Publishing |
| 2002 | Fuwafuwa no Izumi (ふ わ ふ わ の 泉) | Hōsuke Nojiri | Famitsu Bunko , Enterbrain |
| 2003 | Usurpador do Sol (太陽 の 簒 奪 者, Taiyō no Sandatsusha ) | Hōsuke Nojiri | Coleção Hayakawa SF Series J, Hayakawa Publishing |
| 2004 | O Próximo Continente (第六 大陸, Dai Roku Tairiku ) | Issui Ogawa | Hayakawa Bunko JA, Hayakawa Publishing |
| 2005 | Ariel ( ARIEL (エ リ ア ル) ) | Yūichi Sasamoto | Sonorama Bunko, Asahi Sonorama |
| 2006 | Verão / Hora / Viajante (サ マ ー ／ タ イ ム ／ ト ト ラ ベ ラ ー) | Kazuma Shinjō | Hayakawa Bunko JA, Hayakawa Publishing |
| 2007 | Japan Sinks: Part 2 (日本 沈没 第二部, Nihon Chinbotsu Dai ni bu ) | Sakyo Komatsu | Shogakukan |
| Kōshū Tani | |||
| 2008 | Série Toshokan Sensō (図 書館 戦 争) (4 livros) | Hiro Arikawa | ASCII Media Works |
| 2009 | Harmonia (ハ ー モ ニ ー) | Keikaku Itō | Coleção Hayakawa SF Series J, Hayakawa Publishing |
| 2010 | Série Guin Saga (グ イ ン ・ サ ー ガ) (130 livros) | Kaoru Kurimoto | Hayakawa Bunko JA, Hayakawa Publishing |
| 2011 | Kyonen wa Ii Toshi ni Narudarō (去年 は い い 年 に な る だ ろ う) | Hiroshi Yamamoto | PHP Institute |
| 2012 | Tengoku para Jigoku (天 獄 と 地 国) | Yasumi Kobayashi | Hayakawa Bunko JA, Hayakawa Publishing |
| 2013 | O Império dos Cadáveres (屍 者 の 帝国, Shisha no Teikoku ) | Keikaku Itō | Kawade Shobō Shinsha |
| Toh Enjoe | |||
| Kiryū Keisatsu: Ankoku Shijō (機 龍 警察 暗 黒 市場) | Ryōe Tsukimura | Hayakawa Publishing | |
| Hon ni datte Osu para Mesu ga Arimasu (本 に だ っ て 雄 と 雌 が あ り ま す) | Masakuni Oda | Shinchosha | |
| Beatless ( BEATLESS (ビ ー ト レ ス) ) | Satoshi Hase | Kadokawa Shoten | |
| Fragmentos de Grimm (断 章 の グ リ ム, Danshō no Grimm ) série (17 livros) | Gakuto Kōda | Dengeki Bunko , ASCII Media Works | |
| Entrega ( entrega (デ リ バ リ ー) ) | Masayoshi Yasugi | Coleção Hayakawa SF Series J, Hayakawa Publishing | |
| Hyakunen Hō (百年 法) | Muneki Yamada | Kadokawa Shoten | |
| 2014 | Kororogi-dake kara Júpiter Trojan e (コ ロ ロ ギ 岳 か ら ら 木星 ト ロ ヤ へ) | Issui Ogawa | Hayakawa Bunko JA, Hayakawa Publishing |
| Conhecer ( conhecer (ノ ウ) ) | Mado Nozaki | Hayakawa Bunko JA, Hayakawa Publishing | |
| Gene Mapper -full build- ( Gene Mapper -full build- (ジ ー ン ・ マ ッ パ ー フ ル ・ ビ ル ド) ) | Taiyō Fujii | Hayakawa Bunko JA, Hayakawa Publishing | |
| Sysiphean (皆 勤 の 徒, Kaikin no To ) | Dempow Torishima | Seleção Sogen Nihon SF, Tokyo Sogensha | |
| Shinku no Hibun (深紅 の 碑文) | Sayuri Ueda | Coleção Hayakawa SF Series J, Hayakawa Publishing | |
| Chryse no Sakana (ク リ ュ セ の 魚) | Hiroki Azuma | Coleção NOVA, Kawade Shobō Shinsha | |
| Black Rider (ブ ラ ッ ク ラ イ ダ ー) | Akira Higashiyama | Shinchosha | |
| 2015 | Nuvem orbital (オ ー ビ タ ル ・ ク ラ ウ ド) | Taiyō Fujii | Hayakawa Publishing |
| Toppen (突 変) | Hiroyuki Morioka | Tokuma Bunko, Tokuma Shoten | |
| Dare no Musuko demo Nai (誰 の 息 子 で も な い) | Chōhei Kanbayashi | Kodansha | |
| Mirai e ... (未来 へ ... ) | Motoko Arai | Kodansha | |
| A Humanidade Declinou (人類 は 衰退 し ま し た, Jinrui wa Suitaishimashita ) (9 livros) | Romeo Tanaka | Gagaga Bunko , Shogakukan | |
| Shika no Ō (鹿 の 王) | Nahoko Uehashi | KADOKAWA / Kadokawa Shoten | |
| 2016 | Onshū Seiiki (怨讐 星 域) (3 livros) | Shinji Kajio | Hayakawa Bunko JA, Hayakawa Publishing |
| Nami no Tegami ga Hibiku Toki (波 の 手紙 が 響 く と き) | Takehiko Oxi | Coleção Hayakawa SF Series J, Hayakawa Publishing | |
| Êxodo Shōkōgun (エ ク ソ ダ ス 症候群) | Yūsuke Miyauchi | Seleção Sogen Nihon SF, Tokyo Sogensha | |
| Kōshudai no Mokushiroku (絞 首 台 の 黙 示 録) | Chōhei Kanbayashi | Hayakawa Publishing | |
| Tytania (タ イ タ ニ ア) (5 livros) | Yoshiki Tanaka | Novelas de Tokuma, Novelas de Tokuma Shoten e Kodansha, Kodansha | |
| Tsukisekai Shōsetsu (月 世界 小説) | Osamu Makino | Hayakawa Bunko JA, Hayakawa Publishing | |
| Mercado subterrâneo (ア ン ダ ー グ ラ ウ ン ド ・ マ ー ケ ッ ト) | Taiyō Fujii | Asahi Shinbun Shuppan | |
| Epílogo (エ ピ ロ ー グ) | Toh Enjoe | Hayakawa Publishing | |
| Kunkō no Canopeum (薫 香 の カ ナ ピ ウ ム) | Sayuri Ueda | Bungeishunjū | |
| 2017 | Ultraman F (ウ ル ト ラ マ ン F ) | Yasumi Kobayashi | Hayakawa Publishing |
| Kanojo ga Esper datta Koro (彼女 が エ ス パ ー だ っ た こ ろ) | Yūsuke Miyauchi | Kodansha | |
| Toppen Sekai: Ikyō no Suito (突 変 世界 異 境 の 水 都) | Hiroyuki Morioka | Tokuma Shoten | |
| Aoi Umi no Utyūkō (青 い 海 の 宇宙 港) (2 livros) | Hiroto Kawabata | Hayakawa Publishing | |
| Kameri (カ メ リ) | Yūsaku Kitano | Kawade Shobō Shinsha | |
| Ōkina Tori ni Sarawarenaiyō (大 き な 鳥 に さ ら わ れ な い よ う) | Hiromi Kawakami | Kodansha | |
| Espaço Kin'yūdō (ス ペ ー ス 金融 道) | Yūsuke Miyauchi | Kawade Shobō Shinsha | |
| Bibibi Be-Bop (ビ ビ ビ ・ ビ ・ バ ッ プ) | Hikaru Okuizumi | Kodansha | |
| 2018 | Ato wa Não para Nare Yamatonadeshiko (あ と は 野 と な れ 大 和 撫 子) | Yūsuke Miyauchi | KADOKAWA |
| Kōzō Soshi (構造 素 子) | Kyōsuke Higuchi | Hayakawa Publishing | |
| Jogo no Ōkoku (ゲ ー ム の 王国) (2 livros) | Satoshi Ogawa | Hayakawa Publishing | |
| Plástico sem Koibito (プ ラ ス チ ッ ク の 恋人) | Hiroshi Yamamoto | Hayakawa Publishing | |
| Olympus no Yūbin Post (オ リ ン ポ ス の 郵 郵 便 ポ ス ト) | Tamao Mono | Dengeki Bunko, KADOKAWA | |
| Yokohama Eki SF: Zenkoku Ban (横 浜 駅 SF 全国 版) | Yuba Isukari | KADOKAWA | |
| Uchū Tantei Nogray (宇宙 探 偵 ノ ー グ レ イ) | Hirofumi Tanaka | Kawade Bunko, Kawade Shobō Shinsha | |
| A lenda heróica de Arslan (ア ル ス ラ ー ン 戦 記, Arslan Senki ) (16 livros) | Yoshiki Tanaka | Romances Kappa, Kōbunsha | |
| 2019 | Reigōkin (零 號 琴) | Hirotaka Tobi | Hayakawa Publishing |
| Planetário no Sotogawa (プ ラ ネ タ リ ウ ム の 外側) | Kō Hayase | Hayakawa Publishing | |
| Olá, mundo (ハ ロ ー ・ ワ ー ル ド) | Taiyō Fujii | Kodansha | |
| Seguro Mundial (ワ ー ル ド ・ イ ン シ ュ ラ ン ス) (3 livros) | Katsuie Shibata | Ficções Seikaisha, Kodansha | |
| Paisagem para Natsu no Teiri (ラ ン ド ス ケ ー プ と 夏 の 定理) | Yūya Takashima | Tokyo Sogensha | |
| Saishūshokusaki ha Utyū Kaizoku (再 就職 先 は 宇宙 海賊) | Kazuyuki Takami | Hayakawa Publishing | |
| Chūshi, Ayashii Nabe para Tabi o Suru (厨師 、 怪 し い 鍋 と と 旅 を す る) | Umiyuri Katsuyama | Tokyo Sogensha | |
| 2020 | Sinalização para as estrelas (天 冥 の 標, série Tenmei no Shirube ) (17 livros) | Issui Ogawa | Hayakawa Publishing |
| Longo sonho de uma noite / mundo humano (ヒ ト 夜 の 永 い 夢, Hitoyo no Nagai Yume ) | Katsuie Shibata | Hayakawa Publishing | |
| O Hermitage (宿 借 り の 星, Yadokari no Hoshi ) | Dempow Torishima | Tokyo Sogensha | |
| Tokyo Nipper (東京 の 子, Tokyo no Ko ) | Taiyō Fujii | KADOKAWA | |
| Aqueles que vão adiante (先 を ゆ く も の 達, Saki o Yukumonotachi ) | Chōhei Kanbayashi | Hayakawa Publishing | |
| OLÁ, MUNDO ( OLÁ, MUNDO ) | Mado Nozaki | Shueisha | |
| Grandes guerras temporais dos dinossauros da extinção (大 絶滅 恐 竜 タ イ ム ウ ォ ー ズ, Guerras temporais de Daizetsumetsu Kyoryu ) | Gengen Kusano | Hayakawa Publishing | |
| 2021 | Logística militar do Sistema Estelar Izumo (星系 出 雲 の 兵站, Seikei Izumo no Heitan ) (9 livros) | Jōji Hayashi | Hayakawa Publishing |
| One More Nuke (ワ ン ・ モ ア ・ ヌ ー ク, One More Nuke ) | Taiyō Fujii | Shinchosha | |
| Eu não sabia o fim (そ の 果 て を 知 ら ず, Sono Hate wo Shirazu ) | Taku Mayumura | Kodansha | |
| Titã (タ イ タ ン, Titã ) | Mado Nozaki | Kodansha | |
| O Irregular na Magic High School (魔法 科 高校 の 劣等 生, Mahōkakōkō no Rettōsei ) (32 livros) | Tsutomu Satō | KADOKAWA | |
| Ode à alegria (Museum Planet vol.3) (歓 喜 の 歌 博物館 惑星 III , Kanki no Uta, Hakubutsukan Wakusei 3 ) | Hiroe Suga | Hayakawa Publishing | |
| O Cavalo de Shuri (首 里 の 馬, Shuri no Uma ) | Haneko Takayama | Shinchosha | |
| O manual completo de como obter um bilhão de ienes por inteligência artificial (人工 知能 で 10 億 ゲ ッ ト す る 完全 犯罪 マ ニ ュ ア ル, Jinkōchinō de 10oku get suru kanzen hanzai manual ) | Jinzō Takeda | Hayakawa Publishing | |
| Rail Wars! ( Rail Wars! ) (20 livros) | Takumi Toyoda | Sōgeisha e Jitsugyō no Nihonsha |
Melhor conto japonês
| Ano | Vencedora |
|---|---|
| 1970 | "Full Nelson" (フ ル ・ ネ ル ソ ン) por Yasutaka Tsutsui |
| 1971 | "Vitamina" (ビ タ ミ ン) por Yasutaka Tsutsui |
| 1972 | "Shirokabe no Moji wa Yūhi ni Haeru" (白壁 の 文字 は 夕 日 日 に 映 え る) por Yoshio Aramaki |
| 1973 | "Kesshō Seidan" (結晶 星 団) por Sakyo Komatsu |
| 1974 | "Nippon Igai Zenbu Chinbotsu" (日本 以外 全部 沈没) por Yasutaka Tsutsui |
| 1975 | "Kamigari" (神 狩 り) por Masaki Yamada |
| 1976 | "Vomisa" (ヴ ォ ミ ー サ) por Sakyo Komatsu |
| 1977 | "Metamorfoses Guntō" (メ タ モ ル フ ォ セ ス 群島) por Yasutaka Tsutsui |
| 1978 | "Gordian Knot" (ゴ ル デ ィ ア ス の 結 び 目, "Gordian no Musubime" ) por Sakyo Komatsu |
| 1979 | "Chikyū wa Plain Yogurt" (地球 は プ レ イ ン ・ ヨ ー グ ル ト) por Shinji Kajio |
| 1980 | "As Grandes Aventuras do Par Sujo" (ダ ー テ ィ ・ ペ ア の 大 冒 険, "Par Sujo no Daibōken" ) por Haruka Takachiho |
| 1981 | "Green Requiem" (グ リ ー ン ・ レ ク イ エ ム) por Motoko Arai |
| 1982 | "Netuno" (ネ プ チ ュ ー ン) por Motoko Arai |
| 1983 | "Kotobazukaishi" (言葉 使 い 師) por Chōhei Kanbayashi |
| 1984 | "Super Phoenix" (ス ー パ ー ・ フ ェ ニ ッ ク ス) por Chōhei Kanbayashi |
| 1985 | (Sem prêmio) |
| 1986 | "Torta de Limão, Oyashiki Yokochō Zero Banchi" (レ モ ン パ イ 、 お 屋 敷 横 町 0 番地) por Masahiro Noda |
| 1987 | "Martian Railroad Dezenove" (火星 鉄 道 一九) por Kōshū Tani |
| 1988 | "Yama no Ue no Kōkyō-gaku" (山 の 上 の 交響 楽) por Norio Nakai |
| 1989 | "Kurage no Hi" (く ら げ の 日) por Jin Kusakami |
| 1990 | "Aqua Planet" (ア ク ア ・ プ ラ ネ ッ ト) por Mariko Ōhara |
| 1991 | "Jōdan no Tsuki o Kurau Inoshishi" (上 段 の 突 き を 喰 ら う 猪 獅子) Baku Yumemakura |
| 1992 | "Kyōryū Laurentiis no Genshi" (恐 竜 ラ ウ レ ン テ ィ ス の 幻視) por Shinji Kajio |
| 1993 | "Sobakasu no Figure" (そ ば か す の フ ィ ギ ュ ア) por Hiroe Suga |
| 1994 | "Kuruguru Tsukai" (く る ぐ る 使 い) por Kenji Ōtsuki |
| 1995 | "Nonoko no Fukushū Zigzig" (の の 子 の 復讐 ジ グ ジ グ) por Kenji Ōtsuki |
| 1996 | "Hitonatsu no Keikenchi" (ひ と 夏 の 経 験 値) por Kō Hiura |
| 1997 | "Diet no Hōteishiki" (ダ イ エ ッ ト の 方程式) por Jin Kusakami |
| 1998 | "Dia da Independência em Ōsaka (Ai wa Nakutomo Shihonshugi)" (イ ン デ ィ ペ ン デ ン ス ・ デ イ ・ イ ン ・ オ オ サ カ （愛 は な く ン デ ン ス） ) por Mariko Ōhara |
| 1999 | "Yoake no Terrorist" (夜 明 け の テ ロ リ ス ト) por Hiroyuki Morioka |
| 2000 | "Usurpador do Sol" (太陽 の 簒 奪 者, "Taiyō no Sandatsusha" ) por Hōsuke Nojiri |
| 2001 | "Ashibiki Daydream" (あ し び き デ イ ド リ ー ム) por Shinji Kajio |
| 2002 | "Ginga Teikoku no Kōbō mo Fude no Ayamari" (銀河 帝国 の 弘法 も 筆 の 誤 り) por Hirofumi Tanaka |
| 2003 | "Ore wa Missile" (お れ は ミ サ イ ル) por Mizuhito Akiyama |
| 2004 | "Yomibito Shirazu" (黄泉 び と 知 ら ず) por Shinji Kajio |
| 2005 | "Katadorareta Chikara" (象 ら れ た 力) por Hirotaka Tobi |
| 2006 | "Tadayotta Otoko" (漂 っ た 男) por Issui Ogawa |
| 2007 | "A Furoshiki and Spider's Thread" (大風 呂 敷 と 蜘蛛 の 糸, "Ōburoshiki para Kumo no Ito" ) por Hōsuke Nojiri |
| 2008 | "Chinmoku no Flyby" (沈 黙 の フ ラ イ バ イ) por Hōsuke Nojiri |
| 2009 | "Nankyokuten no Pia Pia Dōga" (南極 点 の ピ ア ピ ア 動画) por Hōsuke Nojiri |
| 2010 | "Jisei no Yume" (自 生 の 夢) por Hirotaka Tobi |
| 2011 | "Arisuma Ō no Aishita Mamono" (ア リ ス マ 王 の 愛 し た 魔物) por Issui Ogawa |
| 2012 | "Utau Sensuikan para Pia Pia dōga" (歌 う 潜水 艦 と ピ ア ピ ア 動画) por Hōsuke Nojiri |
| 2013 | "Ima Shūgōteki Muishiki o," (い ま 集合 的 無意識 を 、 ) por Chōhei Kanbayashi |
| 2014 | "Hoshi o Tsukuru Monotachi" (星 を 創 る 者 た ち) por Kōshū Tani |
| 2015 | "Umi no Yubi" (海 の 指) por Hirotaka Tobi |
| 2016 | "Tatarajima Futatabi" (多 々 良 島 ふ た た び) por Hiroshi Yamamoto |
| "Kaijū Rukusubigura no Ashigata o Totta Otoko" (怪 獣 ル ク ス ル ビ ビ の 足 足 型 を を 取 っ た 男) por Hirofumi Tanaka | |
| 2017 | "Saigo ni shite Saisho no Idol" (最後 に し て 最初 の ア イ ド ル) por Gengen Kusano |
| 2018 | "Yunnan Shō Sū zoku ni okeru VR Gijutsu no Shiyōrei" (雲南省 ス ー 族 に お け る VR 技術 の 使用 例) por Katsuie Shibata |
| 2019 | Ankoku Seiyū (暗 黒 声優) por Gengen Kusano |
| 2020 | Lua Invisível (不見 の 月, Mizu no Tsuki ) por Hiroe Suga (SF Magazine 2/19) |
| 2021 | Orbital Christmas (オ ー ビ タ ル ・ ク リ ス マ ス, Orbital Christmas ) por Haruna Ikezawa ( Nova Summer '21) |
| Buda americano (ア メ リ カ ン ・ ブ ッ ダ, Buda americano ) por Katsuie Shibata ( Buda americano ) |
Melhor Trabalho Longo Traduzido
* Vencedores e vencedores conjuntos + Nenhum vencedor selecionado
Melhor história curta traduzida
* Vencedores e vencedores conjuntos + Nenhum vencedor selecionado
| Ano | Vencedor (es) | Autor (es) | Tradutor (es) | Editora ou publicação |
|---|---|---|---|---|
| 1970 | " The Squirrel Cage " | Thomas M. Disch | Norio Itō | SF Magazine |
| 1971 | " Os Poemas " | Ray Bradbury | Norio Itō | SF Magazine |
| 1972 | " A Garrafa Azul " | Ray Bradbury | Norio Itō | SF Magazine |
| 1973 | " The Black Ferris " | Ray Bradbury | Norio Itō | Dark Carnival , Hayakawa Publishing |
| 1974 | " Um Encontro com Medusa " | Arthur C. Clarke | Norio Itō | SF Magazine |
| 1975 | " Barragem de Eurema " | RA Lafferty | Norio Itō | SF Magazine |
| 1976 | "Tinta fresca" | A. Bertram Chandler | Masahiro Noda | SF Magazine |
| 1977 | "Rozprawa" | Stanisław Lem | Tadashi Fukami | SF Magazine |
| 1978 | (Sem prêmio) | |||
| 1979 | "Lua Inconstante" | Larry Niven | Rei Kozumi | SF Magazine |
| 1980 | (Sem prêmio) | |||
| 1981 | " Uma Relíquia do Império " | Larry Niven | Rei Kozumi | SF Magazine |
| 1982 | " The Brave Little Toaster " | Thomas M. Disch | Hisashi Asakura | SF Magazine |
| 1983 | " Nightflyers " | George RR Martin | Hitoshi Yasuda | SF Magazine |
| 1984 | "Variação Unicórnio" | Roger Zelazny | Jun Kazami | SF Magazine |
| 1985 | (Sem prêmio) | |||
| 1986 | (Sem prêmio) | |||
| 1987 | " Pressione Enter ■" | John Varley | Jun Kazami | SF Magazine |
| 1988 | " A única coisa legal para fazer " | James Tiptree, Jr. | Hisashi Asakura | SF Magazine |
| 1989 | "Olho por Olho" | Orson Scott Card | Mariko Fukamachi | SF Magazine |
| 1990 | " Think Blue, Count Two " | Cordwainer Smith | Norio Itō | SF Magazine |
| 1991 | "Gatinho de Schrödinger" | George Alec Effinger | Hisashi Asakura | SF Magazine |
| 1992 | "Tango Charlie e Foxtrot Romeo" | John Varley | Hisashi Asakura | SF Magazine |
| 1993 | "Gemendo as dobradiças do mundo" | RA Lafferty | Hisashi Asakura | SF Magazine |
| 1994 | "Tangentes" | Greg Bear | Akinobu Sakai | Tangentes: nova coleção de Greg Bear , Hayakawa Publishing |
| 1995 | " O planeta se chama Shayol " | Cordwainer Smith | Norio Itō | The Planet Named Shayol , Hayakawa Publishing |
| 1996 | " Robot Visions " | Isaac Asimov | Norio Itō | SF Magazine |
| 1997 | "Cabeças" | Greg Bear | Kazuko Onoda | SF Magazine |
| 1998 | " A Morte do Capitão Futuro " | Allen Steele | Masahiro Noda | SF Magazine |
| 1999 | "Foto da turma deste ano" | Dan Simmons | Yooichi Shimada | SF Magazine |
| 2000 | "Fora de todo lugar" | James Tiptree, Jr. | Norio Itō | Fora de todo lugar , Hayakawa Publishing |
| 2001 | " Oceânico " | Greg Egan | Makoto Yamagishi | SF Magazine |
| 2002 | " História da sua vida " | Ted Chiang | Shigeyuki Kude | SF Magazine |
| "Razões para ser alegre" | Greg Egan | Makoto Yamagishi | 20-seiki SF vol. 6 [The 20th Century SF vol. 6], Kawade Shobō Shinsha | |
| 2003 | "Luminoso" | Greg Egan | Makoto Yamagishi | 90-nendai SF Kessaku-sen: o segundo volume [A melhor ficção científica dos anos 90: o segundo volume], Hayakawa Publishing |
| 2004 | " Inferno é a ausência de Deus " | Ted Chiang | Makoto Yamagishi | Story of Your Life , Hayakawa Publishing |
| 2005 | "E agora as notícias ..." | Theodore Sturgeon | Nozomi Ohmori | SF Magazine |
| 2006 | " A Frente Humana " | Ken MacLeod | Yooichi Shimada | SF Magazine |
| 2007 | " O Astronauta de Wyoming " | Adam-Troy Castro | Hisashi Asakura | SF Magazine |
| Jerry Oltion | ||||
| 2008 | "Clima" | Alastair Reynolds | Naoya Nakahara | Grande Muralha de Marte , Hayakawa Publishing |
| 2009 | " O Mercador e o Portão do Alquimista " | Ted Chiang | Nozomi Ohmori | SF Magazine |
| 2010 | " Inteiros escuros " | Greg Egan | Makoto Yamagishi | SF Magazine |
| 2011 | "Carregar a lua no meu bolso" | James Lovegrove | Tōru Nakamura | The Astronaut from Wyoming: The Best Space Exploration SF , Hayakawa Publishing (antologia original japonesa) |
| " Exalação " | Ted Chiang | Nozomi Ohmori | SF Magazine | |
| " The Ray-Gun: A Love Story " | James Alan Gardner | Hiroshi Kaneko | SF Magazine | |
| "Crystal Nights" | Greg Egan | Makoto Yamagishi | SF Magazine | |
| "Bomba Seis" | Paolo Bacigalupi | Naoya Nakahara | SF Magazine | |
| " O Homem no Espelho " | Geoffrey A. Landis | Kazuko Onoda | SF Magazine | |
| " O tempo amado de suas vidas " | Ian Watson | Nozomi Ohmori | SF Magazine | |
| Robert Quaglia | ||||
| 2012 | " O ciclo de vida dos objetos de software " | Ted Chiang | Nozomi Ohmori | SF Magazine |
| " The Pelican Bar " | Karen Joy Fowler | Wataru Ishigame | SF Magazine | |
| " O Jogador " | Paolo Bacigalupi | Yoshimichi Furusawa | SF Magazine | |
| " O povo da areia e da escória " | Paolo Bacigalupi | Naoya Nakahara | SF Magazine | |
| "Troika" | Alastair Reynolds | Naoya Nakahara | SF Magazine | |
| " A Pequena Deusa " | Ian McDonald | Hitomi Nakamura | SF Magazine | |
| 2013 | "Pocketful of Dharma" | Paolo Bacigalupi | Hiroshi Kaneko | Pump Six e outras histórias , Hayakawa Publishing |
| " O Imperador de Marte " | Allen M. Steele | Yoshimichi Furusawa | SF Magazine | |
| " A senhora que arrancou flores vermelhas sob a janela da rainha " | Rachel Swirsky | Eiko Kakinuma | SF Magazine | |
| " O Caçador de Tamariscos " | Paolo Bacigalupi | Naoya Nakahara | Pump Six e outras histórias , Hayakawa Publishing | |
| "Com mãos impuras" | Adam-Troy Castro | Kazuko Onoda | SF Magazine , Hayakawa Publishing | |
| "Vishnu no Circo do Gato" | Ian McDonald | Masaya Shimokusu | Cyberabad Days , Hayakawa Publishing | |
| 2014 | " The Paper Menagerie " | Ken Liu | Yoshimichi Furusawa | SF Magazine |
| "Palimpsesto" | Charles Stross | Hiroshi Kaneko | SF Magazine | |
| "Vacuum Lad" | Stephen Baxter | Satoru Yaguchi | SF Magazine | |
| "Christopher Raven" | Theodora Goss | Jun Suzuki | SF Magazine | |
| " O Homem que Bridged the Mist " | Kij Johnson | Kazuyo Misumi | SF Magazine | |
| "Exame final" | Megan Akenberg | Jun Suzuki | SF Magazine | |
| 2015 | " A garota que saiu para comer sushi " | Pat Cadigan | Yooichi Shimada | SF Magazine |
| "A Negação" | Christopher Priest | Yoshimichi Furusawa | SF Magazine | |
| "Hunter Come Home" | Richard McKenna | Tōru Nakamura | Black Destroyer and Other Stories , Tokyo Sogensha (antologia original japonesa) | |
| "Água" | Ramez Naam | Naoya Nakahara | SF Magazine | |
| "Por falta de um prego" | Mary Robinette Kowal | Fumiyo Harashima | SF Magazine | |
| "Ano do Rato" | Qiufan Chen | Naoya Nakahara | SF Magazine | |
| "Guerra 3.01" | Keith Brooke | Masato Naruniwa | SF Magazine | |
| 2016 | "Boa caçada" | Ken Liu | Yoshimichi Furusawa | The Paper Menagerie and Other Stories , Hayakawa Publishing (coleção original em japonês) |
| " A estrada das agulhas " | Caitlín R. Kiernan | Jun Suzuki | SF Magazine | |
| "Pecado Branco, Agora" | Tanith Lee | Izumi Ichida | SF Magazine | |
| "Mascarar" | Stanisław Lem | Kōichi Hisayama | Fantstyczny Lem: Antologia według czytelników , Kokusho Kankōkai | |
| "Relays and Roses" | Gene Wolfe | Takao Miyawaki | Livro dos Dias de Gene Wolfe , Kokusho Kankōkai (coleção original japonesa) | |
| "Arca de Alfred" | Jack Vance | Tōru Nakamura | The Bookshop and Other Stories , Tokyo Sogensha (antologia original japonesa) | |
| "Meninos bonitos" | Theodora Goss | Jun Suzuki | SF Magazine | |
| 2017 | "Para trás, vire para trás" | James Tiptree, Jr. | Kazuko Onoda | Crown of Stars , Hayakawa Publishing |
| "Simulacro" | Ken Liu | Yoshimichi Furusawa | SF Magazine | |
| "Sétima Visão" | Greg Egan | Makoto Yamagishi | SF Magazine | |
| "O dia em que o mundo virou de cabeça para baixo" | Thomas Olde Heuvelt | Jun Suzuki | SF Magazine | |
| "O nariz-guia de Ulfänt Banderōz" | Dan Simmons | Akinobu Sakai | SF Magazine | |
| "O pássaro da morte" | Harlan Ellison | Norio Itō | The Deathbird and Other Stories , Hayakawa Publishing (coleção original em japonês) | |
| 2018 | " Folding Beijing " (北京 折叠) | Hao Jingfang (郝景芳) | Mayumi Ōtani | SF Magazine |
| Ken Liu (como tradutor de inglês) | ||||
| "Os novos sempre fazem hora extra" | David Erik Nelson | Jun Suzuki | SF Magazine | |
| "Livro de imagens de um leitor avançado de cognição comparativa" | Ken Liu | Izumi Ichida | Memórias de minha mãe , Hayakawa Publishing (coleção original em japonês) | |
| "Curando Benjamin" | Dennis Danvers | Makoto Yamagishi | Neko ha Utyū de Marukunaru [Gatos se enrolando no espaço], Takeshobo (antologia original japonesa) | |
| "Diário de Viagem" | Alfred Bester | Akinobu Sakai | Adam and No Eve , Tokyo Sogensha (coleção original japonesa) | |
| "Knotting Grass, Holding Ring" | Ken Liu | Yoshimichi Furusawa | Memórias de minha mãe , Hayakawa Publishing (coleção original em japonês) | |
| 2019 | "O Círculo" (円) | Liu Cixin (劉慈欣) | Naoya Nakahara | Planetas invisíveis , Hayakawa Publishing |
| Ken Liu (como tradutor de inglês) | ||||
| "O Obelisco Marciano" | Linda Nagata | Naoya Nakahara | SF Magazine | |
| " Casa do Mentiroso " | Lucius Shepard | Masayuki Uchida | O homem que pintou o dragão Griaule , Takeshobo (coleção original japonesa) | |
| " Monstro no meio " | Julio Toro San Martin | Yoshio Nomura | FUNGI: The Second Colony , P-vine ele-king books | |
| " Převychování " | Jan Barda | Kiyomi Hirano | Coleção checa de ficção científica , Heibonsha (coleção original japonesa) | |
| " Entre Nove e Onze " | Adam Roberts | Masayuki Uchida | SF Magazine | |
| " Cybertank vs. Megazillus " | Timothy J. Gawne | Akinobu Sakai | SF Magazine | |
| 2020 | "Vale Sobrenatural" | Greg Egan | Makoto Yamagishi | Bit Players e outras histórias , Hayakawa Publishing (coleção original em japonês) |
| “A ansiedade é a tontura da liberdade ” | Ted Chiang | Nozomi Ohmori | Exalação , Hayakawa Publishing | |
| “ Omphalos ” | Ted Chiang | Nozomi Ohmori | Exalação , Hayakawa Publishing | |
| "Memoriais" | Aliette de Bodard | Yutaka Ohshima | O Mestre do Chá e o Detetive , Takeshobo (coleção original japonesa) | |
| "Bit Players" | Greg Egan | Makoto Yamagishi | Bit Players e outras histórias , Hayakawa Publishing (coleção original em japonês) | |
| "O zelador" | Ken Liu | Mayumi Ohtani | The Reborn and Other Stories , Hayakawa Publishing (coleção original em japonês) | |
| "A vida secreta dos bots" | Suzanne Palmer | Naoya Nakahara | SF Magazine | |
| 2021 | "Zima Blue" | Alastair Reynolds | Naoya Nakahara | Melhor SF dos anos 2000 , Hayakawa Publishing (coleção original japonesa) |
| "Nosso mundo de ficção científica" | Shu Bao | Kosaku Ai | SF Magazine | |
| "Este não é o caminho para casa" | Greg Egan | Makoto Yamagishi | SF Magazine | |
| "Sobre Meu Herói Espacial" | Cho-yeop Kim | Bang-hwa Kan | Se não pudermos nos mover na velocidade da luz , Hayakawa Publishing | |
| "O Peso das Memórias" | Cixin Liu | Ko Tomari | SF Magazine | |
| "A neve de Jinyang" | Zhang Ran | Naoya Nakahara | Estrelas Quebradas: Ficção Científica Chinesa Contemporânea em Tradução , Hayakawa Publishing | |
| "My Crappy Autumn" | Nitay Peretz | Masami Uekusa | Ficção de Sião: Um Tesouro da Literatura Especulativa Israelense , Takeshobo | |
| "As sílabas do silêncio" | Zhou Wen | Masami Asada | The Stairway of the Time , Shinkigensha (coleção original japonesa) | |
Melhor Apresentação Dramática
Melhor Comic
Melhor Artista
| Ano | Vencedora |
|---|---|
| 1979 | Naoyuki Kato |
| 1980 | Noriyoshi Ohrai |
| 1981 | Yoshikazu Yasuhiko |
| 1982 | Shusei Nagaoka |
| 1983 | Yoshitaka Amano |
| 1984 | Yoshitaka Amano |
| 1985 | Yoshitaka Amano |
| 1986 | Yoshitaka Amano |
| 1987 | Michiaki Satō |
| 1988 | Jun Suemi |
| 1989 | Hiroyuki Katō e Keisuke Gotō |
| 1990 | Katsumi Michihara |
| 1991 | Eiji Yokoyama |
| 1992 | Masamune Shirow |
| 1993 | Keinojō Mizutama |
| 1994 | Hitoshi Yoneda |
| 1995 | Keinojō Mizutama |
| 1996 | Akihiro Yamada |
| 1997 | Yuji Kaida |
| 1998 | Shigeru Mizuki |
| 1999 | Takami Akai |
| 2000 | Kenji Tsuruta |
| 2001 | Kenji Tsuruta |
| 2002 | Katsuya Terada |
| 2003 | Makoto Shinkai |
| 2004 | Daisuke Nishijima |
| 2005 | Makoto Shinkai |
| 2006 | Cordilheira Murata |
| 2007 | Yoshitaka Amano |
| 2008 | Naoyuki Kato |
| 2009 | Naoyuki Kato |
| 2010 | Naoyuki Kato |
| 2011 | Naoyuki Kato |
| 2012 | Naohiro Washio |
| 2013 | Kenji Tsuruta |
| 2014 | Naoyuki Kato |
| 2015 | Keinojō Mizutama |
| 2016 | Noriyoshi Ohrai |
| 2017 | Naoyuki Kato |
| 2018 | Noriko Nagano |
| 2019 | Naoyuki Kato |
| 2020 | Yūko Shiraishi |
| 2021 | Yūko Shiraishi |
Melhor não ficção
| Ano | Vencedora |
|---|---|
| 1985 | Kōseiki no Sekai (光 世紀 の 世界) por Fujio Ishihara |
| 1986 | Tokusatsu Hero Retsuden (特 撮 ヒ ー ロ ー 列 伝) por Noriaki Ikeda |
| 1987 | Ishihara Hakase no SF Kenkyūshitsu (石 原 博士 の SF 研究室) por Fujio Ishihara |
| 1988 | Wizardry Nikki (ウ ィ ザ ー ド リ ィ 日記) por Tetsu Yano |
| 1989 | Space Opera no Kakikata (ス ペ ー ス ・ オ ペ ラ の 書 き 方) por Masahiro Noda |
| 1990 | Future Magic de Robert L. Forward |
| 1991 | SF Handbook ( SF ハ ン ド ブ ッ ク) , editado por Hayakawa Publishing Editorial Office |
| 1992 | Série de TV "Denshi Rikkoku Nippon no Jijoden" (電子 立国 日本 の 自叙 伝) por NHK |
| 1993 | The Minds of Billy Milligan de Daniel Keyes |
| 1994 | Yasashii Uchū Kaihatsu Nyūmon (や さ し い 宇宙 開 発 入門) por Masahiro Noda |
| 1995 | Itoshino Wonderland: Space Opera no Yomikata (愛 し の ワ ン ダ ー ラ ン ド ―― ス ペ ー ス ス ・ ・ ペ ラ の 読 み 方) por Masahiro Noda |
| 1996 | Tondemo-bon no Sekai (ト ン デ モ 本 の 世界) , editado por Togakkai |
| 1997 | Tondemo-bon no Gyakushū (ト ン デ モ 本 の 逆襲) , editado por Togakkai |
| 1998 | Walking Humanoid Robot P2 da Honda |
| 1999 | Uchū o Kūsōshitekita Hitobito (宇宙 を 空想 し て き た 人 々 ) por Masahiro Noda |
| 2000 | AIBO da Sony |
| 2001 | Lema Sugoi Kagaku de Mamorimasu! (も っ と す ご い 科学 で 守 り ま す！ ) por Yūichi Hasegawa |
| 2002 | NHK Shōnen Drama Series no Subete ( NHK 少年 ド ラ マ シ リ ー ズ の す べ て) por Hisaaki Masuyama |
| 2003 | Passaporte Uchū eno (宇宙 へ の パ ス ポ ー ト) por Yūichi Sasamoto |
| 2004 | Passaporte Uchū eno 2 (宇宙 へ の パ ス ポ ー ト 2 ) por Yūichi Sasamoto |
| 2005 | Maeda Kensetsu Fantasy Eigyobu (前 田 建設 フ ァ ン タ ジ ー 営 業 部) por Maeda Corporation |
| 2006 | Diário de desaparecimento (失踪 日記)porHideo Azuma |
| 2007 | Passaporte Uchū eno 3 (宇宙 へ の パ ス ポ ー ト 3 ) por Yūichi Sasamoto |
| 2008 | Hoshi Shinichi: 1001 Wa o Tsukutta Hito (星新一 一 〇〇 一 話 を 作 っ た 人) por Hazuki Saishō |
| 2009 | Sekai no SF ga Yattekita! Arquivo Nippon Con 2007 (世界 の SF が や っ て き た !! ―― ニ ッ ポ ン コ ン ・ フ ァ イ ル ル 2007 ) editado por Science Fiction and Fantasy Writers of Japan |
| 2010 | Nihon SF Seishinshi (日本 SF 精神 史) por Yasuo Nagayama |
| 2011 | Sa wa Science no Sa (サ は サ イ エ ン ス の サ) por Tsukasa Shikano |
| 2012 | Azuma Hideo Sōtokushū: Bishōjo, SF, Fujōri Gag, Soshite Shissō (吾 妻 ひ で お 〈総 特集〉 ―― 美 少女 ・ SF ・ 不 条理 ギ ャ グ 、 そ し て 失踪) , editado por Kawade Shobō Shinsha |
| 2013 | Separata de "O Presente e o Futuro do CGM: O Mundo Aberto por Hatsune Miku , Nico Nico Douga e PIAPRO" da edição de maio de 2012 da Revista IPSJ, publicada pela Sociedade de Processamento de Informação do Japão |
| 2014 | Utyū he Ikitakute Ekitai Nenryō Rocket o DIY shitemita (宇宙 へ 行 き た く て 液体 燃料 ロ ケ ッ ト を DIY し て み た) por Yoshitoo Asari |
| 2015 | Sanrio SF Bunko Sōkaisetsu (サ ン リ オ SF 文庫 総 解説) editado por Shinji Maki e Nozomi Ohmori |
| 2016 | SF fez 10.000 Kōnen ( SF ま で 10.000 光年) e SF fez 100.000 Kōnen Ijō ( SF ま で 100.000 光年 以上) por Keinojō Mizutama |
| 2017 | SF no S ha Suteki no S ( SF の S は 、 ス テ キ の S ) por Haruna Ikezawa |
| 2018 | Arienakunai Kagaku no Kyōkasho (ア リ エ ナ ク ナ イ 科学 ノ 教科書 〜 空想 設定 を を 読 み み 解 く 31 講 〜 ) por Kurare , colaborou com Yakuri Kyōshitsu |
| 2019 | Tsutsui Yasutaka Jisaku o Kataru (筒 井 康隆 、 自 作 を 語 る) por Yasutaka Tsutsui , editado por Sanzō Kusaka |
| 2020 | Os 100 minutos da NHK em um livro famoso: Sakyo Komatsu especial "Mitologia na Idade da impiedade" ( NHK 100 分 de 名著 『小松 左 左 京 ス ペ シ ャ ル「 「神」 な き 時代 の 神話 』 , NHK Hyappun De Meicho: Komatsu Sakykiō especial" Kami na Jidai no Shinwa ) por Tetsuya Miyazaki (NHK Publishing, Inc.) |
| 2021 | Os 100 minutos da NHK em um livro famoso: Arthur C. Clarke especial "Not Just Imagination" ( NHK 100 分 de 名著 『ア ー サ ー ・ Ｃ ・ ク ラ ラ ー ク ス ペ シ シ ャ ル た だ だ の「 空想 」で は な い』 , especial de NHK Hyappun De Me Tada no "Kūsō" deha nai ) por Hideaki Sena (NHK Publishing, Inc.) |
Nomeação Livre
| Ano | Vencedora |
|---|---|
| 2002 | Voo de teste 1 do foguete H-IIA , pela Agência de Exploração Aeroespacial do Japão |
| 2003 | Humanoid Robot HRP-2 Promet , de Yutaka Izubuchi e Kawada Industries |
| 2004 | Toy A série um do Royal Museum of Science , supervisionado por Toshio Okada , fabricado por Takara e Kaiyodo |
| 2005 | Pavilhão do Japão da 9ª Bienal de Arquitetura de Veneza , pela Japan Foundation , Kaichirō Morikawa , e artistas participantes |
| 2006 | Aterrissando no asteróide Itokawa pela missão de retorno de amostra de asteróide MUSES-C "Hayabusa" , pela Agência Japonesa de Exploração Aeroespacial |
| 2007 | MV Rocket , da Japan Aerospace Exploration Agency |
| 2008 | Hatsune Miku , da Crypton Future Media Co. |
| 2009 | (Sem prêmio) |
| 2010 | Projeto do 30º aniversário de Gundam Real G, a estátua de Gundam , construída por Sunrise Inc. e Nomura Co., Ltd. |
| 2011 | Retorno da sonda Hayabusa (o 20º Satélite Científico MUSES-C) à Terra, operada pela Agência Japonesa de Exploração Aeroespacial |
| 2012 | (Sem prêmio) |
| 2013 | Células iPS , Centro de Pesquisa e Aplicação de Células iPS, Universidade de Kyoto |
| 2014 | Série de antologia original NOVA , editada por Nozomi Ohmori |
| 2015 | Drama de TV Aoi Honō |
| 2016 | Publicação do 500º volume da série Perry Rhodan no Japão |
| 2017 | Designação formal do elemento 113 como Nihonium |
| 2018 | O projeto de homenagem ao 50º aniversário de Locke, o Superman |
| 2019 | MINERVA-II-1 pousou na superfície do asteróide Ryugu (o primeiro objeto feito pelo homem do mundo a explorar o movimento em uma superfície de asteróide), Projeto Hayabusa2 |
| 2020 | A primeira imagem de um buraco negro, pela colaboração Event Horizon Telescope |
| 2021 | Amabie , um monstro japonês que luta contra uma epidemia |
Prêmio Especial
O SFFAN pode conceder prêmios especiais, que não são votados. Eles são considerados como prêmios Seiun oficiais. Todos menos um, Uchūjin , foram dados postumamente para as pessoas que contribuíram para o fandom de FC japonês.
| Ano | Vencedora |
|---|---|
| 1980 | Motoichirō Takebe , artista |
| 1982 | Uchūjin como o fanzine de ficção científica mais antigo japonês |
| 1989 | Osamu Tezuka , artista de quadrinhos |
| 2005 | Tetsu Yano , tradutor / autor |
| 2007 | Yoshihiro Yonezawa , crítico / autor / cofundador e presidente do Comiket |
| 2008 | Kōichirō Noda ( Masahiro Noda ), tradutor / autor |
| 2010 | Takumi Shibano (Rei Kozumi), tradutor / autor |
| 2011 | Sakyo Komatsu , autor |
Veja também
Notas
Referências
- "星雲 賞 リ ス ト" [Lista dos vencedores do Seiun Awards] (em japonês). Federação dos Grupos de Fãs de Ficção Científica do Japão . Página visitada em 2009-06-03 .
- Takashi Amemiya. "翻 訳 作品 集成 (Lista de tradução em japonês) ameqlist" (em japonês) . Página visitada em 2014-10-21 .
- "Prêmio Seiun" . Enciclopédia de Ficção Científica . Página visitada em 2016-03-25 .